1
00:00:00,868 --> 00:00:03,037
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

2
00:00:03,070 --> 00:00:07,975
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNarrator: CHINA, IT’S A
COUNTRY STEEPED IN TRADITION</font>

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,676
<font face="Monospace">{\an7}AND HURTLING FORWARD.</font>

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,948
<font face="Monospace">{\an7}IN THIS AERIAL JOURNEY,</font>

5
00:00:13,981 --> 00:00:18,052
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hWE’LL SEE THE SPRAWLING
NATION FROM A NEW PERSPECTIVE.</font>

6
00:00:21,588 --> 00:00:25,959
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS A PLACE WHERE
\hMONKS MOVE MOUNTAINS</font>

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,963
<font face="Monospace">{\an7}AND PEASANTS ENGINEERED
\h\h\h\h\hMASTERPIECES.</font>

8
00:00:31,598 --> 00:00:35,669
<font face="Monospace">{\an7}\hHERE THE LANDSCAPES ARE
AS DIVERSE AS THE PEOPLE,</font>

9
00:00:37,304 --> 00:00:39,206
<font face="Monospace">{\an7}AND CREATIVITY THRIVES.</font>

10
00:00:40,674 --> 00:00:43,110
<font face="Monospace">{\an7}AFTER CENTURIES IN SECLUSION,</font>

11
00:00:45,212 --> 00:00:47,314
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS CHINA FROM ABOVE.</font>

12
00:00:58,625 --> 00:00:59,426
<font face="Monospace">{\an7}CHINA,</font>

13
00:01:00,627 --> 00:01:04,498
<font face="Monospace">{\an7}A NATION NEARLY THE
SAME SIZE AS THE US,</font>

14
00:01:04,531 --> 00:01:07,034
<font face="Monospace">{\an7}BUT WITH FOUR TIMES THE PEOPLE.</font>

15
00:01:08,702 --> 00:01:10,971
<font face="Monospace">{\an7}92 PERCENT ARE HAN CHINESE,</font>

16
00:01:12,706 --> 00:01:15,809
<font face="Monospace">{\an7}BUT THIS IS A VAST
AND VARIED NATION.</font>

17
00:01:16,677 --> 00:01:20,848
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hHOME TO 55 ETHNIC GROUPS
SPEAKING 120 LIVING LANGUAGES.</font>

18
00:01:24,184 --> 00:01:28,021
<font face="Monospace">{\an7}THEY’VE BUILT LIVES IN THE
\h\hUNLIKELIEST OF PLACES,</font>

19
00:01:29,189 --> 00:01:33,360
<font face="Monospace">{\an7}\hFROM STEEP RIVER VALLEYS,
TO HARSH DESERT LANDSCAPES.</font>

20
00:01:35,629 --> 00:01:38,398
<font face="Monospace">{\an7}\hNATURE HAS BEEN
AN ENEMY AND ALLY</font>

21
00:01:40,367 --> 00:01:42,135
<font face="Monospace">{\an7}AS THE PEOPLE HERE CARVED OUT</font>

22
00:01:42,169 --> 00:01:44,705
<font face="Monospace">{\an7}UNIQUE CULTURES AND TRADITIONS.</font>

23
00:01:46,707 --> 00:01:50,811
<font face="Monospace">{\an7}\hIN SOUTHWESTERN CHINA
IS THE CITY OF JINGHONG,</font>

24
00:01:50,844 --> 00:01:54,614
<font face="Monospace">{\an7}\h\hWHERE A TEMPLE CALLED
"THE GOLDEN TOWER" STANDS.</font>

25
00:01:54,648 --> 00:01:57,651
<font face="Monospace">{\an7}THE MEKONG RIVER FLOWS HERE,</font>

26
00:01:57,684 --> 00:02:00,287
<font face="Monospace">{\an7}WHICH THE CHINESE CALL LANCANG.</font>

27
00:02:03,090 --> 00:02:06,727
<font face="Monospace">{\an7}\hTODAY, THE RIVER IS THE
SITE OF AN IMPORTANT EVENT</font>

28
00:02:06,760 --> 00:02:08,195
<font face="Monospace">{\an7}FOR THE DAI PEOPLE,</font>

29
00:02:09,363 --> 00:02:14,335
<font face="Monospace">{\an7}A THREE DAY WATER FESTIVAL
\hTO MARK THEIR NEW YEAR.</font>

30
00:02:14,368 --> 00:02:17,872
<font face="Monospace">{\an7}THERE ARE 1.2 MILLION
\hDAI PEOPLE IN CHINA,</font>

31
00:02:17,904 --> 00:02:20,774
<font face="Monospace">{\an7}MOST OF WHOM LIVE
\hIN THIS REGION.</font>

32
00:02:20,807 --> 00:02:24,411
<font face="Monospace">{\an7}RELATIVES OF THE THAI LAO DAI
\h\hHAVE A DIFFERENT LANGUAGE</font>

33
00:02:24,444 --> 00:02:27,347
<font face="Monospace">{\an7}AND CALENDAR FROM
THE REST OF CHINA.</font>

34
00:02:29,049 --> 00:02:31,451
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHEIR NEW YEAR
KICKS OFF IN APRIL,</font>

35
00:02:31,485 --> 00:02:33,787
<font face="Monospace">{\an7}THE HOTTEST TIME OF THE YEAR.</font>

36
00:02:34,755 --> 00:02:38,926
<font face="Monospace">{\an7}\h\hFOR THE FIRST TWO DAYS,
DRAGON BOAT RACES DOMINATE.</font>

37
00:02:41,194 --> 00:02:45,365
<font face="Monospace">{\an7}12 VILLAGES HAVE TEAMS HERE,
\h\hEACH ONE HOPING TO WIN.</font>

38
00:02:47,901 --> 00:02:51,838
<font face="Monospace">{\an7}Yan Hong Han: I AM YAN HONG
HAN FROM MAN CHING VILLAGE.</font>

39
00:02:51,872 --> 00:02:53,907
<font face="Monospace">{\an7}WE ARE PREPARING TO
\hHEAD TO THE RIVER</font>

40
00:02:53,940 --> 00:02:58,011
<font face="Monospace">{\an7}TO TAKE PART IN THE YEARLY
\hDRAGON BOAT COMPETITION.</font>

41
00:02:59,279 --> 00:03:01,381
<font face="Monospace">{\an7}THIS YEAR THE BOAT
\hFROM OUR VILLAGE</font>

42
00:03:01,415 --> 00:03:04,618
<font face="Monospace">{\an7}IS THE LARGEST AMONGST
ALL THE PARTICIPANTS.</font>

43
00:03:04,651 --> 00:03:07,821
<font face="Monospace">{\an7}\h\hWE ALSO HAVE THE
MOST HANDS ON DECK.</font>

44
00:03:07,854 --> 00:03:12,492
<font face="Monospace">{\an7}\h\hWE ARE CONFIDENT THAT WE
WILL WIN THE RACE THIS YEAR.</font>

45
00:03:12,526 --> 00:03:14,862
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

46
00:03:16,830 --> 00:03:18,131
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hNarrator: THE
FESTIVAL KICKSTARTS</font>

47
00:03:18,165 --> 00:03:21,035
<font face="Monospace">{\an7}IN A DISTINCTLY CHINESE WAY,</font>

48
00:03:21,068 --> 00:03:22,336
<font face="Monospace">{\an7}WITH A BANG.</font>

49
00:03:22,369 --> 00:03:26,106
<font face="Monospace">{\an7}[FIREWORKS CRACKLING]</font>

50
00:03:26,139 --> 00:03:28,808
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

51
00:03:30,510 --> 00:03:34,514
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hIN THESE RACES SPEED
DEPENDS ON SYNCHRONIZATION.</font>

52
00:03:36,349 --> 00:03:38,284
<font face="Monospace">{\an7}BOATS CAN VARY IN SIZE,</font>

53
00:03:40,320 --> 00:03:41,855
<font face="Monospace">{\an7}AND EACH ONE HAS A DRUMMER</font>

54
00:03:41,888 --> 00:03:44,557
<font face="Monospace">{\an7}WHO SETS A TEMPO
FOR THE OARSMAN.</font>

55
00:03:51,465 --> 00:03:53,133
<font face="Monospace">{\an7}\hYan Hong Han: EVERYONE
HAS TO FOLLOW THE RHYTHM</font>

56
00:03:53,166 --> 00:03:55,268
<font face="Monospace">{\an7}AND TEMPO OF THE DRUMMER.</font>

57
00:03:55,302 --> 00:03:58,238
<font face="Monospace">{\an7}HE WILL GUIDE EVERYONE
\h\hTO ROW IN UNISON,</font>

58
00:03:58,271 --> 00:04:02,208
<font face="Monospace">{\an7}\h\hOTHERWISE THERE WILL
BE CHAOS AND CONFUSION.</font>

59
00:04:02,242 --> 00:04:04,845
<font face="Monospace">{\an7}[DRUMS BEATING]</font>

60
00:04:12,085 --> 00:04:16,056
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THIS YEAR, YAN’S
\h\hBOAT ULTIMATELY LOSES,</font>

61
00:04:16,089 --> 00:04:19,159
<font face="Monospace">{\an7}BUT HE’S ALREADY LOOKING AHEAD.</font>

62
00:04:19,192 --> 00:04:21,695
<font face="Monospace">{\an7}Yan Hong Han: I WILL DEFINITELY
TAKE PART AGAIN NEXT YEAR,</font>

63
00:04:21,728 --> 00:04:23,296
<font face="Monospace">{\an7}\h\hBECAUSE THE DRAGON
BOAT RACE IS SOMETHING</font>

64
00:04:23,330 --> 00:04:25,999
<font face="Monospace">{\an7}EVERY DAI MAN SHOULD
\h\h\hTAKE PART IN.</font>

65
00:04:28,468 --> 00:04:31,438
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNarrator: AS THE SUN
SETS OVER THE LANCANG,</font>

66
00:04:31,471 --> 00:04:33,640
<font face="Monospace">{\an7}PEOPLE WADE INTO THE RIVER.</font>

67
00:04:35,709 --> 00:04:37,311
<font face="Monospace">{\an7}THEY LIGHT LANTERNS,</font>

68
00:04:37,344 --> 00:04:40,447
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hA CHINESE TRADITION
BELIEVED TO WARD OFF GHOSTS,</font>

69
00:04:40,480 --> 00:04:42,949
<font face="Monospace">{\an7}AND BRING GOOD LUCK.</font>

70
00:04:42,983 --> 00:04:45,652
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

71
00:05:08,008 --> 00:05:12,579
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHE THIRD AND FINAL DAY OF
THE FESTIVAL BEGINS IN PRAYER.</font>

72
00:05:12,612 --> 00:05:14,714
<font face="Monospace">{\an7}THE DAI PRACTICE BUDDHISM,</font>

73
00:05:14,748 --> 00:05:18,051
<font face="Monospace">{\an7}ONE OF THE FIVE MAJOR
\hRELIGIONS IN CHINA.</font>

74
00:05:20,720 --> 00:05:22,188
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hMan: WE ARE
HEADING TO THE TEMPLE</font>

75
00:05:22,222 --> 00:05:26,026
<font face="Monospace">{\an7}\hFOR AN IMPORTANT EVENT
KNOWN AS BUDDHA WASHING.</font>

76
00:05:31,431 --> 00:05:33,466
<font face="Monospace">{\an7}WE WILL WASH THE BUDDHA STATUES</font>

77
00:05:33,500 --> 00:05:36,670
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hAND THEN PRESENT
OFFERINGS AND PRAYERS.</font>

78
00:05:38,471 --> 00:05:40,406
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: FOR THEM,
\hWATER IS A SYMBOL</font>

79
00:05:40,440 --> 00:05:43,209
<font face="Monospace">{\an7}\hOF BOTH GOODWILL
AND PURIFICATION.</font>

80
00:05:45,478 --> 00:05:47,847
<font face="Monospace">{\an7}\hWITH THE BUDDHA
BATHING COMPLETE,</font>

81
00:05:47,881 --> 00:05:51,251
<font face="Monospace">{\an7}THE CELEBRATION MOVES
\hTO ITS GRAND FINALE.</font>

82
00:05:51,284 --> 00:05:55,388
<font face="Monospace">{\an7}[CROWD CHEERING]
\h\h\h\h\h\h\h♪</font>

83
00:05:56,389 --> 00:05:57,757
<font face="Monospace">{\an7}BY THE RIVER BANK,</font>

84
00:05:57,791 --> 00:05:59,559
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHOUSANDS TAKE
PART IN WHAT MAY BE</font>

85
00:05:59,593 --> 00:06:02,162
<font face="Monospace">{\an7}THE WORLD’S BIGGEST WATER FIGHT.</font>

86
00:06:03,263 --> 00:06:07,467
<font face="Monospace">{\an7}IT BEGAN CENTURIES AGO AS
A FAR MORE GENTLE RITUAL.</font>

87
00:06:08,268 --> 00:06:10,036
<font face="Monospace">{\an7}\hPEOPLE WITH POUR
A TRICKLE OF WATER</font>

88
00:06:10,070 --> 00:06:12,406
<font face="Monospace">{\an7}ON ONE ANOTHER FOR GOOD LUCK.</font>

89
00:06:14,674 --> 00:06:18,378
<font face="Monospace">{\an7}\hOVER THE YEARS,
IT GREW INTO THIS,</font>

90
00:06:18,411 --> 00:06:22,482
<font face="Monospace">{\an7}A DRENCH FEST, WHERE TOURISTS
\h\h\h\hARE A FAVORITE TARGET.</font>

91
00:06:28,722 --> 00:06:31,458
<font face="Monospace">{\an7}WITH 100,000 PARTICIPANTS,</font>

92
00:06:31,491 --> 00:06:35,395
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNEARLY EVERYONE WALKS
AWAY WITH AMPLE GOOD LUCK.</font>

93
00:06:37,264 --> 00:06:38,665
<font face="Monospace">{\an7}TRADITION ALSO THRIVES</font>

94
00:06:38,698 --> 00:06:42,101
<font face="Monospace">{\an7}\h1100 MILES NORTHEAST
OF THE WATER FESTIVAL,</font>

95
00:06:42,135 --> 00:06:45,238
<font face="Monospace">{\an7}AT A RENOWNED RELIGIOUS SITE.</font>

96
00:06:45,272 --> 00:06:47,975
<font face="Monospace">{\an7}[BIRD CHIRPING]</font>

97
00:06:48,008 --> 00:06:50,744
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS SHAOLIN MONASTERY,</font>

98
00:06:50,777 --> 00:06:54,748
<font face="Monospace">{\an7}A BUDDHIST TEMPLE DATING
BACK TO THE 6TH CENTURY.</font>

99
00:06:57,083 --> 00:06:59,752
<font face="Monospace">{\an7}IT’S THE BIRTHPLACE
\h\hOF CHEN BUDDHISM</font>

100
00:06:59,786 --> 00:07:02,455
<font face="Monospace">{\an7}\hKNOWN MORE COMMONLY
BY ITS JAPANESE NAME,</font>

101
00:07:02,489 --> 00:07:03,423
<font face="Monospace">{\an7}ZEN BUDDHISM.</font>

102
00:07:05,892 --> 00:07:10,029
<font face="Monospace">{\an7}BUT THIS TEMPLE MAY BE BEST
KNOWN FOR ITS WARRIOR MONKS.</font>

103
00:07:12,332 --> 00:07:14,835
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hTHEY PRACTICE AN
ANCIENT FORM OF KUNG FU</font>

104
00:07:14,868 --> 00:07:18,905
<font face="Monospace">{\an7}\hTHAT’S INSPIRED DOZENS
OF MOVIES AND TV SHOWS,</font>

105
00:07:18,939 --> 00:07:22,409
<font face="Monospace">{\an7}INCLUDING THE LANDMARK
1970 SERIES "KUNG FU".</font>

106
00:07:23,743 --> 00:07:26,913
<font face="Monospace">{\an7}IT FEATURED A SHAOLIN MONK
\hWHO BRAVED THE WILD WEST</font>

107
00:07:26,947 --> 00:07:30,684
<font face="Monospace">{\an7}WITH JUST SPIRITUAL AND
\hMARTIAL ARTS TRAINING.</font>

108
00:07:31,685 --> 00:07:35,022
<font face="Monospace">{\an7}\hTODAY THE MONASTERY
DRAWS KUNG FU STUDENTS</font>

109
00:07:35,055 --> 00:07:36,423
<font face="Monospace">{\an7}FROM ACROSS CHINA.</font>

110
00:07:38,325 --> 00:07:42,462
<font face="Monospace">{\an7}\hYan Fei: I’M 18 YEARS
OLD, I COME FROM ANHUI.</font>

111
00:07:44,564 --> 00:07:48,301
<font face="Monospace">{\an7}I HAVE BEEN IN SHAOLIN
TEMPLE SINCE I WAS 13.</font>

112
00:07:50,303 --> 00:07:52,372
<font face="Monospace">{\an7}\hSINCE I WAS YOUNG,
I HAVE ALWAYS WANTED</font>

113
00:07:52,405 --> 00:07:54,674
<font face="Monospace">{\an7}TO BECOME A SHAOLIN
\h\h\hWARRIOR MONK.</font>

114
00:08:03,683 --> 00:08:06,052
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE MONKS BEGIN
TESTING FUTURE CANDIDATES</font>

115
00:08:06,086 --> 00:08:08,789
<font face="Monospace">{\an7}WHEN THEY’RE JUST CHILDREN.</font>

116
00:08:08,822 --> 00:08:12,125
<font face="Monospace">{\an7}AND TRAINING CAN BEGIN
\h\hAS EARLY AS EIGHT.</font>

117
00:08:15,595 --> 00:08:17,063
<font face="Monospace">{\an7}DISCIPLES SPEND YEARS WORKING</font>

118
00:08:17,097 --> 00:08:19,733
<font face="Monospace">{\an7}TO MASTER A MIND
BODY CONNECTION.</font>

119
00:08:21,868 --> 00:08:24,104
<font face="Monospace">{\an7}Yan Hong: THE DIFFERENCE
BETWEEN SHAOLIN KUNG FU</font>

120
00:08:24,137 --> 00:08:26,072
<font face="Monospace">{\an7}AND OTHER SCHOOLS
\hOF MARTIAL ARTS,</font>

121
00:08:26,106 --> 00:08:28,609
<font face="Monospace">{\an7}IS THAT IT ENCOMPASSES ZEN.</font>

122
00:08:28,641 --> 00:08:30,977
<font face="Monospace">{\an7}ZEN IS CULTIVATION OF THE MIND,</font>

123
00:08:31,011 --> 00:08:33,714
<font face="Monospace">{\an7}AND INNER MEDITATION
\h\h\hOF THE HEART.</font>

124
00:08:36,249 --> 00:08:38,251
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE ORIGINS
\h\hOF SHAOLIN KUNG FU</font>

125
00:08:38,284 --> 00:08:40,453
<font face="Monospace">{\an7}ARE LOST IN LEGEND,</font>

126
00:08:40,487 --> 00:08:42,856
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hBUT IT’S BELIEVED THE
FIRST TWO CHINESE DISCIPLES</font>

127
00:08:42,889 --> 00:08:46,159
<font face="Monospace">{\an7}BROUGHT MARTIAL ARTS
HERE CENTURIES AGO.</font>

128
00:08:47,627 --> 00:08:49,796
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHOSE SKILLS WERE
BLENDED WITH BUDDHISM</font>

129
00:08:49,829 --> 00:08:52,565
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTO CREATE THIS
DEMANDING PRACTICE.</font>

130
00:08:57,303 --> 00:08:59,272
<font face="Monospace">{\an7}Yan Fei: THE TRAINING
\h\h\h\hIS VERY TOUGH,</font>

131
00:08:59,305 --> 00:09:02,975
<font face="Monospace">{\an7}SO TOUGH TO THE EXTENT THAT
YOU ALMOST WANT TO GIVE UP,</font>

132
00:09:03,009 --> 00:09:04,944
<font face="Monospace">{\an7}BUT I HAVE TO PERSEVERE.</font>

133
00:09:06,646 --> 00:09:10,650
<font face="Monospace">{\an7}I MUST TRAIN HARDER AND
DO BETTER THAN MY PEERS.</font>

134
00:09:12,252 --> 00:09:13,787
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hYan Cen: AMONG
THE MANY JUNIORS HERE,</font>

135
00:09:13,820 --> 00:09:16,389
<font face="Monospace">{\an7}YAN FEI IS CONSIDERED
\h\h\h\h\hQUITE GOOD,</font>

136
00:09:16,423 --> 00:09:19,493
<font face="Monospace">{\an7}\hBECAUSE HE IS ABLE
TO ENDURE HARDSHIP.</font>

137
00:09:21,628 --> 00:09:24,831
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

138
00:09:24,864 --> 00:09:28,901
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: TODAY, YAN FEI
HAS A CRUCIAL ASSESSMENT.</font>

139
00:09:28,935 --> 00:09:31,271
<font face="Monospace">{\an7}\hHE’S SPARRING WITH
HIS WEAPONS MASTER,</font>

140
00:09:31,304 --> 00:09:35,775
<font face="Monospace">{\an7}\hAND MUST PROVE HIS SKILLS
WITH A COMPLEX TRIPLE STICK.</font>

141
00:09:35,809 --> 00:09:39,212
<font face="Monospace">{\an7}YAN FEI FAILED THIS
\hTEST ONCE BEFORE.</font>

142
00:09:39,245 --> 00:09:42,148
<font face="Monospace">{\an7}[FIGHTERS GROANING]</font>

143
00:09:45,185 --> 00:09:46,753
<font face="Monospace">{\an7}\hYan Fei: AT FIRST,
IT WAS REALLY TOUGH</font>

144
00:09:46,786 --> 00:09:49,389
<font face="Monospace">{\an7}\hPRACTICING WITH
THE TRIPLE STICK.</font>

145
00:09:50,323 --> 00:09:52,492
<font face="Monospace">{\an7}I COULDN’T CONTROL IT.</font>

146
00:09:52,525 --> 00:09:54,627
<font face="Monospace">{\an7}IT WAS MAKING A FOOL OF ME.</font>

147
00:09:56,796 --> 00:09:58,865
<font face="Monospace">{\an7}BUT, AFTER YEARS OF PRACTICE,</font>

148
00:09:58,898 --> 00:10:01,467
<font face="Monospace">{\an7}I HAVE LEARNED HOW TO MANAGE IT.</font>

149
00:10:03,503 --> 00:10:07,107
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THIS TIME,
YAN PROVES HIMSELF.</font>

150
00:10:09,442 --> 00:10:11,511
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hYan Cen: THERE
IS A SAYING IN CHINA.</font>

151
00:10:11,544 --> 00:10:13,379
<font face="Monospace">{\an7}\hSHIFU BRINGS YOU
THROUGH THE DOOR,</font>

152
00:10:13,413 --> 00:10:16,182
<font face="Monospace">{\an7}\hBUT THE PRACTICE LIES
WITHIN THE MAN HIMSELF.</font>

153
00:10:16,216 --> 00:10:19,352
<font face="Monospace">{\an7}I CAN ONLY GUIDE HIM,
\h\hSHOW HIM THE WAY.</font>

154
00:10:21,821 --> 00:10:23,690
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: THE LOCATION
OF THE SHAOLIN MONASTERY</font>

155
00:10:23,723 --> 00:10:25,325
<font face="Monospace">{\an7}IS ALSO SIGNIFICANT.</font>

156
00:10:28,995 --> 00:10:31,831
<font face="Monospace">{\an7}IT SITS AT THE BASE
\hOF MOUNT SONGSHAN,</font>

157
00:10:31,865 --> 00:10:34,835
<font face="Monospace">{\an7}THE CENTRAL SACRED
MOUNTAIN IN CHINA.</font>

158
00:10:37,604 --> 00:10:40,273
<font face="Monospace">{\an7}THESE MONKS PRACTICE
\h\h\hNEAR THE PEAK,</font>

159
00:10:40,306 --> 00:10:42,542
<font face="Monospace">{\an7}LONG BELIEVED TO BE THE POINT</font>

160
00:10:42,575 --> 00:10:44,811
<font face="Monospace">{\an7}WHERE HEAVEN AND EARTH MEET.</font>

161
00:10:45,912 --> 00:10:48,648
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

162
00:10:56,956 --> 00:10:59,492
<font face="Monospace">{\an7}CHINA IS FULL OF SACRED SPOTS.</font>

163
00:10:59,526 --> 00:11:04,097
<font face="Monospace">{\an7}ONE OF THE MOST REVERED
IS HERE IN THE SOUTHWEST</font>

164
00:11:04,130 --> 00:11:06,799
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

165
00:11:12,605 --> 00:11:16,209
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHIS MASSIVE STATUE
CALLED THE LESHAN BUDDHA</font>

166
00:11:16,242 --> 00:11:18,144
<font face="Monospace">{\an7}SITS ON MOUNT EMEI,</font>

167
00:11:18,178 --> 00:11:19,980
<font face="Monospace">{\an7}WHERE BUDDHISM WAS
FIRST ESTABLISHED</font>

168
00:11:20,013 --> 00:11:22,115
<font face="Monospace">{\an7}IN THE FIRST CENTURY.</font>

169
00:11:22,148 --> 00:11:24,951
<font face="Monospace">{\an7}IT ORIGINALLY SPREAD
FROM INDIA TO CHINA,</font>

170
00:11:24,984 --> 00:11:28,621
<font face="Monospace">{\an7}\h\hAND TODAY IS ONE OF THIS
NATION’S LARGEST RELIGIONS.</font>

171
00:11:28,655 --> 00:11:31,591
<font face="Monospace">{\an7}\hTHE LESHAN WAS CARVED
HERE IN THE 8TH CENTURY</font>

172
00:11:31,624 --> 00:11:34,127
<font face="Monospace">{\an7}FOR A SPECIFIC REASON.</font>

173
00:11:34,160 --> 00:11:36,462
<font face="Monospace">{\an7}Mao Mingxiang: THE GIANT
BUDDHA STATUE IS LOCATED</font>

174
00:11:36,496 --> 00:11:38,298
<font face="Monospace">{\an7}WHERE THE THREE RIVERS MERGE.</font>

175
00:11:38,331 --> 00:11:41,301
<font face="Monospace">{\an7}THE CURRENT CREATES
\h\hA BIG WHIRLPOOL.</font>

176
00:11:41,334 --> 00:11:44,504
<font face="Monospace">{\an7}\hIN THE PAST, BOATS THAT
PASSED THROUGH OFTEN SANK,</font>

177
00:11:44,537 --> 00:11:47,306
<font face="Monospace">{\an7}CAUSING A LOT OF HUMAN DEATHS,</font>

178
00:11:47,340 --> 00:11:50,877
<font face="Monospace">{\an7}SO MONK HAI TONG DECIDES TO
BUILD A GIANT STATUE THERE,</font>

179
00:11:50,910 --> 00:11:53,012
<font face="Monospace">{\an7}OPPOSITE THE LINGYIN TEMPLE.</font>

180
00:11:53,046 --> 00:11:55,148
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

181
00:11:55,181 --> 00:11:56,616
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE MONK
SPENT TWO DECADES</font>

182
00:11:56,649 --> 00:11:58,818
<font face="Monospace">{\an7}RAISING MONEY FOR THE STATUE,</font>

183
00:11:58,851 --> 00:12:01,387
<font face="Monospace">{\an7}BUT DIED BEFORE IT WAS COMPLETE.</font>

184
00:12:06,025 --> 00:12:08,694
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTWO OF HIS DISCIPLES
CARRIED ON THE PROJECT,</font>

185
00:12:08,728 --> 00:12:12,599
<font face="Monospace">{\an7}DUMPING TONS OF STONE
INTO THE WATER BELOW.</font>

186
00:12:12,632 --> 00:12:15,235
<font face="Monospace">{\an7}ALL THAT SEDIMENT ALTERED
\hTHE COURSE OF THE RIVER,</font>

187
00:12:15,268 --> 00:12:16,469
<font face="Monospace">{\an7}MAKING IT SAFER.</font>

188
00:12:22,075 --> 00:12:24,277
<font face="Monospace">{\an7}AFTER 90 YEARS OF CONSTRUCTION,</font>

189
00:12:24,310 --> 00:12:27,213
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHE BUDDHA WAS
FINISHED IN 803 AD,</font>

190
00:12:27,247 --> 00:12:29,182
<font face="Monospace">{\an7}DURING THE TANG DYNASTY.</font>

191
00:12:29,215 --> 00:12:31,851
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

192
00:12:32,719 --> 00:12:34,154
<font face="Monospace">{\an7}\hMao Mingxiang: EVER
ERA CARRIES THEIR OWN</font>

193
00:12:34,187 --> 00:12:35,889
<font face="Monospace">{\an7}DEPICTION OF THE BUDDHA.</font>

194
00:12:35,922 --> 00:12:39,492
<font face="Monospace">{\an7}DURING THE TANG DYNASTY, THE
\hSOCIETY WAS WELL ADVANCED.</font>

195
00:12:39,525 --> 00:12:42,695
<font face="Monospace">{\an7}THE ECONOMY WAS FLOURISHING
\h\hAND LIFE WAS PROSPEROUS.</font>

196
00:12:42,729 --> 00:12:44,030
<font face="Monospace">{\an7}OFTEN IN TANG PAINTINGS,</font>

197
00:12:44,063 --> 00:12:46,799
<font face="Monospace">{\an7}THE SUBJECTS APPEAR
PLUMP AND DIGNIFIED.</font>

198
00:12:46,833 --> 00:12:49,769
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS THE CHARACTERISTIC
\h\h\h\h\hOF TANG DYNASTY.</font>

199
00:12:49,802 --> 00:12:51,170
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hNATURALLY, THE
GRAND BUDDHA STATUE</font>

200
00:12:51,204 --> 00:12:53,606
<font face="Monospace">{\an7}CONVEYS THESE FEATURES.</font>

201
00:12:53,640 --> 00:12:54,975
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hNarrator: THIS
GRAND BUDDHA REMAINS</font>

202
00:12:55,008 --> 00:12:57,611
<font face="Monospace">{\an7}AN INSPIRATION 1200 YEARS LATER.</font>

203
00:13:00,713 --> 00:13:03,349
<font face="Monospace">{\an7}400 MILES AWAY IN HUNAN PROVINCE</font>

204
00:13:04,984 --> 00:13:07,153
<font face="Monospace">{\an7}IS ANOTHER EPIC HOLY SITE,</font>

205
00:13:08,388 --> 00:13:12,025
<font face="Monospace">{\an7}\hBUT THIS ONE WAS
CARVED BY NATURE.</font>

206
00:13:12,058 --> 00:13:14,561
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

207
00:13:16,763 --> 00:13:18,531
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS TIANMEN SHAN,</font>

208
00:13:19,465 --> 00:13:21,968
<font face="Monospace">{\an7}THE HEAVEN’S GATE CAVE,</font>

209
00:13:22,001 --> 00:13:25,438
<font face="Monospace">{\an7}LONG BELIEVED TO BE A
\hGATEWAY TO PARADISE.</font>

210
00:13:28,708 --> 00:13:31,544
<font face="Monospace">{\an7}\hBUT THE ROAD TO
HEAVEN ISN’T EASY.</font>

211
00:13:32,645 --> 00:13:34,580
<font face="Monospace">{\an7}TO REACH IT, VISITORS MUST BRAVE</font>

212
00:13:34,614 --> 00:13:37,584
<font face="Monospace">{\an7}ONE OF THE WORLD’S
CURVIEST HIGHWAYS.</font>

213
00:13:41,321 --> 00:13:44,825
<font face="Monospace">{\an7}IT MAKES 99 SHARP TURNS
\h\h\hIN JUST SIX MILES.</font>

214
00:13:49,829 --> 00:13:54,734
<font face="Monospace">{\an7}ALONG THE WAY ARE THE MOUNTAIN
\h\h\hFORESTS OF ZHANGJIAJIE.</font>

215
00:13:54,767 --> 00:13:57,470
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

216
00:14:01,074 --> 00:14:04,878
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hITS FAMOUS PILLARS
REACH NEARLY 5,000 FEET,</font>

217
00:14:04,911 --> 00:14:08,948
<font face="Monospace">{\an7}THREE TIMES THE HEIGHT OF
THE EMPIRE STATE BUILDING.</font>

218
00:14:23,996 --> 00:14:26,465
<font face="Monospace">{\an7}IN 1982, THE AREA BECAME</font>

219
00:14:26,499 --> 00:14:28,534
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hCHINA’S FIRST
NATIONAL FOREST PARK</font>

220
00:14:28,568 --> 00:14:32,672
<font face="Monospace">{\an7}TO PROTECT THE MANY ENDANGERED
\h\h\hSPECIES THAT LIVE HERE.</font>

221
00:14:34,674 --> 00:14:38,011
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTODAY, 30 MILLION
PEOPLE VISIT THE PARK,</font>

222
00:14:38,911 --> 00:14:41,280
<font face="Monospace">{\an7}\hMANY RISKING A RIDE
ON THE WORLD’S HIGHEST</font>

223
00:14:41,314 --> 00:14:43,850
<font face="Monospace">{\an7}OUTDOOR ELEVATOR.</font>

224
00:14:43,883 --> 00:14:48,020
<font face="Monospace">{\an7}\h"THE HUNDRED DRAGONS LIFT"
RISES A DIZZYING 1,000 FEET.</font>

225
00:14:51,023 --> 00:14:53,492
<font face="Monospace">{\an7}\h\hBUT SOME PEOPLE
ARE MORE INTERESTED</font>

226
00:14:53,526 --> 00:14:55,261
<font face="Monospace">{\an7}IN WHAT’S AT GROUND LEVEL.</font>

227
00:15:04,437 --> 00:15:06,039
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTian Mingzhong: 
HERE, AS WE CAN SEE,</font>

228
00:15:06,072 --> 00:15:08,107
<font face="Monospace">{\an7}IS A LAYER OF QUARTZ ROCK.</font>

229
00:15:10,009 --> 00:15:13,513
<font face="Monospace">{\an7}THE LAYER AT THE BOTTOM
\h\h\hIS THE SOFT LAYER.</font>

230
00:15:15,348 --> 00:15:17,016
<font face="Monospace">{\an7}THE LANDSCAPE OF ZHANG JIA JIE</font>

231
00:15:17,049 --> 00:15:20,819
<font face="Monospace">{\an7}\h\hIS FORMED BY STACKING
THESE TWO TYPES OF ROCKS.</font>

232
00:15:25,324 --> 00:15:29,094
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: NEXT, THE GEOLOGY
\hPROFESSOR AND HIS STUDENTS</font>

233
00:15:29,128 --> 00:15:33,199
<font face="Monospace">{\an7}HEAD TO THE HEAVENS VIA THE
\hWORLD’S LONGEST CABLEWAY.</font>

234
00:15:34,667 --> 00:15:36,435
<font face="Monospace">{\an7}IT’S A FOUR MILE RIDE</font>

235
00:15:38,604 --> 00:15:41,107
<font face="Monospace">{\an7}FOLLOWED BY A 30 MINUTE CLIMB.</font>

236
00:15:48,915 --> 00:15:53,453
<font face="Monospace">{\an7}Tian Mingzhong: THIS IS
THE HEAVEN’S GATE CAVE.</font>

237
00:15:53,486 --> 00:15:54,387
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: FOR THE PROFESSOR,</font>

238
00:15:55,421 --> 00:15:58,224
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hTHIS SIGHT IS BOTH
ORDINARY AND EXTRAORDINARY.</font>

239
00:16:05,064 --> 00:16:06,198
<font face="Monospace">{\an7}Tian Mingzhong: THE
\h\h\hBOTTOM LAYERS</font>

240
00:16:06,232 --> 00:16:08,167
<font face="Monospace">{\an7}ARE MADE UP OF HARDER ROCKS.</font>

241
00:16:08,201 --> 00:16:10,870
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hTHE MIDDLE LAYERS
CONSISTS OF SOFTER ROCKS,</font>

242
00:16:10,903 --> 00:16:13,639
<font face="Monospace">{\an7}WHICH ARE SUSCEPTIBLE
\h\h\h\hTO CORROSION.</font>

243
00:16:13,673 --> 00:16:17,377
<font face="Monospace">{\an7}\hAND THE TOP MOST LAYER IS
MADE UP OF THE HARDER ROCKS.</font>

244
00:16:17,410 --> 00:16:19,579
<font face="Monospace">{\an7}THE HEAVENLY DOOR
\hCAVE TOOK SHAPE,</font>

245
00:16:19,612 --> 00:16:22,715
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hBY THE SOFTER ROCK’S
GRADUALLY CORRODING OVER TIME</font>

246
00:16:22,748 --> 00:16:23,916
<font face="Monospace">{\an7}FORMING A HOLE.</font>

247
00:16:25,885 --> 00:16:30,456
<font face="Monospace">{\an7}\hTHERE ARE MANY SIMILAR
FORMATIONS IN THE WORLD.</font>

248
00:16:30,490 --> 00:16:34,060
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hHOWEVER, THIS IS A
RARITY, GIVEN ITS HEIGHT.</font>

249
00:16:36,462 --> 00:16:38,197
<font face="Monospace">{\an7}\h\hYOU SPEND A LOT OF
ENERGY TO GET UP HERE</font>

250
00:16:38,231 --> 00:16:40,633
<font face="Monospace">{\an7}TO SEE SUCH A BEAUTIFUL SIGHT.</font>

251
00:16:42,235 --> 00:16:44,404
<font face="Monospace">{\an7}IT’S DEFINITELY REWARDING.</font>

252
00:16:52,211 --> 00:16:56,816
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hNarrator: OUT OF ALL OF
CHINA’S WONDERS, ONE STANDS OUT,</font>

253
00:16:56,849 --> 00:16:57,917
<font face="Monospace">{\an7}THE GREAT WALL</font>

254
00:17:00,119 --> 00:17:04,624
<font face="Monospace">{\an7}IT’S THE LONGEST MAN-MADE
\h\h\hSTRUCTURE ON EARTH,</font>

255
00:17:04,657 --> 00:17:08,728
<font face="Monospace">{\an7}\h\hSTRETCHING MORE THAN 6,000
MILES ACROSS NORTHEAST CHINA.</font>

256
00:17:11,464 --> 00:17:14,133
<font face="Monospace">{\an7}THIS WALL IS ACTUALLY
\h\hA SERIES OF WALLS</font>

257
00:17:14,166 --> 00:17:18,037
<font face="Monospace">{\an7}\hBUILT OVER 2,000 YEARS
BY SUCCESSIVE DYNASTIES.</font>

258
00:17:21,440 --> 00:17:26,011
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hIN 221 BC, THE FIRST
EMPEROR OF THE UNITED CHINA</font>

259
00:17:26,045 --> 00:17:28,948
<font face="Monospace">{\an7}WANTED TO WARD OFF
FOREIGN INVADERS.</font>

260
00:17:31,317 --> 00:17:35,488
<font face="Monospace">{\an7}\hHE ORDERED THAT SCATTERED
FORTIFICATIONS BE CONNECTED,</font>

261
00:17:37,423 --> 00:17:41,627
<font face="Monospace">{\an7}A FEAT THAT REQUIRED A MILLION
MEN AND COST COUNTLESS LIVES.</font>

262
00:17:44,263 --> 00:17:47,099
<font face="Monospace">{\an7}\hZhao Hui: THE GREAT WALL
HAS NOT MUCH PRACTICAL USE</font>

263
00:17:47,133 --> 00:17:48,501
<font face="Monospace">{\an7}IN THE MODERN AGE.</font>

264
00:17:50,903 --> 00:17:52,438
<font face="Monospace">{\an7}BUT, IN THE ANCIENT TIMES,</font>

265
00:17:52,471 --> 00:17:56,308
<font face="Monospace">{\an7}\hIT SERVED AS A DEFENSE
FORTRESS DURING WARTIME.</font>

266
00:17:59,312 --> 00:18:03,483
<font face="Monospace">{\an7}\h\hHENCE, ONE CAN SENSE THE
GRANDEUR OF THE GREAT WALL.</font>

267
00:18:07,553 --> 00:18:09,422
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: TODAY,
10 MILLION PEOPLE</font>

268
00:18:09,455 --> 00:18:12,591
<font face="Monospace">{\an7}VISIT THE GREAT WALL EACH YEAR.</font>

269
00:18:12,625 --> 00:18:16,229
<font face="Monospace">{\an7}[PEOPLE CHATTERING]
\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪</font>

270
00:18:16,262 --> 00:18:17,930
<font face="Monospace">{\an7}THEY WALK ACROSS STONES FORMED</font>

271
00:18:17,964 --> 00:18:22,569
<font face="Monospace">{\an7}\hWITH WHATEVER MATERIAL WAS
AVAILABLE IN ANCIENT TIMES,</font>

272
00:18:22,602 --> 00:18:24,771
<font face="Monospace">{\an7}FROM DIRT TO TWIGS TO RICE.</font>

273
00:18:29,108 --> 00:18:31,811
<font face="Monospace">{\an7}\hTHE WALL IS SO MASSIVE
THAT SOME SECTIONS OF IT</font>

274
00:18:31,844 --> 00:18:33,913
<font face="Monospace">{\an7}ARE STILL BEING UNEARTHED.</font>

275
00:18:37,116 --> 00:18:40,319
<font face="Monospace">{\an7}OTHER PARTS HAVE BEEN
RESTORED FOR TOURISTS,</font>

276
00:18:40,353 --> 00:18:42,322
<font face="Monospace">{\an7}MANY OF WHOM ARE CHINESE.</font>

277
00:18:44,824 --> 00:18:47,260
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\hZhao Hui: THE ENTIRE
WORLD KNOWS ABOUT THIS LANDMARK</font>

278
00:18:47,293 --> 00:18:50,630
<font face="Monospace">{\an7}AND MAKES US AS CHINESE
\h\h\hFEEL REALLY PROUD.</font>

279
00:18:53,399 --> 00:18:57,737
<font face="Monospace">{\an7}SO FOR THE PEOPLE WHO WORK
HERE, IT IS A REAL HONOR.</font>

280
00:18:57,770 --> 00:19:00,673
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

281
00:19:07,647 --> 00:19:09,249
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: NORTHERN
CHINA IS ALSO HOME</font>

282
00:19:09,281 --> 00:19:13,118
<font face="Monospace">{\an7}\hTO A STRUCTURE THAT
SEEMS TO DEFY GRAVITY.</font>

283
00:19:13,152 --> 00:19:16,222
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS THE HANGING
TEMPLE OF HENG SHEN,</font>

284
00:19:16,255 --> 00:19:17,923
<font face="Monospace">{\an7}BUILT 1500 YEARS AGO.</font>

285
00:19:23,029 --> 00:19:26,733
<font face="Monospace">{\an7}\hIT’S WEATHERED BOTH
TIME AND THE ELEMENTS,</font>

286
00:19:26,766 --> 00:19:29,168
<font face="Monospace">{\an7}JUST AS ITS BUILDERS INTENDED.</font>

287
00:19:35,508 --> 00:19:37,176
<font face="Monospace">{\an7}Chang Xue Wen: IN THE PAST,</font>

288
00:19:37,209 --> 00:19:40,012
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHIS AREA OFTEN
EXPERIENCED FLOODS.</font>

289
00:19:41,914 --> 00:19:43,916
<font face="Monospace">{\an7}PEOPLE LOST THEIR LIVES.</font>

290
00:19:46,385 --> 00:19:49,188
<font face="Monospace">{\an7}LEGEND HAS IT THAT THE LOCALS
\h\hDECIDED TO BUILD A TEMPLE</font>

291
00:19:49,221 --> 00:19:51,423
<font face="Monospace">{\an7}TO SEEK BUDDHA’S PROTECTION.</font>

292
00:19:56,729 --> 00:20:00,866
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hNarrator: THE STRUCTURE
HANGS 250 FEET ABOVE A CANYON,</font>

293
00:20:00,900 --> 00:20:02,335
<font face="Monospace">{\an7}NESTLED BENEATH AN OVERHANG</font>

294
00:20:02,368 --> 00:20:05,104
<font face="Monospace">{\an7}\hTHAT’S PROTECTED
IT FOR CENTURIES.</font>

295
00:20:10,109 --> 00:20:13,212
<font face="Monospace">{\an7}\hTO BUILD THE TEMPLE,
WORKERS RAPPELLED DOWN</font>

296
00:20:13,245 --> 00:20:15,347
<font face="Monospace">{\an7}AND HAND-CHISELED HORIZONTAL</font>

297
00:20:15,381 --> 00:20:18,651
<font face="Monospace">{\an7}AND VERTICAL FOUNDATIONS
\h\h\hINTO THE MOUNTAIN.</font>

298
00:20:18,684 --> 00:20:22,454
<font face="Monospace">{\an7}THE PILLARS WERE ADDED LATER
\hTO REINFORCE THE STRUCTURE</font>

299
00:20:22,488 --> 00:20:26,092
<font face="Monospace">{\an7}\h\hAND APPEASE NERVOUS
TOURISTS WHO FLOCK HERE.</font>

300
00:20:30,663 --> 00:20:31,797
<font face="Monospace">{\an7}Chang Xue Wen: OUR
GREATEST CHALLENGE</font>

301
00:20:31,831 --> 00:20:34,500
<font face="Monospace">{\an7}IN ENSURING THE HANGING
\hMONASTERY’S LONGEVITY</font>

302
00:20:34,533 --> 00:20:36,635
<font face="Monospace">{\an7}IS THE HIGH VOLUME OF VISITORS.</font>

303
00:20:36,669 --> 00:20:37,970
<font face="Monospace">{\an7}TO PROTECT TEMPLE,</font>

304
00:20:38,003 --> 00:20:41,773
<font face="Monospace">{\an7}WE NEED TO KEEP THESE
NUMBERS UNDER CONTROL.</font>

305
00:20:41,807 --> 00:20:44,510
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

306
00:20:54,420 --> 00:20:58,624
<font face="Monospace">{\an7}IN 1975, THE ENTIRE WOODEN
\hSECTION ABOVE COLLAPSED.</font>

307
00:21:02,061 --> 00:21:03,429
<font face="Monospace">{\an7}THE CROSSBEAM WAS MOVED,</font>

308
00:21:03,462 --> 00:21:07,266
<font face="Monospace">{\an7}AND NEW WOOD PIECES WERE
\hINSERTED INDIVIDUALLY.</font>

309
00:21:11,103 --> 00:21:13,472
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNarrator: TODAY
ONLY 80 VISITORS ARE</font>

310
00:21:13,506 --> 00:21:15,208
<font face="Monospace">{\an7}ALLOWED IN AT A TIME</font>

311
00:21:15,241 --> 00:21:18,077
<font face="Monospace">{\an7}\hTO PRESERVE THIS
REMARKABLE SIGHT.</font>

312
00:21:19,345 --> 00:21:21,247
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

313
00:21:21,280 --> 00:21:24,750
<font face="Monospace">{\an7}IN WESTERN CHINA, ANOTHER
\h\h\h\hENGINEERING WONDER</font>

314
00:21:24,784 --> 00:21:26,352
<font face="Monospace">{\an7}IS MORE UNDERSTATED.</font>

315
00:21:27,787 --> 00:21:31,324
<font face="Monospace">{\an7}\hTHIS IS TURPAN, HOME
OF THE UYGHUR PEOPLE.</font>

316
00:21:34,460 --> 00:21:36,429
<font face="Monospace">{\an7}IT’S A DRY AND DESOLATE AREA,</font>

317
00:21:36,462 --> 00:21:39,031
<font face="Monospace">{\an7}SPOTTED WITH ODD-LOOKING MOUNDS.</font>

318
00:21:41,901 --> 00:21:44,036
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hTHOSE BUMPS ARE
ACTUALLY WELLS THAT LEAD</font>

319
00:21:44,069 --> 00:21:48,106
<font face="Monospace">{\an7}TO AN ANCIENT IRRIGATION
SYSTEM CALLED THE KAREZ.</font>

320
00:21:51,644 --> 00:21:54,614
<font face="Monospace">{\an7}\h\hBENEATH THE SURFACE, MORE
THAN A THOUSAND VERTICAL WELLS</font>

321
00:21:54,647 --> 00:21:56,482
<font face="Monospace">{\an7}STRETCH DOWN TO CANALS.</font>

322
00:21:59,985 --> 00:22:02,788
<font face="Monospace">{\an7}USING GRAVITY, THE
CANALS CARRY WATER</font>

323
00:22:02,822 --> 00:22:06,426
<font face="Monospace">{\an7}\h\hFROM THE RAIN-SOAKED
MOUNTAINS TO THE DESERT.</font>

324
00:22:09,195 --> 00:22:10,997
<font face="Monospace">{\an7}THE UNDERGROUND CANALS PREVENT</font>

325
00:22:11,030 --> 00:22:12,698
<font face="Monospace">{\an7}THE WATER FROM EVAPORATING</font>

326
00:22:12,731 --> 00:22:17,369
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hWHILE THE WELLS GIVE
PEOPLE ACCESS TO THE WATER.</font>

327
00:22:17,403 --> 00:22:19,906
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

328
00:22:21,006 --> 00:22:25,010
<font face="Monospace">{\an7}TODAY, THE SYSTEM NOURISHES
AN AREA CALLED GRAPE VALLEY,</font>

329
00:22:25,044 --> 00:22:29,115
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hONCE AN OASIS FOR WEARY
TRAVELERS ALONG THE SILK ROAD.</font>

330
00:22:31,483 --> 00:22:34,219
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

331
00:22:40,860 --> 00:22:45,131
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hBUT MAINTAINING THE
ANCIENT SYSTEM IS DIFFICULT</font>

332
00:22:45,164 --> 00:22:45,865
<font face="Monospace">{\an7}AND RISKY.</font>

333
00:22:47,132 --> 00:22:50,068
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

334
00:23:06,552 --> 00:23:09,555
<font face="Monospace">{\an7}Sadik Eysa: I HAVE BEEN
DOING THIS FOR 10 YEARS.</font>

335
00:23:09,588 --> 00:23:11,757
<font face="Monospace">{\an7}THE FIRST TIME IT
\hWAS QUITE SCARY,</font>

336
00:23:11,790 --> 00:23:14,626
<font face="Monospace">{\an7}BUT AFTER A WHILE
I GOT USED TO IT.</font>

337
00:23:18,764 --> 00:23:21,567
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: WORKERS REGULARLY
\h\h\hDESCEND INTO THE WELLS</font>

338
00:23:21,600 --> 00:23:25,437
<font face="Monospace">{\an7}\hTO DREDGE OUT SEDIMENT
AND STABILIZE THE WALLS.</font>

339
00:23:29,875 --> 00:23:33,112
<font face="Monospace">{\an7}\h\hSadik Eysa: IT IS
IMPORTANT TO DO THIS.</font>

340
00:23:33,145 --> 00:23:36,782
<font face="Monospace">{\an7}[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]</font>

341
00:23:36,815 --> 00:23:38,583
<font face="Monospace">{\an7}\h\hIF WE DON’T, THE
CANALS WILL DRY UP,</font>

342
00:23:38,617 --> 00:23:42,287
<font face="Monospace">{\an7}\h\hAND THE VILLAGE WILL
NOT HAVE DRINKING WATER.</font>

343
00:23:48,460 --> 00:23:51,330
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

344
00:23:51,363 --> 00:23:55,434
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE CANALS PROVIDE
DRINKING WATER TO THOUSANDS,</font>

345
00:23:57,236 --> 00:24:01,407
<font face="Monospace">{\an7}\hAND IRRIGATE 30 PERCENT
OF THE CROPS IN THE REGION</font>

346
00:24:03,609 --> 00:24:07,746
<font face="Monospace">{\an7}\h\hSOME OF THESE GRAPE FIELDS
DATE BACK TO THE 3RD CENTURY.</font>

347
00:24:16,288 --> 00:24:20,425
<font face="Monospace">{\an7}\hTHE SCALE OF PRODUCTION HERE
IS BEST REVEALED FROM THE AIR.</font>

348
00:24:22,761 --> 00:24:24,997
<font face="Monospace">{\an7}FARMERS USE THESE
\hMUD BRICK BLOCKS</font>

349
00:24:25,030 --> 00:24:29,001
<font face="Monospace">{\an7}TO DEHYDRATE MILLIONS OF
GRAPES AND MAKE RAISINS.</font>

350
00:24:31,070 --> 00:24:33,105
<font face="Monospace">{\an7}IT’S ANOTHER INGENIOUS EXAMPLE</font>

351
00:24:33,138 --> 00:24:36,108
<font face="Monospace">{\an7}\hOF PEOPLE WORKING
WITH MOTHER NATURE.</font>

352
00:24:40,279 --> 00:24:42,414
<font face="Monospace">{\an7}IN EXTREME SOUTHERN CHINA,</font>

353
00:24:42,448 --> 00:24:45,985
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hLOCALS HAVE TURNED
FARMING INTO AN ART FORM.</font>

354
00:24:47,586 --> 00:24:50,456
<font face="Monospace">{\an7}THESE ARE THE YUANYANG
\h\h\h\hRICE TERRACES,</font>

355
00:24:50,489 --> 00:24:54,259
<font face="Monospace">{\an7}CULTIVATED BY THE
LOCAL HANI PEOPLE.</font>

356
00:24:54,293 --> 00:24:57,830
<font face="Monospace">{\an7}1.4 MILLION HANI LIVE
IN THIS PART OF CHINA,</font>

357
00:25:00,065 --> 00:25:04,269
<font face="Monospace">{\an7}WHERE THERE IS A DEEP
\hRESPECT FOR NATURE.</font>

358
00:25:04,303 --> 00:25:08,340
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHEIR ANCESTORS CARVED
THESE FIELDS 1300 YEARS AGO.</font>

359
00:25:10,442 --> 00:25:13,211
<font face="Monospace">{\an7}\hLu Wenguang: WE ARE ABLE TO
ENJOY SUCH BLESSED LIVES TODAY</font>

360
00:25:13,245 --> 00:25:17,249
<font face="Monospace">{\an7}THANKS TO OUR ANCESTORS’
HARD WORK AND ENDURANCE.</font>

361
00:25:19,852 --> 00:25:21,487
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THOUSANDS
OF TERRACES CASCADE</font>

362
00:25:21,520 --> 00:25:24,423
<font face="Monospace">{\an7}DOWN PARTS OF THE MOUNTAIN.</font>

363
00:25:24,456 --> 00:25:26,625
<font face="Monospace">{\an7}THE HANI USE A SERIES
OF DITCHES AND CANALS</font>

364
00:25:26,658 --> 00:25:29,895
<font face="Monospace">{\an7}TO MOVE RAINFALL IN SPRING
WATER THROUGH THE TERRACES</font>

365
00:25:29,928 --> 00:25:31,730
<font face="Monospace">{\an7}TO KEEP THE FIELDS WET.</font>

366
00:25:32,664 --> 00:25:35,267
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

367
00:25:40,773 --> 00:25:45,278
<font face="Monospace">{\an7}Lu Wenguang: THE LOCALS
\h\hHERE HAVE A SAYING.</font>

368
00:25:45,310 --> 00:25:49,347
<font face="Monospace">{\an7}THE HIGHER THE MOUNTAINS THE
\hHIGHER THE WATER SOURCES.</font>

369
00:25:54,219 --> 00:25:58,423
<font face="Monospace">{\an7}THE WATER STORED IN FORESTS
\hFORMS NATURAL RESERVOIRS.</font>

370
00:26:01,193 --> 00:26:02,895
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: THIS WET
FARMING ALSO DEPENDS</font>

371
00:26:02,928 --> 00:26:05,831
<font face="Monospace">{\an7}ON THE MOUNTAIN’S
NATURAL ECOSYSTEM.</font>

372
00:26:07,032 --> 00:26:11,036
<font face="Monospace">{\an7}\h\hFIRST WATER EVAPORATES
FROM RIVER VALLEYS BELOW,</font>

373
00:26:12,071 --> 00:26:15,074
<font face="Monospace">{\an7}\h\hFORMING FOG AND
CLOUDS AT THE PEAKS.</font>

374
00:26:16,508 --> 00:26:19,811
<font face="Monospace">{\an7}NEXT, MOUNTAIN FORESTS
\h\h\hTRAP THE CLOUDS.</font>

375
00:26:22,314 --> 00:26:25,818
<font face="Monospace">{\an7}THEN, RAIN WATER FLOWS BACK
\hDOWN THROUGH THE TERRACES,</font>

376
00:26:25,851 --> 00:26:27,853
<font face="Monospace">{\an7}FILLING THE FIELDS.</font>

377
00:26:27,886 --> 00:26:30,856
<font face="Monospace">{\an7}[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]</font>

378
00:26:30,889 --> 00:26:34,960
<font face="Monospace">{\an7}Lu Wenguang: WE ARE DEEPLY
CONNECTED TO THE TERRACES.</font>

379
00:26:36,462 --> 00:26:38,064
<font face="Monospace">{\an7}BECAUSE OF THE TERRACES,</font>

380
00:26:38,097 --> 00:26:42,001
<font face="Monospace">{\an7}WE ARE ABLE TO HAVE FOOD,
\h\hCLOTHING, AND SHELTER.</font>

381
00:26:45,270 --> 00:26:46,972
<font face="Monospace">{\an7}THE TERRACES ARE THE FOUNDATION</font>

382
00:26:47,005 --> 00:26:50,842
<font face="Monospace">{\an7}\h\hFROM WHICH WE ARE ABLE
TO REPRODUCE AND SURVIVE.</font>

383
00:26:54,146 --> 00:26:56,015
<font face="Monospace">{\an7}AND, THEY SYMBOLIZE THE STRENGTH</font>

384
00:26:56,048 --> 00:26:58,284
<font face="Monospace">{\an7}AND THE SPIRIT OF THE TRIBE.</font>

385
00:27:00,185 --> 00:27:03,455
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

386
00:27:03,489 --> 00:27:06,425
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE FIELDS ARE
SO CULTURALLY IMPORTANT,</font>

387
00:27:06,458 --> 00:27:10,329
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hTHEY’VE BEEN NAMED A
UNESCO WORLD HERITAGE SITE.</font>

388
00:27:10,362 --> 00:27:13,332
<font face="Monospace">{\an7}THEIR BEAUTY HAS INSPIRED
\hGENERATIONS OF ARTISTS,</font>

389
00:27:13,365 --> 00:27:17,436
<font face="Monospace">{\an7}WHO COME HERE TO CAPTURE THE
\hSUNLIGHT AND THE SERENITY.</font>

390
00:27:18,570 --> 00:27:21,106
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

391
00:27:29,148 --> 00:27:31,817
<font face="Monospace">{\an7}\h\h1800 MILES NORTH
OF THE RICE PADDIES</font>

392
00:27:31,850 --> 00:27:34,920
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hIS A RUGGED AREA
THAT BORDERS MONGOLIA</font>

393
00:27:36,788 --> 00:27:40,558
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS THE HOME TO THE
\hKAZAKH EAGLE HUNTERS.</font>

394
00:27:42,594 --> 00:27:45,730
<font face="Monospace">{\an7}IT’S AN UNFORGIVING CLIMATE.</font>

395
00:27:45,764 --> 00:27:49,067
<font face="Monospace">{\an7}\hWINTER TEMPERATURES
CAN DROP TO 20 BELOW,</font>

396
00:27:51,236 --> 00:27:54,372
<font face="Monospace">{\an7}BUT AROUND 1.2 MILLION
\h\hKAZAKH LIVE HERE,</font>

397
00:27:54,406 --> 00:27:56,541
<font face="Monospace">{\an7}THANKS IN PART TO
\hTHEIR TRADITION</font>

398
00:27:56,575 --> 00:27:59,812
<font face="Monospace">{\an7}OF TRAINING GOLDEN
\hEAGLES TO HUNT.</font>

399
00:27:59,845 --> 00:28:02,514
<font face="Monospace">{\an7}[EAGLE CHIRPING]</font>

400
00:28:10,389 --> 00:28:12,258
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hJinsibiek: EAGLE
HUNTING IS A TRADITION</font>

401
00:28:12,291 --> 00:28:13,926
<font face="Monospace">{\an7}OF THE KAZAKH PEOPLE.</font>

402
00:28:15,227 --> 00:28:19,665
<font face="Monospace">{\an7}IS A CUSTOM PASSED DOWN
\h\hFROM OUR ANCESTORS.</font>

403
00:28:19,698 --> 00:28:23,535
<font face="Monospace">{\an7}IT REPRESENTS THE ENTIRE
\h\hRACE OF OUR PEOPLE,</font>

404
00:28:23,569 --> 00:28:27,640
<font face="Monospace">{\an7}OUR COURAGE, DETERMINATION,
\h\hAND WILL TO MOVE AHEAD.</font>

405
00:28:28,840 --> 00:28:31,276
<font face="Monospace">{\an7}WE HAVE A DUTY TO PASS IT ON.</font>

406
00:28:33,212 --> 00:28:35,948
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

407
00:28:46,892 --> 00:28:48,594
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS HOW MY FATHER TAUGHT ME</font>

408
00:28:48,627 --> 00:28:51,130
<font face="Monospace">{\an7}AND I WILL PASS IT ON TO MY SON.</font>

409
00:28:52,197 --> 00:28:56,368
<font face="Monospace">{\an7}\h\hYOU CAN TELL HOW HEALTHY AN
EAGLE IS THROUGH TOUCH AND FEEL.</font>

410
00:28:57,369 --> 00:29:01,506
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHIS IS THE FIRST THING AN
EAGLE TRAINER NEEDS TO LEARN.</font>

411
00:29:06,345 --> 00:29:07,780
<font face="Monospace">{\an7}YES THAT’S RIGHT.</font>

412
00:29:10,282 --> 00:29:11,917
<font face="Monospace">{\an7}NOW, RAISE IT UP.</font>

413
00:29:11,950 --> 00:29:15,420
<font face="Monospace">{\an7}\h\hYES, THAT’S IT, LET
THE EAGLE SIT STRAIGHT.</font>

414
00:29:17,389 --> 00:29:18,924
<font face="Monospace">{\an7}WALK A STEP AHEAD.</font>

415
00:29:23,629 --> 00:29:27,666
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNarrator: MEN CHOOSE AN
EAGLE RIGHT AFTER IT’S BORN.</font>

416
00:29:27,699 --> 00:29:31,136
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTRAINERS RAISE THE CHICKS
ALONGSIDE THEIR OWN FAMILIES,</font>

417
00:29:31,169 --> 00:29:34,973
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hHAND FEEDING THE
ANIMALS TO BUILD A BOND.</font>

418
00:29:35,007 --> 00:29:37,910
<font face="Monospace">{\an7}\h\hIT TAKES AROUND FIVE
YEARS TO TRAIN AN EAGLE,</font>

419
00:29:37,943 --> 00:29:41,513
<font face="Monospace">{\an7}A PRACTICE THE KAZAKHS
CONSIDER AN ART FORM.</font>

420
00:29:43,515 --> 00:29:46,118
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

421
00:30:08,206 --> 00:30:11,076
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

422
00:30:11,109 --> 00:30:15,046
<font face="Monospace">{\an7}THIS UNIQUE PRACTICE ALSO
HELPS PROTECT THE EAGLES.</font>

423
00:30:15,080 --> 00:30:18,850
<font face="Monospace">{\an7}THE MEN WILL EVENTUALLY RELEASE
THE BIRDS INTO THE WILD,</font>

424
00:30:18,884 --> 00:30:20,853
<font face="Monospace">{\an7}AN ACT OF RESPECT FOR AN ANIMAL</font>

425
00:30:20,886 --> 00:30:24,256
<font face="Monospace">{\an7}THEY BELIEVE SYMBOLIZES FREEDOM.</font>

426
00:30:24,289 --> 00:30:26,992
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

427
00:30:35,400 --> 00:30:38,770
<font face="Monospace">{\an7}FOR NOW, THE MEN
WILL RETURN HOME</font>

428
00:30:38,804 --> 00:30:41,640
<font face="Monospace">{\an7}TO CELEBRATE THEIR
\hSUCCESSFUL HUNT.</font>

429
00:30:42,741 --> 00:30:45,510
<font face="Monospace">{\an7}[EAGLE CHIRPING]</font>

430
00:30:49,748 --> 00:30:54,319
<font face="Monospace">{\an7}ANOTHER PRISTINE PART OF CHINA
\hEXISTS IN THE EXTREME SOUTH,</font>

431
00:30:54,353 --> 00:30:58,424
<font face="Monospace">{\an7}\hWHERE THREE MIGHTY RIVERS
FLOW ALONGSIDE ONE ANOTHER.</font>

432
00:31:01,960 --> 00:31:03,328
<font face="Monospace">{\an7}YUNNAN PROVINCE IS HOME</font>

433
00:31:03,362 --> 00:31:06,565
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTO THREE PARALLEL
RIVERS NATIONAL PARK.</font>

434
00:31:07,733 --> 00:31:11,337
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hHERE, THE NU,
LANCANG, AND YANGTZE</font>

435
00:31:11,370 --> 00:31:13,472
<font face="Monospace">{\an7}FLOW NEXT TO ONE ANOTHER,</font>

436
00:31:13,505 --> 00:31:16,908
<font face="Monospace">{\an7}CREATING OTHERWORLDLY
\h\h\h\h\hFORMATIONS.</font>

437
00:31:17,075 --> 00:31:19,544
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

438
00:31:27,085 --> 00:31:31,289
<font face="Monospace">{\an7}AMID THESE PEAKS AND VALLEYS
\hARE THE LOCAL LISU PEOPLE,</font>

439
00:31:31,323 --> 00:31:34,526
<font face="Monospace">{\an7}\h\hWHO HAVE LIVED HERE FOR
MORE THAN A THOUSAND YEARS.</font>

440
00:31:34,559 --> 00:31:37,429
<font face="Monospace">{\an7}[WOMAN BIRD CALLING]</font>

441
00:31:41,433 --> 00:31:45,370
<font face="Monospace">{\an7}[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]</font>

442
00:31:45,404 --> 00:31:48,807
<font face="Monospace">{\an7}Grandmother Pu: TODAY IS THE
\hDAY OF THE WEEKLY MARKET.</font>

443
00:31:48,840 --> 00:31:52,210
<font face="Monospace">{\an7}\hIT’S ALSO WHEN I GET
TO VISIT MY GRANDSON.</font>

444
00:31:52,244 --> 00:31:53,479
<font face="Monospace">{\an7}I’M GOING TO SELL
MY CHICKEN TODAY,</font>

445
00:31:53,512 --> 00:31:54,913
<font face="Monospace">{\an7}SO THAT I CAN EARN SOME MONEY</font>

446
00:31:54,946 --> 00:31:57,248
<font face="Monospace">{\an7}AND TREAT HIM TO A NICE MEAL.</font>

447
00:32:00,952 --> 00:32:02,887
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNarrator: BUT IN
THIS PART OF CHINA,</font>

448
00:32:02,921 --> 00:32:06,091
<font face="Monospace">{\an7}A TRIP TO THE MARKET
\hIS NO SIMPLE TASK.</font>

449
00:32:07,292 --> 00:32:11,429
<font face="Monospace">{\an7}TO GET THERE, VILLAGERS CROSS
THIS STRETCH OF RAPIDS BY AIR.</font>

450
00:32:14,232 --> 00:32:16,968
<font face="Monospace">{\an7}[WATER BURBLING]</font>

451
00:32:27,012 --> 00:32:29,348
<font face="Monospace">{\an7}RATHER THAN BUILDING
\h\hA COSTLY BRIDGE,</font>

452
00:32:29,381 --> 00:32:31,516
<font face="Monospace">{\an7}THE LISU RELY ON ZIP LINES.</font>

453
00:32:38,924 --> 00:32:41,260
<font face="Monospace">{\an7}THIS GRANDMOTHER HAS BEEN
\h\hFLYING OVER THE RIVER</font>

454
00:32:41,293 --> 00:32:42,528
<font face="Monospace">{\an7}HER ENTIRE LIFE.</font>

455
00:32:45,730 --> 00:32:49,467
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHE ADVENT OF STEEL
CABLES IS RELATIVELY NEW.</font>

456
00:32:51,436 --> 00:32:53,171
<font face="Monospace">{\an7}WHILE UNCONVENTIONAL,</font>

457
00:32:54,172 --> 00:32:57,142
<font face="Monospace">{\an7}IT’S THE FASTEST AND
MOST AFFORDABLE WAY</font>

458
00:32:57,175 --> 00:32:58,943
<font face="Monospace">{\an7}TO NAVIGATE THE VALLEY.</font>

459
00:33:04,349 --> 00:33:07,285
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

460
00:33:17,829 --> 00:33:20,498
<font face="Monospace">{\an7}Grandmother Pu: I’M SELLING
\hTHIS CHICKEN FOR 70, OKAY?</font>

461
00:33:20,532 --> 00:33:24,102
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hBuyer: 70 YUAN,
CAN YOU SELL FOR LESS, 50?</font>

462
00:33:24,135 --> 00:33:26,304
<font face="Monospace">{\an7}Grandmother Pu: 50, ALRIGHT.</font>

463
00:33:27,906 --> 00:33:32,811
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNarrator: AT THE MARKET,
MRS. PU MAKES A QUICK SALE,</font>

464
00:33:32,844 --> 00:33:36,748
<font face="Monospace">{\an7}AND RETRIEVES HER GRANDSON
\h\hFOR A SPECIAL OUTING.</font>

465
00:33:39,784 --> 00:33:43,988
<font face="Monospace">{\an7}\hIN THIS REMOTE AREA, SHE
RELISHES SIMPLE PLEASURES,</font>

466
00:33:45,924 --> 00:33:49,227
<font face="Monospace">{\an7}BEFORE JOURNEYING
\hHOME ONCE AGAIN</font>

467
00:33:49,261 --> 00:33:51,230
<font face="Monospace">{\an7}OVER THE WINDSWEPT VALLEY.</font>

468
00:33:56,501 --> 00:34:00,372
<font face="Monospace">{\an7}\hYUNNAN PROVINCE IS ALSO
THE SITE OF A HIDDEN SPOT</font>

469
00:34:00,405 --> 00:34:01,940
<font face="Monospace">{\an7}NAMED "SWALLOW’S CAVE",</font>

470
00:34:03,074 --> 00:34:06,644
<font face="Monospace">{\an7}\h\hHOME TO BIRDS CALLED
"EDIBLE NEST SWIFTLETS".</font>

471
00:34:11,683 --> 00:34:14,719
<font face="Monospace">{\an7}VISITORS COME TO SEE THE BIRDS</font>

472
00:34:14,753 --> 00:34:19,625
<font face="Monospace">{\an7}WHICH CREATE NESTS OUT OF
THEIR REGURGITATED SALIVA.</font>

473
00:34:19,658 --> 00:34:22,227
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

474
00:34:27,799 --> 00:34:30,435
<font face="Monospace">{\an7}MILLIONS OF PEOPLE
\hEAT THESE NESTS,</font>

475
00:34:30,468 --> 00:34:33,705
<font face="Monospace">{\an7}WHICH ARE CONSIDERED
A CHINESE DELICACY.</font>

476
00:34:39,344 --> 00:34:40,979
<font face="Monospace">{\an7}FOR CENTURIES,</font>

477
00:34:41,012 --> 00:34:44,249
<font face="Monospace">{\an7}\hTHE NESTS HAVE BEEN USED
TO MAKE "BIRDS NEST SOUP",</font>

478
00:34:44,282 --> 00:34:47,385
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hBELIEVED TO HAVE
MEDICINAL PROPERTIES.</font>

479
00:34:49,754 --> 00:34:53,625
<font face="Monospace">{\an7}\h\hA POUND OF BIRDS NEST
CAN SELL UP TO $1,000 US.</font>

480
00:34:57,195 --> 00:35:01,366
<font face="Monospace">{\an7}\hIN OTHER PARTS OF ASIA, THE
NESTS ARE COMMERCIALLY FARMED,</font>

481
00:35:03,802 --> 00:35:05,704
<font face="Monospace">{\an7}BUT HERE AT SWALLOWS CAVE,</font>

482
00:35:05,737 --> 00:35:09,608
<font face="Monospace">{\an7}HARVESTERS USE TRADITIONAL
\hMETHODS TO GATHER THEM.</font>

483
00:35:09,641 --> 00:35:11,076
<font face="Monospace">{\an7}Xu Jian Ming: I HAVE NO CHOICE</font>

484
00:35:11,109 --> 00:35:14,079
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHIS RURAL AREA
WHERE I LIVE IS POOR.</font>

485
00:35:14,112 --> 00:35:17,282
<font face="Monospace">{\an7}SO THAT’S WHY I HAVE
\hTO TAKE THIS PATH.</font>

486
00:35:20,986 --> 00:35:24,957
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hNarrator: 39 YEAR OLD XU
JIAN MING IS A LONGTIME GATHERER</font>

487
00:35:24,990 --> 00:35:27,893
<font face="Monospace">{\an7}WHO’S BEEN CLIMBING
\h\hFOR TWO DECADES.</font>

488
00:35:29,060 --> 00:35:31,763
<font face="Monospace">{\an7}NOW, HE’S PASSING ON HIS SKILLS.</font>

489
00:35:33,064 --> 00:35:35,133
<font face="Monospace">{\an7}Xu Jian Ming: TO DO THIS,
\hYOU NEED A GOOD MEMORY.</font>

490
00:35:35,166 --> 00:35:36,701
<font face="Monospace">{\an7}YOU HAVE TO REMEMBER
\h\h\hTHE EXACT PATH</font>

491
00:35:36,735 --> 00:35:38,337
<font face="Monospace">{\an7}YOU TAKE TO GET UP AND DOWN,</font>

492
00:35:38,370 --> 00:35:41,673
<font face="Monospace">{\an7}OR YOU MIGHT BE STUCK UP THERE.</font>

493
00:35:41,706 --> 00:35:42,874
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: LIKE ROCK CLIMBERS,</font>

494
00:35:42,907 --> 00:35:45,810
<font face="Monospace">{\an7}HARVESTERS USE CREVICES
\hFOR FOOT AND HANDHOLDS</font>

495
00:35:45,844 --> 00:35:47,512
<font face="Monospace">{\an7}TO WORK THEIR WAY UP,</font>

496
00:35:50,281 --> 00:35:53,451
<font face="Monospace">{\an7}BUT THEY DON’T USE
\hSAFETY EQUIPMENT</font>

497
00:35:53,485 --> 00:35:56,555
<font face="Monospace">{\an7}\hDESPITE SOMETIMES
SLIPPERY CONDITIONS.</font>

498
00:36:02,193 --> 00:36:05,229
<font face="Monospace">{\an7}Xu Jian Ming: I USUALLY DON’T
THINK OF ANYTHING AS I CLIMB.</font>

499
00:36:05,263 --> 00:36:06,731
<font face="Monospace">{\an7}I HAVE TO STAY FOCUSED,</font>

500
00:36:06,765 --> 00:36:09,735
<font face="Monospace">{\an7}BECAUSE THIS EXERCISE
REQUIRES CONCENTRATION</font>

501
00:36:09,768 --> 00:36:14,273
<font face="Monospace">{\an7}OR ELSE IT COULD GET DANGEROUS
\h\h\h\hWHEN YOU’RE UP THERE.</font>

502
00:36:14,305 --> 00:36:18,810
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hNarrator: BIRDS NEST
IS BOTH PRIZED AND PRICEY,</font>

503
00:36:18,843 --> 00:36:22,513
<font face="Monospace">{\an7}\hBUT FOR THE CLIMBERS,
PROFITS ARE UNRELIABLE.</font>

504
00:36:26,084 --> 00:36:27,986
<font face="Monospace">{\an7}Xu Jian Ming: BACK IN 1999</font>

505
00:36:28,019 --> 00:36:30,088
<font face="Monospace">{\an7}THE ECONOMIC CONDITIONS
\h\h\h\hWERE DIFFERENT.</font>

506
00:36:30,121 --> 00:36:31,089
<font face="Monospace">{\an7}WE COULD SUPPORT OUR FAMILIES</font>

507
00:36:31,122 --> 00:36:33,791
<font face="Monospace">{\an7}BY MAKING $1,000 US A YEAR.</font>

508
00:36:33,825 --> 00:36:36,461
<font face="Monospace">{\an7}TODAY, THAT AMOUNT
\h\hIS NOT ENOUGH.</font>

509
00:36:39,864 --> 00:36:41,132
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: XU EARNS MORE</font>

510
00:36:41,166 --> 00:36:45,270
<font face="Monospace">{\an7}BY SHOWING OFF HIS CLIMBING
\h\h\h\hSKILLS FOR TOURISTS</font>

511
00:36:45,303 --> 00:36:48,573
<font face="Monospace">{\an7}HE’S A VETERAN NOW, BUT
\hXU SAYS ON A GOOD DAY,</font>

512
00:36:48,606 --> 00:36:51,109
<font face="Monospace">{\an7}HE STILL FEELS LIKE A KID AGAIN</font>

513
00:36:52,444 --> 00:36:55,013
<font face="Monospace">{\an7}[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]</font>

514
00:36:55,046 --> 00:36:57,348
<font face="Monospace">{\an7}\hXu Jian Ming: I HAVE BEEN
CLIMBING FOR OVER 20 YEARS,</font>

515
00:36:57,382 --> 00:36:59,651
<font face="Monospace">{\an7}BUT IT CAN STILL FEEL FRESH.</font>

516
00:36:59,684 --> 00:37:02,020
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hWHEN YOU FIND A PLACE
BRIMMING WITH BIRD’S NESTS,</font>

517
00:37:02,053 --> 00:37:05,256
<font face="Monospace">{\an7}THERE IS A SORT OF EXCITEMENT.</font>

518
00:37:05,290 --> 00:37:07,826
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

519
00:37:17,068 --> 00:37:20,138
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: IN THE FAR
REACHES OF NORTHWESTERN CHINA</font>

520
00:37:20,171 --> 00:37:21,472
<font face="Monospace">{\an7}IS ZHAOSU COUNTY,</font>

521
00:37:22,907 --> 00:37:25,009
<font face="Monospace">{\an7}ONCE HOME TO WILD HORSES.</font>

522
00:37:26,244 --> 00:37:29,214
<font face="Monospace">{\an7}THIS PART OF CHINA IS
REMOTE AND EXPANSIVE.</font>

523
00:37:29,247 --> 00:37:32,751
<font face="Monospace">{\an7}\h\hPLAINS HERE STRETCH
FOR 4,000 SQUARE MILES.</font>

524
00:37:37,388 --> 00:37:40,625
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS ALSO HOME TO
\hTHE KAZAKH PEOPLE,</font>

525
00:37:42,227 --> 00:37:46,798
<font face="Monospace">{\an7}WHO HAVE BEEN TAMING WILD
\h\hHORSES FOR 5500 YEARS.</font>

526
00:37:46,831 --> 00:37:50,835
<font face="Monospace">{\an7}[HOOVES POUNDING]
\h\h\h\h\h\h\h\h♪</font>

527
00:37:55,106 --> 00:37:59,410
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTuoliewu: WE KAZAKHS
LEAD A RURAL NOMADIC LIFE.</font>

528
00:37:59,444 --> 00:38:02,814
<font face="Monospace">{\an7}THIS LIFESTYLE REQUIRES US TO
HAVE GOOD HORSEMANSHIP SKILLS</font>

529
00:38:02,847 --> 00:38:04,248
<font face="Monospace">{\an7}FROM AN EARLY AGE.</font>

530
00:38:06,417 --> 00:38:09,120
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

531
00:38:13,892 --> 00:38:15,227
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hNarrator: THE
KAZAKH WERE ONCE KNOWN</font>

532
00:38:15,260 --> 00:38:18,830
<font face="Monospace">{\an7}\h\hFOR BREEDING SOME OF
ASIA’S BEST WAR HORSES.</font>

533
00:38:22,100 --> 00:38:24,569
<font face="Monospace">{\an7}TODAY THEIR FOCUS
\hIS RACE HORSES,</font>

534
00:38:24,602 --> 00:38:28,506
<font face="Monospace">{\an7}COMPETING IN THE ANNUAL
HEAVENLY HORSE FESTIVAL.</font>

535
00:38:35,947 --> 00:38:38,116
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHIS YEAR, THE
HORSE BREEDERS’ SON</font>

536
00:38:38,149 --> 00:38:40,885
<font face="Monospace">{\an7}WILL BE RACING FOR
\hTHE FIRST TIME.</font>

537
00:38:46,758 --> 00:38:47,692
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hAiniwaer:
FROM AN EARLY AGE,</font>

538
00:38:47,725 --> 00:38:50,861
<font face="Monospace">{\an7}IT HAS BEEN MY DREAM
TO BE IN THIS RACE.</font>

539
00:38:53,865 --> 00:38:57,869
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE RACE IS A TEST
OF BOTH SKILL AND ENDURANCE.</font>

540
00:38:57,902 --> 00:38:59,804
<font face="Monospace">{\an7}IT LAST THREE FULL DAYS.</font>

541
00:39:03,308 --> 00:39:04,309
<font face="Monospace">{\an7}Tuoliewu: MY ONLY WISH</font>

542
00:39:04,342 --> 00:39:06,945
<font face="Monospace">{\an7}\h\hIS THAT MY SON
COMES BACK SAFELY.</font>

543
00:39:09,480 --> 00:39:11,349
<font face="Monospace">{\an7}WINNING IS NOT EVERYTHING.</font>

544
00:39:13,184 --> 00:39:15,586
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

545
00:39:21,226 --> 00:39:23,528
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hNarrator: ON
THE FIRST DAY ALONE</font>

546
00:39:23,561 --> 00:39:25,830
<font face="Monospace">{\an7}THE RIDERS COVERED 50 MILES.</font>

547
00:39:28,233 --> 00:39:31,870
<font face="Monospace">{\an7}NOW ON DAY THREE, THEY
MUST RIDE ANOTHER 62.</font>

548
00:39:37,041 --> 00:39:40,745
<font face="Monospace">{\an7}FOR FATHER AND SON, THIS
\h\hIS MORE THAN A RACE.</font>

549
00:39:41,913 --> 00:39:46,084
<font face="Monospace">{\an7}\hIT’S A CHANCE TO SHOWCASE A
HORSE THEY GROOMED FOR YEARS.</font>

550
00:39:48,987 --> 00:39:51,790
<font face="Monospace">{\an7}ULTIMATELY AINIWAER DOESN’T WIN,</font>

551
00:39:53,491 --> 00:39:57,161
<font face="Monospace">{\an7}BUT HE’S ALREADY LOOKING
\h\hAHEAD TO NEXT YEAR.</font>

552
00:39:59,931 --> 00:40:02,500
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

553
00:40:03,368 --> 00:40:06,071
<font face="Monospace">{\an7}ACROSS THE COUNTRY IN
\hTHE FRIGID NORTHEAST</font>

554
00:40:06,104 --> 00:40:08,073
<font face="Monospace">{\an7}IS A CITY STEEPED IN ICE.</font>

555
00:40:13,745 --> 00:40:17,749
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHIS IS HARBIN, HOME TO
MORE THAN 10 MILLION PEOPLE</font>

556
00:40:17,782 --> 00:40:20,318
<font face="Monospace">{\an7}WHO ENDURE TEMPERATURES
\h\h\h\h\h\hOF 38 BELOW.</font>

557
00:40:24,389 --> 00:40:28,860
<font face="Monospace">{\an7}\hTHE SUB ZERO CONDITIONS
FREEZE THE SONGHUA RIVER,</font>

558
00:40:28,893 --> 00:40:34,999
<font face="Monospace">{\an7}\h\hWHERE TODAY WORKERS HAUL
OUT 555 POUND BLOCKS OF ICE.</font>

559
00:40:40,271 --> 00:40:44,375
<font face="Monospace">{\an7}THE BLOCKS ARE BEING USED TO
\hCREATE A WINTER WONDERLAND</font>

560
00:40:44,409 --> 00:40:47,646
<font face="Monospace">{\an7}CALLED THE HARBIN ICE
\h\hAND SNOW FESTIVAL.</font>

561
00:40:48,680 --> 00:40:52,450
<font face="Monospace">{\an7}THE FESTIVAL BEGAN IN 1985,
BUT IS BASED ON A TRADITION</font>

562
00:40:52,483 --> 00:40:55,920
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hIN WHICH FISHERMAN
CARVED LANTERNS FROM ICE.</font>

563
00:40:57,622 --> 00:41:01,826
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hNOW, ARTISTS TAKE ON
CARVINGS OF EPIC PROPORTIONS.</font>

564
00:41:05,797 --> 00:41:08,033
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hLiu Heng Fu: WE SHOULD
EMBRACE THIS UNIQUE CLIMATE</font>

565
00:41:08,066 --> 00:41:10,835
<font face="Monospace">{\an7}THAT GOD HAS BLESSED UPON US,</font>

566
00:41:10,868 --> 00:41:14,905
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hAND OPEN OUR HEARTS TO THE
WORLD, DESPITE THE COLD WEATHER.</font>

567
00:41:18,509 --> 00:41:19,944
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THIS EVENT IS NOW</font>

568
00:41:19,978 --> 00:41:22,948
<font face="Monospace">{\an7}THE LARGEST OF ITS
KIND IN THE WORLD,</font>

569
00:41:24,682 --> 00:41:27,585
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hBUT EVERY YEAR
BRINGS NEW PROBLEMS.</font>

570
00:41:30,388 --> 00:41:32,457
<font face="Monospace">{\an7}Wang Zeng Yu: THE WEATHER
IS OUR BIGGEST CHALLENGE.</font>

571
00:41:32,490 --> 00:41:34,258
<font face="Monospace">{\an7}WE ARE ON TIGHT DEADLINES.</font>

572
00:41:34,292 --> 00:41:36,628
<font face="Monospace">{\an7}\hALL THE ICE IS SOURCED
FROM THE SONGHUA RIVER.</font>

573
00:41:36,661 --> 00:41:38,296
<font face="Monospace">{\an7}IF THE ICE IS NOT THICK ENOUGH,</font>

574
00:41:38,329 --> 00:41:39,730
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hWE WILL NOT BE
ABLE TO HARVEST IT,</font>

575
00:41:39,764 --> 00:41:41,733
<font face="Monospace">{\an7}AND CONSTRUCTION WILL BE DELAYED</font>

576
00:41:41,766 --> 00:41:45,169
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hLUCKILY, THE WEATHER
CONDITION THIS YEAR ARE GOOD.</font>

577
00:41:45,203 --> 00:41:48,606
<font face="Monospace">{\an7}[DRUMS BEATING]</font>

578
00:41:48,639 --> 00:41:51,775
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: THE
WEATHER HERE IS SO COLD,</font>

579
00:41:51,809 --> 00:41:54,745
<font face="Monospace">{\an7}THE SCULPTURES CAN
LAST FOR A MONTH.</font>

580
00:41:56,180 --> 00:42:00,384
<font face="Monospace">{\an7}\hARTISTS COME FROM AROUND
THE WORLD TO PARTICIPATE.</font>

581
00:42:02,920 --> 00:42:06,490
<font face="Monospace">{\an7}Wang Zeng Yu: EVERY SCULPTURE
\h\hIS JUST LIKE MY OWN CHILD.</font>

582
00:42:06,524 --> 00:42:09,027
<font face="Monospace">{\an7}I WATCH THEM GROW UP EVERY DAY.</font>

583
00:42:10,728 --> 00:42:12,396
<font face="Monospace">{\an7}IT’S NOT JUST A JOB.</font>

584
00:42:13,398 --> 00:42:15,901
<font face="Monospace">{\an7}WE ARE EMOTIONALLY DEVOTED
\h\hTO TRANSFORM THIS PARK</font>

585
00:42:15,933 --> 00:42:18,736
<font face="Monospace">{\an7}INTO A MAGNIFICENT PIECE OF ART,</font>

586
00:42:18,770 --> 00:42:22,307
<font face="Monospace">{\an7}\h\hAND PRESENT THIS TO
INTERNATIONAL VISITORS.</font>

587
00:42:26,344 --> 00:42:30,515
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: OPENING
DAY FINALLY ARRIVES.</font>

588
00:42:30,548 --> 00:42:32,517
<font face="Monospace">{\an7}THIS NEW ICE CITY COVERS AN AREA</font>

589
00:42:32,550 --> 00:42:35,119
<font face="Monospace">{\an7}THE SIZE OF 150 FOOTBALL FIELDS.</font>

590
00:42:36,187 --> 00:42:38,990
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

591
00:42:47,265 --> 00:42:50,769
<font face="Monospace">{\an7}AT DUSK IT’S REMARKABLE</font>

592
00:42:51,502 --> 00:42:54,105
<font face="Monospace">{\an7}BUT AT NIGHT IT’S BREATHTAKING,</font>

593
00:43:10,521 --> 00:43:15,059
<font face="Monospace">{\an7}MODERN DAY CHINA HAS BEEN
\hBUILT ON THE TRADITIONS</font>

594
00:43:15,093 --> 00:43:17,329
<font face="Monospace">{\an7}AND INNOVATIONS OF THE PAST.</font>

595
00:43:20,865 --> 00:43:23,668
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS A NATION OF INVENTION</font>

596
00:43:23,701 --> 00:43:24,869
<font face="Monospace">{\an7}AND REINVENTION.</font>

597
00:43:32,043 --> 00:43:35,346
<font face="Monospace">{\an7}IT’S A LAND RICH WITH
\h\hNATURAL TREASURES,</font>

598
00:43:36,314 --> 00:43:38,716
<font face="Monospace">{\an7}ALONG WITH NATURAL RESOURCES.</font>

599
00:43:39,984 --> 00:43:43,054
<font face="Monospace">{\an7}CHINA IS A PLACE OF DIVERSITY</font>

600
00:43:43,087 --> 00:43:45,523
<font face="Monospace">{\an7}WHERE ANCIENT CUSTOMS SURVIVE,</font>

601
00:43:47,558 --> 00:43:48,859
<font face="Monospace">{\an7}AND EVEN THRIVE.</font>

602
00:43:51,028 --> 00:43:54,265
<font face="Monospace">{\an7}THIS COUNTRY, FULL OF SURPRISES</font>

603
00:43:54,298 --> 00:43:57,601
<font face="Monospace">{\an7}\hCONTINUES TO EMERGE
FOR THE WORLD TO SEE.</font>

