﻿1
00:01:01,160 --> 00:01:05,920
Fallen and wounded
covered the beach.

2
00:01:06,000 --> 00:01:12,760
The tide brought more and
more bodies and wounded.

3
00:01:12,840 --> 00:01:18,520
The bodies did not lie alone but
stacked on top of each other.

4
00:01:18,600 --> 00:01:21,600
It was a horrible sight.

5
00:02:45,000 --> 00:02:53,000
D-DAY: THE SOLDIERS' STORY 4/4

6
00:04:12,840 --> 00:04:17,240
Waffen―SS―unit discussing
near the front line.

7
00:04:26,360 --> 00:04:31,040
Tanks and assault
guns are advancing.

8
00:04:40,880 --> 00:04:44,960
The vehicles are skillfully
camouflaged against air threat.

9
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
Rocket launchers are being
prepared at the edge of the forest.

10
00:05:15,880 --> 00:05:22,040
The German soldier is also
exemplary in jungle conditions.

11
00:05:32,640 --> 00:05:38,720
There was great difficulty in using
the armor on the western front.

12
00:05:38,800 --> 00:05:43,280
Some of the tanks belonged to the Armed
Forces, some to General Staff Reserve.

13
00:05:43,360 --> 00:05:49,280
The latter was under
Hitler's personal command.

14
00:05:49,360 --> 00:05:55,120
It resulted in the
first hours and days, -

15
00:05:55,200 --> 00:05:58,160
and throughout the
Battle of Normandy, -

16
00:05:58,240 --> 00:06:01,840
that unclear commands -

17
00:06:01,920 --> 00:06:07,320
severely slowed down
Germany's response.

18
00:06:07,400 --> 00:06:14,440
Logistics and reinforcements
only trickled to Normandy.

19
00:06:14,520 --> 00:06:17,800
Sometimes there was a division,
sometimes a regiment.

20
00:06:17,880 --> 00:06:24,000
The troops were not properly
concentrated all the time, -

21
00:06:24,080 --> 00:06:30,400
and could not be used
immediately for counterattack.

22
00:09:50,760 --> 00:09:56,960
In Normandy, the battle is fought
both in the open and out of sight.

23
00:09:57,040 --> 00:10:02,200
Opponents are often widespread
and hidden in the hedgerows.

24
00:10:02,280 --> 00:10:05,360
German soldier with
good new weapons, -

25
00:10:05,440 --> 00:10:11,040
together with anti-tank defence
is a nightmare of enemy tanks.

26
00:10:16,840 --> 00:10:22,200
Heavy cannons and rocket launchers
prepare for counterattack.

27
00:10:43,480 --> 00:10:46,200
Infantry launches an attack.

28
00:10:46,280 --> 00:10:51,720
The German and Anglo-American
armor are coming together brutally.

29
00:11:55,160 --> 00:11:57,320
Sherman―tanks break through -

30
00:11:57,440 --> 00:12:00,960
to the village defended by
infantry and paratroopers.

31
00:12:01,040 --> 00:12:03,640
The first is already through.

32
00:12:04,280 --> 00:12:09,920
Paratroopers follow
the tank to stop it.

33
00:12:10,000 --> 00:12:14,240
Panzerschrek and
Panzerfaust are used.

34
00:12:15,240 --> 00:12:19,680
Another Sherman is nearby, and
that too will be destroyed soon.

35
00:12:26,360 --> 00:12:28,680
Also Goliath excels, -

36
00:12:28,760 --> 00:12:32,800
and blow up another
tank in the sky.

37
00:12:32,880 --> 00:12:36,640
The rest of the
American tanks retreat.

38
00:17:06,720 --> 00:17:09,040
The Allies had planned, -

39
00:17:09,120 --> 00:17:14,960
that the Normandy hedgerow
would be cleared within a week, -

40
00:17:15,040 --> 00:17:18,520
and the front would be
moved deeper into France.

41
00:17:18,600 --> 00:17:22,800
As we know, the reality
was quite different.

42
00:17:22,880 --> 00:17:27,080
The Allies were stuck
in the Normandy bocage, -

43
00:17:27,160 --> 00:17:30,160
and towns like Caen.

44
00:17:30,240 --> 00:17:36,160
The British in particular
operate very cautiously.

45
00:17:36,240 --> 00:17:40,560
It was feared that big losses -

46
00:17:40,640 --> 00:17:45,400
would affect negatively
to the home front.

47
00:17:45,480 --> 00:17:48,960
Every Allied attack, -

48
00:17:49,040 --> 00:17:52,800
was preceded by a lengthy preparation
bombardment by artillery and air forces.

49
00:17:52,880 --> 00:17:56,480
Often troops approached
German lines cautiously, -

50
00:17:56,560 --> 00:17:59,480
and withdrew easily.

51
00:17:59,560 --> 00:18:06,320
The German lines were gradually
exhausted until broken through.

52
00:21:41,360 --> 00:21:44,520
Some days we were
in labor service.

53
00:21:44,600 --> 00:21:47,440
So we're looking for food,

54
00:21:47,520 --> 00:21:52,160
we milked cows in
meadow outside Caen, -

55
00:21:52,240 --> 00:21:56,840
or we helped people out
of the ruins of their houses.

56
00:21:56,920 --> 00:22:00,640
We took care of the wounded.

57
00:22:00,720 --> 00:22:03,200
It was exciting, -

58
00:22:03,280 --> 00:22:08,400
and at the same time, we understood
why our service was important.

59
00:22:08,520 --> 00:22:12,760
I learned to know
human nature as it is:

60
00:22:12,840 --> 00:22:17,240
Some are brave, others are afraid.

61
00:22:17,320 --> 00:22:20,800
Some will freeze, -

62
00:22:20,880 --> 00:22:25,040
and others are cowards and
don't care about others.

63
00:22:35,320 --> 00:22:42,000
The French militia has excelled
in its actions against terrorists.

64
00:22:48,120 --> 00:22:51,800
Interrogation of
resistance members.

65
00:22:54,640 --> 00:22:57,360
After the ambush on the highway, -

66
00:22:57,440 --> 00:23:01,680
Military police inspect
passers-by and vehicles.

67
00:23:07,040 --> 00:23:13,480
A nearby farm had provided
a refuge for terrorists.

68
00:23:14,480 --> 00:23:17,320
The building is on fire.

69
00:23:17,400 --> 00:23:22,120
False French money
spread by Americans.

70
00:23:55,680 --> 00:24:00,120
The civilian population of Normandy
suffered greatly during the fighting.

71
00:24:00,200 --> 00:24:05,520
2,000 civilians died in
the Caen bombing alone.

72
00:24:05,600 --> 00:24:10,120
There were about 12,000 civilian
casualties throughout Normandy.

73
00:24:10,200 --> 00:24:15,640
Civilians were stranded on
the front lines in Normandy.

74
00:24:15,720 --> 00:24:20,200
Each side used heavy
weapons, that is artillery, -

75
00:24:20,280 --> 00:24:23,800
and especially the
Allies air power.

76
00:24:23,880 --> 00:24:29,960
It was unclear to the Germans
even before the landing, -

77
00:24:30,040 --> 00:24:32,560
what to do to civilians.

78
00:24:32,640 --> 00:24:36,880
Do they have to be evacuated
or left in their place?

79
00:24:36,960 --> 00:24:41,080
No evacuations were made
for humanitarian reasons.

80
00:24:41,160 --> 00:24:45,880
It was feared that civilians would
give information to the Allies, -

81
00:24:45,960 --> 00:24:49,000
or act as spies.

82
00:24:49,080 --> 00:24:52,880
So throughout the Normandy battles, -

83
00:24:52,960 --> 00:24:57,480
the Germans lacked a clear
line regarding civilians.

84
00:33:12,880 --> 00:33:18,000
The Allies succeeded in
Normandy mainly because -

85
00:33:18,080 --> 00:33:21,240
they had better material.

86
00:33:21,320 --> 00:33:25,840
It applies to tanks, airplanes,

87
00:33:25,920 --> 00:33:30,960
as well as so-called
human material.

88
00:33:31,040 --> 00:33:35,040
The Allies were able to
make up for their losses.

89
00:33:35,120 --> 00:33:38,520
The Germans couldn't.

90
00:33:38,600 --> 00:33:45,320
When 100,000 men were lost,
only 10,000 were replaced.

91
00:33:45,400 --> 00:33:49,200
It is a clear root cause,
but there are other reasons.

92
00:33:49,280 --> 00:33:53,480
The Allies, and
especially the Americans, -

93
00:33:53,560 --> 00:33:59,800
learn quickly how to fight
in Normandy terrain.

94
00:33:59,880 --> 00:34:04,280
From a purely
tactical point of view, -

95
00:34:04,360 --> 00:34:08,520
especially at company
level and battalion level, -

96
00:34:08,600 --> 00:34:15,840
the Germans were superior by
their eastern front experience.

97
00:34:15,920 --> 00:34:20,480
The Allies had a clear
material superiority.

98
00:34:20,560 --> 00:34:26,120
Hitler and his commanders tried to change
the balance of power by declaring:

99
00:34:26,200 --> 00:34:29,560
"Germany's willpower
defeats enemy material."

100
00:34:29,640 --> 00:34:33,160
That's not what happened.

101
00:37:47,880 --> 00:37:52,600
Arrival in Paris convinced us, -

102
00:37:52,680 --> 00:37:57,120
that when the French center
was again independent, -

103
00:37:57,200 --> 00:38:02,720
we would regain our autonomy
and liberate France as a whole.

104
00:38:02,800 --> 00:38:08,040
Liberation took place under
exceptional military circumstances.

105
00:38:08,120 --> 00:38:11,280
We went at night in the
middle of the Germans, -

106
00:38:11,360 --> 00:38:14,400
to arrive at the time
of the uprising, -

107
00:38:14,480 --> 00:38:18,360
to join the Paris resistance.

108
00:38:18,440 --> 00:38:24,640
It was a mythical,
extraordinary battle.

109
00:44:53,000 --> 00:44:58,080
By mid-1944 the war had already
been settled on the eastern front.

110
00:44:58,160 --> 00:45:03,320
It was already clear that Germany would
lose. There are still two points to consider.

111
00:45:03,400 --> 00:45:09,440
The contemporary would
have seen it differently.

112
00:45:09,520 --> 00:45:13,800
On both the German
and Allied sides, -

113
00:45:13,880 --> 00:45:21,240
the landing was declared in
advance as a decisive battle.

114
00:45:21,320 --> 00:45:27,160
So the German soldiers
on the Atlantic Wall, -

115
00:45:27,240 --> 00:45:31,920
like allies approaching
them on landing crafts, -

116
00:45:32,000 --> 00:45:36,400
they thought the war would
be settled here and now.

117
00:45:36,480 --> 00:45:43,200
Second, D―day resolved the
post-war political map of Europe.

118
00:45:43,280 --> 00:45:47,040
This is an important point
for Germany in particular.

119
00:45:47,120 --> 00:45:50,280
The Allied invasion meant, ―

120
00:45:50,360 --> 00:45:55,160
that Soviet Union did not
march to Germany alone.

121
00:45:55,240 --> 00:46:00,600
If Germany had succeeded
through some miracle -

122
00:46:00,680 --> 00:46:04,280
to push the Allies back into the sea, -

123
00:46:04,360 --> 00:46:09,960
it would have meant the whole of Germany
ending up under Soviet control.

