1
00:00:01,502 --> 00:00:02,937
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: DESIGN--</font>

2
00:00:02,970 --> 00:00:07,441
<font face="Monospace">{\an7}\h\hIT‘S WHAT MAKES OUR WORLD
BOTH FUNCTIONAL AND BEAUTIFUL.</font>

3
00:00:07,474 --> 00:00:12,612
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hBUT MOST DESIGN IS GEARED
TOWARDS ABOUT 10% OF THE WORLD.</font>

4
00:00:12,746 --> 00:00:15,716
<font face="Monospace">{\an7}WHAT ABOUT THE OTHER 90%?</font>

5
00:00:15,749 --> 00:00:20,254
<font face="Monospace">{\an7}OFTEN CROWDED INTO CITIES
\hWITH LIMITED RESOURCES.</font>

6
00:00:20,287 --> 00:00:25,225
<font face="Monospace">{\an7}THEY ARE INSPIRING AND PRODUCING
A WHOLE NEW WAVE OF DESIGN.</font>

7
00:00:25,325 --> 00:00:26,626
<font face="Monospace">{\an7}GROUNDBREAKING.</font>

8
00:00:26,660 --> 00:00:30,664
<font face="Monospace">{\an7}\h\hMan: THE TRANSPORT SYSTEM IS
ONE OF THE MOST POWERFUL THINGS</font>

9
00:00:30,697 --> 00:00:34,367
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTO CHANGE THINGS,
TO CONNECT THE SOCIETY.</font>

10
00:00:34,401 --> 00:00:35,903
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: INSIGHTFUL.</font>

11
00:00:35,936 --> 00:00:37,638
<font face="Monospace">{\an7}Man: AS AN ARCHITECT
\h\hAND A DESIGNER,</font>

12
00:00:37,738 --> 00:00:38,973
<font face="Monospace">{\an7}THE MOST IMPORTANT THING FOR ME</font>

13
00:00:39,006 --> 00:00:41,275
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hIS TO ACTUALLY
UNDERSTAND THE PROBLEM.</font>

14
00:00:41,308 --> 00:00:43,010
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: AND INSPIRATIONAL.</font>

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,444
<font face="Monospace">{\an7}Man: THIS PROJECT
REALLY EXPOSED ME</font>

16
00:00:44,478 --> 00:00:47,548
<font face="Monospace">{\an7}TO THIS WHOLE OTHER AVENUE
\h\h\h\h\hOF SOCIAL IMPACT</font>

17
00:00:47,581 --> 00:00:49,083
<font face="Monospace">{\an7}THAT‘S, I THINK, REALLY NEEDED,</font>

18
00:00:49,116 --> 00:00:51,452
<font face="Monospace">{\an7}AND NEEDS TO BE ADDRESSED
\h\h\h\h\h\hBY DESIGNERS.</font>

19
00:00:51,485 --> 00:00:53,620
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
"DESIGN WITH THE OTHER 90%"</font>

20
00:00:53,654 --> 00:00:57,091
<font face="Monospace">{\an7}TAKES US TO THE FOREFRONT
\h\hOF A DESIGN REVOLUTION</font>

21
00:00:57,124 --> 00:00:59,693
<font face="Monospace">{\an7}\hTHAT IS CHANGING THE WAY
THAT WE LOOK AT EACH OTHER</font>

22
00:00:59,726 --> 00:01:01,494
<font face="Monospace">{\an7}AND OUR WORLD.</font>

23
00:01:13,273 --> 00:01:14,941
<font face="Monospace">{\an7}[ROOSTER CROWS]</font>

24
00:01:14,975 --> 00:01:16,610
<font face="Monospace">{\an7}KIBERA--</font>

25
00:01:16,643 --> 00:01:19,613
<font face="Monospace">{\an7}ONE OF THE LARGEST SLUMS
\h\h\h\hIN EAST AFRICA.</font>

26
00:01:19,646 --> 00:01:22,115
<font face="Monospace">{\an7}IN KENYA, MORE THAN
FOUR MILLION PEOPLE</font>

27
00:01:22,149 --> 00:01:24,652
<font face="Monospace">{\an7}LIVE IN SQUATTER COMMUNITIES
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE THIS.</font>

28
00:01:26,987 --> 00:01:29,923
<font face="Monospace">{\an7}OFTEN MARGINALIZED
\hAND WRITTEN OFF,</font>

29
00:01:29,957 --> 00:01:31,292
<font face="Monospace">{\an7}WHEN IN FACT,</font>

30
00:01:31,425 --> 00:01:36,730
<font face="Monospace">{\an7}THESE SETTLEMENTS ARE FILLED
\hWITH LIFE AND GREAT IDEAS.</font>

31
00:01:36,830 --> 00:01:39,266
<font face="Monospace">{\an7}Mumo Musava: THEY‘RE THE MOST
\h\h\h\h\hVIBRANT COMMUNITIES</font>

32
00:01:39,366 --> 00:01:40,968
<font face="Monospace">{\an7}BECAUSE EVERYBODY
KNOWS EACH OTHER,</font>

33
00:01:41,001 --> 00:01:44,771
<font face="Monospace">{\an7}THERE‘S A SENSE OF BELONGING,
THERE‘S A SENSE OF OWNERSHIP,</font>

34
00:01:44,805 --> 00:01:47,608
<font face="Monospace">{\an7}THERE IS A SENSE OF
\h\hCOMMUNITY THERE.</font>

35
00:01:47,641 --> 00:01:48,909
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: AROUND THE WORLD,</font>

36
00:01:48,942 --> 00:01:53,280
<font face="Monospace">{\an7}NEARLY A BILLION PEOPLE LIVE
\hIN COMMUNITIES LIKE THESE.</font>

37
00:01:53,313 --> 00:01:56,683
<font face="Monospace">{\an7}THAT NUMBER IS EXPECTED
\h\h\hTO DOUBLE BY 2030.</font>

38
00:01:58,418 --> 00:02:01,388
<font face="Monospace">{\an7}IT‘S EASY TO SEE THIS
\h\hAS A HUGE PROBLEM.</font>

39
00:02:02,990 --> 00:02:05,326
<font face="Monospace">{\an7}WHAT IF WE LOOKED AT
\h\h\hTHE POTENTIAL?</font>

40
00:02:07,361 --> 00:02:10,798
<font face="Monospace">{\an7}IN 2007, THE COOPER-HEWITT
\h\h\h\h\h\hDESIGN MUSEUM</font>

41
00:02:10,831 --> 00:02:13,834
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAUNCHED
"DESIGN WITH THE OTHER 90%."</font>

42
00:02:16,003 --> 00:02:19,073
<font face="Monospace">{\an7}\hIT‘S A TIMELY INITIATIVE
TO DOCUMENT AND CELEBRATE</font>

43
00:02:19,106 --> 00:02:21,508
<font face="Monospace">{\an7}THE GROUNDSWELL OF
DESIGN INNOVATION</font>

44
00:02:21,541 --> 00:02:23,810
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hEMERGING FROM
THE OTHER 90% OF US</font>

45
00:02:23,844 --> 00:02:27,514
<font face="Monospace">{\an7}\hTHAT DESIGNERS HAVE
TYPICALLY OVERLOOKED.</font>

46
00:02:27,547 --> 00:02:30,350
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hFOR OUR 2010
FOLLOW-UP EXHIBITION,</font>

47
00:02:30,384 --> 00:02:33,020
<font face="Monospace">{\an7}CURATOR CYNTHIA SMITH
\h\hTRAVELED THE GLOBE</font>

48
00:02:33,053 --> 00:02:37,024
<font face="Monospace">{\an7}SEEKING PROJECTS WITH
INGENUITY AND IMPACT.</font>

49
00:02:37,157 --> 00:02:39,726
<font face="Monospace">{\an7}SOME ARE LARGE SCALE.</font>

50
00:02:39,826 --> 00:02:42,262
<font face="Monospace">{\an7}OTHERS, BRILLIANTLY SIMPLE.</font>

51
00:02:43,930 --> 00:02:46,399
<font face="Monospace">{\an7}\hBUT IN EVERY CASE,
THEY ARE SIGNIFICANT</font>

52
00:02:46,433 --> 00:02:50,304
<font face="Monospace">{\an7}BECAUSE THEY SHOW US A NEW WAY
\h\h\h\hTO IMAGINE OUR WORLD--</font>

53
00:02:50,337 --> 00:02:52,206
<font face="Monospace">{\an7}VISIONARY,</font>

54
00:02:52,239 --> 00:02:53,507
<font face="Monospace">{\an7}REVOLUTIONARY</font>

55
00:02:53,607 --> 00:02:56,577
<font face="Monospace">{\an7}AND INSPIRING.</font>

56
00:02:56,610 --> 00:03:01,014
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hTHAT‘S THE HEART OF
"DESIGN WITH THE OTHER 90%."</font>

57
00:03:01,048 --> 00:03:04,785
<font face="Monospace">{\an7}\h\hCynthia Smith: WE HAVE THE
ABILITY, HAVE A BETTER PLANET,</font>

58
00:03:04,818 --> 00:03:07,587
<font face="Monospace">{\an7}A PLANET WHERE WE HAVE
\h\hINCLUSIVE CITIES,</font>

59
00:03:07,621 --> 00:03:09,923
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hWHERE WE HAVE
SUSTAINABLE CITIES,</font>

60
00:03:10,023 --> 00:03:14,528
<font face="Monospace">{\an7}ENGINES OF POVERTY REDUCTION,</font>

61
00:03:14,561 --> 00:03:18,165
<font face="Monospace">{\an7}ALL OF US WORKING TOGETHER TO
COME UP WITH A BRIGHTER WORLD,</font>

62
00:03:18,198 --> 00:03:21,234
<font face="Monospace">{\an7}\hA BETTER SOLUTION,
A SUSTAINABLE WORLD.</font>

63
00:03:23,470 --> 00:03:25,939
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE POTENTIAL
\h\h\h\h\hIS TREMENDOUS.</font>

64
00:03:26,073 --> 00:03:27,575
<font face="Monospace">{\an7}BUT WHERE TO BEGIN?</font>

65
00:03:27,607 --> 00:03:30,110
<font face="Monospace">{\an7}DESIGNERS‘ FIRST STEP
\hFOR ANY NEW PROJECT</font>

66
00:03:30,143 --> 00:03:33,246
<font face="Monospace">{\an7}IS TO TAKE A GOOD, HARD LOOK
\h\h\h\h\h\h\hAT WHAT EXISTS</font>

67
00:03:33,380 --> 00:03:35,215
<font face="Monospace">{\an7}AND WHAT‘S NEEDED.</font>

68
00:03:37,884 --> 00:03:41,488
<font face="Monospace">{\an7}\hIN KENYA, KIBERA HAD
A THRIVING COMMUNITY,</font>

69
00:03:41,521 --> 00:03:43,289
<font face="Monospace">{\an7}BUT THEY NEEDED MANY THINGS.</font>

70
00:03:43,323 --> 00:03:46,626
<font face="Monospace">{\an7}FIRST AMONG THEM, VISIBILITY.</font>

71
00:03:46,660 --> 00:03:48,495
<font face="Monospace">{\an7}Edgar Pieterse: THOSE WITH POWER
AND THOSE WITH MONEY,</font>

72
00:03:48,528 --> 00:03:49,929
<font face="Monospace">{\an7}THEY NEED TO SEE THESE PEOPLE,</font>

73
00:03:49,963 --> 00:03:52,632
<font face="Monospace">{\an7}\h\hAND THEY NEED TO RECOGNIZE
THE INNOVATION THAT‘S INVOLVED</font>

74
00:03:52,666 --> 00:03:55,335
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hIN JUST BEING ABLE,
WITH NOTHING, NO SUPPORT,</font>

75
00:03:55,435 --> 00:03:56,770
<font face="Monospace">{\an7}TO FIGURE OUT A WAY TO LIVE,</font>

76
00:03:56,803 --> 00:04:00,540
<font face="Monospace">{\an7}TO GET A FOOTHOLD IN THE CITY,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO SURVIVE.</font>

77
00:04:00,574 --> 00:04:02,009
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: JUST A FEW YEARS AGO,</font>

78
00:04:02,042 --> 00:04:06,113
<font face="Monospace">{\an7}KIBERA WAS UNCHARTED TERRITORY
\hON NAIROBI‘S OFFICIAL MAPS.</font>

79
00:04:06,146 --> 00:04:07,514
<font face="Monospace">{\an7}A BLANK SPOT--</font>

80
00:04:07,547 --> 00:04:11,451
<font face="Monospace">{\an7}BUT A BLANK SPOT THAT‘S HOME
\hTO ABOUT A MILLION PEOPLE.</font>

81
00:04:11,551 --> 00:04:12,852
<font face="Monospace">{\an7}Pieterse: AND, OF COURSE,</font>

82
00:04:12,886 --> 00:04:16,022
<font face="Monospace">{\an7}IF A GOVERNMENT CAN‘T SEE
\h\hSOMETHING AS A NUMBER,</font>

83
00:04:16,056 --> 00:04:18,258
<font face="Monospace">{\an7}IT DOESN‘T EXIST.</font>

84
00:04:18,291 --> 00:04:21,060
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: THE CONSEQUENCES OF
BEING INVISIBLE TO CITY PLANNERS</font>

85
00:04:21,161 --> 00:04:22,763
<font face="Monospace">{\an7}ARE HUGE.</font>

86
00:04:22,896 --> 00:04:24,398
<font face="Monospace">{\an7}WITHOUT PROPER INFORMATION,</font>

87
00:04:24,431 --> 00:04:27,834
<font face="Monospace">{\an7}\hIT‘S IMPOSSIBLE TO PROVIDE
ADEQUATE ROADS, SANITATION,</font>

88
00:04:27,868 --> 00:04:30,738
<font face="Monospace">{\an7}POLICE PROTECTION,
OR CITY SERVICES.</font>

89
00:04:33,807 --> 00:04:35,409
<font face="Monospace">{\an7}IN ORDER TO SEE CHANGE,</font>

90
00:04:35,509 --> 00:04:39,513
<font face="Monospace">{\an7}KIBERA NEEDED TO CLAIM
ITS PLACE ON THE MAP.</font>

91
00:04:39,546 --> 00:04:43,884
<font face="Monospace">{\an7}IN 2007, VOLUNTEERS FOR A GROUP
CALLED MAP KIBERA</font>

92
00:04:43,917 --> 00:04:46,186
<font face="Monospace">{\an7}TOOK TO THE STREETS.</font>

93
00:04:46,286 --> 00:04:49,790
<font face="Monospace">{\an7}THEIR TOOLS--SIMPLE GPS SYSTEMS</font>

94
00:04:49,823 --> 00:04:52,059
<font face="Monospace">{\an7}AND KEEN EYES.</font>

95
00:04:52,225 --> 00:04:55,729
<font face="Monospace">{\an7}THEY BEGAN SYSTEMATICALLY
\h\hWALKING THE COMMUNITY,</font>

96
00:04:55,762 --> 00:04:58,665
<font face="Monospace">{\an7}MAPPING KIBERA STEP BY STEP.</font>

97
00:05:07,107 --> 00:05:08,575
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: AFTER MONTHS OF WORK,</font>

98
00:05:08,608 --> 00:05:12,912
<font face="Monospace">{\an7}THE BLANK SPOT THAT WAS KIBERA
\h\h\h\h\h\hBEGAN FILLING IN.</font>

99
00:05:12,946 --> 00:05:14,347
<font face="Monospace">{\an7}Kevin Otleno: LIKE YOU CAN SEE
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOVER THERE,</font>

100
00:05:14,381 --> 00:05:17,217
<font face="Monospace">{\an7}THERE IS A BIOCENTER,
\h\h\h\hIT‘S A TOILET.</font>

101
00:05:17,250 --> 00:05:20,754
<font face="Monospace">{\an7}AS YOU CAN SEE THE OTHER SIDE
\h\h\hTHERE IS A BIG HOSPITAL.</font>

102
00:05:23,190 --> 00:05:28,362
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: MAP KIBERA PINPOINTED
WATER AND SANITATION LOCATIONS,</font>

103
00:05:28,395 --> 00:05:30,497
<font face="Monospace">{\an7}CRIME AREAS,</font>

104
00:05:30,530 --> 00:05:32,832
<font face="Monospace">{\an7}AND HEALTH CLINICS--</font>

105
00:05:32,866 --> 00:05:34,668
<font face="Monospace">{\an7}INFORMATION CRITICAL
\h\h\h\hTO THE LIVES</font>

106
00:05:34,701 --> 00:05:36,336
<font face="Monospace">{\an7}OF THE PEOPLE LIVING THERE.</font>

107
00:05:36,369 --> 00:05:39,572
<font face="Monospace">{\an7}AND INFORMATION IS POWER.</font>

108
00:05:39,606 --> 00:05:42,676
<font face="Monospace">{\an7}\h\hSmith: YOU CAN THEN GO TO
YOUR LOCAL GOVERNMENT AND SAY,</font>

109
00:05:42,709 --> 00:05:48,281
<font face="Monospace">{\an7}"LOOK, WE KNOW THERE‘S
\h\h\h750,000 PEOPLE,</font>

110
00:05:48,315 --> 00:05:51,351
<font face="Monospace">{\an7}ONE MILLION PEOPLE,
1.5 MILLION PEOPLE."</font>

111
00:05:51,384 --> 00:05:54,454
<font face="Monospace">{\an7}IT ALLOWS THEM TO TAKE
\h\h\hTHAT INFORMATION</font>

112
00:05:54,487 --> 00:05:56,456
<font face="Monospace">{\an7}AND BRING IT FORWARD TO
\hTHE PROPER AUTHORITIES</font>

113
00:05:56,489 --> 00:06:00,026
<font face="Monospace">{\an7}AND SAY, "LOOK, THERE ARE
\h\hSOME REAL NEEDS HERE."</font>

114
00:06:00,060 --> 00:06:01,962
<font face="Monospace">{\an7}THEY ARE CREATING
\hTHEIR OWN VOICE.</font>

115
00:06:01,995 --> 00:06:04,097
<font face="Monospace">{\an7}[WOMEN SINGING]</font>

116
00:06:07,267 --> 00:06:10,303
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: WITH A VOICE AND
IDENTITY ONE MILLION STRONG,</font>

117
00:06:10,337 --> 00:06:14,675
<font face="Monospace">{\an7}\hKIBERA‘S PEOPLE CAN NOW
TRANSFORM THEIR COMMUNITY.</font>

118
00:06:14,708 --> 00:06:16,743
<font face="Monospace">{\an7}AN IMPORTANT FIRST STEP--</font>

119
00:06:16,776 --> 00:06:19,812
<font face="Monospace">{\an7}\h\hFINDING THE BEST USE
FOR THEIR CROWDED SPACE.</font>

120
00:06:26,686 --> 00:06:29,289
<font face="Monospace">{\an7}IBRAHIM MAINA LIVES IN KIBERA.</font>

121
00:06:29,322 --> 00:06:31,057
<font face="Monospace">{\an7}HE IS A MANAGER FOR KDI,</font>

122
00:06:31,091 --> 00:06:34,061
<font face="Monospace">{\an7}A GROUP THAT DESIGNS AND BUILDS
COMMUNITY AREAS.</font>

123
00:06:38,632 --> 00:06:41,301
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTODAY, THE TEAM WORKS
ON A MULTI-PURPOSE CENTER</font>

124
00:06:41,334 --> 00:06:45,038
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHAT WILL HOUSE A SCHOOL
AND COMMUNITY MEETING HALL.</font>

125
00:07:02,088 --> 00:07:03,189
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJulius Muiru:
HOW WE NORMALLY GO ABOUT IT,</font>

126
00:07:03,223 --> 00:07:05,258
<font face="Monospace">{\an7}WE JUST COME TO THE COMMUNITY,</font>

127
00:07:05,358 --> 00:07:07,627
<font face="Monospace">{\an7}WE HEAR THE PROPOSALS
\hFROM THE COMMUNITY,</font>

128
00:07:07,661 --> 00:07:09,396
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hTHEN WE GATHER
ALL THIS INFORMATION,</font>

129
00:07:09,429 --> 00:07:12,966
<font face="Monospace">{\an7}WHICH EVERYBODY CAN
\h\hTHEN UNDERSTAND.</font>

130
00:07:13,099 --> 00:07:14,667
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
ONCE THE PLANS ARE FINAL,</font>

131
00:07:14,701 --> 00:07:18,038
<font face="Monospace">{\an7}LOCAL ARTISANS PROVIDE
BOTH SKILL AND LABOR.</font>

132
00:07:20,373 --> 00:07:22,976
<font face="Monospace">{\an7}Man: YEAH, YOU HAVE
TO BE VERY CAREFUL.</font>

133
00:07:25,645 --> 00:07:29,149
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: IN 2007,
KIBERA PUBLIC SPACE PROJECT</font>

134
00:07:29,182 --> 00:07:32,752
<font face="Monospace">{\an7}BEGAN RECLAIMING LAND AROUND
\hKIBERA‘S MAIN TRIBUTARIES.</font>

135
00:07:34,955 --> 00:07:37,124
<font face="Monospace">{\an7}CUT OFF FROM CITY SERVICES,</font>

136
00:07:37,157 --> 00:07:40,460
<font face="Monospace">{\an7}RESIDENTS USED THE WATERWAYS
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS A DUMP.</font>

137
00:07:40,493 --> 00:07:44,964
<font face="Monospace">{\an7}AND WITH ONLY ONE TOILET
\hFOR EVERY 250 PEOPLE,</font>

138
00:07:44,998 --> 00:07:46,633
<font face="Monospace">{\an7}A SEWAGE SYSTEM.</font>

139
00:07:48,601 --> 00:07:50,403
<font face="Monospace">{\an7}THE COMMUNITY MOBILIZED</font>

140
00:07:50,437 --> 00:07:53,573
<font face="Monospace">{\an7}AND BEGAN THE MESSY JOB
OF RECLAIMING THE LAND.</font>

141
00:07:56,509 --> 00:07:59,679
<font face="Monospace">{\an7}KIBERA HAS NO HEAVY MACHINERY,</font>

142
00:07:59,713 --> 00:08:02,382
<font face="Monospace">{\an7}SO THE WORK GETS DONE BY HAND.</font>

143
00:08:14,894 --> 00:08:16,863
<font face="Monospace">{\an7}\h\hMugendi M‘Rithaa: IN AFRICA,
WE BELIEVE THAT ALL HUMAN BEINGS</font>

144
00:08:16,896 --> 00:08:18,431
<font face="Monospace">{\an7}ARE OUR BROTHERS AND SISTERS.</font>

145
00:08:18,498 --> 00:08:20,033
<font face="Monospace">{\an7}THAT‘S THE SPIRIT OF UBUNTU.</font>

146
00:08:20,200 --> 00:08:22,769
<font face="Monospace">{\an7}AND ONE PARTICULAR
\hCALL OF UBUNTU,</font>

147
00:08:22,802 --> 00:08:25,972
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHE FAMOUS ONE IS
"I AM BECAUSE WE ARE."</font>

148
00:08:26,006 --> 00:08:28,976
<font face="Monospace">{\an7}BUT THE ONE I‘D LIKE TO CITE
\h\h\h\hIN THIS INSTANCE IS</font>

149
00:08:29,009 --> 00:08:32,179
<font face="Monospace">{\an7}"I PARTICIPATE, THEREFORE I AM."</font>

150
00:08:32,212 --> 00:08:34,981
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: AS THE TONS OF WASTE
\h\h\h\h\h\h\h\h\hDISAPPEARED,</font>

151
00:08:35,015 --> 00:08:38,018
<font face="Monospace">{\an7}KIBERA‘S PUBLIC SPACE DESIGN
\h\h\h\h\h\h\hMATERIALIZED.</font>

152
00:08:39,552 --> 00:08:41,120
<font face="Monospace">{\an7}COMMUNITY GARDENS SPRANG UP</font>

153
00:08:41,154 --> 00:08:44,157
<font face="Monospace">{\an7}ALONG WITH PLAYGROUNDS,</font>

154
00:08:44,190 --> 00:08:46,092
<font face="Monospace">{\an7}A SOCCER FIELD,</font>

155
00:08:46,126 --> 00:08:48,562
<font face="Monospace">{\an7}AND A PUBLIC SANITATION BLOCK.</font>

156
00:08:52,632 --> 00:08:55,435
<font face="Monospace">{\an7}[WOMEN SINGING]</font>

157
00:08:55,468 --> 00:08:59,906
<font face="Monospace">{\an7}THE PUBLIC SPACE PROJECT GOAL
IS TO BECOME SELF-SUSTAINING.</font>

158
00:08:59,939 --> 00:09:02,809
<font face="Monospace">{\an7}ONE WOMEN‘S GROUP RAISES FUNDS
\h\h\h\h\h\hBY SELLING BASKETS</font>

159
00:09:02,842 --> 00:09:06,479
<font face="Monospace">{\an7}WOVEN FROM PLANTS GROWING WILD
\h\h\h\hON THE EDGE OF KIBERA.</font>

160
00:09:08,648 --> 00:09:12,285
<font face="Monospace">{\an7}MARY NASIMIYU IS A GROUP LEADER.</font>

161
00:09:12,318 --> 00:09:14,987
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMary Nasimiyu:
MY DREAMS FOR THE CHILDREN,</font>

162
00:09:15,021 --> 00:09:17,156
<font face="Monospace">{\an7}I WANT THEM TO LEARN VERY HARD,</font>

163
00:09:17,190 --> 00:09:22,095
<font face="Monospace">{\an7}\hBECAUSE EVEN ME, I AM JUST
WORKING VERY HARD FOR THEM.</font>

164
00:09:22,128 --> 00:09:27,467
<font face="Monospace">{\an7}AFTER SCHOOL, THEY CAN FIND,
\hMAYBE THEY CAN FIND A JOB.</font>

165
00:09:27,500 --> 00:09:33,272
<font face="Monospace">{\an7}\hAFTER A JOB, THEY CAN GO
AND STAY IN A GOOD PLACE,</font>

166
00:09:33,440 --> 00:09:36,810
<font face="Monospace">{\an7}AND THEN THEY CAN
TAKE ME FROM HERE.</font>

167
00:09:38,711 --> 00:09:41,681
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: WITHIN THE HUBBUB
\h\h\h\hOF KIBERA‘S CROWDS,</font>

168
00:09:41,714 --> 00:09:44,183
<font face="Monospace">{\an7}\hMARY AND HER FRIENDS
USE THIS PUBLIC SPACE</font>

169
00:09:44,317 --> 00:09:49,656
<font face="Monospace">{\an7}TO RUN THEIR OWN BUSINESS AND
HELP SUPPORT THEIR COMMUNITY.</font>

170
00:09:49,689 --> 00:09:52,559
<font face="Monospace">{\an7}THAT‘S THE KIND OF RESULT
\hTHAT DESIGNERS HOPE FOR.</font>

171
00:09:54,227 --> 00:09:56,463
<font face="Monospace">{\an7}M‘Rithaa: BY CREATING
\hA SENSE OF COMMUNITY</font>

172
00:09:56,496 --> 00:10:00,066
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHROUGH THE ARCHITECTURAL
PLANNING OF THE PUBLIC SPACES,</font>

173
00:10:00,100 --> 00:10:01,168
<font face="Monospace">{\an7}THERE IS A SENSE IN WHICH</font>

174
00:10:01,201 --> 00:10:04,171
<font face="Monospace">{\an7}\h\hPEOPLE ARE ABLE TO
RECONNECT WITH OTHERS</font>

175
00:10:04,204 --> 00:10:05,605
<font face="Monospace">{\an7}AND THEN ALSO CREATE
\h\h\hOPPORTUNITIES</font>

176
00:10:05,638 --> 00:10:07,607
<font face="Monospace">{\an7}FOR COLLECTIVE WORK.</font>

177
00:10:09,576 --> 00:10:11,078
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: IBRAHIM MAINA IS HAPPY</font>

178
00:10:11,111 --> 00:10:13,747
<font face="Monospace">{\an7}WITH WHAT HE AND HIS NEIGHBORS
\h\h\h\h\h\hHAVE ACCOMPLISHED,</font>

179
00:10:13,780 --> 00:10:16,049
<font face="Monospace">{\an7}BUT KNOWS IT‘S JUST THE START.</font>

180
00:10:38,371 --> 00:10:41,040
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
CREATIVITY IS THE SPARK,</font>

181
00:10:41,074 --> 00:10:43,877
<font face="Monospace">{\an7}GOOD DESIGN IS THE ENGINE,</font>

182
00:10:43,910 --> 00:10:47,180
<font face="Monospace">{\an7}AND COMMUNITY IS THE FUEL,</font>

183
00:10:47,213 --> 00:10:49,982
<font face="Monospace">{\an7}EMPOWERING PEOPLE TO
IMPROVE THEIR LIVES.</font>

184
00:10:53,153 --> 00:10:55,889
<font face="Monospace">{\an7}THOUSANDS OF MILES FROM KIBERA,</font>

185
00:10:55,922 --> 00:10:59,492
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hANOTHER COMMUNITY FACES
A DIFFERENT SET OF CHALLENGES.</font>

186
00:11:01,594 --> 00:11:04,697
<font face="Monospace">{\an7}AND A GROUP OF YOUNG DESIGNERS
\h\h\h\hSETS OUT ON A MISSION</font>

187
00:11:04,764 --> 00:11:06,266
<font face="Monospace">{\an7}TO UNDERSTAND.</font>

188
00:11:08,201 --> 00:11:09,502
<font face="Monospace">{\an7}IN 2009,</font>

189
00:11:09,536 --> 00:11:12,572
<font face="Monospace">{\an7}\h\hSTUDENTS FROM CALIFORNIA
ART CENTER COLLEGE OF DESIGN</font>

190
00:11:12,605 --> 00:11:15,208
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hTRAVELED TO
CAMPAMENTO, SAN JOSE,</font>

191
00:11:15,241 --> 00:11:18,845
<font face="Monospace">{\an7}\hAN INFORMAL SETTLEMENT ON THE
OUTSKIRTS OF SANTIAGO, CHILE...</font>

192
00:11:20,780 --> 00:11:23,549
<font face="Monospace">{\an7}...TO SEE FIRSTHAND
HOW RESIDENTS THERE</font>

193
00:11:23,583 --> 00:11:25,051
<font face="Monospace">{\an7}MANAGED THEIR WATER.</font>

194
00:11:39,132 --> 00:11:41,968
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE STUDENTS WORKED
\hWITH A CHILEAN ORGANIZATION,</font>

195
00:11:42,001 --> 00:11:44,036
<font face="Monospace">{\an7}UN TECHO PARA CHILE.</font>

196
00:11:56,115 --> 00:11:59,752
<font face="Monospace">{\an7}\hPenny Herscovitch: WE EXPECTED
THERE TO BE A SCARCITY OF WATER,</font>

197
00:11:59,786 --> 00:12:03,123
<font face="Monospace">{\an7}\h\hBUT WATER TRUCKS THAT
IRRIGATE THE STREET TREES</font>

198
00:12:03,156 --> 00:12:05,191
<font face="Monospace">{\an7}\hTHEN DELIVER WATER
TO THESE COMMUNITIES</font>

199
00:12:05,225 --> 00:12:08,428
<font face="Monospace">{\an7}AFTER THEY‘RE FINISHED
\h\h\h\h\hDELIVERING.</font>

200
00:12:08,461 --> 00:12:11,130
<font face="Monospace">{\an7}IT‘S THEN STORED IN BARRELS
\h\h\h\hOUTSIDE OF THE HOME.</font>

201
00:12:11,164 --> 00:12:13,933
<font face="Monospace">{\an7}AND THEN, FOR EVERY TASK,</font>

202
00:12:13,967 --> 00:12:17,504
<font face="Monospace">{\an7}\hWOMEN WILL THEN FILL UP
THESE TYPES OF CONTAINERS,</font>

203
00:12:17,637 --> 00:12:20,573
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hAND THEY‘LL MOVE WATER
BUCKET TO BUCKET TO BUCKET.</font>

204
00:12:20,607 --> 00:12:23,643
<font face="Monospace">{\an7}AND STARTING TO UNDERSTAND THAT
AS DESIGNERS</font>

205
00:12:23,676 --> 00:12:29,415
<font face="Monospace">{\an7}HELPED US THEN DESIGN PRODUCTS
\hAROUND MANAGING THAT WATER.</font>

206
00:12:29,449 --> 00:12:31,217
<font face="Monospace">{\an7}Bill Moggridge: I THINK
DESIGNERS ALWAYS HAVE TO</font>

207
00:12:31,251 --> 00:12:34,454
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTRY AND UNDERSTAND WHAT
IT‘S LIKE FOR SOMEBODY ELSE,</font>

208
00:12:34,487 --> 00:12:38,658
<font face="Monospace">{\an7}\hAND THE EASIEST WAY TO DO THAT
IS TO EXPERIENCE IT THEMSELVES.</font>

209
00:12:38,691 --> 00:12:41,093
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hSO IF YOU ARE
DESIGNING SOMETHING,</font>

210
00:12:41,261 --> 00:12:43,163
<font face="Monospace">{\an7}JUST GO AND TRY AND DO IT.</font>

211
00:12:45,265 --> 00:12:47,768
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: AFTER TWO WEEKS
\h\hOF LIVING IN SAN JOSE,</font>

212
00:12:47,800 --> 00:12:51,304
<font face="Monospace">{\an7}\hTHE STUDENTS COLLABORATED WITH
DESIGNERS AND COMMUNITY MEMBERS</font>

213
00:12:51,337 --> 00:12:53,139
<font face="Monospace">{\an7}TO COMPILE THEIR IDEAS,</font>

214
00:12:53,172 --> 00:12:56,642
<font face="Monospace">{\an7}\h\hSPAWNING SOME SIMPLE
YET INGENIOUS SOLUTIONS.</font>

215
00:12:57,910 --> 00:12:59,512
<font face="Monospace">{\an7}KC Cho: WE‘RE GONNA SEE
\h\h\h\h\hTWO PROJECTS,</font>

216
00:12:59,612 --> 00:13:01,981
<font face="Monospace">{\an7}"GOTA A GOTA" AND "RELAVA,"</font>

217
00:13:02,015 --> 00:13:04,551
<font face="Monospace">{\an7}AND THEY‘RE THE PROJECTS
\h\h\h\h\h\h\hOVER HERE.</font>

218
00:13:04,584 --> 00:13:06,853
<font face="Monospace">{\an7}SO "GOTA A GOTA" WAS DESIGNED
\h\h\h\h\h\hBY THREE STUDENTS,</font>

219
00:13:06,886 --> 00:13:09,856
<font face="Monospace">{\an7}AND IT‘S A GRAVITY FED
\h\h\h\hWATER SYSTEM.</font>

220
00:13:09,889 --> 00:13:11,991
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS A PRESSURIZED
\h\hWATER PUMP SYSTEM</font>

221
00:13:12,025 --> 00:13:13,460
<font face="Monospace">{\an7}THAT PUMPS THE WATER
\h\hFROM THE GROUND</font>

222
00:13:13,493 --> 00:13:16,596
<font face="Monospace">{\an7}INTO THIS GRAVITY FED
\h\h\h\h\hSYSTEM HERE,</font>

223
00:13:16,696 --> 00:13:18,798
<font face="Monospace">{\an7}AND THAT IN TAIL FLOWS THE WATER</font>

224
00:13:18,831 --> 00:13:23,235
<font face="Monospace">{\an7}BACK TO THE KITCHEN WATER SYSTEM
HERE, INTO THIS RELAVA.</font>

225
00:13:23,269 --> 00:13:25,438
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: PLANS ARE UNDER WAY
TO MANUFACTURE AND DISTRIBUTE</font>

226
00:13:25,471 --> 00:13:27,707
<font face="Monospace">{\an7}THESE PRODUCTS WORLDWIDE.</font>

227
00:13:29,575 --> 00:13:31,977
<font face="Monospace">{\an7}WHAT MAKES THE STUDENT DESIGNS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO GREAT</font>

228
00:13:32,011 --> 00:13:36,082
<font face="Monospace">{\an7}\h\hIS THAT THEY USE INEXPENSIVE
AND READILY AVAILABLE MATERIALS</font>

229
00:13:36,215 --> 00:13:38,517
<font face="Monospace">{\an7}TO SOLVE COMMON PROBLEMS.</font>

230
00:13:40,920 --> 00:13:42,188
<font face="Monospace">{\an7}IN SOUTH AFRICA,</font>

231
00:13:42,221 --> 00:13:45,291
<font face="Monospace">{\an7}DESIGNERS EMPLOY THAT SAME
\hBASIC DESIGN PHILOSOPHY</font>

232
00:13:45,325 --> 00:13:47,527
<font face="Monospace">{\an7}TO TACKLE YET ANOTHER CHALLENGE.</font>

233
00:13:49,362 --> 00:13:53,600
<font face="Monospace">{\an7}FREEDOM PARK IS A TYPICAL
\hSOUTH AFRICAN TOWNSHIP.</font>

234
00:13:53,633 --> 00:13:55,268
<font face="Monospace">{\an7}AN INFORMAL SETTLEMENT,</font>

235
00:13:55,301 --> 00:14:01,040
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hGRADUALLY SPREADING ONE
SINGLE-STORY SHACK AT A TIME.</font>

236
00:14:01,140 --> 00:14:02,808
<font face="Monospace">{\an7}AS THE POPULATION GROWS,</font>

237
00:14:02,842 --> 00:14:05,278
<font face="Monospace">{\an7}AVAILABLE LAND FOR HOUSING
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHRINKS,</font>

238
00:14:05,311 --> 00:14:08,047
<font face="Monospace">{\an7}AND THAT‘S A PROBLEM.</font>

239
00:14:08,081 --> 00:14:09,983
<font face="Monospace">{\an7}Luyanda Mpahlwa: AS AN ARCHITECT
AND A DESIGNER,</font>

240
00:14:10,016 --> 00:14:12,519
<font face="Monospace">{\an7}THE MOST IMPORTANT THING FOR ME
FOR ANY PROJECT I DO</font>

241
00:14:12,552 --> 00:14:14,854
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hIS TO ACTUALLY
UNDERSTAND THE PROBLEM.</font>

242
00:14:14,887 --> 00:14:17,356
<font face="Monospace">{\an7}AND WHEN YOU UNDERSTAND
\h\h\h\h\h\hTHE PROBLEM,</font>

243
00:14:17,390 --> 00:14:21,561
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHEN YOU TRY AND FIND
VARIOUS WAYS TO SOLVE IT.</font>

244
00:14:21,594 --> 00:14:24,363
<font face="Monospace">{\an7}SO WE STARTED A PROCESS
\hOF FIRST UNDERSTANDING</font>

245
00:14:24,397 --> 00:14:26,366
<font face="Monospace">{\an7}WHAT KIND OF SITES DO WE HAVE.</font>

246
00:14:26,399 --> 00:14:31,304
<font face="Monospace">{\an7}\hTHESE SITES ARE VERY NARROW,
7.5 METERS BY 50 METERS DEEP.</font>

247
00:14:31,337 --> 00:14:33,573
<font face="Monospace">{\an7}\h\hWHAT DO YOU DO
IN THAT SITUATION?</font>

248
00:14:33,606 --> 00:14:36,542
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE OBVIOUS ANSWER--
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUILD UP.</font>

249
00:14:36,576 --> 00:14:39,913
<font face="Monospace">{\an7}BUT TRADITIONAL TWO-STORY HOMES
WOULD BE COST PROHIBITIVE,</font>

250
00:14:39,946 --> 00:14:42,515
<font face="Monospace">{\an7}REQUIRING TOO MUCH
WOOD AND CONCRETE.</font>

251
00:14:44,050 --> 00:14:48,655
<font face="Monospace">{\an7}LUYANDA AND AN ENGINEER CAME UP
WITH AN INGENIOUS DESIGN--</font>

252
00:14:48,688 --> 00:14:52,025
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTWO-STORY HOUSES
MADE FROM SANDBAGS.</font>

253
00:14:54,193 --> 00:14:56,095
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hMichael Tremeer:
I WAS AN ARMY ENGINEER.</font>

254
00:14:56,129 --> 00:14:58,698
<font face="Monospace">{\an7}AND ONE OF THE CHALLENGES
\h\h\h\h\h\hTHAT WE FACED,</font>

255
00:14:58,731 --> 00:15:01,467
<font face="Monospace">{\an7}WE HAD VERY LITTLE MATERIALS,</font>

256
00:15:01,501 --> 00:15:05,238
<font face="Monospace">{\an7}\hAND OVER TIME WE REALIZED THAT
WE HAD TO BE FAIRLY INNOVATIVE.</font>

257
00:15:05,271 --> 00:15:07,874
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hAND THE ONE THING THAT
YOU GET PLENTY OF IN THE ARMY</font>

258
00:15:07,907 --> 00:15:09,709
<font face="Monospace">{\an7}IS SANDBAGS.</font>

259
00:15:09,742 --> 00:15:12,478
<font face="Monospace">{\an7}THERMALLY AND ACOUSTICALLY,
\h\h\h\h\h\hIT‘S FANTASTIC.</font>

260
00:15:12,512 --> 00:15:15,448
<font face="Monospace">{\an7}IT IS REALLY, REALLY,
\h\h\h\hREALLY TOUGH.</font>

261
00:15:15,481 --> 00:15:18,217
<font face="Monospace">{\an7}THIS IS A SANDBAG.</font>

262
00:15:18,251 --> 00:15:23,389
<font face="Monospace">{\an7}BECAUSE IT‘S A STITCH BOND BAG,
IT CAN‘T SPREAD IN ITS WIDTH.</font>

263
00:15:23,423 --> 00:15:26,326
<font face="Monospace">{\an7}BUT IT CAN SPREAD ENORMOUSLY
\h\h\h\h\h\h\hIN ITS LENGTH</font>

264
00:15:26,359 --> 00:15:29,128
<font face="Monospace">{\an7}\hAND THAT ENABLES THE BAG TO
FORCE ITSELF BETWEEN THE BEAMS</font>

265
00:15:29,162 --> 00:15:31,498
<font face="Monospace">{\an7}AND GIVE YOU A MORE
\hSTABLE STRUCTURE.</font>

266
00:15:33,032 --> 00:15:36,936
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: THE KEY TO THIS DESIGN
IS THE ECOBEAM,</font>

267
00:15:36,969 --> 00:15:40,940
<font face="Monospace">{\an7}A STRONG AND LIGHT LATTICE
MADE FROM TWO TIMBER BEAMS</font>

268
00:15:40,973 --> 00:15:43,876
<font face="Monospace">{\an7}AND A ZIGZAG STRIP OF METAL.</font>

269
00:15:43,910 --> 00:15:48,281
<font face="Monospace">{\an7}A HOUSE BUILT WITH ECOBEAMS
NEEDS ABOUT 80% LESS TIMBER.</font>

270
00:15:48,314 --> 00:15:50,550
<font face="Monospace">{\an7}IT‘S COST EFFECTIVE,</font>

271
00:15:50,583 --> 00:15:52,285
<font face="Monospace">{\an7}USES LOCAL MATERIALS,</font>

272
00:15:52,318 --> 00:15:54,620
<font face="Monospace">{\an7}AND IS EASY TO WORK WITH.</font>

273
00:15:56,355 --> 00:15:59,558
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\hA GREAT IDEA,
BUT PEOPLE WERE SKEPTICAL.</font>

274
00:16:00,993 --> 00:16:03,629
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMpahlwa: FOR ME,
ONE OF THE MOST MOVING THINGS</font>

275
00:16:03,663 --> 00:16:05,965
<font face="Monospace">{\an7}WAS FIRSTLY TO NEGOTIATE
\h\h\h\hWITH THE PEOPLE</font>

276
00:16:05,998 --> 00:16:08,200
<font face="Monospace">{\an7}THAT I AM GOING TO BE BUILDING
\h\h\h\h\h\hA DIFFERENT HOUSE,</font>

277
00:16:08,234 --> 00:16:10,069
<font face="Monospace">{\an7}WE‘RE GOING TO BUILD IT
\h\h\h\h\hWITH SANDBAGS.</font>

278
00:16:10,102 --> 00:16:11,704
<font face="Monospace">{\an7}SO WE HAD TO TAKE THEM
\hTHROUGH THE PROCESS</font>

279
00:16:11,737 --> 00:16:14,473
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hOF GETTING THEM
TO BUY IN, TO ACCEPT,</font>

280
00:16:14,507 --> 00:16:17,110
<font face="Monospace">{\an7}THAT THIS WILL BE
\hA DECENT HOUSE.</font>

281
00:16:17,143 --> 00:16:18,444
<font face="Monospace">{\an7}THE OTHER CRITICAL THING</font>

282
00:16:18,478 --> 00:16:21,581
<font face="Monospace">{\an7}WAS THAT WE GOT THE PEOPLE
INVOLVED IN THE BUILDING.</font>

283
00:16:21,614 --> 00:16:23,850
<font face="Monospace">{\an7}AND THEY TAKE A DIFFERENT
\h\h\h\hKIND OF OWNERSHIP</font>

284
00:16:23,883 --> 00:16:25,518
<font face="Monospace">{\an7}THAN PEOPLE WHO ARE JUST
\h\hSITTING AND WAITING</font>

285
00:16:25,551 --> 00:16:28,521
<font face="Monospace">{\an7}FOR A HOUSE TO BE
\hBUILT FOR THEM.</font>

286
00:16:28,554 --> 00:16:30,256
<font face="Monospace">{\an7}Tremeer: IT LITERALLY TAKES
\h\hABOUT AN HOUR AND A HALF</font>

287
00:16:30,289 --> 00:16:32,391
<font face="Monospace">{\an7}PROBABLY TO TEACH SOMEBODY
\h\h\hTO USE THIS SYSTEM,</font>

288
00:16:32,425 --> 00:16:34,327
<font face="Monospace">{\an7}IT REALLY IS THAT SIMPLE.</font>

289
00:16:34,360 --> 00:16:36,929
<font face="Monospace">{\an7}THE HEAVIEST COMPONENT ON
\hTHE SITE IS SEVEN KILOS,</font>

290
00:16:36,963 --> 00:16:39,599
<font face="Monospace">{\an7}ONCE THE BAG IS FULL OF SAND.</font>

291
00:16:39,632 --> 00:16:42,602
<font face="Monospace">{\an7}AND THAT‘S A VERY EASILY
\h\h\hMANEUVERED WEIGHT.</font>

292
00:16:44,837 --> 00:16:45,971
<font face="Monospace">{\an7}GREAT FUN TO BUILD.</font>

293
00:16:46,005 --> 00:16:47,907
<font face="Monospace">{\an7}GRANNY CAN HELP.</font>

294
00:16:47,940 --> 00:16:49,241
<font face="Monospace">{\an7}ALL THE KIDS CAN HELP.</font>

295
00:16:49,275 --> 00:16:52,411
<font face="Monospace">{\an7}AND WE CAN LITERALLY
\h\hBUILD ANYWHERE.</font>

296
00:16:52,445 --> 00:16:53,613
<font face="Monospace">{\an7}Wahieba Naaidco:
AT THE BEGINNING</font>

297
00:16:53,646 --> 00:16:58,317
<font face="Monospace">{\an7}EVERYBODY WAS EXCITED
TO SEE SOMETHING NEW.</font>

298
00:16:58,351 --> 00:17:00,286
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hIF YOU SHOULD SEE
THE SAND ON THEIR FACES,</font>

299
00:17:00,319 --> 00:17:03,022
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hWITH THE WIND BLOWING,
AND THEY FILL THE SANDBAGS,</font>

300
00:17:03,055 --> 00:17:05,391
<font face="Monospace">{\an7}AND YOU SEE HOW THEIR FACES
\h\h\h\h\hARE FULL OF SAND.</font>

301
00:17:05,424 --> 00:17:07,559
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHE CHILDREN COME,
THE CHILDREN ASSISTED.</font>

302
00:17:07,593 --> 00:17:09,995
<font face="Monospace">{\an7}\h\hSO EVERY DAY WAS
EXCITEMENT FOR THEM.</font>

303
00:17:10,029 --> 00:17:13,332
<font face="Monospace">{\an7}TO COME HERE EVEN IF IT MEANS
THERE IS NO FOOD ON THE TABLE,</font>

304
00:17:13,366 --> 00:17:16,736
<font face="Monospace">{\an7}BUT TO BE HERE WAS
IMPORTANT TO THEM.</font>

305
00:17:16,769 --> 00:17:19,939
<font face="Monospace">{\an7}Mpahlwa: I TOOK A LOT OF LESSONS
EVEN TO DESIGN THIS,</font>

306
00:17:19,972 --> 00:17:22,141
<font face="Monospace">{\an7}BECAUSE I WENT INTO
\h\hTHE SHANTY TOWNS</font>

307
00:17:22,174 --> 00:17:25,611
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hAND UNDERSTOOD
HOW DO PEOPLE LIVE.</font>

308
00:17:25,645 --> 00:17:28,448
<font face="Monospace">{\an7}OBVIOUSLY, THERE IS A BIGGER
\h\h\h\h\hSENSE OF DECENCY,</font>

309
00:17:28,481 --> 00:17:31,017
<font face="Monospace">{\an7}\h\hDIGNITY THEY FIND
WHEN THEY OWN A HOUSE</font>

310
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
<font face="Monospace">{\an7}WHICH IS OF THIS
KIND OF QUALITY.</font>

311
00:17:35,922 --> 00:17:40,160
<font face="Monospace">{\an7}Elizabeth Kolizza: THIS, FOR ME,
IT‘S PRECIOUS YOU KNOW.</font>

312
00:17:40,192 --> 00:17:44,363
<font face="Monospace">{\an7}I CHERISH IT, BECAUSE I‘VE NEVER
HAD A HOUSE OF MY OWN.</font>

313
00:17:46,232 --> 00:17:47,366
<font face="Monospace">{\an7}Mpahlwa: AND YOU WILL SEE</font>

314
00:17:47,400 --> 00:17:49,836
<font face="Monospace">{\an7}THAT MOST OF THE HOUSES
\hTHAT WE HAVE DEVELOPED</font>

315
00:17:49,869 --> 00:17:54,841
<font face="Monospace">{\an7}ARE ACTUALLY DOUBLE STORY
\hWITH A NARROW FOOTPRINT,</font>

316
00:17:54,874 --> 00:17:56,442
<font face="Monospace">{\an7}SO THAT YOU CAN ACTUALLY
\h\h\h\hGIVE THE PEOPLE</font>

317
00:17:56,475 --> 00:17:58,978
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hA LITTLE BIT OF
A PLAY AREA, YOU KNOW,</font>

318
00:17:59,011 --> 00:18:01,514
<font face="Monospace">{\an7}ALSO TO EXPAND THE HOUSE.</font>

319
00:18:01,547 --> 00:18:04,450
<font face="Monospace">{\an7}YOU CAN SEE THAT EACH ONE
HAS GOT A DIFFERENT COLOR,</font>

320
00:18:04,483 --> 00:18:06,185
<font face="Monospace">{\an7}BECAUSE FOR US, IT WAS IMPORTANT</font>

321
00:18:06,218 --> 00:18:09,788
<font face="Monospace">{\an7}TO MAKE SURE THAT
\hEACH INDIVIDUAL</font>

322
00:18:09,822 --> 00:18:12,925
<font face="Monospace">{\an7}ACTUALLY HAS IDENTITY
\h\hWITH THEIR HOUSE.</font>

323
00:18:15,461 --> 00:18:16,963
<font face="Monospace">{\an7}WE‘LL BE DOING A LOT MORE</font>

324
00:18:16,996 --> 00:18:19,599
<font face="Monospace">{\an7}TO TAKE THE ACHIEVEMENTS
\h\h\h\h\h\h\hTO A LEVEL</font>

325
00:18:19,632 --> 00:18:22,902
<font face="Monospace">{\an7}WHERE PEOPLE START FEELING THAT
THEIR LIVES ARE BECOMING BETTER.</font>

326
00:18:22,935 --> 00:18:29,375
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHE QUALITY OF LIFE IS
TAKING A TRAJECTORY UPWARDS.</font>

327
00:18:29,408 --> 00:18:32,544
<font face="Monospace">{\an7}Moggridge: SO THE IDEA OF
APPLYING DESIGN PROCESSES</font>

328
00:18:32,578 --> 00:18:36,082
<font face="Monospace">{\an7}\hTO THESE NEW COMPLICATED
SITUATIONS AND CHALLENGES,</font>

329
00:18:36,115 --> 00:18:39,986
<font face="Monospace">{\an7}USING INTERDISCIPLINARY TEAMS
\h\h\h\hWITH DESIGN THINKING,</font>

330
00:18:40,019 --> 00:18:42,288
<font face="Monospace">{\an7}IS SOMETHING THAT PROMISES A LOT</font>

331
00:18:42,321 --> 00:18:45,858
<font face="Monospace">{\an7}TOWARDS HELPING THE WORLD
\h\h\h\h\hTO MOVE FORWARD.</font>

332
00:18:45,891 --> 00:18:48,527
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: THE SUCCESSES
IN FREEDOM PARK AND KIBERA</font>

333
00:18:48,561 --> 00:18:53,433
<font face="Monospace">{\an7}SHOW HOW GOOD DESIGN CAN BENEFIT
INDIVIDUALS AND COMMUNITIES.</font>

334
00:18:53,466 --> 00:18:56,703
<font face="Monospace">{\an7}BUT SOME DESIGNERS ARE
THINKING EVEN BIGGER--</font>

335
00:18:56,736 --> 00:18:59,372
<font face="Monospace">{\an7}TO TRANSFORM ENTIRE CITIES.</font>

336
00:19:03,075 --> 00:19:06,078
<font face="Monospace">{\an7}MEDELLIN, COLOMBIA.</font>

337
00:19:06,112 --> 00:19:07,914
<font face="Monospace">{\an7}THE BARRIO OF SANTO DOMINGO</font>

338
00:19:07,947 --> 00:19:12,118
<font face="Monospace">{\an7}CLINGS TO THE STEEP MOUNTAIN
\h\h\hSLOPES ABOVE THE CITY.</font>

339
00:19:12,151 --> 00:19:17,657
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hFOR DECADES, GANGS OF DRUG
TRAFFICKERS RULED THESE STREETS,</font>

340
00:19:17,690 --> 00:19:22,094
<font face="Monospace">{\an7}WHICH BECAME SOME OF THE MOST
\h\h\hDANGEROUS IN THE WORLD.</font>

341
00:19:22,128 --> 00:19:25,365
<font face="Monospace">{\an7}CRIME AND GEOGRAPHY CONSPIRED
\h\h\h\hTO SEVER THE RESIDENTS</font>

342
00:19:25,398 --> 00:19:27,233
<font face="Monospace">{\an7}FROM THE CITY BELOW.</font>

343
00:19:30,236 --> 00:19:31,938
<font face="Monospace">{\an7}BUT IN 2004,</font>

344
00:19:31,971 --> 00:19:35,641
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hCITY PLANNERS DECIDED
IT WAS TIME TO UNITE MEDELLIN.</font>

345
00:19:37,677 --> 00:19:39,145
<font face="Monospace">{\an7}Alejandro Echeverri:
\h\h\h15 YEARS AGO,</font>

346
00:19:39,178 --> 00:19:41,313
<font face="Monospace">{\an7}YOU CAN‘T BE OUTSIDE,</font>

347
00:19:41,347 --> 00:19:45,918
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\hYOU CAN‘T BE
AFTER 5:00 PM, 6:00 PM.</font>

348
00:19:45,951 --> 00:19:49,822
<font face="Monospace">{\an7}THIS WAS A VERY, VERY
\h\h\h\hCOMPLEX PLACE.</font>

349
00:19:49,855 --> 00:19:51,256
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: FROM THE CITY BELOW,</font>

350
00:19:51,290 --> 00:19:55,461
<font face="Monospace">{\an7}THE BARRIO OF SANTO DOMINGO WAS
SEEN AS DANGEROUS AND DISTANT.</font>

351
00:19:57,496 --> 00:19:59,898
<font face="Monospace">{\an7}BUT ECHEVERRI COULD ONLY
\h\hSEE ITS POTENTIAL--</font>

352
00:19:59,932 --> 00:20:01,867
<font face="Monospace">{\an7}A VIBRANT COMMUNITY...</font>

353
00:20:01,901 --> 00:20:04,470
<font face="Monospace">{\an7}Man: UN, DOS, TRES, VA!</font>

354
00:20:04,503 --> 00:20:08,273
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: ...SPARKLING WITH
\h\h\h\h\hCULTURE AND LIFE.</font>

355
00:20:08,307 --> 00:20:12,411
<font face="Monospace">{\an7}ECHEVERRI AND HIS COLLEAGUES
HAD A VISION FOR A NEW CITY.</font>

356
00:20:17,583 --> 00:20:19,618
<font face="Monospace">{\an7}THEY DECIDED TO TURN
\h\h\hSANTO DOMINGO</font>

357
00:20:19,652 --> 00:20:21,554
<font face="Monospace">{\an7}INTO A CULTURAL MECCA</font>

358
00:20:21,587 --> 00:20:24,390
<font face="Monospace">{\an7}AND ENTICE COMMERCE AND
\h\hTHE REST OF MEDELLIN</font>

359
00:20:24,423 --> 00:20:26,425
<font face="Monospace">{\an7}TO COME TO THESE NEIGHBORHOODS.</font>

360
00:20:28,761 --> 00:20:32,331
<font face="Monospace">{\an7}THE PROJECT BEGAN BY BUILDING
\h\hPUBLIC PARKS, PLAYGROUNDS,</font>

361
00:20:32,364 --> 00:20:34,333
<font face="Monospace">{\an7}AND EVEN INTERNATIONALLY
\h\h\h\h\h\h\hRECOGNIZED</font>

362
00:20:34,366 --> 00:20:37,202
<font face="Monospace">{\an7}STATE-OF-THE-ART LIBRARIES.</font>

363
00:20:37,236 --> 00:20:39,605
<font face="Monospace">{\an7}BUT GETTING PEOPLE TO VISIT
\h\h\hFROM THE VALLEY BELOW</font>

364
00:20:39,638 --> 00:20:42,107
<font face="Monospace">{\an7}WAS LITERALLY AN UPHILL BATTLE.</font>

365
00:20:43,843 --> 00:20:46,713
<font face="Monospace">{\an7}\h\hMEDELLIN‘S STREETS
ARE NARROW AND STEEP,</font>

366
00:20:46,746 --> 00:20:50,416
<font face="Monospace">{\an7}DIFFICULT AND TIME-CONSUMING
\h\h\hFOR BUSES TO NAVIGATE.</font>

367
00:20:50,449 --> 00:20:54,486
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHE HILL AND THE VALLEY
FELT LIKE TWO SEPARATE WORLDS.</font>

368
00:21:34,527 --> 00:21:36,529
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: ECHEVERRI AND
\h\hHIS FELLOW DESIGNERS</font>

369
00:21:36,562 --> 00:21:39,498
<font face="Monospace">{\an7}LOOKED TO THE SKY FOR AN ANSWER.</font>

370
00:21:39,532 --> 00:21:42,935
<font face="Monospace">{\an7}ENTER METROCABLE.</font>

371
00:21:42,968 --> 00:21:46,738
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hEcheverri:
THE TRANSPORT SYSTEM IS ONE
OF THE MOST POWERFUL THINGS</font>

372
00:21:46,772 --> 00:21:49,775
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTO CHANGE THINGS,
TO CONNECT THE SOCIETY,</font>

373
00:21:49,809 --> 00:21:54,480
<font face="Monospace">{\an7}TO PUT IN CONTACT THE DIFFERENT
PLACES OF THE CITY.</font>

374
00:21:54,513 --> 00:21:56,949
<font face="Monospace">{\an7}THE CABLE CAR SYSTEM
\h\hUNITED THE CITY,</font>

375
00:21:56,982 --> 00:21:58,383
<font face="Monospace">{\an7}WHILE BRIDGES LINKED
\h\h\hNEIGHBORHOODS</font>

376
00:21:58,417 --> 00:22:01,887
<font face="Monospace">{\an7}ACROSS MOUNTAIN STREAMS.</font>

377
00:22:01,921 --> 00:22:04,323
<font face="Monospace">{\an7}\hPARKS, LIBRARIES,
AND CULTURAL EVENTS</font>

378
00:22:04,356 --> 00:22:07,659
<font face="Monospace">{\an7}SOON BEGAN TO ATTRACT PEOPLE
\h\hFROM AROUND THE REGION.</font>

379
00:22:09,562 --> 00:22:11,964
<font face="Monospace">{\an7}LIKE THE RIVERA FAMILY,</font>

380
00:22:11,997 --> 00:22:15,000
<font face="Monospace">{\an7}WHO NOW MAKE WEEKLY TRIPS
\h\h\h\hTO SANTO DOMINGO.</font>

381
00:22:33,385 --> 00:22:35,354
<font face="Monospace">{\an7}Narrator: METROCABLE‘S LINE
\h\h\h\h\h\hTO SANTO DOMINGO</font>

382
00:22:35,387 --> 00:22:40,626
<font face="Monospace">{\an7}CARRIES SOME 18,000
\hPASSENGERS A DAY,</font>

383
00:22:40,659 --> 00:22:44,463
<font face="Monospace">{\an7}CLIMBING MORE THAN A MILE
\hIN LESS THAN 15 MINUTES</font>

384
00:22:44,496 --> 00:22:45,831
<font face="Monospace">{\an7}TO WHAT WAS ONCE CONSIDERED</font>

385
00:22:45,865 --> 00:22:49,202
<font face="Monospace">{\an7}THE MOST DANGEROUS BARRIO
\h\h\h\h\h\h\hIN MEDELLIN.</font>

386
00:22:49,235 --> 00:22:53,005
<font face="Monospace">{\an7}SANTO DOMINGO IS NOW BUSTLING.</font>

387
00:22:53,038 --> 00:22:56,174
<font face="Monospace">{\an7}LINA MARIA TORO AND FAMILY
MIGRATED TO SANTO DOMINGO</font>

388
00:22:56,208 --> 00:22:57,710
<font face="Monospace">{\an7}SEVERAL YEARS AGO.</font>

389
00:22:59,678 --> 00:23:02,080
<font face="Monospace">{\an7}\hSHE HAS WITNESSED
THE TRANSFORMATION.</font>

390
00:23:34,780 --> 00:23:36,615
<font face="Monospace">{\an7}\h\hNarrator: MEDELLIN‘S
ARCHITECTS AND PLANNERS</font>

391
00:23:36,649 --> 00:23:39,952
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hHAVE GIVEN THEIR NEIGHBORS
A NEW PERSPECTIVE ON THEIR CITY.</font>

392
00:24:00,940 --> 00:24:04,444
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hEcheverri: I AM HAPPY WITH
THE WORK THAT WE STARTED TO DO.</font>

393
00:24:04,476 --> 00:24:10,749
<font face="Monospace">{\an7}BUT THE THING IS THAT WE ALWAYS
ARE THINKING HOW TO GO ON.</font>

394
00:24:10,783 --> 00:24:12,184
<font face="Monospace">{\an7}WHAT IS THE NEXT STEP?</font>

395
00:24:12,217 --> 00:24:15,220
<font face="Monospace">{\an7}AND IF YOU SEE MEDELLIN,
\h\h\h\h\h\h\hIT‘S HUGE.</font>

396
00:24:17,122 --> 00:24:20,258
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: METROCABLE
DEMONSTRATES THE POWER OF DESIGN</font>

397
00:24:20,292 --> 00:24:23,629
<font face="Monospace">{\an7}TO CHANGE LIVES AND COMMUNITIES.</font>

398
00:24:23,662 --> 00:24:28,000
<font face="Monospace">{\an7}AND IT SHOWS US A NEW VISION
\h\h\h\h\h\h\hOF THE FUTURE.</font>

399
00:24:28,033 --> 00:24:30,369
<font face="Monospace">{\an7}AS OUR GLOBAL POPULATION GROWS,</font>

400
00:24:30,402 --> 00:24:34,439
<font face="Monospace">{\an7}AND MORE PEOPLE FLOCK TO CITIES
FOR JOBS AND OPPORTUNITIES,</font>

401
00:24:34,473 --> 00:24:38,043
<font face="Monospace">{\an7}INFORMAL SETTLEMENTS COULD POSE
HUGE CHALLENGES</font>

402
00:24:38,077 --> 00:24:42,014
<font face="Monospace">{\an7}OR LIMITLESS POSSIBILITIES.</font>

403
00:24:42,047 --> 00:24:43,148
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMoggridge:
THE PEOPLE ARE FLOODING</font>

404
00:24:43,182 --> 00:24:46,585
<font face="Monospace">{\an7}TO THESE HUGELY GROWING,
\h\hFAST GROWING CITIES,</font>

405
00:24:46,618 --> 00:24:49,187
<font face="Monospace">{\an7}\h\hMOSTLY IN THE SOUTHERN
HEMISPHERE AT THE MOMENT,</font>

406
00:24:49,221 --> 00:24:51,924
<font face="Monospace">{\an7}\hARE THE ONES WHO ARE GOING
TO HAVE THIS SORT OF ENERGY</font>

407
00:24:51,957 --> 00:24:53,826
<font face="Monospace">{\an7}OF INNOVATION,</font>

408
00:24:53,859 --> 00:24:57,796
<font face="Monospace">{\an7}ENERGY OF NEW PEOPLE COMING
\h\h\hFROM DIFFERENT PLACES.</font>

409
00:24:57,830 --> 00:25:00,733
<font face="Monospace">{\an7}THE OVERCROWDING IN ITSELF
\h\h\hPRODUCING SOMETHING</font>

410
00:25:00,766 --> 00:25:04,503
<font face="Monospace">{\an7}WHICH HAS GOT AN EXCITEMENT
\h\hAND A RICHNESS ABOUT IT.</font>

411
00:25:04,536 --> 00:25:07,072
<font face="Monospace">{\an7}SO PERHAPS OUR FUTURE
\h\h\hWORLD-CLASS CITY</font>

412
00:25:07,106 --> 00:25:10,776
<font face="Monospace">{\an7}\h\hIS GOING TO BE THE ONE THAT
COMBINES THE INFORMAL SETTLEMENT</font>

413
00:25:10,809 --> 00:25:16,214
<font face="Monospace">{\an7}WITH THE TRADITION OF THE CITY
AS WE‘VE KNOWN IT IN THE PAST.</font>

414
00:25:16,248 --> 00:25:18,016
<font face="Monospace">{\an7}Smith: SO THERE‘S
\hTHIS REAL EFFORT</font>

415
00:25:18,050 --> 00:25:20,853
<font face="Monospace">{\an7}BY VISIONARY MAYORS
\h\h\hAND DESIGNERS</font>

416
00:25:20,886 --> 00:25:25,124
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hWORKING WITH THE COMMUNITY
TO CREATE MORE INCLUSIVE CITIES.</font>

417
00:25:29,428 --> 00:25:32,731
<font face="Monospace">{\an7}[WOMEN SINGING]</font>

