﻿1
00:00:11,600 --> 00:00:13,580
(FOOTSTEPS)

2
00:00:18,080 --> 00:00:20,060
(PAPER RUSTLES)

3
00:00:20,120 --> 00:00:22,100
(PLATEN ROLLS)

4
00:00:54,720 --> 00:00:56,700
(TATTOO NEEDLE BUZZES)

5
00:00:58,160 --> 00:01:00,140
(BLUES MUSIC PLAYS)

6
00:01:43,500 --> 00:01:48,060
Yesterday, I received
another crazy letter,

7
00:01:48,140 --> 00:01:51,780
unsigned and without a sender,
postmarked San Francisco.

8
00:01:51,840 --> 00:01:55,420
"Escher, you're an utter madman.

9
00:01:55,700 --> 00:01:58,820
"Yes, utterly beautifully mad.

10
00:01:58,900 --> 00:02:03,580
"I thank the source of your
madness. A math teacher."

11
00:02:03,640 --> 00:02:06,860
How on earth?

12
00:02:06,940 --> 00:02:08,900
# PAT WEST AND VASCO:
Psychedelic Sky

13
00:02:20,840 --> 00:02:23,180
The hippies in San Francisco

14
00:02:23,260 --> 00:02:26,460
continue to print
my work clandestinely.

15
00:02:26,540 --> 00:02:30,140
I managed to get hold of
a couple of horrendous results

16
00:02:30,220 --> 00:02:32,860
through the mediation
of a friendly customer

17
00:02:32,920 --> 00:02:34,900
who lives in that area.

18
00:02:34,980 --> 00:02:39,500
I cannot understand why
the out-of-control youths of today

19
00:02:39,560 --> 00:02:42,300
appreciate my work so much.

20
00:02:42,360 --> 00:02:45,220
It does get tiring after a while.

21
00:02:47,260 --> 00:02:50,740
I received placemats
with my work printed on them.

22
00:02:52,660 --> 00:02:57,780
They just go ahead and do it without
asking me or being ashamed of it.

23
00:03:03,480 --> 00:03:05,940
My first exposure to Escher was

24
00:03:06,000 --> 00:03:10,220
in either late '66 or early 1967.

25
00:03:10,280 --> 00:03:12,660
I was at my apartment in London

26
00:03:12,720 --> 00:03:15,100
and there was a knock at the door.

27
00:03:15,160 --> 00:03:17,820
And a friend of mine, Eric Burdon,

28
00:03:17,900 --> 00:03:20,420
who is a lead singer
for The Animals,

29
00:03:20,500 --> 00:03:25,940
a very popular group, was on my
doorstep with a book in his hand

30
00:03:26,020 --> 00:03:29,740
and the book he had brought
was one of the early Escher books.

31
00:03:29,800 --> 00:03:32,220
And I must tell you that, er...

32
00:03:33,660 --> 00:03:36,420
..I think it literally
changed my life.

33
00:03:36,480 --> 00:03:39,060
So I called him and I said,

34
00:03:39,140 --> 00:03:42,900
"Good morning, Mr Escher.
I don't want to disturb you.

35
00:03:42,980 --> 00:03:45,820
"I'm an Englishman.
I just wanted to let you know

36
00:03:45,900 --> 00:03:48,380
"what a brilliant artist
I think you are."

37
00:03:48,440 --> 00:03:50,420
And that's all I wanted to say.

38
00:03:50,500 --> 00:03:53,140
But then he said,
"I'm not an artist."

39
00:03:55,580 --> 00:03:58,620
And it was shocking
to me to hear Escher

40
00:03:58,700 --> 00:04:03,060
tell me that he wasn't an artist
because, of course, I think he is.

41
00:04:03,140 --> 00:04:07,140
So I said, "OK, if you're
not an artist, what are you?"

42
00:04:07,200 --> 00:04:09,820
He said, "I'm a mathematician."

43
00:04:09,900 --> 00:04:14,300
(CHATTER( And I thought,
"Wow! He doesn't really know

44
00:04:14,380 --> 00:04:20,980
"or understand how popular
and why his work is so popular

45
00:04:21,060 --> 00:04:23,620
"amongst all the
younger generation."

46
00:04:43,300 --> 00:04:46,740
Yesterday, I received a visit
from English artists.

47
00:04:46,820 --> 00:04:50,300
He was dressed up like a clown
in blue and red all over.

48
00:04:50,380 --> 00:04:53,060
She had full circles
around her eyes.

49
00:04:53,140 --> 00:04:56,180
It's all very nice,
these little love-ins.

50
00:04:56,260 --> 00:05:00,140
They came to offer me flowers.
I don't understand it.

51
00:05:00,220 --> 00:05:02,180
They appreciate my work
but I don't care

52
00:05:02,260 --> 00:05:04,780
one bit for what
they're making these days.

53
00:05:04,860 --> 00:05:08,020
"You make op art."
I don't even know what it is.

54
00:05:08,100 --> 00:05:11,700
Op art. I've been making
this work for years.

55
00:05:11,760 --> 00:05:15,020
I keep wandering around in riddles.

56
00:05:49,040 --> 00:05:52,500
On June the 17th, 1898,

57
00:05:52,560 --> 00:05:55,140
I was born here in Leeuwarden

58
00:05:55,200 --> 00:05:57,580
in this stately home...

59
00:06:00,120 --> 00:06:02,100
..the Princessehof.

60
00:06:08,920 --> 00:06:11,660
I come from an exact-sciences family

61
00:06:11,740 --> 00:06:15,020
and I have the privilege of having
parents who are not only educated

62
00:06:15,080 --> 00:06:17,220
but wealthy as well.

63
00:06:20,620 --> 00:06:23,780
I am a vulnerable boy
and the paediatrician

64
00:06:23,860 --> 00:06:26,620
prescribes me a fairly
long stay at the seaside

65
00:06:26,700 --> 00:06:31,620
at the children's pensione
Villa Groot Kijkduin.

66
00:06:31,680 --> 00:06:33,820
I also attend school there.

67
00:06:35,540 --> 00:06:38,940
The only bright spots
are the drawing lessons.

68
00:06:39,020 --> 00:06:42,140
Not because I'm good at it
but because it's my only comfort

69
00:06:42,200 --> 00:06:44,180
during this awful time.

70
00:06:44,260 --> 00:06:48,660
The fear of not being able
to keep up is the problem.

71
00:06:50,400 --> 00:06:55,300
# Roll on lazy Tennessee Moon

72
00:06:55,360 --> 00:06:57,740
# How my heart is pining

73
00:06:57,800 --> 00:07:00,020
# Just because you're shining

74
00:07:00,080 --> 00:07:04,820
# Come around tomorrow afternoon...

75
00:07:04,880 --> 00:07:07,140
After secondary school, I attend

76
00:07:07,220 --> 00:07:10,740
the Haarlem School of
Architecture and Decorative Arts.

77
00:07:18,460 --> 00:07:22,820
My graphics arts teacher
is Jessurun de Mesquita.

78
00:07:22,880 --> 00:07:25,180
I owe a lot to him.

79
00:07:25,260 --> 00:07:29,220
He saw potential in my woodcuts
and, after only three days,

80
00:07:29,300 --> 00:07:32,420
he forced a switch
to continue in that direction.

81
00:07:33,460 --> 00:07:36,140
Had he not spoken with my parents,
I would have continued

82
00:07:36,220 --> 00:07:41,220
in architecture and I have never
had an interest in building houses.

83
00:07:41,280 --> 00:07:43,860
# I'll be kissing her soon

84
00:07:43,920 --> 00:07:47,420
# Old Tennessee Moon. #

85
00:07:54,640 --> 00:07:57,940
I can work like a dog one day

86
00:07:58,000 --> 00:08:00,420
and hardly do a thing the next.

87
00:08:00,500 --> 00:08:04,860
On those days, I stride up
and down the room like a madman,

88
00:08:04,940 --> 00:08:08,020
when I'm being consumed
by the desire to give shape

89
00:08:08,100 --> 00:08:12,180
to a grand idea without
the ability to do so.

90
00:08:12,260 --> 00:08:14,300
# JOHANN SEBASTIAN BACH:
Toccata And Fugue In D Minor

91
00:08:21,180 --> 00:08:24,500
For instance, I'm working
on a drawing of trees.

92
00:08:24,580 --> 00:08:28,140
The result strongly conveys
the idea of a procession,

93
00:08:28,220 --> 00:08:31,460
a stately row
of trees walking hither

94
00:08:31,540 --> 00:08:36,220
from far away across the hills and
which, after climbing the last hill,

95
00:08:36,300 --> 00:08:40,460
suddenly stands before us,
gigantic and threatening.

96
00:08:40,520 --> 00:08:42,500
A beautiful idea.

97
00:08:42,560 --> 00:08:44,740
And it's there in the drawing

98
00:08:44,820 --> 00:08:47,660
but not nearly as strong
as I feel it.

99
00:08:48,980 --> 00:08:51,940
I take comfort in the thought that
a man will probably never be able

100
00:08:52,020 --> 00:08:56,220
to visualise an idea
as strongly as he feels it himself.

101
00:09:02,600 --> 00:09:04,580
(PLAYS TOCCATA AND FUGUE IN D MINOR)

102
00:09:30,220 --> 00:09:34,020
I like to draw here
in the St Bavo in Haarlem.

103
00:09:35,060 --> 00:09:39,700
Being able to bathe in the organ's
thundering abundance of sounds

104
00:09:39,760 --> 00:09:42,620
gives me an overwhelming emotion.

105
00:09:46,660 --> 00:09:50,980
The stormy wind rushed
through the pipes of the organ

106
00:09:51,060 --> 00:09:55,140
and a thunderous voice
proclaimed the glory of God.

107
00:09:55,220 --> 00:09:59,940
Then a young man lay down on
his back on the big cold stones.

108
00:10:03,580 --> 00:10:06,500
The thundering wind rushed
through the pipes of the organ

109
00:10:06,560 --> 00:10:08,420
until the pillars of the church

110
00:10:08,500 --> 00:10:11,140
could not bear the sound
any more than he could.

111
00:10:11,200 --> 00:10:13,180
(ORGAN CHORDS PLAY)

112
00:10:36,800 --> 00:10:38,900
The organ grew a lot bigger,

113
00:10:38,980 --> 00:10:42,340
its pipes stretching
from the heavens to the Earth.

114
00:10:42,420 --> 00:10:44,900
And the young man
felt such a strong wind

115
00:10:44,980 --> 00:10:50,300
that he rose from the stones
and flew into the air.

116
00:11:10,700 --> 00:11:15,100
And then I am admitted
to hospital for observation.

117
00:11:17,940 --> 00:11:21,780
My gastroenterologist
deems my situation hopeless

118
00:11:21,860 --> 00:11:24,540
and expects my complete
and utter demise

119
00:11:24,620 --> 00:11:28,460
within a day or three,
followed by a solemn funeral.

120
00:11:28,520 --> 00:11:30,500
(THUNDER CRACKS)

121
00:11:31,540 --> 00:11:33,860
Or maybe that's
putting it a bit too harsh.

122
00:11:33,940 --> 00:11:38,940
I have to regain my strength,
set out on my journey.

123
00:12:01,800 --> 00:12:05,140
Without clouds, the sky is blue.

124
00:12:05,220 --> 00:12:07,580
That's something
I've known for a long time.

125
00:12:07,660 --> 00:12:11,100
But the first time I saw
the light blue of the sky

126
00:12:11,180 --> 00:12:16,140
above the hills of Tuscany,
it was framed by dark cypresses.

127
00:12:18,980 --> 00:12:23,220
The blueness of the sky
is incomprehensible to me.

128
00:12:23,280 --> 00:12:27,300
As blue as... Yes, as what?

129
00:12:27,360 --> 00:12:30,180
Bluer than the Mediterranean Sea.

130
00:12:30,260 --> 00:12:32,700
Bluer than the blue
of the Dutch flag.

131
00:12:32,780 --> 00:12:37,620
Bluer than snow is white
and pitch is black.

132
00:12:40,580 --> 00:12:45,820
I cannot describe the curious
feeling this lovely beauty gives me.

133
00:12:45,900 --> 00:12:49,020
My poor eyes are staring
and my poor brain

134
00:12:49,100 --> 00:12:53,580
is trying to comprehend
the incomprehensible.

135
00:12:54,940 --> 00:12:57,860
Rarely, if ever,
have I felt more calm,

136
00:12:57,940 --> 00:13:00,700
pleasant and comfortable
than lately.

137
00:13:02,980 --> 00:13:07,140
Many wondrous prints spring
from my industrious hands.

138
00:13:08,180 --> 00:13:12,300
I leave it to posterity to judge
whether these contain beauty.

139
00:13:37,180 --> 00:13:42,180
I said woodcutting aside for a
while to improve my drawing skills.

140
00:13:42,260 --> 00:13:47,020
I want to learn to look and see
better whilst I am drawing.

141
00:13:47,080 --> 00:13:49,900
I want to enjoy the tiniest details,

142
00:13:49,980 --> 00:13:53,020
such as a one-inch-diameter plant
on a piece of rock.

143
00:13:54,460 --> 00:13:58,340
I want to try to draw these
as accurately as possible.

144
00:14:01,400 --> 00:14:04,220
With your nose right on top of it,

145
00:14:04,300 --> 00:14:08,460
you see all of its beauty
and all of its simplicity.

146
00:14:08,540 --> 00:14:12,100
But when you start drawing,
only then do you realise

147
00:14:12,180 --> 00:14:16,740
how terribly complicated and
shapeless that beauty really is.

148
00:14:16,800 --> 00:14:19,900
It is so terribly difficult.

149
00:14:19,980 --> 00:14:23,980
A small piece of rock,
it's beautiful,

150
00:14:24,040 --> 00:14:26,460
but there's nothing to hold on to.

151
00:14:26,540 --> 00:14:28,660
There is no form
that can be captured.

152
00:14:28,740 --> 00:14:32,900
It simply goes on in all directions
and you don't know where to begin

153
00:14:32,980 --> 00:14:36,540
and where to end.
So nothing comes of it, of course.

154
00:14:37,580 --> 00:14:41,540
And I won't even start with
all the beautiful little flowers.

155
00:14:41,620 --> 00:14:46,780
Colour is indispensable for that
and I don't want to colour.

156
00:15:01,600 --> 00:15:03,580
(GULLS CRY)

157
00:15:10,920 --> 00:15:12,900
(BELLS RING)

158
00:15:19,080 --> 00:15:21,060
(SPEAKS ITALIAN)

159
00:15:30,880 --> 00:15:33,940
In the spring of 1923,

160
00:15:34,020 --> 00:15:37,300
I stay in Ravello,
which is situated on a hill

161
00:15:37,380 --> 00:15:40,100
surrounded by the foaming
and rippling waves

162
00:15:40,160 --> 00:15:42,380
of the azure Old World sea.

163
00:15:44,240 --> 00:15:46,220
There, on a blissful afternoon,

164
00:15:46,300 --> 00:15:48,300
in the little hotel
where I have settled in,

165
00:15:48,380 --> 00:15:51,660
three new guests
joined me at my table.

166
00:15:52,860 --> 00:15:56,180
A gentleman,
his wife and his daughter,

167
00:15:56,240 --> 00:15:59,100
Jetta Umiker, 24 years old.

168
00:16:00,580 --> 00:16:03,780
They've been expelled from
Russia by the Bolsheviks,

169
00:16:03,860 --> 00:16:06,060
leaving behind
all their possessions.

170
00:16:07,580 --> 00:16:11,940
Russia has left its mark on her,
as much mentally as physically,

171
00:16:12,000 --> 00:16:13,980
because she has suffered from hunger

172
00:16:14,060 --> 00:16:16,940
and seen too many
people being murdered.

173
00:16:17,980 --> 00:16:22,340
She exerts an influence on me
similar to that of an electromagnet

174
00:16:22,400 --> 00:16:25,140
on a scrappy piece of cast iron.

175
00:16:27,780 --> 00:16:30,180
Although I decided
to keep my feelings hidden,

176
00:16:30,260 --> 00:16:33,220
her influence has finally
become so powerful

177
00:16:33,300 --> 00:16:35,700
that, on the last day
before her departure,

178
00:16:35,780 --> 00:16:40,380
the piece of cast iron loses its
last remaining mental capabilities

179
00:16:40,460 --> 00:16:44,140
and slams into the magnet
with a dull thud.

180
00:16:45,380 --> 00:16:49,980
While we are out on a walk together,
I open up my heart to her.

181
00:17:04,980 --> 00:17:08,420
The prettiest and softest
things you possess,

182
00:17:08,480 --> 00:17:12,140
besides your heart, are your hands.

183
00:17:12,220 --> 00:17:17,420
They touch me, your long fingers,
like those of a thief,

184
00:17:17,480 --> 00:17:19,740
have stolen my heart.

185
00:17:19,800 --> 00:17:22,060
Why have they chosen it?

186
00:17:30,940 --> 00:17:33,900
Yesterday afternoon,
I escorted Jetta and her parents

187
00:17:33,980 --> 00:17:37,220
to the train station
where she left for Switzerland.

188
00:17:37,280 --> 00:17:39,500
I feel left behind here,

189
00:17:39,560 --> 00:17:41,860
miserable and lonely.

190
00:17:49,540 --> 00:17:53,740
I can be alone the whole day
because when I'm cutting wood,

191
00:17:53,820 --> 00:17:57,100
it sets my light,
fantastical thoughts in motion.

192
00:17:59,260 --> 00:18:04,260
But in the evening, when my great
longing for Jetta overwhelms me,

193
00:18:04,320 --> 00:18:07,060
the loneliness becomes unbearable.

194
00:18:17,740 --> 00:18:20,340
Then I walk through
the narrow streets

195
00:18:20,420 --> 00:18:23,700
and think of the
ever-so-sad life she is leading...

196
00:18:24,860 --> 00:18:29,740
..and of the possibility that
I might make that life happier.

197
00:20:12,100 --> 00:20:13,780
I like to sketch
in the evening in Rome,

198
00:20:13,860 --> 00:20:16,980
the wondrous,
beautiful, nocturnal Rome

199
00:20:17,060 --> 00:20:21,300
that I love so much more than the
same architecture during the day.

200
00:20:21,360 --> 00:20:23,340
(TRAFFIC NOISES)

201
00:20:29,680 --> 00:20:31,660
(BELL RINGS)

202
00:20:34,080 --> 00:20:37,420
All the excessive Baroque frills

203
00:20:37,500 --> 00:20:40,220
that Rome is filled with
fade at night.

204
00:20:48,900 --> 00:20:52,900
Moreover, the modern indirect
lighting with large floodlights

205
00:20:52,980 --> 00:20:55,700
helps to increase
the fantastic effect.

206
00:20:57,300 --> 00:21:02,660
So, I draw every evening and finish
the sketch on wood the next day.

207
00:21:02,720 --> 00:21:05,060
(BIRDS SING)

208
00:21:15,700 --> 00:21:20,620
I know no greater joy
than to wander through valleys

209
00:21:20,700 --> 00:21:23,460
and over hills
from village to village,

210
00:21:23,540 --> 00:21:27,100
to feel the artlessness
of nature affect me

211
00:21:27,180 --> 00:21:30,460
and enjoy the unexpected
and never thought of

212
00:21:30,540 --> 00:21:35,260
in the greatest possible contrast
with everyday life at home.

213
00:21:44,060 --> 00:21:47,540
On my journeys,
everything seems real.

214
00:21:47,600 --> 00:21:49,980
But when you remember it later,

215
00:21:50,060 --> 00:21:52,620
you realise that
it was like a dream.

216
00:21:57,940 --> 00:22:01,380
When I remember a sense,
a feeling or a sound,

217
00:22:01,460 --> 00:22:04,980
the emotion sometimes
becomes too strong for me.

218
00:23:28,980 --> 00:23:33,340
And then there is the delightful
fact of knowingly abstaining

219
00:23:33,420 --> 00:23:36,540
from the comfort
we are used to at home.

220
00:23:36,620 --> 00:23:40,780
Unpleasant things
such as a bed not free of vermin

221
00:23:40,840 --> 00:23:43,420
or food of lesser quality,

222
00:23:43,480 --> 00:23:46,060
even become part of the enjoyment.

223
00:23:47,380 --> 00:23:49,820
I often think of
undertaking such journeys

224
00:23:49,880 --> 00:23:51,860
in the company of my sons one day.

225
00:23:51,940 --> 00:23:56,020
For children, it must be
the greatest joy imaginable.

226
00:24:01,880 --> 00:24:03,860
(SPEAKS ITALIAN)

227
00:24:08,680 --> 00:24:10,660
(CHEERING)

228
00:25:36,940 --> 00:25:39,660
That winter,
we were in the Swiss mountains

229
00:25:39,740 --> 00:25:44,660
in that horrendous white,
snowy misery I cannot stand.

230
00:25:44,740 --> 00:25:48,580
I hate that white shroud
covering the earth.

231
00:25:53,860 --> 00:25:56,220
One night,
when we'd just gone to bed,

232
00:25:56,300 --> 00:26:00,660
the sound Jetta's hair made while
she was plaiting it in the dark,

233
00:26:00,740 --> 00:26:05,460
reminded me of the sound of a boat
when it breasts a quiet sea.

234
00:26:08,700 --> 00:26:12,820
A great longing for the sea
took control of me.

235
00:26:20,780 --> 00:26:24,180
Suddenly, I came up with
the idea to write a letter

236
00:26:24,260 --> 00:26:26,540
to an Italian
merchant shipping company

237
00:26:26,620 --> 00:26:30,780
that operated a service around
Italy to Valencia in Spain.

238
00:26:32,800 --> 00:26:35,100
I proposed that Jetta and myself

239
00:26:35,180 --> 00:26:37,820
would come along
as passengers for free.

240
00:26:38,860 --> 00:26:42,100
In return,
I would make 12 prints for them

241
00:26:42,180 --> 00:26:44,460
based on sketches
made during the journey

242
00:26:44,540 --> 00:26:47,340
in order to advertise
their tourist transport.

243
00:26:53,260 --> 00:26:56,380
To my astonishment,
after a few days,

244
00:26:56,440 --> 00:26:58,740
I received a letter of approval.

245
00:27:07,700 --> 00:27:11,540
I drew like a maniac,
was perfectly pampered,

246
00:27:11,620 --> 00:27:15,620
one litre of wine a day
and lived the life of a prince

247
00:27:15,700 --> 00:27:18,620
on this floating house
that brought me to a new port

248
00:27:18,680 --> 00:27:21,340
every day without any lugging.

249
00:27:21,400 --> 00:27:23,940
It was delightful.

250
00:27:24,000 --> 00:27:25,980
(GULLS CRY)

251
00:27:29,800 --> 00:27:31,780
(HORN BLOWS)

252
00:27:40,500 --> 00:27:44,340
In Valencia, we disembarked
for a three-week journey

253
00:27:44,420 --> 00:27:47,300
across southern Spain
at our own expense.

254
00:28:27,560 --> 00:28:31,220
In Granada, we visited the Alhambra.

255
00:28:31,300 --> 00:28:34,980
In this wonderful
aristocratic work of art,

256
00:28:35,060 --> 00:28:39,060
we spent three days
copying passionately.

257
00:28:39,140 --> 00:28:42,660
The palaces were full of visitors
who formed a large audience

258
00:28:42,720 --> 00:28:45,100
around us while we were drawing.

259
00:29:32,620 --> 00:29:36,060
What fascinates me
in the tiles of the Alhambra

260
00:29:36,140 --> 00:29:39,780
is the discovery of a motif
that repeats itself

261
00:29:39,840 --> 00:29:42,460
according to a certain system.

262
00:30:01,380 --> 00:30:05,540
In Haarlem,
I already enjoyed giving meaning

263
00:30:05,620 --> 00:30:08,780
to the entire surface
of a piece of paper.

264
00:30:08,860 --> 00:30:12,140
By this I mean to say. that I don't
want to draw the head of a person

265
00:30:12,220 --> 00:30:15,500
against the background
of a room, for example.

266
00:30:15,560 --> 00:30:18,740
No, besides the head, the background

267
00:30:18,820 --> 00:30:22,140
should have as much meaning
as the head itself,

268
00:30:22,200 --> 00:30:24,460
thus becoming another head.

269
00:30:32,300 --> 00:30:35,500
It was a first attempt
to systematise,

270
00:30:35,580 --> 00:30:39,140
although, at the time, I didn't
really understand what I was doing.

271
00:30:40,980 --> 00:30:44,820
I was disheartened,
so I abandoned this puzzle.

272
00:30:44,900 --> 00:30:48,820
I was completely inexperienced
and no-one on earth could help.

273
00:31:01,300 --> 00:31:07,020
The wall and floor mosaics at the
Alhambra stem from the same thought,

274
00:31:07,100 --> 00:31:10,900
albeit, the Moors
only use geometric figures.

275
00:31:39,820 --> 00:31:43,740
What a pity the Moors didn't
use figures derived from nature,

276
00:31:43,820 --> 00:31:48,340
such as building blocks,
fish, birds, reptiles or humans.

277
00:31:48,420 --> 00:31:52,460
Recognisability
is so important to me

278
00:31:52,540 --> 00:31:55,060
that I've never
been able to do without it.

279
00:32:45,320 --> 00:32:47,300
(BELL RINGS)

280
00:33:30,160 --> 00:33:32,140
(CHATTER)

281
00:33:38,180 --> 00:33:43,020
I had left Italy, I lost the
Italian landscape and architecture

282
00:33:43,100 --> 00:33:46,020
and something else
had to take its place.

283
00:33:46,100 --> 00:33:50,220
This stimulated
the formation of inner images.

284
00:33:50,300 --> 00:33:53,620
I started working with
passion when I discovered

285
00:33:53,700 --> 00:33:56,860
that I had things of my own
that had to come out,

286
00:33:56,940 --> 00:34:00,780
that I could express
something others don't have.

287
00:34:04,780 --> 00:34:08,940
I am 40, the age at which
most people are at their best.

288
00:34:10,740 --> 00:34:14,540
For me, this is
the richest of times.

289
00:34:59,540 --> 00:35:03,860
I showed my brother, a geologist,
some tessellation motifs.

290
00:35:06,260 --> 00:35:10,460
He was interested in my motifs
from a more scientific point of view

291
00:35:10,540 --> 00:35:13,300
and told me that I was
unknowingly applying

292
00:35:13,380 --> 00:35:16,540
a kind of two-dimensional
crystallography.

293
00:35:27,700 --> 00:35:30,860
He advised me to read up on it
but most of the articles

294
00:35:30,940 --> 00:35:34,700
were far too difficult,
dry and theoretical for me.

295
00:35:34,780 --> 00:35:38,340
Still, my understanding became
clearer and I began to see

296
00:35:38,420 --> 00:35:43,100
the possibilities offered by
the regular division of the plane.

297
00:35:43,180 --> 00:35:47,020
For the first time, I dared
to create compositions

298
00:35:47,100 --> 00:35:50,420
based on the problem of
expressing endlessness

299
00:35:50,480 --> 00:35:53,060
within a limited plane.

300
00:36:00,540 --> 00:36:03,860
An endless series of
three-dimensional men

301
00:36:03,920 --> 00:36:06,260
is rushing down the stairs.

302
00:36:06,340 --> 00:36:10,300
Gradually, they lose their
plasticity as they freeze,

303
00:36:10,380 --> 00:36:15,700
flatten and turn into the motif of
a regularly organised tessellation.

304
00:36:18,260 --> 00:36:23,980
The motif simplifies upwards towards
its original form, the diamond.

305
00:36:24,060 --> 00:36:27,780
Three diamonds
in white, grey and black,

306
00:36:27,860 --> 00:36:32,260
together form a cube and
thus regain their plasticity.

307
00:36:32,340 --> 00:36:35,700
The cube turns into
a block, a house

308
00:36:35,760 --> 00:36:39,020
and from the house, a human product.

309
00:36:39,100 --> 00:36:43,860
The people reappear
to endlessly repeat their cycle.

310
00:36:43,940 --> 00:36:47,340
The familiar tiled-floor motif
on the terraces

311
00:36:47,420 --> 00:36:51,380
is the same original motif
again, the diamond,

312
00:36:51,460 --> 00:36:53,980
the link between two
and three dimensions.

313
00:36:54,060 --> 00:36:58,180
the idea upon which
the entire composition is built.

314
00:36:58,260 --> 00:37:02,060
The landscape behind
the houses is intended

315
00:37:02,140 --> 00:37:05,820
as a maximum of naturalness,
in contrast

316
00:37:05,900 --> 00:37:09,580
to the mathematical tessellation
at the bottom of the print.

317
00:37:17,460 --> 00:37:22,300
The print Day And Night
is a similar kind of cycle.

318
00:37:22,360 --> 00:37:24,340
(SQUAWKING)

319
00:37:58,460 --> 00:38:01,140
The judgement of
acquaintances and friends

320
00:38:01,220 --> 00:38:04,060
makes me feel that
this is strange to them

321
00:38:04,140 --> 00:38:06,220
and they don't know
what to think of it.

322
00:38:06,300 --> 00:38:09,660
The reception is not
conducive to the enthusiasm

323
00:38:09,740 --> 00:38:12,300
with which I am
painstakingly tinkering

324
00:38:12,360 --> 00:38:14,340
and searching in this direction.

325
00:38:14,420 --> 00:38:17,740
I fear that other prints
will be a disappointment as well

326
00:38:17,820 --> 00:38:21,980
because, in those, I deviate even
more so than in Day And Night

327
00:38:22,060 --> 00:38:25,660
from a desire for
aesthetic satisfaction.

328
00:38:25,740 --> 00:38:28,780
The mathematical interest
is becoming so dominant

329
00:38:28,860 --> 00:38:32,620
that I am wondering whether
it is still trying to be art

330
00:38:32,700 --> 00:38:36,180
and whether it even belongs
at an art exhibition.

331
00:38:47,740 --> 00:38:50,860
As a little boy
lying in bed at night,

332
00:38:50,940 --> 00:38:54,260
I would enjoy playing
with associative thoughts.

333
00:38:54,340 --> 00:38:58,660
For example, I would say, how can
I find the logical connection

334
00:38:58,740 --> 00:39:02,460
between the letter S
and the tail of my dog?

335
00:39:02,520 --> 00:39:04,740
A thousand ways to get there.

336
00:39:04,800 --> 00:39:07,620
For example. S - sky,

337
00:39:07,680 --> 00:39:10,620
birds, nest, branch, tree,

338
00:39:10,680 --> 00:39:13,580
garden, dog, tail.

339
00:39:16,140 --> 00:39:19,500
I've played a lot of these games and
actually I haven't got much further.

340
00:39:19,580 --> 00:39:21,540
(BUZZING)
I've merely found a way

341
00:39:21,600 --> 00:39:24,140
to express these thoughts visually.

342
00:39:25,180 --> 00:39:29,580
The regular hexagon,
honeycomb, bee.

343
00:39:37,320 --> 00:39:39,780
A new factor has been added to this,

344
00:39:39,840 --> 00:39:42,380
a direct association of shape.

345
00:39:43,700 --> 00:39:47,300
A fish whose background
turns into a bird.

346
00:39:52,340 --> 00:39:56,260
So, it's a mishmash
that lacks all profoundness.

347
00:39:56,340 --> 00:39:59,700
It is and remains
the game of a child...

348
00:40:00,740 --> 00:40:04,740
..and sensible people are
welcome to consider it trivial.

349
00:40:06,180 --> 00:40:09,780
The best way for me to
express my association mania

350
00:40:09,840 --> 00:40:12,500
would be in an animated film.

351
00:40:12,580 --> 00:40:16,740
In the future, the animated film
will become an artistic expression

352
00:40:16,820 --> 00:40:20,100
of great value,
showing more important thoughts

353
00:40:20,160 --> 00:40:22,860
than Snow White or Mickey,

354
00:40:22,940 --> 00:40:25,820
although I have no contempt
for these products at all,

355
00:40:25,900 --> 00:40:29,380
on the contrary,
admiration for Disney's talent.

356
00:40:29,440 --> 00:40:31,420
(BELL RINGS / CHATTER)

357
00:40:33,900 --> 00:40:37,940
I often dream of the film
I would like to make,

358
00:40:38,020 --> 00:40:41,820
the astonishing metamorphoses
you would see then.

359
00:40:47,380 --> 00:40:50,340
Sadly, there would be
no audience for it,

360
00:40:50,420 --> 00:40:54,500
as I would most certainly
bore people to death with it.

361
00:41:29,710 --> 00:41:33,430
Since the complete
exclusion of the Jews,

362
00:41:33,510 --> 00:41:36,990
I feel increasingly uncomfortable
when I exhibit my work.

363
00:41:37,050 --> 00:41:39,150
It feels like I'm profiteering.

364
00:41:40,510 --> 00:41:43,310
And, if I'm not mistaken,
all visual artists

365
00:41:43,390 --> 00:41:46,670
will be forced to join
the Chamber of Culture.

366
00:41:46,750 --> 00:41:49,230
Otherwise, they will not
be able to exhibit their work.

367
00:41:53,790 --> 00:41:57,430
I've cancelled my membership
of the artists society, Pulchri,

368
00:41:57,490 --> 00:42:00,430
and the graphic association myself.

369
00:42:00,490 --> 00:42:02,310
I think that will be clear enough.

370
00:42:16,770 --> 00:42:19,110
Here in Baarn,

371
00:42:19,190 --> 00:42:22,550
I hardly know anyone and I don't
know a lot of colleagues either.

372
00:42:22,630 --> 00:42:26,070
No matter how satisfied
I am with the isolation

373
00:42:26,150 --> 00:42:28,750
in which we live here,
at this moment,

374
00:42:28,830 --> 00:42:32,070
I would like to have
a bit more human contact.

375
00:42:38,790 --> 00:42:41,830
I have developed
the tessellation pattern

376
00:42:41,910 --> 00:42:45,310
of white optimists
and black pessimists

377
00:42:45,370 --> 00:42:47,710
into a complete morality tale.

378
00:42:47,790 --> 00:42:51,070
One white and one black
representative of each type

379
00:42:51,150 --> 00:42:55,430
free themselves from the
grey surface of the back wall

380
00:42:55,490 --> 00:42:57,790
and walk into space.

381
00:42:57,870 --> 00:43:01,030
They avoid tumbling into
the round hole in the middle,

382
00:43:01,110 --> 00:43:04,270
so they're bound to meet
each other in the foreground.

383
00:43:04,350 --> 00:43:08,390
The black pessimist continues
to raise his warning finger

384
00:43:08,470 --> 00:43:11,470
until the end but the
white optimist cheerfully

385
00:43:11,550 --> 00:43:15,710
comes to his encounter
and they end up shaking hands.

386
00:43:23,650 --> 00:43:26,750
I had many Jewish friends.

387
00:43:26,830 --> 00:43:31,270
My old teacher, de Mesquita,
he refused to go into hiding.

388
00:43:36,650 --> 00:43:39,750
One night, they were all taken away.

389
00:43:39,830 --> 00:43:43,950
In '44, during the hunger winter,
the neighbours said,

390
00:43:44,030 --> 00:43:47,750
"Haven't you heard? The Mesquitas
have been taken away."

391
00:43:51,530 --> 00:43:53,750
I entered their home.

392
00:43:53,830 --> 00:43:57,510
This print was lying on the
floor with the nail prints

393
00:43:57,570 --> 00:43:59,590
of the German boots on it.

394
00:43:59,670 --> 00:44:02,950
And in his studio,
everything was turned upside down.

395
00:44:03,010 --> 00:44:05,590
I took home 200 prints.

396
00:44:05,650 --> 00:44:08,150
These things cannot be forgotten,

397
00:44:08,230 --> 00:44:11,230
taken away
in the middle of the night.

398
00:44:11,310 --> 00:44:14,910
And every now and then,
the image looms up before me

399
00:44:14,970 --> 00:44:16,950
like a nightmare.

400
00:44:18,310 --> 00:44:22,510
When, in the night, escaped
from the narcosis of sleep,

401
00:44:22,590 --> 00:44:28,190
my opened eyes stare into
unfathomable depths of darkness.

402
00:44:28,270 --> 00:44:34,390
The birds of despair
come flying on slow wings.

403
00:45:24,530 --> 00:45:26,910
We had a single rickety bike

404
00:45:26,990 --> 00:45:30,390
with makeshift tyres
which I rode to Overijssel

405
00:45:30,470 --> 00:45:34,070
through the bitter
cold wind and rain.

406
00:45:34,130 --> 00:45:36,910
Those journeys upset me very much.

407
00:45:36,990 --> 00:45:39,830
I saw such
an awful lot of suffering.

408
00:45:39,890 --> 00:45:41,910
I'll never forget it.

409
00:45:41,990 --> 00:45:44,870
But I could keep
our family on its feet.

410
00:45:44,950 --> 00:45:48,350
Even though my wife
is now in bad shape.

411
00:45:50,190 --> 00:45:53,670
However, I wasn't able
to get any work done

412
00:45:53,750 --> 00:45:57,590
and that was the bitterest pill
I had to swallow.

413
00:46:00,210 --> 00:46:02,630
(CHEERING)

414
00:46:03,890 --> 00:46:05,790
(JAZZ MUSIC PLAYS)

415
00:46:05,870 --> 00:46:08,950
After the war,
I retired to my studio.

416
00:46:09,030 --> 00:46:11,910
My sons now take care
of the food supply.

417
00:46:11,990 --> 00:46:16,230
My wife is too weak to do much
herself besides cooking.

418
00:46:16,290 --> 00:46:18,270
(JAZZ MUSIC PLAYS)

419
00:46:59,650 --> 00:47:02,710
Finally, I am working again.

420
00:47:02,790 --> 00:47:05,710
It takes more effort
than ever before.

421
00:47:05,790 --> 00:47:08,590
My brain seems to be
completely dazed

422
00:47:08,670 --> 00:47:11,190
but at least
I'm doing something again.

423
00:47:33,310 --> 00:47:37,190
Originally, the intention
of The Eye was nothing more

424
00:47:37,270 --> 00:47:40,030
than a general interest
in the human eye.

425
00:47:40,110 --> 00:47:43,310
But since the viewer
always sees himself

426
00:47:43,390 --> 00:47:46,110
reflected in the eye
he is looking at,

427
00:47:46,190 --> 00:47:48,830
I thought I would show
the reflection of a skull

428
00:47:48,910 --> 00:47:52,470
as a variant of the prints
with mirroring spheres,

429
00:47:52,550 --> 00:47:55,390
because we are all,
whether we want it or not,

430
00:47:55,450 --> 00:47:57,510
looking at death

431
00:47:57,570 --> 00:48:00,790
and he is looking back at us.

432
00:48:31,270 --> 00:48:36,310
God Almighty, I wish I would
learn to draw a little better.

433
00:48:36,390 --> 00:48:41,230
What exertion and determination
it takes to try and do it well.

434
00:48:41,310 --> 00:48:45,110
Every now and then. I'm close
a delirium from pure nerves.

435
00:48:46,230 --> 00:48:48,870
It's really only a matter
of dogged persistence

436
00:48:48,950 --> 00:48:53,430
with continuous
pitiless self-criticism.

437
00:48:53,510 --> 00:48:58,350
Talent, and such, is actually
just hogwash, for the most part.

438
00:49:05,270 --> 00:49:07,910
Any schoolboy with
a little aptitude

439
00:49:07,990 --> 00:49:11,310
will perhaps be better
at drawing than I am.

440
00:49:13,510 --> 00:49:18,270
But what he most often lacks is the
tough yearning for realisation,

441
00:49:18,330 --> 00:49:21,070
the teeth-grinding stubbornness

442
00:49:21,150 --> 00:49:25,470
and saying, "Even though
I know I cannot do it,

443
00:49:25,530 --> 00:49:28,430
"I want to do it anyway."

444
00:50:01,910 --> 00:50:06,470
The Puddle is uncharacteristically
impressionistic for me

445
00:50:06,550 --> 00:50:09,990
but the symbol is so strong
and striking in itself

446
00:50:10,070 --> 00:50:12,470
and every time
it is such a consolation

447
00:50:12,530 --> 00:50:15,550
to see the sky in the puddle again

448
00:50:15,630 --> 00:50:18,990
that it did not come to my mind
to change anything in the image

449
00:50:19,070 --> 00:50:21,950
as it occurs on
a forest or country road.

450
00:50:22,030 --> 00:50:25,670
It was not my intention
to draw a particular puddle

451
00:50:25,750 --> 00:50:29,550
on a particular country road
but the puddle that can be found

452
00:50:29,610 --> 00:50:32,310
anywhere all over the world.

453
00:51:41,250 --> 00:51:43,230
This creature,

454
00:51:43,310 --> 00:51:47,870
Pedalternorotandomovens
centroculatus articulosus,

455
00:51:47,930 --> 00:51:50,350
popularly known as Curl-up,

456
00:51:50,410 --> 00:51:52,630
was born out of dissatisfaction.

457
00:51:53,670 --> 00:51:56,270
The idea came to me
when I was riding my bicycle.

458
00:51:57,350 --> 00:52:02,270
I thought, "How absurd. I am
rolling over the ground on wheels,

459
00:52:02,330 --> 00:52:04,790
"which is much easier than on foot."

460
00:52:04,870 --> 00:52:08,550
God has forgotten
to create the wheel

461
00:52:08,630 --> 00:52:12,470
and he has also forgotten to create
animals that can use their bodies

462
00:52:12,550 --> 00:52:15,950
as a wheel or hoop
to move themselves forward.

463
00:52:16,030 --> 00:52:20,630
I am meeting this need with
the design of this Curl-up.

464
00:52:20,710 --> 00:52:22,990
Biological details
are not yet known.

465
00:52:23,070 --> 00:52:26,790
Nothing could be said with
certainty about its reproduction.

466
00:53:14,070 --> 00:53:18,590
Three surfaces of the Earth
intersect at a right angle

467
00:53:18,650 --> 00:53:21,070
and people live on each of them.

468
00:53:21,150 --> 00:53:24,990
Two inhabitants of different worlds
cannot live on the same floor

469
00:53:25,070 --> 00:53:27,750
as their notion of what
is horizontal and vertical

470
00:53:27,830 --> 00:53:31,630
is not the same. However,
they can use the same staircase

471
00:53:31,710 --> 00:53:36,070
but with one person ascending
and the other descending.

472
00:53:36,150 --> 00:53:39,550
Contact between
the two is impossible,

473
00:53:39,630 --> 00:53:42,150
for they live in different
worlds and therefore

474
00:53:42,230 --> 00:53:45,470
cannot have any knowledge
of each other's existence.

475
00:55:25,630 --> 00:55:28,310
Like a madman,
I have thrown myself

476
00:55:28,390 --> 00:55:31,110
into the printing of
old engravings again.

477
00:55:31,190 --> 00:55:34,830
That damn job simply
has to be done periodically.

478
00:55:34,910 --> 00:55:38,190
Half dazed by
continuous radio sounds,

479
00:55:38,270 --> 00:55:42,230
I'm ploughing my way through
this pile of printing ink.

480
00:55:42,310 --> 00:55:44,270
JOHANN SEBASTIAN BACH:
Cello Suite No.1 in G

481
00:55:58,290 --> 00:56:01,670
I am smitten by Bach's music,

482
00:56:01,750 --> 00:56:05,950
a short motif that repeats
itself in various ways,

483
00:56:06,030 --> 00:56:10,390
identically in a different key
back to front or upside down.

484
00:56:10,470 --> 00:56:13,350
They are almost
mathematical figures.

485
00:56:13,430 --> 00:56:16,190
It has a lot in common
with my motifs,

486
00:56:16,270 --> 00:56:18,870
which also repeat
themselves endlessly.

487
00:56:21,230 --> 00:56:23,670
In both, there is
a compelling rhythm,

488
00:56:23,750 --> 00:56:27,430
a cadence in search of
a certain endlessness.

489
00:56:31,510 --> 00:56:35,270
This feeling of kinship is so
strong that I often get inspired

490
00:56:35,350 --> 00:56:40,230
when I'm listening to Bach.
There is an undeniable connection.

491
00:57:00,050 --> 00:57:04,290
I attended a performance of
the St Matthew Passion in Naarden.

492
00:57:05,330 --> 00:57:09,210
My eyes wandered past
the walls, columns, arches

493
00:57:09,290 --> 00:57:13,250
and vaults of that high,
wide, immovable church.

494
00:57:16,810 --> 00:57:18,770
# JOHANN SEBASTIAN BACH:
St Matthew Passion

495
00:57:29,530 --> 00:57:34,530
Immovable? Suddenly, it became
clear to me that this church

496
00:57:34,590 --> 00:57:37,290
was far from immovable.

497
00:57:37,370 --> 00:57:41,210
My imagination enlivened
by the constant stream

498
00:57:41,270 --> 00:57:43,890
of beautiful sounds that came to us,

499
00:57:43,970 --> 00:57:48,330
saw the globe with
the Naarden Church on it

500
00:57:48,390 --> 00:57:50,890
rotating in the universe.

501
00:57:50,950 --> 00:57:53,890
First, I saw the old Naarden fort

502
00:57:53,950 --> 00:57:56,730
as a more-than-five-armed starfish.

503
00:57:59,850 --> 00:58:03,370
Then I flew to the coast, crossed
the Channel and, before long,

504
00:58:03,450 --> 00:58:07,690
I found myself above the grey,
turbulent Atlantic Ocean.

505
00:58:16,570 --> 00:58:21,090
At the latitude of New York,
I reached the American mainland.

506
00:58:21,170 --> 00:58:23,530
And fortunately so,
because it was gloomy,

507
00:58:23,590 --> 00:58:26,170
cold and rough above the ocean.

508
00:58:32,410 --> 00:58:36,890
I cannot give a clear description
of the sight of the United States

509
00:58:36,970 --> 00:58:39,210
but I do know that it was
cheerful and bright there

510
00:58:39,290 --> 00:58:42,970
with lots of sun
on snow-capped mountains.

511
00:58:45,730 --> 00:58:49,770
Near San Francisco,
I ended up above the ocean again.

512
00:58:51,550 --> 00:58:54,130
I saw Honolulu from afar.

513
00:58:54,210 --> 00:58:56,570
Then a whole lot
of cheerful water again.

514
00:58:56,650 --> 00:59:00,090
And finally, straight across
the dense, humid jungles

515
00:59:00,170 --> 00:59:03,690
of New Guinea,
Celebes and the Borneo coast.

516
00:59:18,290 --> 00:59:21,650
How I came back again
and I do not know.

517
00:59:21,730 --> 00:59:27,290
The fact is that I suddenly found
myself sitting on my kitchen chair

518
00:59:27,350 --> 00:59:29,570
in the Naarden Church again.

519
00:59:29,650 --> 00:59:32,570
Just when they were singing
at the top of their voices,

520
00:59:32,630 --> 00:59:35,850
we sit down in tears,

521
00:59:35,930 --> 00:59:41,450
completely malapropos, as I felt
surprisingly cheerful and satisfied.

522
01:00:10,290 --> 01:00:13,690
Meanwhile, I have
finished a new lithograph.

523
01:00:13,750 --> 01:00:15,770
I believe I have never made anything

524
01:00:15,830 --> 01:00:18,650
as strange as this one in my life.

525
01:00:20,490 --> 01:00:23,530
Among other things,
it depicts a young man

526
01:00:23,610 --> 01:00:27,010
attentively looking at a print
on the wall of an exhibition,

527
01:00:27,070 --> 01:00:29,730
which is a picture of himself.

528
01:00:29,790 --> 01:00:31,770
How can this be?

529
01:00:31,850 --> 01:00:37,130
Maybe I am not so far removed
from Einstein's curved universe.

530
01:01:11,630 --> 01:01:13,770
I've made an effort to explain

531
01:01:13,850 --> 01:01:16,570
the smaller and smaller
print to visitors

532
01:01:16,650 --> 01:01:19,890
but it's becoming increasingly clear
that people are insensitive

533
01:01:19,970 --> 01:01:24,690
to the beauty of this infinite
world within a defined plane.

534
01:01:24,770 --> 01:01:27,530
Most people simply don't
understand what it's about.

535
01:01:27,610 --> 01:01:31,130
This is even more sad to me because
I'm working on the next version,

536
01:01:31,210 --> 01:01:33,730
which is meant
to far exceed the first.

537
01:01:33,810 --> 01:01:37,730
Although, in theory,
the infinitely small in size

538
01:01:37,810 --> 01:01:41,890
and infinitely large in number
is reached in the centre,

539
01:01:41,950 --> 01:01:44,170
this work only partially satisfies.

540
01:01:44,250 --> 01:01:47,170
It remains a fragment
because outwards

541
01:01:47,230 --> 01:01:49,730
the pattern is arbitrarily limited.

542
01:01:49,810 --> 01:01:53,170
However, my great enthusiasm
for these kinds of depictions

543
01:01:53,230 --> 01:01:55,770
and my fixation on my investigations

544
01:01:55,850 --> 01:02:00,890
might eventually
lead me to a satisfying discovery.

545
01:02:09,090 --> 01:02:12,930
I found an image by the
Canadian mathematician Coxeter

546
01:02:12,990 --> 01:02:14,970
that will probably help me.

547
01:02:15,050 --> 01:02:18,570
One way to bring
infinity to finite terms

548
01:02:18,650 --> 01:02:21,450
is by the transformation
called inversion,

549
01:02:21,510 --> 01:02:24,410
so that it is on the same diameter.

550
01:02:24,490 --> 01:02:28,410
But the hocus-pocus of his words
are no good to me.

551
01:02:28,490 --> 01:02:31,570
No matter how much effort it takes,
it's all the more fulfilling

552
01:02:31,650 --> 01:02:34,610
for me to solve
such a problem myself

553
01:02:34,670 --> 01:02:37,090
in my own clumsy way.

554
01:02:37,170 --> 01:02:39,530
GUSTAV HOLST: The Planets -
Jupiter, the Bringer of Jollity

555
01:02:41,890 --> 01:02:47,130
A circular regular tessellation
logically bounded on all sides

556
01:02:47,210 --> 01:02:51,970
by the infinitesimal
is a thing of miraculous beauty.

557
01:03:35,390 --> 01:03:38,210
This is the limit.

558
01:03:38,270 --> 01:03:41,170
The entire world is contained in it.

559
01:03:41,250 --> 01:03:45,650
It is a successful attempt
at visualising infinity

560
01:03:45,730 --> 01:03:48,650
and it represents
a milestone in my development.

561
01:03:49,770 --> 01:03:53,970
Deeply saddening and
hangover-inducing remains the fact

562
01:03:54,050 --> 01:03:56,890
that I'm starting to speak
a language that is understood

563
01:03:56,950 --> 01:03:58,930
by very few people.

564
01:03:59,950 --> 01:04:02,810
This only increases my loneliness.

565
01:04:02,890 --> 01:04:06,770
After all, I do not
belong anywhere any more.

566
01:04:06,850 --> 01:04:09,810
I'm too stupid
to live as a scientist.

567
01:04:09,870 --> 01:04:12,090
I'm not an artist either.

568
01:04:12,150 --> 01:04:16,090
I hover between mathematics and art.

569
01:04:19,330 --> 01:04:23,290
I'm working on the design of
a new print with a staircase

570
01:04:23,370 --> 01:04:26,850
that keeps ascending,
or descending, if you will.

571
01:04:29,830 --> 01:04:32,490
It is a closed ring-shaped thing

572
01:04:32,550 --> 01:04:34,850
and yet the perspective is correct.

573
01:04:40,250 --> 01:04:43,210
There's a great number of
human figures walking on it

574
01:04:43,290 --> 01:04:47,290
in two directions.
One line is arduously

575
01:04:47,370 --> 01:04:50,450
climbing up to infinity,
while the other

576
01:04:50,510 --> 01:04:52,850
endlessly descends.

577
01:04:55,090 --> 01:04:58,250
A sad, pessimistic
subject this staircase.

578
01:04:58,310 --> 01:05:01,050
But very profound and absurd.

579
01:05:03,210 --> 01:05:06,370
People do not like
to talk about their descents

580
01:05:06,430 --> 01:05:10,530
and all the more about their climbs.

581
01:05:10,590 --> 01:05:12,570
(HORN BLOWS)

582
01:05:15,970 --> 01:05:19,250
I have been officially
invited to give a lecture

583
01:05:19,330 --> 01:05:24,050
and exhibit my work at a conference
for crystallographers in America.

584
01:05:24,110 --> 01:05:26,130
Fine kettle of fish.

585
01:05:26,210 --> 01:05:28,890
I didn't know anything
about crystallography

586
01:05:28,970 --> 01:05:34,250
in a scientific sense but apparently
they are revelling in my fantasies.

587
01:05:34,310 --> 01:05:36,530
Well, I guess I should go then.

588
01:05:42,290 --> 01:05:47,010
No better means of transport and no
better lodging than a cargo boat,

589
01:05:47,070 --> 01:05:49,090
if you want some peace and quiet.

590
01:05:50,970 --> 01:05:54,610
Four weeks, no need
to assume any responsibilities.

591
01:05:54,690 --> 01:05:57,290
Put of reach
of the telephone and letters,

592
01:05:57,370 --> 01:06:01,090
no longer having to read the
newspapers or hear the news reports.

593
01:06:01,170 --> 01:06:04,690
As a result,
you acquire a receptivity

594
01:06:04,770 --> 01:06:08,090
that allows you
to really wonder again.

595
01:06:11,650 --> 01:06:15,010
You feel disconnected,
not only from worries,

596
01:06:15,090 --> 01:06:18,130
but also from the firmness
of the Earth's crust.

597
01:06:19,690 --> 01:06:23,890
Then you start to observe
that infinite variation

598
01:06:23,970 --> 01:06:27,570
of waves and undulations
and you see the living creatures

599
01:06:27,650 --> 01:06:31,610
in and above the sea,
the fish and the birds.

600
01:06:31,690 --> 01:06:36,450
And you finally look at the
celestial heavenly bodies again.

601
01:06:36,510 --> 01:06:39,370
The sun, the moon

602
01:06:39,430 --> 01:06:41,490
and the stars.

603
01:06:54,270 --> 01:06:56,250
In the sultry night,

604
01:06:56,330 --> 01:06:59,770
you can lie stretched out
on your back on a tarpaulin

605
01:06:59,850 --> 01:07:02,850
and if you bring a flashlight
and a star chart,

606
01:07:02,930 --> 01:07:06,250
you can easily commit the eternal
figures of the constellations

607
01:07:06,330 --> 01:07:09,210
to memory and call them
by their names.

608
01:07:16,650 --> 01:07:19,450
And the moon,
while she was looking down on me

609
01:07:19,510 --> 01:07:21,970
like a big lamp high above the sea,

610
01:07:22,050 --> 01:07:26,850
I was so amazed at the distance
between her and me.

611
01:07:33,090 --> 01:07:37,330
Breathless with wonder,
I was subjected to her silence,

612
01:07:37,410 --> 01:07:42,250
her apparent immobility,
her motionless balance in space.

613
01:07:47,090 --> 01:07:52,290
She became a symbol to me, or
rather a demonstration of gravity,

614
01:07:52,350 --> 01:07:54,330
which is not a boring concept

615
01:07:54,410 --> 01:07:58,730
but a living, gripping
incomprehensibility.

616
01:09:46,590 --> 01:09:48,930
At home, I am working feverishly

617
01:09:49,010 --> 01:09:53,090
but I'm constantly disturbed
by the many foreigners at our door

618
01:09:53,170 --> 01:09:55,810
and the growing amount
of correspondence.

619
01:10:00,650 --> 01:10:05,050
Mr Mick Jagger asking me
to design a picture

620
01:10:05,130 --> 01:10:08,890
or two place at his disposal
unpublished work

621
01:10:08,970 --> 01:10:13,650
to reproduce on the cover sleeve
for an LP record.

622
01:10:15,170 --> 01:10:18,690
My answer to both questions
must be no

623
01:10:18,770 --> 01:10:21,810
as I want to devote
all my time and attention

624
01:10:21,870 --> 01:10:24,410
to the many commitments I made.

625
01:10:26,430 --> 01:10:30,530
By the way, please tell Mr Jagger

626
01:10:30,590 --> 01:10:33,650
I am not Maurits to him

627
01:10:33,710 --> 01:10:38,370
but, very sincerely, MC Escher.

628
01:10:38,430 --> 01:10:40,410
(ROCK MUSIC PLAYS)

629
01:10:53,370 --> 01:10:58,370
These orgies of colour were
clandestinely printed in California.

630
01:10:58,430 --> 01:11:01,010
I got hold of the horrendous results

631
01:11:01,090 --> 01:11:03,890
through the mediation
of a friendly customer.

632
01:11:03,970 --> 01:11:07,290
The bright colours are entirely
at the expense of the publisher,

633
01:11:07,370 --> 01:11:11,770
who is undoubtedly speculating
on the taste of today's youth.

634
01:11:17,690 --> 01:11:20,250
They were printed
with fluorescent ink

635
01:11:20,330 --> 01:11:23,810
and will really come to life
in ultraviolet light.

636
01:11:23,890 --> 01:11:27,690
I only know this from hearsay
because I have never verified it.

637
01:11:27,750 --> 01:11:29,730
(INDISTINCT LYRICS)

638
01:11:41,010 --> 01:11:45,290
Palm, from 1933,
never had a lot of success

639
01:11:45,370 --> 01:11:48,890
but was recently elevated
to the dignity of a poster

640
01:11:48,970 --> 01:11:52,370
in colours so shrill
they hurt your eyes.

641
01:11:55,370 --> 01:12:00,250
What on earth does this young
generation see in my work?

642
01:12:00,330 --> 01:12:04,170
Doesn't it lack all the qualities
that are hip these days?

643
01:12:04,250 --> 01:12:08,690
It is cerebral and rationalised
instead of wild and sexy.

644
01:12:08,770 --> 01:12:13,130
And how can they reconcile with
their addiction to narcotics?

645
01:12:18,610 --> 01:12:22,050
But why not let those
Californian students and hippies

646
01:12:22,130 --> 01:12:25,330
buy a colour poster
for a small amount of money?

647
01:12:25,410 --> 01:12:28,170
My prints are not
only much too expensive,

648
01:12:28,250 --> 01:12:32,770
they are also too sober in tone
for the taste of many modern youths

649
01:12:32,850 --> 01:12:36,090
who are usually as fond of the
screaming colours on their walls

650
01:12:36,170 --> 01:12:40,330
as they are of the screaming coming
out of their record players.

651
01:12:42,470 --> 01:12:44,210
# The sunset in your eyes

652
01:12:45,650 --> 01:12:49,570
# Travelling on the train
through clear Moroccan skies

653
01:12:49,630 --> 01:12:51,970
# Ducks and pigs and chickens call

654
01:12:52,030 --> 01:12:54,290
# Animal carpet wall-to-wall

655
01:12:54,370 --> 01:12:57,490
# American ladies
five-foot tall in blue

656
01:12:59,890 --> 01:13:03,290
# Sweeping cobwebs
from the edges of my mind. #

657
01:13:03,370 --> 01:13:06,370
I've always tried to be
an observant person.

658
01:13:06,450 --> 01:13:10,450
I've always tried
to remain open all around.

659
01:13:10,530 --> 01:13:14,450
I... I... I'm constantly
seeing things, you know.

660
01:13:14,530 --> 01:13:18,250
But Escher's work
made me see differently.

661
01:13:18,330 --> 01:13:22,610
One of the things about
Escher's work is that

662
01:13:22,670 --> 01:13:25,810
it bears studying.

663
01:13:25,890 --> 01:13:29,810
You know, you have an overall
appreciation of the piece

664
01:13:29,890 --> 01:13:34,250
but when you get deep into the
piece and see what's going on,

665
01:13:34,310 --> 01:13:36,730
it becomes even more miraculous.

666
01:13:36,810 --> 01:13:39,250
So, Escher taught me
to see differently

667
01:13:39,310 --> 01:13:41,330
and I'm very thankful for that.

668
01:13:44,930 --> 01:13:50,210
I think one of the last pieces
I ever saw of Escher's was Snakes.

669
01:13:50,290 --> 01:13:53,330
I think that may have been
one of the last pieces that he did.

670
01:13:54,370 --> 01:13:57,010
And he was not a young man
when he finished that

671
01:13:57,070 --> 01:13:59,330
and that is stunning.

672
01:13:59,390 --> 01:14:02,130
I am handicapped by my health,

673
01:14:02,190 --> 01:14:04,330
it takes a lot of time every day.

674
01:14:04,410 --> 01:14:07,610
In the meantime,
I try to reprint woodcuts.

675
01:14:07,690 --> 01:14:12,570
I do not feel free enough from
worry to start working on new ideas

676
01:14:12,650 --> 01:14:15,410
and I'm content
with that old metier.

677
01:14:15,470 --> 01:14:17,450
It calms the soul.

678
01:14:22,130 --> 01:14:25,810
Doing this work gives me
the sad feeling of getting old

679
01:14:25,890 --> 01:14:30,370
because who would spend his time
chewing and mulling over things

680
01:14:30,430 --> 01:14:32,690
he made years and years ago?

681
01:14:34,150 --> 01:14:36,290
It is not a creative activity

682
01:14:36,370 --> 01:14:40,010
but really a process
of going over old ground.

683
01:14:49,270 --> 01:14:51,610
A prerequisite for a good print

684
01:14:51,690 --> 01:14:54,810
and, by good, I mean
a print that resonates

685
01:14:54,870 --> 01:14:57,050
with a relatively large audience,

686
01:14:57,130 --> 01:15:01,090
is that no hocus-pocus
is practised without a very sound

687
01:15:01,170 --> 01:15:04,090
and effortless
connection with reality.

688
01:15:05,170 --> 01:15:09,570
What I can say
is that no print ever succeeds.

689
01:15:09,650 --> 01:15:14,410
They all fail simply because
I always pursue a vision

690
01:15:14,470 --> 01:15:17,210
that cannot be realised.

691
01:15:22,570 --> 01:15:26,570
My prints, none of which were
ever made with the primary aim

692
01:15:26,650 --> 01:15:31,610
of making something beautiful,
simply caused me headaches.

693
01:15:33,250 --> 01:15:38,490
That is the reason why I never feel
fully at home amongst my colleagues.

694
01:15:39,530 --> 01:15:43,290
They pursue beauty
first and foremost.

695
01:15:43,350 --> 01:15:47,930
Perhaps I only pursue wonder.

696
01:15:54,970 --> 01:15:59,490
I really believe that
the high-end art world

697
01:15:59,570 --> 01:16:04,090
is going to rediscover Escher
and I think that his artwork

698
01:16:04,170 --> 01:16:08,930
is going to be appreciated for
what it really is, stunning work.

699
01:16:09,010 --> 01:16:12,930
And I think the rest of the world
is going to have to catch up

700
01:16:12,990 --> 01:16:14,970
to Escher's work.

701
01:16:15,050 --> 01:16:20,090
I think it will... it will transcend
into the future brilliantly.

702
01:16:20,170 --> 01:16:24,770
The crazier this place gets,
the noisier this place gets,

703
01:16:24,850 --> 01:16:28,130
you know, the more his work
is really interesting.

704
01:16:29,690 --> 01:16:31,770
He's going to be
much more appreciated

705
01:16:31,850 --> 01:16:35,130
in the coming... in the
coming years. I really feel it.

