1
00:00:12,600 --> 00:00:14,040
WIND WHISTLES

2
00:01:49,800 --> 00:01:51,520
HOWLING

3
00:01:57,200 --> 00:01:58,680
HOWLING AND BARKING

4
00:02:05,000 --> 00:02:07,400
MUSIC: The Last Igloo
by Biggi Hilmars

5
00:03:54,400 --> 00:03:57,840
IN KALAALLISUT:

6
00:04:21,000 --> 00:04:22,680
HOWLING

7
00:07:02,320 --> 00:07:03,920
DEVICE PLAYS JINGLE

8
00:07:07,600 --> 00:07:09,000
MOBILE GAME CHIMES

9
00:07:51,440 --> 00:07:53,080
HOWLING AND YIPPING

10
00:09:22,080 --> 00:09:27,560
HE SPEAKS IN KALAALLISUT

11
00:09:33,040 --> 00:09:34,840
Bye-bye. Bye-bye. Bye.

12
00:10:21,320 --> 00:10:22,920
WIND WHIPS

13
00:10:26,760 --> 00:10:28,480
ROPES CREAK

14
00:10:34,000 --> 00:10:35,680
SWEEPING

15
00:12:52,560 --> 00:12:54,960
MUSIC: Soft Entrance
by Biggi Hilmars

16
00:14:11,320 --> 00:14:12,960
DOGS WHINE

17
00:14:16,240 --> 00:14:17,800
THEY WHINE AND GROWL

18
00:14:35,160 --> 00:14:36,920
DOG BARKS

19
00:14:58,040 --> 00:14:59,960
THEY BARK AND YIP

20
00:15:51,680 --> 00:15:53,280
HE SOOTHES THEM

21
00:15:59,720 --> 00:16:01,040
HE CHUCKLES

22
00:16:16,680 --> 00:16:18,600
THEY WHIMPER

23
00:16:51,360 --> 00:16:54,000
HE SPEAKS IN KALAALLISUT

24
00:16:57,600 --> 00:16:59,080
HE HEAVES

25
00:17:00,520 --> 00:17:02,600
Shh, shh.

26
00:17:03,920 --> 00:17:05,560
HE SPEAKS IN KALAALLISUT

27
00:18:12,640 --> 00:18:14,200
THEY CONTINUE WHINING

28
00:18:44,240 --> 00:18:46,080
ENGINE WHIZZES

29
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
DOGS WHINE AND YIP

30
00:19:38,640 --> 00:19:40,800
HE SHOUTS IN KALAALLISUT

31
00:19:46,480 --> 00:19:47,840
HE YIPS

32
00:19:49,520 --> 00:19:50,840
HE YIPS

33
00:19:54,600 --> 00:19:56,720
HE SHOUTS COMMANDS

34
00:20:09,160 --> 00:20:11,240
THEY BARK AND YIP

35
00:20:15,120 --> 00:20:16,560
HE SHOUTS COMMANDS

36
00:20:19,840 --> 00:20:21,120
HE SHOUTS COMMANDS

37
00:20:23,880 --> 00:20:25,280
HE YIPS

38
00:20:37,840 --> 00:20:39,480
HE SHOUTS COMMANDS

39
00:21:17,640 --> 00:21:18,920
HE SMACKS HIS LIPS

40
00:21:20,760 --> 00:21:24,400
HE SMACKS HIS LIPS

41
00:21:24,400 --> 00:21:26,000
HE SPEAKS IN KALAALLISUT

42
00:21:31,080 --> 00:21:32,640
HE TRILLS

43
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
HE TRILLS

44
00:22:24,240 --> 00:22:25,600
HE YIPS

45
00:24:32,880 --> 00:24:34,280
HE GRUNTS

46
00:24:35,720 --> 00:24:37,560
THEY PANT

47
00:24:47,280 --> 00:24:48,600
THEY YELP AND YIP

48
00:25:14,760 --> 00:25:17,120
HE SPEAKS IN KALAALLISUT

49
00:26:03,120 --> 00:26:04,480
FOOTSTEPS CRUNCH

50
00:29:23,960 --> 00:29:25,560
THUDDING

51
00:31:53,040 --> 00:31:55,080
WATER SLOSHES

52
00:36:45,520 --> 00:36:47,200
FOOTSTEPS CRUNCH

53
00:38:37,880 --> 00:38:39,440
WIND WHISTLES

54
00:38:49,680 --> 00:38:51,000
HE WHISTLES

55
00:38:51,000 --> 00:38:52,080
HE YIPS

56
00:39:36,320 --> 00:39:38,080
HE SPEAKS IN KALAALLISUT

57
00:42:26,000 --> 00:42:27,880
THUDDING

58
00:48:21,760 --> 00:48:23,040
DOGS YELP

59
00:48:36,320 --> 00:48:37,520
YELPING ECHOES

60
00:50:02,200 --> 00:50:04,280
MUSIC: Deep Void
by Biggi Hilmars

61
00:51:57,320 --> 00:51:58,640
HE EXHALES

62
00:52:38,040 --> 00:52:41,160
MUSIC: Frozen Landscapes
by Biggi Hilmars

63
00:52:43,760 --> 00:52:45,000
HE TRILLS

64
00:53:15,960 --> 00:53:18,240
HE TRILLS

65
00:56:25,440 --> 00:56:26,800
THEY WHIMPER

66
00:56:26,800 --> 00:56:28,160
FOOTSTEPS CRUNCH

67
00:56:33,480 --> 00:56:36,120
HE SPEAKS IN KALAALLISUT

68
00:56:42,640 --> 00:56:44,160
HE TRILLS

69
00:57:33,640 --> 00:57:35,600
HE TRILLS

70
00:57:42,120 --> 00:57:43,560
HE SHOUTS IN KALAALLISUT

71
00:58:54,960 --> 00:58:57,080
DOGS HOWL AND WHINE

72
00:59:28,160 --> 00:59:29,560
FOOTSTEPS CRUNCH

73
01:00:54,040 --> 01:00:55,600
DOG HOWLS

74
01:04:45,480 --> 01:04:46,680
FOOTSTEPS CRUNCH

75
01:05:57,280 --> 01:05:58,960
FOOTSTEPS CRUNCH

76
01:08:09,560 --> 01:08:11,000
SHAVING ICE ECHOES

77
01:10:04,080 --> 01:10:07,080
MUSIC: Glittering Cave
by Biggi Hilmars

78
01:11:34,320 --> 01:11:36,560
THEY YELP AND WHINE

79
01:19:55,800 --> 01:19:57,400
UNZIPPING

80
01:19:59,280 --> 01:20:01,600
DOGS WHIMPER

81
01:21:46,760 --> 01:21:48,600
ICE GRATING

82
01:22:19,920 --> 01:22:22,280
METAL CLANGS

83
01:23:07,600 --> 01:23:09,560
TAPPING

84
01:24:59,040 --> 01:25:02,440
MUSIC: Soft Entrance
by Biggi Hilmars