﻿1
00:00:14,148 --> 00:00:17,215
   <i> Narrator: On July 21, 1969,</i>

2
00:00:17,251 --> 00:00:20,936
  <i> The eagle takes off from the</i>
  <i> moon with neil armstrong</i>

3
00:00:20,971 --> 00:00:25,074
    <i> And buzz aldrin aboard to</i>
    <i> meet michael collins in</i>
    <i> the orbiting ship.</i>

4
00:00:29,280 --> 00:00:34,299
       <i> Two men had just</i>
       <i> walked on the moon.</i>

5
00:00:34,335 --> 00:00:36,635
       <i> A triumphant moment</i>
       <i> for america,</i>

6
00:00:36,670 --> 00:00:39,338
      <i> One that could almost</i>
      <i> obliterate the</i>
      <i> numerous incidents</i>

7
00:00:39,373 --> 00:00:41,306
   <i> That led up to this moment.</i>

8
00:00:41,342 --> 00:00:44,643
    Gene: The most stressful
    part occurred about, uh,

9
00:00:44,678 --> 00:00:47,246
      Halfway down to the
      surface of the moon.

10
00:00:47,281 --> 00:00:49,515
Jack: It was awful, just awful.

11
00:00:49,550 --> 00:00:51,900
  Homer: I was worried that we
  were gonna have a surprise

12
00:00:51,936 --> 00:00:54,536
      That nobody had
      really thought about.

13
00:00:54,572 --> 00:00:57,940
     <i> Narrator: Very quickly,</i>
     <i> the public would</i>
     <i> turn away from apollo,</i>

14
00:00:57,975 --> 00:01:02,244
    <i> The most expensive space</i>
    <i> program in history.</i>

15
00:01:02,279 --> 00:01:07,900
   <i> Only the dramatic flight of</i>
   <i> apollo 13 could capture the</i>
   <i> world's attention again.</i>

16
00:01:07,935 --> 00:01:11,270
    Jeffrey: When it became a
    life and death mission,

17
00:01:11,305 --> 00:01:15,307
    People paid unbreakable
    attention at that point.

18
00:01:15,342 --> 00:01:18,811
    Fred: People have asked,
    could you take a poison
    pill or something?

19
00:01:18,846 --> 00:01:22,815
       Glynn: This was not
       a fixable problem.

20
00:01:22,850 --> 00:01:25,901
     <i> Narrator: More than 50</i>
     <i> years later, we thought</i>
     <i> we knew everything</i>

21
00:01:25,936 --> 00:01:28,070
        <i> There was to know</i>
        <i> about apollo.</i>

22
00:01:28,105 --> 00:01:34,042
     <i> But this nasa program</i>
     <i> still holds mysteries</i>
     <i> waiting to be revealed.</i>

23
00:01:34,078 --> 00:01:38,614
    Jay: Neil told me in
    confidence and I'll never
    break that confidence.

24
00:01:38,649 --> 00:01:42,101
  Matthew: What happens on the
  moon often stays on the moon.

25
00:01:42,136 --> 00:01:46,305
  <i> Narrator: Why did the apollo</i>
  <i> program end so abruptly?</i>

26
00:01:46,340 --> 00:01:51,577
  <i> What are the final secrets</i>
  <i> of an epic adventure that saw</i>
  <i> four presidents come and go,</i>

27
00:01:51,612 --> 00:01:56,048
  <i> Caused the deaths of three</i>
  <i> astronauts, and flirted with</i>
  <i> several other disasters?</i>

28
00:01:59,336 --> 00:02:02,638
      <i> This phenomenal</i>
      <i> story is not fiction.</i>

29
00:02:02,673 --> 00:02:09,678
  <i> It was a bet made by a</i>
  <i> president and 400,000 people,</i>
  <i> all focused on a single goal:</i>

30
00:02:09,713 --> 00:02:11,914
  <i> Bringing america to the moon.</i>

31
00:02:11,949 --> 00:02:21,974
             <i> (music)</i>

32
00:02:21,976 --> 00:02:38,473
             <i> (music)</i>

33
00:02:45,349 --> 00:02:49,401
    <i> Narrator: Before leaving</i>
    <i> the moon, where they'd</i>
    <i> spent more than 21 hours,</i>

34
00:02:49,436 --> 00:02:53,405
  <i> Neil armstrong and buzz</i>
  <i> aldrin tossed a package out</i>
  <i> the door of the lunar module,</i>

35
00:02:53,440 --> 00:02:55,641
      <i> Which was still open.</i>

36
00:02:55,676 --> 00:03:00,345
     <i> Inside was a patch with</i>
     <i> the names of white,</i>
     <i> grissom, and chaffee,</i>

37
00:03:00,381 --> 00:03:03,448
   <i> The three astronauts killed</i>
   <i> in the apollo 1 mission.</i>

38
00:03:07,171 --> 00:03:11,673
   <i> But the package also</i>
   <i> contained symbolic objects,</i>
   <i> of a more personal nature,</i>

39
00:03:11,709 --> 00:03:13,842
  <i> That were authorized by nasa.</i>

40
00:03:13,878 --> 00:03:16,378
   Fred: We were, were
   allowed to carry this ppk,

41
00:03:16,413 --> 00:03:17,913
   Or personal preference kit.

42
00:03:17,948 --> 00:03:20,432
      Had to be very small,
      limited in weight,

43
00:03:20,467 --> 00:03:22,267
      It was vacuum packed.

44
00:03:22,303 --> 00:03:27,773
    What I had done, and most
    did, was you canvassed
    family members, friends,

45
00:03:27,808 --> 00:03:29,408
        To what you might
        carry for them.

46
00:03:32,746 --> 00:03:39,835
  <i> Narrator: Neil armstrong's</i>
  <i> kit, though, wasn't detailed</i>
  <i> in any mission reports.</i>

47
00:03:39,870 --> 00:03:44,406
     <i> It may have included a</i>
     <i> personal item in memory</i>
     <i> of his daughter karen,</i>

48
00:03:44,441 --> 00:03:50,245
      <i> Passed away at 2</i>
      <i> and a half years old.</i>

49
00:03:50,281 --> 00:03:52,414
       Jay: Neil had lost
       a little girl.

50
00:03:52,449 --> 00:03:54,199
   And he called her "muffy."

51
00:03:54,235 --> 00:03:57,336
     Well, one of the
     craters on the moon on
     that he walked over to,

52
00:03:57,371 --> 00:04:02,708
     He called it a baby
     crater and he named it
     "muffy's crater."

53
00:04:02,743 --> 00:04:06,511
     He also left something
     of muffy's on the moon.

54
00:04:06,547 --> 00:04:12,801
  I know what it is, but I have
  never shared that with anyone
  because neil told me

55
00:04:12,836 --> 00:04:17,439
  In confidence and I'll never
  break that confidence.

56
00:04:19,243 --> 00:04:24,846
<i> Narrator: Very few people know</i>
<i> what neil armstrong left on the</i>
<i> moon for his daughter muffy.</i>

57
00:04:24,882 --> 00:04:31,303
   <i> When he died on August 25,</i>
   <i> 2012, at 82 years old, the</i>
   <i> astronaut took this secret,</i>

58
00:04:31,338 --> 00:04:34,506
      <i> Along with many</i>
      <i> others, to the grave.</i>

59
00:04:34,541 --> 00:04:38,777
  <i> Right or wrong, these</i>
  <i> secrets continue adding to</i>
  <i> the legend that began almost</i>

60
00:04:38,812 --> 00:04:42,014
      <i> 45 years earlier, in</i>
      <i> the middle of July.</i>

61
00:04:48,806 --> 00:04:51,940
         <i> July 16, 1969.</i>

62
00:04:51,976 --> 00:04:56,712
  <i> At 9:32 in the morning in</i>
  <i> florida, an immense crowd</i>
  <i> gathered around the official</i>

63
00:04:56,747 --> 00:04:59,915
     <i> Stands at cape kennedy.</i>

64
00:04:59,950 --> 00:05:04,303
    <i> Some camped on site so</i>
    <i> as not to miss the event.</i>

65
00:05:04,338 --> 00:05:08,807
     Jay: You had over a
     million people that had
     surrounded the cape.

66
00:05:08,842 --> 00:05:11,243
       They couldn't cram
       in any more.

67
00:05:11,312 --> 00:05:14,846
       Clogging the roads
       and everything.

68
00:05:14,882 --> 00:05:20,902
   <i> Narrator: 3,500 journalists</i>
   <i> traveled from 55 countries</i>
   <i> to witness one event:</i>

69
00:05:20,938 --> 00:05:23,472
       <i> The liftoff of the</i>
       <i> saturn v rocket,</i>

70
00:05:23,507 --> 00:05:28,877
     <i> Destined to bring three</i>
     <i> men to the moon.</i>

71
00:05:28,912 --> 00:05:31,947
 <i> At the top of the rocket, more</i>
 <i> than 300 feet in the air,</i>

72
00:05:31,982 --> 00:05:35,534
    <i> Seated on the equivalent</i>
    <i> of 540 tons of tnt,</i>

73
00:05:35,569 --> 00:05:38,970
      <i> Three astronauts</i>
      <i> await the countdown.</i>

74
00:05:39,006 --> 00:05:43,775
 Jean-françois: The crew was
 in a tiny cabin all the way at
 the very top; in other words,

75
00:05:43,811 --> 00:05:47,112
  Just 1 percent of all that
  lifted off was actually used

76
00:05:47,147 --> 00:05:50,399
       For the mission to
       the moon and back.

77
00:05:51,935 --> 00:05:55,337
   Philippe: Outside of the
   atomic bomb, at the moment
   when it lifted off,

78
00:05:55,372 --> 00:06:02,310
  The saturn v rocket made the
  loudest sound ever recorded
  by a manmade object.

79
00:06:02,346 --> 00:06:05,080
    At the time of the
    apollo 4 launch in 1967,

80
00:06:05,115 --> 00:06:09,000
  The vibrations were so strong
  that three miles away,

81
00:06:09,036 --> 00:06:12,904
    The ceiling tiles in the
    press area fell down and
    the windows vibrated.

82
00:06:17,277 --> 00:06:21,079
 <i> Narrator: As they watched the</i>
 <i> incredible rocket disappearing</i>
 <i> in the blue florida sky,</i>

83
00:06:21,115 --> 00:06:25,200
 <i> No one was thinking any longer</i>
 <i> about the challenge faced</i>
 <i> by the saturn v designers.</i>

84
00:06:27,838 --> 00:06:32,674
  <i> Because when kennedy launched</i>
  <i> america toward conquering the</i>
  <i> moon in the early 1960s,</i>

85
00:06:32,709 --> 00:06:36,278
      <i> It didn't seem that</i>
      <i> such a machine could</i>
      <i> see the light of day.</i>

86
00:06:36,313 --> 00:06:40,599
  Matthew: In 1961, neither the
  united states nor the soviet
  union had rockets powerful

87
00:06:40,634 --> 00:06:44,069
   Enough to send astronauts
   to the moon and bring them
   all the way back to earth.

88
00:06:44,104 --> 00:06:46,138
     No rocket like this had
     ever been constructed,

89
00:06:46,173 --> 00:06:50,208
   And people weren't entirely
   sure that it could work.

90
00:06:50,244 --> 00:06:54,079
     <i> Narrator: To succeed</i>
     <i> at such a feat, america</i>
     <i> would stop at nothing.</i>

91
00:06:54,114 --> 00:06:56,648
  <i> Including enlisting the help</i>
  <i> of the one who, surely,</i>

92
00:06:56,683 --> 00:07:00,569
    <i> Was alone in the ability</i>
    <i> to design such a device,</i>

93
00:07:00,604 --> 00:07:05,941
    <i> And who would be named</i>
    <i> director of nasa marshall</i>
    <i> space flight center.</i>

94
00:07:05,993 --> 00:07:10,178
   <i> Wernher von braun, a</i>
   <i> brilliant german engineer.</i>

95
00:07:10,214 --> 00:07:12,781
    <i> Who was also a supporter</i>
    <i> of adolf hitler.</i>

96
00:07:18,906 --> 00:07:22,774
     Jeffrey: Wernher von
     braun is a complicated
     historical figure.

97
00:07:22,810 --> 00:07:24,409
         He was a nazi.

98
00:07:24,445 --> 00:07:29,047
    The people who came
    over with him all worked
    for the nazi cause.

99
00:07:29,082 --> 00:07:30,665
     Roger: They knew a lot
     about building rockets.

100
00:07:30,701 --> 00:07:32,767
      They had built the v2
      in world war ii,

101
00:07:32,803 --> 00:07:36,605
   That's the first ballistic
   missile that had any
   capability.

102
00:07:36,640 --> 00:07:40,041
      <i> Narrator: Wernher von</i>
      <i> braun put his skills</i>
      <i> at nasa's disposal,</i>

103
00:07:40,077 --> 00:07:45,280
     <i> Just as he had several</i>
     <i> years earlier for the</i>
     <i> nazi dictatorship.</i>

104
00:07:45,315 --> 00:07:49,634
 <i> But without him, america would</i>
 <i> certainly never have been able</i>
 <i> to develop the most powerful</i>

105
00:07:49,670 --> 00:07:54,306
      <i> Rocket in history</i>
      <i> and beat the soviets.</i>

106
00:07:54,341 --> 00:07:57,108
  <i> The result was mind-boggling.</i>

107
00:07:57,144 --> 00:08:05,033
  <i> Saturn v was 363 feet tall</i>
  <i> with the command and service</i>
  <i> module, and 33 feet wide.</i>

108
00:08:05,068 --> 00:08:07,602
    Matthew: The saturn 5 was
    a monster of a rocket.

109
00:08:07,638 --> 00:08:11,523
    No launch vehicle since
    the apollo moon landings
    has equaled the power

110
00:08:11,558 --> 00:08:13,542
        And capability
        of the saturn 5.

111
00:08:16,280 --> 00:08:20,866
 <i> Narrator: When the final stage</i>
 <i> of the rocket left terrestrial</i>
 <i> orbit to go to the moon,</i>

112
00:08:20,901 --> 00:08:26,104
    <i> The crew had to manage a</i>
    <i> very delicate procedure:</i>

113
00:08:26,139 --> 00:08:29,908
 <i> The command and service module</i>
 <i> made a 180-degree rotation</i>

114
00:08:29,943 --> 00:08:34,579
    <i> While in space and</i>
    <i> re-docked with the</i>
    <i> eagle, the lunar module,</i>

115
00:08:34,615 --> 00:08:37,766
  <i> So it would be pointed ahead.</i>

116
00:08:37,801 --> 00:08:43,038
   <i> The rest of the rocket was</i>
   <i> then abandoned in space.</i>

117
00:08:43,073 --> 00:08:47,275
    <i> Then, the most crucial</i>
    <i> steps of apollo 11 began.</i>

118
00:08:47,311 --> 00:08:53,114
    <i> They all relied on a</i>
    <i> theory that was untested</i>
    <i> in real conditions:</i>

119
00:08:53,150 --> 00:08:54,799
      <i> Entering lunar orbit.</i>

120
00:08:59,072 --> 00:09:04,409
     <i> As early as 1959, even</i>
     <i> before kennedy's</i>
     <i> prophetic declaration,</i>

121
00:09:04,444 --> 00:09:07,279
   <i> Nasa had launched a series</i>
   <i> of studies on the best way</i>

122
00:09:07,314 --> 00:09:10,966
  <i> To send men to the moon, but</i>
  <i> no solution had been chosen.</i>

123
00:09:11,001 --> 00:09:16,071
 Roger: There were three
 options that were possible
 that people were talking about

124
00:09:16,106 --> 00:09:18,740
       In terms of flying
       to the moon.

125
00:09:18,775 --> 00:09:22,477
   <i> Narrator: At the start, the</i>
   <i> engineers had considered</i>
   <i> sending a single rocket,</i>

126
00:09:22,512 --> 00:09:25,313
    <i> Which would then take</i>
    <i> off again from the moon.</i>

127
00:09:25,349 --> 00:09:31,303
     <i> Or even to build a sort</i>
     <i> of space station to</i>
     <i> serve as a rear base.</i>

128
00:09:31,338 --> 00:09:34,339
      <i> The third option was</i>
      <i> not very popular.</i>

129
00:09:34,374 --> 00:09:40,245
<i> It consisted of using a single,</i>
<i> powerful rocket to send a</i>
<i> combination of three modules:</i>

130
00:09:40,280 --> 00:09:44,232
      <i> Only one module, the</i>
      <i> lunar module, would</i>
      <i> descend to the moon,</i>

131
00:09:44,268 --> 00:09:49,971
  <i> While the command and</i>
  <i> service module, or csm, would</i>
  <i> wait for it in lunar orbit.</i>

132
00:09:50,007 --> 00:09:53,808
        <i> But few believed</i>
        <i> it was possible.</i>

133
00:09:53,844 --> 00:09:58,947
      <i> And at this historic</i>
      <i> moment, one man was</i>
      <i> particularly nervous.</i>

134
00:09:58,982 --> 00:10:00,865
   <i> His name was john houbolt.</i>

135
00:10:14,348 --> 00:10:17,182
  <i> The option of a single rocket</i>
  <i> propelling three modules</i>

136
00:10:17,217 --> 00:10:21,803
   <i> To the destination was far</i>
   <i> from a unanimous choice.</i>

137
00:10:21,838 --> 00:10:26,574
     <i> It would take one man's</i>
     <i> perseverance to bring</i>
     <i> this vision to life.</i>

138
00:10:26,610 --> 00:10:30,879
  Roger: John houbolt, who was
  only one of many engineers

139
00:10:30,914 --> 00:10:34,232
     Who was thinking about
     these possibilities,

140
00:10:34,267 --> 00:10:37,268
   Decided to take it upon
   himself to carry that word

141
00:10:37,304 --> 00:10:40,905
  Forward to the nasa
  leadership and washington dc,

142
00:10:40,941 --> 00:10:44,242
      Which he did in 1961.

143
00:10:44,277 --> 00:10:49,547
   Jeffrey: Lunar orbit
   rendezvous was more complex
   in terms of moving parts,

144
00:10:49,583 --> 00:10:52,934
       But it was the kind
       of complexity that
       could be worked out

145
00:10:52,969 --> 00:10:58,173
 With just smart rendezvous and
 smart trajectory techniques.

146
00:10:58,208 --> 00:11:02,077
    <i> Narrator: Nasa leadership</i>
    <i> was eventually convinced:</i>

147
00:11:02,112 --> 00:11:06,281
      <i> In 1962, lunar orbit</i>
      <i> rendezvous was chosen</i>
      <i> as the method</i>

148
00:11:06,316 --> 00:11:09,634
        <i> To go to the moon</i>
        <i> and return home.</i>

149
00:11:17,077 --> 00:11:22,147
   <i> On July 20, after 13 orbits</i>
   <i> of the moon to prepare</i>
   <i> for landing, the eagle,</i>

150
00:11:22,182 --> 00:11:27,202
  <i> With neil armstrong and buzz</i>
  <i> aldrin inside, prepared to</i>
  <i> disengage from the command</i>

151
00:11:27,237 --> 00:11:32,807
       <i> Module, piloted by</i>
       <i> michael collins.</i>

152
00:11:32,843 --> 00:11:40,765
 <i> For the first time in history,</i>
 <i> two astronauts approached the</i>
 <i> moon, to stand there.</i>

153
00:11:40,801 --> 00:11:46,504
   <i> In houston, in the control</i>
   <i> room, the engineers hold</i>
   <i> their breath.</i>

154
00:11:46,540 --> 00:11:49,674
Gene: Once the lunar module had
separated from the command
module

155
00:11:49,710 --> 00:11:51,543
    You could see the energy.

156
00:11:51,578 --> 00:11:56,915
   They were ready to go down
   to the surface of the moon.

157
00:11:56,950 --> 00:12:00,635
   <i> Narrator: When the lunar</i>
   <i> module began its propelled</i>
   <i> descent to the moon,</i>

158
00:12:00,670 --> 00:12:05,673
  <i> Armstrong and aldrin again</i>
  <i> felt gravity on their bodies.</i>

159
00:12:05,709 --> 00:12:12,046
  <i> They knew then that the moon</i>
  <i> was close enough to exert</i>
  <i> its power of attraction.</i>

160
00:12:12,082 --> 00:12:16,367
  <i> Neil armstrong spotted the</i>
  <i> landing site, and everything</i>
  <i> was going according to plan.</i>

161
00:12:19,172 --> 00:12:21,773
    <i> But six thousand feet</i>
    <i> above the lunar surface,</i>

162
00:12:21,808 --> 00:12:24,976
      <i> The eagle's computers</i>
      <i> began flashing.</i>

163
00:12:25,011 --> 00:12:32,300
     <i> Alarms sounded, and</i>
     <i> errors 1202 and 1201</i>
     <i> appeared on the screen.</i>

164
00:12:32,335 --> 00:12:35,603
    Gene: The most stressful
    part occurred about, uh,

165
00:12:35,639 --> 00:12:38,173
      Halfway down to the
      surface of the moon.

166
00:12:38,208 --> 00:12:41,142
    When we started having a
    series of program alarms.

167
00:12:41,178 --> 00:12:45,980
  Where the computer indicated
  that it was too busy
  to get all the jobs done,

168
00:12:46,016 --> 00:12:48,399
     And it basically would
     work only the priority:

169
00:12:48,435 --> 00:12:51,669
    The guidance, navigation
    and control things.

170
00:12:51,705 --> 00:12:57,642
  Jay: They had found in
  simulations just a couple of
  days before that if they ran

171
00:12:57,677 --> 00:13:01,146
    Both systems that they
    had on board for landing,

172
00:13:01,181 --> 00:13:06,401
     That it would overload
     the computer and they'd
     get a 1201 alarm.

173
00:13:06,436 --> 00:13:08,069
     <i> Narrator: Distracted by</i>
     <i> the alarm,</i>

174
00:13:08,104 --> 00:13:10,805
    <i> Armstrong didn't realize</i>
    <i> the onbod computer</i>

175
00:13:10,841 --> 00:13:15,176
  <i> Was taking them right toward</i>
  <i> a rocky slope of a crater.</i>

176
00:13:15,212 --> 00:13:18,379
 <i> The eagle was on a crash</i>
 <i> course with the lunar surface.</i>

177
00:13:21,468 --> 00:13:26,104
    <i> But something amazing</i>
    <i> happened in the cockpit:</i>
    <i> With tremendous calm,</i>

178
00:13:26,139 --> 00:13:31,376
  <i> Neil armstrong switches to</i>
  <i> manual mode and gives the</i>
  <i> mission everything he's got.</i>

179
00:13:33,313 --> 00:13:34,913
  Jean-françois: We are trained
  to be what they call

180
00:13:34,948 --> 00:13:36,981
  "problem solvers" in english,

181
00:13:37,017 --> 00:13:40,168
       And neil armstrong
       had this mentality.

182
00:13:40,203 --> 00:13:42,804
   <i> Narrator: The fuel</i>
   <i> reserves were running out.</i>

183
00:13:42,839 --> 00:13:48,576
     <i> A site had to be found</i>
     <i> immediately: There were</i>
     <i> only 60 seconds left.</i>

184
00:13:48,612 --> 00:13:53,281
   Jeffrey: They had about
   three percent of their
   fuel left when they landed.

185
00:13:53,316 --> 00:13:58,236
Roger: If they had gone a few
more seconds, they probably
would have been forced to abort.

186
00:13:58,271 --> 00:14:05,210
Jeffrey: Unlike your car, when
you're on empty, you know, "I
bet I can squeeze 10 more miles

187
00:14:05,245 --> 00:14:09,814
  Out of this baby, just enough
  time to get off the road
  and get to a gas station."

188
00:14:09,850 --> 00:14:14,369
In the lunar module, when you
hit 0, whhh, your engine stops.

189
00:14:20,410 --> 00:14:25,246
    <i> Narrator: With the lunar</i>
    <i> module's rocket fuel</i>
    <i> almost completely spent,</i>

190
00:14:25,282 --> 00:14:30,134
   <i> Armstrong manages to land</i>
   <i> in the sea of tranquility.</i>

191
00:14:30,170 --> 00:14:38,610
     <i> It is Sunday, July 20,</i>
     <i> 1969, at 3:17 pm and 39</i>
     <i> seconds houston time.</i>

192
00:14:38,645 --> 00:14:44,999
  <i> He touches down so gently</i>
  <i> that buzz aldrin had to</i>
  <i> look at the control display.</i>

193
00:14:45,035 --> 00:14:47,735
       <i> Time stands still.</i>

194
00:14:47,771 --> 00:14:51,406
    <i> It is then neil armstrong</i>
    <i> broke the silence</i>

195
00:14:51,441 --> 00:14:55,677
       <i> With a sentence we</i>
       <i> would ever forget:</i>

196
00:14:55,712 --> 00:14:59,581
     Neil: "houston,
     tranquility base here.

197
00:14:59,616 --> 00:15:01,766
     The eagle has landed."

198
00:15:04,604 --> 00:15:09,741
  <i> Narrator: Capcom charlie duke</i>
  <i> had to raise his voice to</i>
  <i> reply amid the applause</i>

199
00:15:09,776 --> 00:15:16,314
      <i> And outing in the</i>
      <i> houston control room.</i>

200
00:15:16,349 --> 00:15:19,334
    <i> Without neil armstrong's</i>
    <i> calm under pressure,</i>

201
00:15:19,369 --> 00:15:23,404
   <i> Apollo 11 would have surely</i>
   <i> met a different end.</i>

202
00:15:23,440 --> 00:15:29,444
  <i> And behind his surprising</i>
  <i> personality, nasa knew early</i>
  <i> on that in this discreet man</i>

203
00:15:29,479 --> 00:15:32,080
      <i> Was the stuff heroes</i>
      <i> are made of.</i>

204
00:15:35,669 --> 00:15:38,636
  Jean-françois: The thing that
  was a little frustrating with
  neil armstrong was,

205
00:15:38,672 --> 00:15:40,371
    When you asked him, "how
    was it on the moon?"

206
00:15:40,407 --> 00:15:43,841
   His classic response was,
   "I was just doing my job."

207
00:15:43,877 --> 00:15:46,177
    Jeffrey: He was extremely
    self-contained,

208
00:15:46,212 --> 00:15:48,479
   And it was hard for people
   to get close to him.

209
00:15:48,515 --> 00:15:51,899
   And like many astronauts,
   his first marriage failed.

210
00:15:51,935 --> 00:15:57,138
   And I think one of the
   reasons was he was a person
   who was so hard to reach.

211
00:15:57,173 --> 00:16:02,243
  <i> Narrator: Besides the crew,</i>
  <i> there was another key element</i>
  <i> of the mission's success:</i>

212
00:16:02,278 --> 00:16:07,948
    <i> The lunar module, or lem,</i>
    <i> an unprecedented machine,</i>

213
00:16:07,984 --> 00:16:09,934
     <i> Incredibly complicated</i>
     <i> to build.</i>

214
00:16:25,535 --> 00:16:29,270
    <i> So it reached out to the</i>
    <i> grumman company, one of</i>
    <i> the biggest manufacturers</i>

215
00:16:29,305 --> 00:16:33,241
       <i> Of commercial and</i>
       <i> military aircraft.</i>

216
00:16:33,276 --> 00:16:39,514
  <i> Still, the lm would keep its</i>
  <i> engineers up at night: It had</i>
  <i> to be perfect, infallible,</i>

217
00:16:39,549 --> 00:16:41,165
      <i> And extremely light.</i>

218
00:16:42,535 --> 00:16:47,338
Philippe: In the beginning,
grumman designed a spherical
cabin with large glass windows,

219
00:16:47,374 --> 00:16:49,307
   With seats for the pilots.

220
00:16:49,342 --> 00:16:51,809
    The glass windows, if you
    want them to be airtight,

221
00:16:51,878 --> 00:16:53,111
       They're very heavy.

222
00:16:53,146 --> 00:16:54,779
    So they began to get rid
    of the glass windows.

223
00:16:54,814 --> 00:16:58,733
   Obviously, they also
   removed the pilots' seats.

224
00:16:58,768 --> 00:17:02,637
     <i> Narrator: When grumman</i>
     <i> won the nasa bidding</i>
     <i> process in 1962,</i>

225
00:17:02,672 --> 00:17:06,074
  <i> At the time the $350 million</i>
  <i> budget was to enable it</i>

226
00:17:06,109 --> 00:17:10,878
   <i> To develop a comfortable</i>
   <i> module designed to fly only</i>
   <i> in the vacuum of space,</i>

227
00:17:10,914 --> 00:17:13,448
   <i> Unlike the command module.</i>

228
00:17:13,483 --> 00:17:15,833
   Matthew: The skin of the
   lunar module was only about

229
00:17:15,869 --> 00:17:17,902
    As thick as three layers
    of aluminum foil.

230
00:17:17,937 --> 00:17:19,470
        If astronauts
        weren't careful,

231
00:17:19,506 --> 00:17:21,939
  They could kick through the
  walls of it with their boots.

232
00:17:21,975 --> 00:17:24,876
  Jim: They were able to sleep
  inside it while they were
  on the moon with hammocks,

233
00:17:24,911 --> 00:17:29,847
   It's not the ritz in terms
   of hotels, but it was
   roomy enough, so to speak.

234
00:17:33,536 --> 00:17:38,139
    <i> Narrator: By the end</i>
    <i> of 1964, the lunar module</i>
    <i> plans were finally ready,</i>

235
00:17:38,174 --> 00:17:41,209
    <i> And grumman manufactured</i>
    <i> many prototypes.</i>

236
00:17:41,244 --> 00:17:46,881
     <i> Then, a first version</i>
     <i> of the final module</i>
     <i> was delivered to nasa.</i>

237
00:17:46,916 --> 00:17:54,338
  <i> If the agency hadn't run</i>
  <i> extra tests, apollo 11 would</i>
  <i> never have reached the moon.</i>

238
00:17:54,374 --> 00:17:58,743
   <i> The proposed module was</i>
   <i> shoddy and rushed, and the</i>
   <i> trials were catastrophic.</i>

239
00:18:01,214 --> 00:18:04,832
  Philippe: When the lunar
  module was delivered to
  nasa, it had enormous flaws.

240
00:18:04,868 --> 00:18:08,436
  In particular, there were
  many leaks in the reservoirs

241
00:18:08,471 --> 00:18:10,638
       And the piping that
       carried the fuel.

242
00:18:10,673 --> 00:18:13,825
      It was like a sieve.

243
00:18:13,860 --> 00:18:16,010
   <i> Narrator: The missions</i>
   <i> preceding apollo 11 allowed</i>

244
00:18:16,045 --> 00:18:19,213
      <i> For the lunar module</i>
      <i> to be finalized.</i>

245
00:18:19,249 --> 00:18:24,836
  <i> Its cost would exceed all of</i>
  <i> nasa's estimates: 13 million</i>
  <i> dollars at that time,</i>

246
00:18:24,871 --> 00:18:29,140
     <i> Or more than 93</i>
     <i> million dollars today.</i>

247
00:18:29,175 --> 00:18:34,946
   <i> Still, one essential</i>
   <i> element could never be</i>
   <i> testedn real conditions.</i>

248
00:18:34,981 --> 00:18:40,134
     <i> The ascent engine that</i>
     <i> the upper stage would</i>
     <i> use to leave the moon.</i>

249
00:18:40,170 --> 00:18:43,738
   <i> If it started, the mission</i>
   <i> would be successful.</i>

250
00:18:43,773 --> 00:18:46,874
   <i> But there was no second</i>
   <i> chance in case of failure.</i>

251
00:18:54,834 --> 00:19:01,105
  <i> Armstrong and aldrin try not</i>
  <i> to think about their fateful</i>
  <i> departure from the moon.</i>

252
00:19:01,141 --> 00:19:06,711
       <i> For the moment, all</i>
       <i> that surrounds them</i>
       <i> is total silence.</i>

253
00:19:06,746 --> 00:19:13,034
 <i> They are on a desolate, empty,</i>
 <i> sterile celestial body.</i>

254
00:19:13,069 --> 00:19:18,406
    <i> But who would first set</i>
    <i> foot on this virgin soil?</i>

255
00:19:18,441 --> 00:19:23,544
    <i> Behind the scenes,</i>
    <i> nasa's decision allegedly</i>
    <i> sparked controversy.</i>

256
00:19:23,580 --> 00:19:26,113
    <i> And disappointments that</i>
    <i> were never acknowledged.</i>

257
00:19:27,750 --> 00:19:29,300
    Philippe: Buzz aldrin had
    believed for a long time

258
00:19:29,335 --> 00:19:32,503
   That he would be the first
   to walk on the moon.

259
00:19:32,539 --> 00:19:35,789
    I think that this
    incident was poorly
    managed by deke slayton,

260
00:19:35,808 --> 00:19:37,608
     The head of the
     astronauts at the time,

261
00:19:37,644 --> 00:19:42,980
  Who left a gigantic ambiguity
  even though everyone wanted
  to know.

262
00:19:43,016 --> 00:19:48,202
   <i> Narrator: Nevertheless, the</i>
   <i> decision would be logically</i>
   <i> clear: As the lm pilot,</i>

263
00:19:48,238 --> 00:19:54,275
 <i> Armstrong would be on the side</i>
 <i> nearest the door and could</i>
 <i> more easily exit first.</i>

264
00:19:54,310 --> 00:19:58,079
   Roger: Never mind the fact
   that buzz aldrin would have
   dearly loved to have been

265
00:19:58,114 --> 00:20:00,815
    The first man on the moon
    and he wasn't the mission
    commander,

266
00:20:00,850 --> 00:20:03,301
      He did not have the
      decision-making power

267
00:20:03,336 --> 00:20:07,738
  For that particular decision.

268
00:20:07,774 --> 00:20:12,710
  <i> Narrator: At 9:56 pm houston</i>
  <i> time, after long minutes</i>
  <i> attempting to pass through</i>

269
00:20:12,745 --> 00:20:16,581
     <i> The vessel's hatchway,</i>
     <i> neil armstrong set foot</i>
     <i> on the ladder</i>

270
00:20:16,616 --> 00:20:21,302
       <i> Between him and the</i>
       <i> moon's surface.</i>

271
00:20:21,337 --> 00:20:25,039
       <i> The whole world</i>
       <i> stopped breathing.</i>

272
00:20:25,074 --> 00:20:29,277
   <i> That moment would become</i>
   <i> one the most significant</i>
   <i> moments in modern history.</i>

273
00:20:41,207 --> 00:20:44,809
  <i> The image transmitted by the</i>
  <i> lem camera was mediocre,</i>

274
00:20:44,844 --> 00:20:48,246
     <i> But it was enough to</i>
     <i> unite the entire world.</i>

275
00:20:48,281 --> 00:20:51,532
    Ed: The original
    pictures are really hard
    to tell what's going on.

276
00:20:51,567 --> 00:20:54,735
  If you could see neil's foot
  coming down on that picture,

277
00:20:54,771 --> 00:20:56,470
 You're a better man than I am.

278
00:20:58,408 --> 00:21:02,109
<i> Narrator: Armstrong let</i>
   <i> himself drop to the ground</i>
   <i> and pronounced the words</i>

279
00:21:02,145 --> 00:21:06,647
    <i> That would become etched</i>
    <i> in the stones of history.</i>

280
00:21:06,683 --> 00:21:13,404
     Neil: That's one small
     step for a man, one
     giant leap for mankind.

281
00:21:15,508 --> 00:21:19,744
      <i> Narrator: Were these</i>
      <i> words premeditated</i>
      <i> or simply improvised?</i>

282
00:21:19,779 --> 00:21:24,582
 <i> Until his death in 2012,</i>
 <i> armstrong told the same story:</i>

283
00:21:24,617 --> 00:21:30,371
  <i> The words came to him once he</i>
  <i> was on the moon, not before.</i>

284
00:21:30,406 --> 00:21:34,942
   <i> And yet, after the</i>
   <i> astronaut's death, some</i>
   <i> accounts emerged suggesting</i>

285
00:21:34,978 --> 00:21:38,612
     <i> He prepared his</i>
     <i> statements in advance.</i>

286
00:21:38,648 --> 00:21:40,414
    Jay: He told me, he says,
    "I don't want to say.

287
00:21:40,450 --> 00:21:44,669
     'we beat the russians,
     I don't want to say
     america did it,'

288
00:21:44,704 --> 00:21:47,305
    'I want, mankind did it.'

289
00:21:50,043 --> 00:21:53,244
    "his brother says, "don't
    tell mama, let her be
    surprised."

290
00:21:57,116 --> 00:22:04,005
Narrator: From that first step,
all the words and all the
actions were transmitted live.

291
00:22:04,040 --> 00:22:10,544
      Neil armstrong began
      to methodically
      photograph the moon.

292
00:22:10,580 --> 00:22:16,233
  After 19 minutes, buzz aldrin
  final exited the spacecraft.

293
00:22:16,269 --> 00:22:24,875
  Jay: Buzz steps out onto the
  porch on the lander to go
  down, and so he says to neil,

294
00:22:24,911 --> 00:22:27,545
       "I'm getting ready
       to close the door."

295
00:22:27,580 --> 00:22:30,181
       And neil says, "ok,
       but don't lock it."

296
00:22:30,216 --> 00:22:32,233
            (laughs)

297
00:22:32,268 --> 00:22:38,039
  If they had locked themselves
  outside, then you'd have had
  a problem. (laughs)

298
00:22:41,110 --> 00:22:45,513
    <i> Narrator: Before emerging</i>
    <i> onto the moon, buzz did a</i>
    <i> few tests with the ladder</i>

299
00:22:45,548 --> 00:22:48,799
      <i> And let himself jump</i>
      <i> to the ground.</i>

300
00:22:48,835 --> 00:22:53,504
 <i> The two astronauts then had to</i>
 <i> follow the checklist, sewn to</i>
 <i> the sleeves of their suits.</i>

301
00:22:57,844 --> 00:23:03,547
  <i> The extravehicular activity,</i>
  <i> or eva, goes perfectly.</i>

302
00:23:03,583 --> 00:23:06,700
     <i> On the ground, though,</i>
     <i> tensions remain high.</i>

303
00:23:06,736 --> 00:23:11,972
   <i> The astronauts' survival</i>
   <i> now depends on one element:</i>
   <i> Their spacesuits.</i>

304
00:23:14,277 --> 00:23:15,709
   Jean-françois: Many people
   think it's just an airtight

305
00:23:15,745 --> 00:23:18,145
  Envelope, but it's much more
  than that.

306
00:23:18,181 --> 00:23:22,533
     Inside, there is
     a system controlling
     pressure, temperature,

307
00:23:22,568 --> 00:23:28,439
The composition of the interior
atmosphere, essentially, it's a
spacecraft in its own right.

308
00:23:30,443 --> 00:23:34,545
<i> Narrator: An unprecedented</i>
   <i> technical feat, the apollo</i>
   <i> spacesuit would require</i>

309
00:23:34,580 --> 00:23:37,715
   <i> Five years of development.</i>

310
00:23:37,750 --> 00:23:44,105
   <i> Each model would cost over</i>
   <i> 100,000 dollars, but the</i>
   <i> manufacturer had free rein.</i>

311
00:23:44,140 --> 00:23:45,973
Homer: We had almost no limits.

312
00:23:46,008 --> 00:23:50,661
 And they spent a lot of money
 getting those suits developed.

313
00:23:50,696 --> 00:23:55,966
<i> Narrator: Made of 25 layers, te</i>
<i> suit would have to protect the</i>
<i> astronauts from meteorites</i>

314
00:23:56,002 --> 00:23:59,670
     <i> And extreme temperature</i>
     <i> changes.</i>

315
00:23:59,705 --> 00:24:06,444
   <i> But before apollo 11,</i>
   <i> the suit had never been</i>
   <i> tested in real conditions.</i>

316
00:24:06,479 --> 00:24:10,881
Homer: I was worried that we
were gonna have a surprise that
nobody had really thought about.

317
00:24:10,917 --> 00:24:15,102
     And, uh, no surprises;
     everything was exactly
     like we figured.

318
00:24:18,774 --> 00:24:22,543
<i> Narrator: The apollo 11 mission</i>
<i> included many symbolic steps.</i>

319
00:24:22,578 --> 00:24:27,348
    <i> Among them: The placement</i>
    <i> of the american flag.</i>

320
00:24:27,383 --> 00:24:31,585
    <i> Contrary to lend, nasa</i>
    <i> hesitated for a long</i>
    <i> time before deciding</i>

321
00:24:31,621 --> 00:24:33,971
    <i> To send up such a symbol.</i>

322
00:24:34,006 --> 00:24:41,712
 <i> In fact, the stars and stripes</i>
 <i> were only put on board the lm</i>
 <i> a short time before takeoff.</i>

323
00:24:41,747 --> 00:24:46,534
<i> So that it would fly even</i>
<i> though there was no atmosphere,</i>
<i> a supportive rod was added.</i>

324
00:24:48,371 --> 00:24:51,505
    Philippe: At the moment
    when armstrong and aldrin
    placed the american flag,

325
00:24:51,541 --> 00:24:54,742
      It was ultimately the
      symbol of success.

326
00:24:54,777 --> 00:24:58,212
  At that moment, although the
  astronauts were describing
  everything they were doing,

327
00:24:58,247 --> 00:25:01,415
  Everything they were going to
  do, there's not another word.

328
00:25:01,450 --> 00:25:03,100
     There is total silence.

329
00:25:03,135 --> 00:25:07,137
   It lasts maybe 10 minutes,
   which is extremely long.

330
00:25:07,173 --> 00:25:10,341
      <i> Narrator: A moment of</i>
      <i> silence, or of doubt?</i>

331
00:25:10,376 --> 00:25:11,876
         <i> No one can say.</i>

332
00:25:13,679 --> 00:25:18,265
 <i> The only certainty is that the</i>
 <i> image of buzz aldrin posing</i>
 <i> proudly before his flag</i>

333
00:25:18,301 --> 00:25:20,201
   <i> Was seen around the world.</i>

334
00:25:36,903 --> 00:25:40,738
   <i> Narrator: The mission was</i>
   <i> interrupted by a telephone</i>
   <i> call with richard nixon,</i>

335
00:25:40,773 --> 00:25:43,107
       <i> The president of</i>
       <i> the united states.</i>

336
00:25:43,142 --> 00:25:47,778
  Pres. Nixon: Hello neil and
  buzz, I am talking to you by
  telephone from the oval room

337
00:25:47,813 --> 00:25:49,613
       At the white house,

338
00:25:49,649 --> 00:25:53,434
    And this certainly has to
    be the most historic
    telephone call ever made

339
00:25:53,469 --> 00:25:55,703
      From the white house.

340
00:25:55,738 --> 00:26:00,207
  <i> Narrator: Facing the camera,</i>
  <i> the two astronauts listened</i>
  <i> to their president's words,</i>

341
00:26:00,243 --> 00:26:03,711
    <i> Marked with the intensity</i>
    <i> of the occasion.</i>

342
00:26:03,746 --> 00:26:06,046
   <i> Only armstrong would speak.</i>

343
00:26:06,082 --> 00:26:07,615
        Neil: Thank you,
        mr. President.

344
00:26:07,650 --> 00:26:13,871
  It's a great honor and
  privilege for us to be here.

345
00:26:13,906 --> 00:26:19,810
   <i> Narrator: Petrified</i>
   <i> by the moment, buzz aldrin</i>
   <i> did not say a single word.</i>

346
00:26:19,845 --> 00:26:23,881
    <i> A short time later, neil</i>
    <i> armstrong took the most</i>
    <i> iconic photograph</i>

347
00:26:23,916 --> 00:26:26,700
     <i> Of the apollo program.</i>

348
00:26:26,736 --> 00:26:32,573
      <i> The astronaut appears</i>
      <i> in the reflection on</i>
      <i> buzz aldrin's helmet.</i>

349
00:26:32,608 --> 00:26:37,478
  <i> There is no other clear image</i>
  <i> of armstrong on the moon.</i>

350
00:26:37,513 --> 00:26:40,614
       Jean-françois: This
       photograph is the
       stuff of myths;

351
00:26:40,650 --> 00:26:44,001
    It's the first photo from
    the apollo program I had
    hanging in my bedroom

352
00:26:44,036 --> 00:26:44,635
        When I was a kid.

353
00:26:54,180 --> 00:26:58,282
  <i> Narrator: The two astronauts</i>
  <i> had been outside the lunar</i>
  <i> module for two hours</i>

354
00:26:58,317 --> 00:27:01,302
      <i> And they already had</i>
      <i> to go back in.</i>

355
00:27:01,337 --> 00:27:04,538
    Glynn: When the science
    people first learned that
    we were only going to do

356
00:27:04,573 --> 00:27:08,809
    A two-hour eva they were
    very upset with that.

357
00:27:08,844 --> 00:27:11,312
        They wanted to do
        lots of stuff.

358
00:27:11,347 --> 00:27:13,914
     Philippe: Armstrong
     and aldrin didn't walk
     on the moon,

359
00:27:13,949 --> 00:27:16,166
      They had a quick
      shuffle on the moon.

360
00:27:16,202 --> 00:27:21,271
  Only armstrong, at the end of
  his outing, ventured further,
  but he was seen to disappear.

361
00:27:21,307 --> 00:27:27,077
 He took a photo of the landing
 site from far away, and no one
 knew until seeing that photo

362
00:27:27,113 --> 00:27:29,546
    After he returned that
    he had made it that far.

363
00:27:32,668 --> 00:27:35,736
    <i> Narrator: Neil armstrong</i>
    <i> and buzz aldrin would</i>
    <i> also take with them</i>

364
00:27:35,771 --> 00:27:40,341
       <i> The first array of</i>
       <i> lunar samples.</i>

365
00:27:40,376 --> 00:27:45,512
    <i> Nearly 50 pounds on this</i>
    <i> first mission, and nearly</i>
    <i> 900 pounds in total</i>

366
00:27:45,548 --> 00:27:50,501
        <i> By the end of the</i>
        <i> apollo program.</i>

367
00:27:50,536 --> 00:27:52,936
    Jim: When neil armstrong
    and buzz aldrin brought
    back the containers

368
00:27:52,972 --> 00:27:54,605
  Of rocks that they collected

369
00:27:54,640 --> 00:27:57,408
    These were distributed to
    hundreds of laboratories
    around the earth,

370
00:27:57,443 --> 00:27:59,743
  Europe, asia, united states.

371
00:27:59,779 --> 00:28:02,913
   And so we were able to date
   those rocks and see that

372
00:28:02,948 --> 00:28:09,336
There were over 3 billion years
old, really, really ancient.

373
00:28:09,372 --> 00:28:14,508
    <i> Narrator: Before leaving,</i>
    <i> buzz aldrin took one last</i>
    <i> photograph.</i>

374
00:28:14,543 --> 00:28:18,912
     <i> His footprints left on</i>
     <i> the gray, dusty soil.</i>

375
00:28:18,948 --> 00:28:27,004
 <i> The one that all the magazines</i>
 <i> captioned as the first steps</i>
 <i> on the moon, up close.</i>

376
00:28:27,039 --> 00:28:30,441
    <i> The real neil armstrong's</i>
    <i> first step, in truth,</i>

377
00:28:30,476 --> 00:28:34,378
     <i> Was obliterated by the</i>
     <i> coming and going of the</i>
     <i> two astronauts.</i>

378
00:28:34,413 --> 00:28:39,967
    <i> Instead, this photograph</i>
    <i> shows one of the</i>
    <i> astronauts' last steps.</i>

379
00:28:45,374 --> 00:28:48,475
   <i> The astronauts, in turn,</i>
   <i> grabbed hold of the ladder</i>

380
00:28:48,511 --> 00:28:52,813
  <i> That separated them from the</i>
  <i> upper stage of the lem.</i>

381
00:28:52,848 --> 00:28:59,036
 <i> The mission was filmed from</i>
 <i> start to finish, and yet, some</i>
 <i> moments still raise questions</i>

382
00:28:59,071 --> 00:29:04,007
  <i> Until very recently, such as</i>
  <i> whether neil armstrong left</i>
  <i> something on the moon</i>

383
00:29:04,043 --> 00:29:05,943
   <i> For his deceased daughter.</i>

384
00:29:05,978 --> 00:29:08,212
    Matthew: What happens on
    the moon often stays on
    the moon

385
00:29:08,247 --> 00:29:09,880
     And to this day, we're
     not exactly sure

386
00:29:09,915 --> 00:29:12,366
    What the astronauts did,
    what they left,

387
00:29:12,401 --> 00:29:13,901
  And what they took with them.

388
00:29:20,209 --> 00:29:25,212
<i> Narrator: Michael collins,</i>
<i> orbiting alone for more than 24</i>
<i> hours in the command module,</i>

389
00:29:25,247 --> 00:29:28,499
       <i> Prepared to welcome</i>
       <i> back his crewmates.</i>

390
00:29:28,534 --> 00:29:34,972
 <i> He never had the chance to see</i>
 <i> the moon from close up, but</i>
 <i> his role had been essential.</i>

391
00:29:35,007 --> 00:29:39,810
   Jack: Mike collins had the
   horrible responsibility
   that either,

392
00:29:39,845 --> 00:29:43,680
     Do what he could to
     rescue his crewmen or
     come back without them.

393
00:29:43,716 --> 00:29:47,100
   He was trained to do that.

394
00:29:47,136 --> 00:29:51,238
  <i> Narrator: Collins's</i>
  <i> only fear was that the lm's</i>
  <i> ascent engine wouldn't work,</i>

395
00:29:51,273 --> 00:29:55,108
     <i> Because it had never</i>
     <i> been tested in</i>
     <i> real-world conditions.</i>

396
00:29:55,144 --> 00:29:57,878
    Roger: The ascent stage,
    which is on top of

397
00:29:57,913 --> 00:30:01,381
  Sort of the boxy bottom part
  of the lunar module

398
00:30:01,417 --> 00:30:05,435
  Has its own engine but, it's
  a uh, a solid-fueled engine.

399
00:30:05,471 --> 00:30:08,739
 You light that thing and it
 takes off like a roman candle.

400
00:30:08,774 --> 00:30:12,643
 That's, you can't throttle it,
 you can't control it, it'll
 take you back up to orbit

401
00:30:12,678 --> 00:30:13,844
         And that's it.

402
00:30:18,250 --> 00:30:22,436
    <i> Narrator: The moment was</i>
    <i> so stressful that buzz,</i>
    <i> with his cumbersome suit,</i>

403
00:30:22,471 --> 00:30:27,007
   <i> Accidentally broke one of</i>
   <i> the ignition buttons while</i>
   <i> reentering the cabin.</i>

404
00:30:30,713 --> 00:30:33,480
        <i> It was impossible</i>
        <i> to lift off.</i>

405
00:30:33,516 --> 00:30:41,205
  <i> A new unforeseen turn of</i>
  <i> events, for a mission return</i>
  <i> that already seemed perilous.</i>

406
00:30:41,240 --> 00:30:45,709
    <i> So much so that president</i>
    <i> richard nixon had a</i>
    <i> farewell speech prepared</i>

407
00:30:45,744 --> 00:30:47,711
       <i> In case of failure.</i>

408
00:30:47,746 --> 00:30:50,981
 Matthew: A speech was prepared
 for president richard nixon,
 which celebrated

409
00:30:51,016 --> 00:30:52,633
     The achievements of the
     astronauts,

410
00:30:52,668 --> 00:30:55,936
  And asked the nation to
  commemorate their sacrifice.

411
00:30:55,971 --> 00:31:02,376
  Jeffrey: "fate has ordained
  that two men who went to the
  moon to explore in peace

412
00:31:02,411 --> 00:31:05,212
     Will remain on the moon
     to rest in peace."

413
00:31:22,481 --> 00:31:25,332
  <i> Narrator: If buzz aldrin</i>
  <i> hadn't had the ingenious idea</i>

414
00:31:25,367 --> 00:31:29,336
  <i> Of using a basic pen to press</i>
  <i> down on the broken button,</i>

415
00:31:29,371 --> 00:31:33,740
     <i> Nixon might have had to</i>
     <i> give his prerepared</i>
     <i> mournful speech.</i>

416
00:31:33,776 --> 00:31:37,778
  <i> And the eagle would never</i>
  <i> have taken off from the moon.</i>

417
00:31:37,813 --> 00:31:42,232
      <i> But history was</i>
      <i> written differently.</i>

418
00:31:42,268 --> 00:31:46,403
    <i> Immediately at ignition,</i>
    <i> the astronauts felt the</i>
    <i> explosion of the engine</i>

419
00:31:46,438 --> 00:31:49,773
     <i> That would detach the</i>
     <i> first stage of the lm.</i>

420
00:31:49,808 --> 00:31:52,776
  <i> The american flag, installed</i>
  <i> too close to the ship,</i>

421
00:31:52,811 --> 00:31:57,447
    <i> Was blown over by the</i>
    <i> wind from the propulsion.</i>

422
00:31:57,483 --> 00:32:03,337
     <i> Collins adjusted his</i>
     <i> trajectory to receive</i>
     <i> his fellow astronauts.</i>

423
00:32:03,372 --> 00:32:05,405
        <i> But they weren't</i>
        <i> yet home free:</i>

424
00:32:05,441 --> 00:32:09,176
     <i> Now they would have to</i>
     <i> navigate entry into</i>
     <i> earth's atmosphere.</i>

425
00:32:09,211 --> 00:32:11,478
  Jack: The atmosphere pushing
  back as hard as it does,

426
00:32:11,513 --> 00:32:14,214
     So you're coming in at
     36,000 miles per hour

427
00:32:14,249 --> 00:32:17,634
     And it's trying to stop
     you, that's where the
     g-force kicks in,

428
00:32:17,670 --> 00:32:20,237
     And they had to control
     stick by their leg.

429
00:32:20,272 --> 00:32:23,740
   It's sort of like a
   rollercoaster ride it would
   make through the atmosphere

430
00:32:23,776 --> 00:32:26,543
   As it came in, keeping it,
   trying to slow it down.

431
00:32:33,969 --> 00:32:39,306
     <i> Narrator: On July 24,</i>
     <i> 1969, almost 200 hours</i>
     <i> after liftoff,</i>

432
00:32:39,341 --> 00:32:44,127
    <i> The apollo 11 capsule</i>
    <i> plunged into the pacific.</i>

433
00:32:44,163 --> 00:32:47,381
    Jim: The spacecraft was
    swabbed with disinfectant
    and the astronauts

434
00:32:47,416 --> 00:32:50,067
   Were placed into quarantine
   as soon as they came back.

435
00:32:50,102 --> 00:32:52,836
     And the samples were
     analyzed and of course

436
00:32:52,871 --> 00:32:55,238
    It soon became clear that
    that there was no chance

437
00:32:55,274 --> 00:32:58,675
   Of contamination from life
   brought back from the moon.

438
00:33:04,917 --> 00:33:10,604
      <i> Narrator: The crew</i>
      <i> went on a world tour.</i>

439
00:33:10,639 --> 00:33:15,375
    <i> Apollo became the symbol</i>
    <i> of american superpower.</i>

440
00:33:15,411 --> 00:33:18,378
    <i> The story could have</i>
    <i> ended with this victory.</i>

441
00:33:18,414 --> 00:33:22,015
  Gene: We no sooner finished
  apollo 11 then we're getting
  ready for apollo 12.

442
00:33:22,034 --> 00:33:24,067
     So, we didn't have too
     much time to, uh,

443
00:33:24,103 --> 00:33:25,836
     Reflect upon the past;

444
00:33:25,871 --> 00:33:28,305
         It's to prepare
         for the future.

445
00:33:29,875 --> 00:33:32,209
      <i> Narrator: To reaffirm</i>
      <i> its smashing success,</i>

446
00:33:32,244 --> 00:33:38,281
     <i> Nasa launched apollo 12</i>
     <i> in November of 1969.</i>

447
00:33:38,317 --> 00:33:43,070
   <i> The mission was a</i>
   <i> success, bolstered by two</i>
   <i> extravehicular activities,</i>

448
00:33:43,105 --> 00:33:47,674
   <i> And more than 31 hours</i>
   <i> spent on the lunar surface.</i>

449
00:33:47,710 --> 00:33:52,345
    <i> And yet, the public</i>
    <i> wasn't watching anymore.</i>

450
00:33:52,381 --> 00:33:56,233
  <i> Kennedy's challenge had been</i>
  <i> met, the feat was immense,</i>

451
00:33:56,268 --> 00:34:00,604
  <i> But the agency still decided</i>
  <i> to continue with apollo 13.</i>

452
00:34:00,639 --> 00:34:03,073
      <i> One mission too many.</i>

453
00:34:03,108 --> 00:34:04,908
      Jeffrey: The country
      had lost interest.

454
00:34:04,943 --> 00:34:08,779
   When it became a life and
   death mission, people paid

455
00:34:08,814 --> 00:34:13,100
  Close, unbreakable attention
  at that point.

456
00:34:19,942 --> 00:34:24,344
  <i> Narrator: On April 11, 1970,</i>
  <i> james lovell, jack swigert,</i>

457
00:34:24,379 --> 00:34:28,014
  <i> And fred haise lifted off</i>
  <i> aboard the apollo 13 mission,</i>

458
00:34:28,050 --> 00:34:29,099
    <i> To general indifference.</i>

459
00:34:32,938 --> 00:34:36,706
   <i> After 55 hours in flight,</i>
   <i> swigert performed a routine</i>

460
00:34:36,742 --> 00:34:39,476
      <i> Task on the hydrogen</i>
      <i> and oxygen tanks.</i>

461
00:34:44,349 --> 00:34:47,734
    <i> A few minutes later, the</i>
    <i> astronauts felt a shock,</i>

462
00:34:47,770 --> 00:34:50,937
       <i> And the whole craft</i>
       <i> began to vibrate.</i>

463
00:34:50,973 --> 00:34:52,973
      Fred: Both vehicles
      were metal vehicles,

464
00:34:53,008 --> 00:34:55,942
     So I guess the thing I
     would relate it to

465
00:34:55,978 --> 00:34:57,844
     Is if you were in a big
     tin can

466
00:34:57,880 --> 00:35:01,047
   And somebody hit it on the
   side with a sledgehammer.

467
00:35:01,083 --> 00:35:05,068
     It was that kind of
     reverberation of sound.

468
00:35:05,104 --> 00:35:10,907
  <i> Narrator: They didn't know it</i>
  <i> yet, but the number 2 oxygen</i>
  <i> tank had just exploded.</i>

469
00:35:10,943 --> 00:35:15,212
     <i> At the time, they</i>
     <i> thought a meteorite</i>
     <i> had collided with them.</i>

470
00:35:15,247 --> 00:35:19,800
  Fred: Jim lovell had already
  started his way floating
  back up through the tunnel

471
00:35:19,835 --> 00:35:21,835
        To get back to
        the mother ship.

472
00:35:21,870 --> 00:35:26,173
      And had made the
      call, "houston, we've
      had a problem."

473
00:35:26,208 --> 00:35:28,408
      Jim: Uh, houston,
      we've had a problem.

474
00:35:28,443 --> 00:35:33,013
   Glynn: At first we said,
   "well, whatever it is we'll
   fix it and get on with it."

475
00:35:33,048 --> 00:35:37,434
    But, it soon occurred
    to us, you know, in a
    matter of a few minutes,

476
00:35:37,469 --> 00:35:39,936
       That this was not
       a fixable problem.

477
00:35:43,308 --> 00:35:45,675
   <i> Narrator: The alarms and</i>
   <i> emergency lights went off.</i>

478
00:35:45,711 --> 00:35:49,146
    <i> Voltage in the electrical</i>
    <i> systems was dropping.</i>

479
00:35:49,181 --> 00:35:56,770
  <i> In a few minutes, what</i>
  <i> started as a small problem</i>
  <i> became a desperate situation.</i>

480
00:35:56,805 --> 00:36:01,741
    <i> Without energy or oxygen,</i>
    <i> the astronauts had</i>
    <i> no chance of survival.</i>

481
00:36:02,845 --> 00:36:06,213
   Matthew: The alternatives
   were terrible: Being stuck
   in space, never to return,

482
00:36:06,248 --> 00:36:07,881
      Slowly running out of
      oxygen;

483
00:36:07,916 --> 00:36:09,299
        Crashing into the
        lunar surface;

484
00:36:09,334 --> 00:36:12,202
    Or perhaps burning up as
    their spacecraft entered

485
00:36:12,237 --> 00:36:14,671
     The earth's atmosphere
     too fast to slow down,

486
00:36:14,706 --> 00:36:19,776
  Leaving the astronauts as
  cinders floating in the air.

487
00:36:19,811 --> 00:36:24,080
    Fred: My instant feeling
    was just a sick feeling
    in the pit of my stomach,

488
00:36:24,116 --> 00:36:25,599
      Because I knew we
      had lost the landing.

489
00:36:32,207 --> 00:36:37,377
    <i> Narrator: On earth, some</i>
    <i> 200,000 miles away from</i>
    <i> the crew: Panic ensues.</i>

490
00:36:37,412 --> 00:36:41,281
  <i> Houston has already canceled</i>
  <i> the apollo 13 mission</i>

491
00:36:41,316 --> 00:36:44,234
      <i> And is now trying to</i>
      <i> save its three men.</i>

492
00:36:44,269 --> 00:36:47,771
   Jay: Flight director gene
   kranz looked at everybody.

493
00:36:47,806 --> 00:36:51,708
     He says, "we're going
     to get these guys back.

494
00:36:51,743 --> 00:36:54,878
   Failure is not an option."

495
00:36:54,913 --> 00:36:57,547
  Ed: Kranz had said everybody
  to shut up basically.

496
00:36:57,583 --> 00:37:02,936
   He didn't say it that way,
   but basically everybody
   knew not to say anything.

497
00:37:02,971 --> 00:37:08,375
    The only communication
    would be going on would
    either be something wrong

498
00:37:08,410 --> 00:37:14,681
    Or a call-out on fuel, or
    a call-out from the crew.

499
00:37:14,716 --> 00:37:20,503
   <i> Narrator: Gene kranz then</i>
   <i> decided to use an untried</i>
   <i> method: To avoid exhausting</i>

500
00:37:20,539 --> 00:37:26,042
    <i> Reserves and save time,</i>
    <i> he asked the crew to cut</i>
    <i> all electrical systems.</i>

501
00:37:26,078 --> 00:37:29,412
     <i> It was a decision with</i>
     <i> heavy consequences.</i>

502
00:37:29,448 --> 00:37:32,766
  Gene: It's sort of like the
  lights in your home, if you
  want to conserve electricity,

503
00:37:32,801 --> 00:37:34,801
  You turn 'em all off but one.

504
00:37:34,836 --> 00:37:39,172
      And that's basically
      what we did.

505
00:37:39,207 --> 00:37:44,844
Fred: Lunar module likely went
down to about mid-30s fahrenheit
we did not have adequate

506
00:37:44,880 --> 00:37:48,214
  Clothing for that situation.
  We, uh, ended up putting on

507
00:37:48,250 --> 00:37:51,601
  All our spare underwear,
  ended up with three sets on.

508
00:37:51,637 --> 00:37:53,637
        So that was the
        best we could do.

509
00:37:58,110 --> 00:38:01,778
    <i> Narrator: As the command</i>
    <i> module continued to lose</i>
    <i> its oxygen,</i>

510
00:38:01,813 --> 00:38:07,233
    <i> Houston made a choice</i>
    <i> that was surely the only</i>
    <i> option for survival.</i>

511
00:38:07,269 --> 00:38:12,605
   <i> The crew abandoned the</i>
   <i> command module and entered</i>
   <i> aquarius, the lunar module,</i>

512
00:38:12,641 --> 00:38:16,109
 <i> Which had not suffered damage.</i>

513
00:38:16,144 --> 00:38:22,732
    <i> Designed for only</i>
    <i> two men, the lunar module</i>
    <i> would have to save three.</i>

514
00:38:22,768 --> 00:38:25,335
      <i> The public, no longer</i>
      <i> interested in apollo,</i>

515
00:38:25,370 --> 00:38:29,239
   <i> Suddenly had great concern</i>
   <i> for this catastrophic</i>
   <i> scenario.</i>

516
00:38:29,274 --> 00:38:30,940
     Jeffrey: Suddenly we
     cared about these men,

517
00:38:30,976 --> 00:38:32,375
       And we cared about
       their children

518
00:38:32,411 --> 00:38:34,577
And we cared about their wives,

519
00:38:34,613 --> 00:38:38,014
  And we loved them in the way
  you can love a public figure
  and want them to come home.

520
00:38:42,170 --> 00:38:46,506
    <i> Narrator: But inside</i>
    <i> aquarius, the crew was on</i>
    <i> the verge of suffocating.</i>

521
00:38:46,541 --> 00:38:48,441
       Matthew: The lunar
       module in which the
       three astronauts

522
00:38:48,477 --> 00:38:51,277
    Had to spend their time
    was not designed to hold
    three people.

523
00:38:51,313 --> 00:38:53,446
   And very quickly the
   atmosphere became poisoned

524
00:38:53,482 --> 00:38:57,200
  With the carbon dioxide that
  the astronauts would exhale.

525
00:38:57,235 --> 00:39:00,704
  Fred: People have asked, "did
  you have, could you take a
  poison pill or something?"

526
00:39:00,739 --> 00:39:03,873
     No, there was no plans
     of any sort for that.

527
00:39:03,909 --> 00:39:06,343
     It'd be very easy, we'd
     just open the hatch.

528
00:39:06,378 --> 00:39:09,813
   You're in space, and you'd
   be gone in an instant.

529
00:39:09,848 --> 00:39:11,448
        You don't need to
        carry anything.

530
00:39:15,504 --> 00:39:19,606
     <i> Narrator: Within</i>
     <i> minutes, houston found</i>
     <i> a brilliant idea:</i>

531
00:39:19,641 --> 00:39:22,609
     <i> Adapt the more</i>
     <i> efficient filters from</i>
     <i> the command module</i>

532
00:39:22,644 --> 00:39:26,079
      <i> To aquarius in order</i>
      <i> to purify the air.</i>

533
00:39:26,114 --> 00:39:30,900
    Gene: We had to learn to
    package up some square
    filters that we had over

534
00:39:30,936 --> 00:39:32,869
   In the dead command module.

535
00:39:32,904 --> 00:39:36,773
   And put them in the round
   hole for the lunar module.

536
00:39:36,808 --> 00:39:42,679
 <i> Narrator: The technique worked</i>
 <i> perfectly, allowing the crew</i>
 <i> to gain a few extra hours</i>

537
00:39:42,714 --> 00:39:47,801
    <i> Of survival and to fight</i>
    <i> to the bitter end.</i>

538
00:39:47,836 --> 00:39:51,938
    <i> In manual control,</i>
    <i> swigert and haise</i>
    <i> modified the two vessels'</i>

539
00:39:51,973 --> 00:39:56,643
        <i> Trajectory to</i>
        <i> return to earth.</i>

540
00:39:56,678 --> 00:40:03,700
 <i> But with a command module that</i>
 <i> was only partially functional,</i>
 <i> maneuvering was perilous.</i>

541
00:40:03,735 --> 00:40:09,539
    <i> Lovell went so far as to</i>
    <i> use his watch to time the</i>
    <i> ignition of the engines.</i>

542
00:40:09,574 --> 00:40:14,677
Fred: We could not shoot stars,
because with the debris field
around the spacecraft

543
00:40:14,713 --> 00:40:17,046
   From the explosion, if you
   looked out the windows,

544
00:40:17,082 --> 00:40:19,732
   You couldn't discern
   what was stars from debris.

545
00:40:25,474 --> 00:40:30,310
    <i> Narrator: For more</i>
    <i> than five minutes, radio</i>
    <i> communications were cut.</i>

546
00:40:30,345 --> 00:40:36,332
  <i> It was impossible for houston</i>
  <i> to know if the crew had</i>
  <i> taken the correct trajectory.</i>

547
00:40:36,368 --> 00:40:39,068
   <i> The tension was unbearable.</i>

548
00:40:39,104 --> 00:40:44,274
Jack: It was awful, just awful,
and so when they came back
online and after 5 minutes

549
00:40:44,309 --> 00:40:47,577
   And said, you know, "apollo
   13 here, we, we read you,"

550
00:40:47,612 --> 00:40:50,146
     It's like, what in the
     world happened?

551
00:40:50,182 --> 00:40:51,281
    It was like this miracle.

552
00:40:54,035 --> 00:41:01,708
    <i> On April 17, 1970, apollo</i>
    <i> 13 landed successfully</i>
    <i> in the pacific.</i>

553
00:41:01,743 --> 00:41:06,679
    <i> The incredible adventure</i>
    <i> would be followed by the</i>
    <i> entire world.</i>

554
00:41:11,036 --> 00:41:18,475
    Jeffrey: What made apollo
    13 wonderful is that it
    was a great human tale.

555
00:41:18,510 --> 00:41:21,277
    If it hadn't happened in
    real life, somebody would
    have wanted to write

556
00:41:21,313 --> 00:41:25,715
 It as a great work of fiction;
 a great human tale of
 ingenuity and survival.

557
00:41:34,309 --> 00:41:40,246
   <i> Narrator: The final</i>
   <i> chapter in the apollo</i>
   <i> story is much less joyful.</i>

558
00:41:40,282 --> 00:41:44,734
  <i> Nasa had planned to take the</i>
  <i> program through apollo 20.</i>

559
00:41:44,803 --> 00:41:49,739
   <i> But the apollo 13 accident</i>
   <i> and the vietnam war shifted</i>
   <i> political priorities.</i>

560
00:41:53,912 --> 00:41:59,465
   <i> On September 20, 1970, nasa</i>
   <i> announced the definitive</i>
   <i> halt to the program,</i>

561
00:41:59,501 --> 00:42:04,771
 <i> Even though three saturn v</i>
 <i> rockets had been manufactured.</i>

562
00:42:04,806 --> 00:42:09,475
       <i> Apollo 17 would be</i>
       <i> the final mission.</i>

563
00:42:09,511 --> 00:42:12,178
   Pres. Kennedy: We choose to
   go the moon in this decade

564
00:42:12,214 --> 00:42:17,000
  <i> Narrator: Kennedy had</i>
  <i> galvanized an entire nation</i>
  <i> with his prophecy and brought</i>

565
00:42:17,035 --> 00:42:23,139
   <i> A total of 12 astronauts to</i>
   <i> the moon, but nixon was the</i>
   <i> man to shatter the dream.</i>

566
00:42:23,174 --> 00:42:27,010
    Gene: The president said,
    "this may be the last
    time in this century."

567
00:42:27,045 --> 00:42:29,045
   And we thought, "good lord.

568
00:42:29,080 --> 00:42:32,832
   We've worked so hard; we've
   got to the moon; we've
   done all these things here;

569
00:42:32,867 --> 00:42:35,335
  And now we're not going back.

570
00:42:35,370 --> 00:42:38,071
        We're giving up
        the high ground."

571
00:42:38,106 --> 00:42:41,507
    Philippe: Nixon openly
    predicted that before the
    end of the 20th century,

572
00:42:41,543 --> 00:42:43,910
       We wouldn't return
       to the moon.

573
00:42:43,945 --> 00:42:47,847
   He was right: Even now as
   of the early 21st century,

574
00:42:47,882 --> 00:42:49,215
      No one has returned.

575
00:42:53,505 --> 00:42:56,573
     <i> Narrator: Never has the</i>
     <i> american space agency</i>
     <i> experienced the level</i>

576
00:42:56,608 --> 00:43:00,977
  <i> Of frenetic energy it did</i>
  <i> during the decade of apollo.</i>

577
00:43:01,012 --> 00:43:06,966
  <i> The scientific and political</i>
  <i> consequences of the program</i>
  <i> have been significant.</i>

578
00:43:07,002 --> 00:43:12,438
     <i> But after a feat of</i>
     <i> this magnitude, what</i>
     <i> might the future hold?</i>

579
00:43:12,474 --> 00:43:15,041
    Roger: There's also
    a lot of people who are
    anxious about what's new,

580
00:43:15,076 --> 00:43:17,010
   What's on the horizon, what
   are we going to do next?

581
00:43:21,249 --> 00:43:25,234
     <i> Narrator: The moon</i>
     <i> hasn't been visited in</i>
     <i> the last half-century.</i>

582
00:43:25,270 --> 00:43:28,004
     <i> Funding has been</i>
     <i> reduced substantially.</i>

583
00:43:28,039 --> 00:43:30,940
   <i> But scientists are still</i>
   <i> dreaming of the next phase,</i>

584
00:43:30,976 --> 00:43:35,311
   <i> Millions of miles from the</i>
   <i> cradle of humanity, earth.</i>

585
00:43:35,347 --> 00:43:38,481
 Jeffrey: Nasa's budget is
 currently $20 billion dollars,

586
00:43:38,516 --> 00:43:42,001
       Compared to that 60
       billion back then.

587
00:43:42,037 --> 00:43:45,972
   And we want to go to mars.

588
00:43:46,007 --> 00:43:47,807
     Glynn: We can always do
     better than we think.

589
00:43:47,842 --> 00:43:49,175
         Look at apollo.

590
00:43:49,210 --> 00:43:51,811
   I mean, that was virtually
   impossible to do.

591
00:43:51,813 --> 00:43:53,613
        In the time frame
        that we had.

592
00:43:53,648 --> 00:43:55,348
      Virtually impossible.

593
00:43:55,383 --> 00:43:57,233
      And yet, it got done.

594
00:43:57,268 --> 00:43:59,402
       That's a good way
       to think about it.

595
00:43:59,437 --> 00:44:07,877
             <i> (music)</i>

596
00:44:09,848 --> 00:44:10,647
  Captioned by subtitlepro llc

