﻿1
00:00:00,439 --> 00:00:03,022
(wind blowing)

2
00:00:04,558 --> 00:00:07,725
(soft dramatic music)

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,160
It is safe to say that the natural habitat

4
00:00:13,160 --> 00:00:17,740
of a penguin, a skua, a snow petrel or a Weddell seal

5
00:00:17,740 --> 00:00:19,523
is extremely inhospitable.

6
00:00:23,350 --> 00:00:25,720
In Antarctica, temperatures can descend

7
00:00:25,720 --> 00:00:28,350
to 40 degrees below Celsius,

8
00:00:28,350 --> 00:00:31,833
and winds could blow at over 200 kilometers per hour.

9
00:00:33,647 --> 00:00:36,230
(wind blowing)

10
00:00:37,310 --> 00:00:39,660
An animal must orient itself in a setting

11
00:00:39,660 --> 00:00:42,870
without points of reference to nourish and locate

12
00:00:42,870 --> 00:00:46,952
its fellow creatures, its mate or its little ones.

13
00:00:46,952 --> 00:00:49,620
(soft music)

14
00:00:49,620 --> 00:00:53,230
To perpetuate its species, it must give birth to and raise

15
00:00:53,230 --> 00:00:55,630
its offspring as fast as possible,

16
00:00:55,630 --> 00:00:58,573
before the dreadful polar night of winter strikes.

17
00:00:59,955 --> 00:01:02,443
(soft music)

18
00:01:02,443 --> 00:01:05,193
(birds chirping)

19
00:01:06,620 --> 00:01:09,240
Most animals that live in Antarctica exist

20
00:01:09,240 --> 00:01:11,310
nowhere else on the planet.

21
00:01:11,310 --> 00:01:14,550
How do they manage to survive in this white hell?

22
00:01:14,550 --> 00:01:17,823
What is the secret behind their incredible resistance?

23
00:01:19,161 --> 00:01:22,500
(penguins chirping)

24
00:01:22,500 --> 00:01:25,460
In the field and laboratories the world over,

25
00:01:25,460 --> 00:01:29,070
scientists are closely scrutinizing these unique beings

26
00:01:29,070 --> 00:01:31,443
to decipher their strategies of adaptation.

27
00:01:32,438 --> 00:01:34,855
(soft music)

28
00:01:36,840 --> 00:01:40,430
They are also attempting to respond to a crucial question.

29
00:01:40,430 --> 00:01:41,930
Will they be able to keep up

30
00:01:41,930 --> 00:01:44,333
with increasingly rapid climate change?

31
00:01:49,290 --> 00:01:51,320
At the dawn of the third millennium,

32
00:01:51,320 --> 00:01:53,370
the Antarctica species have reached

33
00:01:53,370 --> 00:01:56,360
a decisive turning point in their history.

34
00:01:56,360 --> 00:01:59,090
To know them better has become essential,

35
00:01:59,090 --> 00:02:00,813
to better predict their future.

36
00:02:01,738 --> 00:02:04,155
(soft music)

37
00:02:10,041 --> 00:02:12,624
(wind blowing)

38
00:02:17,620 --> 00:02:20,990
The Antarctic content, a desert of ice

39
00:02:20,990 --> 00:02:24,090
15,000 kilometers from Europe.

40
00:02:24,090 --> 00:02:26,103
At the southern extremity of the planet.

41
00:02:27,010 --> 00:02:30,130
The zone on the bottom right is Adelie Land,

42
00:02:30,130 --> 00:02:33,070
a zone in Antarctica claimed by the French.

43
00:02:33,070 --> 00:02:37,340
And on its coast, the small Archipelago of Point Geology

44
00:02:37,340 --> 00:02:40,200
shelters a base for scientific research,

45
00:02:40,200 --> 00:02:42,203
the Dumont d'Urville Station.

46
00:02:43,043 --> 00:02:45,460
(soft music)

47
00:02:47,870 --> 00:02:50,280
Every year in early November, what is known

48
00:02:50,280 --> 00:02:52,730
as the summer campaign begins.

49
00:02:52,730 --> 00:02:54,910
Several dozens of scientists land here

50
00:02:54,910 --> 00:02:57,033
for four months of field research.

51
00:02:59,560 --> 00:03:01,890
Do all the scanners work?

52
00:03:01,890 --> 00:03:03,860
Even the little one works.

53
00:03:03,860 --> 00:03:07,070
Okay, what we'll do is we'll take two of them.

54
00:03:07,070 --> 00:03:09,730
Christophe Barbraud, researcher from the French

55
00:03:09,730 --> 00:03:12,500
National Research Center, the CNRS,

56
00:03:12,500 --> 00:03:14,560
and specialist in Antarctic fauna,

57
00:03:14,560 --> 00:03:16,090
has also just arrived.

58
00:03:16,090 --> 00:03:18,630
He wastes no time before preparing for missions

59
00:03:18,630 --> 00:03:20,440
with a part of his crew.

60
00:03:20,440 --> 00:03:21,670
So tomorrow, we'll start

61
00:03:21,670 --> 00:03:23,243
taking systematic photos.

62
00:03:24,130 --> 00:03:26,793
All the females, if we can get good shots of them.

63
00:03:32,280 --> 00:03:33,740
In the Southern Hemisphere,

64
00:03:33,740 --> 00:03:36,010
the seasons are inversed.

65
00:03:36,010 --> 00:03:38,093
It is now the beginning of spring.

66
00:03:41,140 --> 00:03:44,110
But the mercury stays well below zero,

67
00:03:44,110 --> 00:03:46,510
minus 15 degrees Celsius today,

68
00:03:46,510 --> 00:03:48,760
according to weather readings at the station.

69
00:03:50,392 --> 00:03:52,975
(wind blowing)

70
00:03:58,430 --> 00:04:00,770
It is impossible to go outside without being

71
00:04:00,770 --> 00:04:03,550
wrapped in extreme cold-weather clothing.

72
00:04:03,550 --> 00:04:06,953
And yet, animal life is teeming and abundant all around.

73
00:04:09,214 --> 00:04:11,631
(soft music)

74
00:04:13,949 --> 00:04:16,616
(birds calling)

75
00:04:21,770 --> 00:04:26,030
Every year, between October and January, over 100,000

76
00:04:26,030 --> 00:04:28,860
marine birds come to mate, lay eggs

77
00:04:28,860 --> 00:04:32,852
and raise their chicks on these small rock ledges.

78
00:04:32,852 --> 00:04:35,568
(birds calling)

79
00:04:35,568 --> 00:04:37,985
(soft music)

80
00:04:46,560 --> 00:04:49,280
The site is ideal for scientists.

81
00:04:49,280 --> 00:04:51,860
The species they have come to study are all gathered

82
00:04:51,860 --> 00:04:53,773
here within arm's reach.

83
00:04:54,890 --> 00:04:58,770
In this territory, unique on Earth, the ice has always

84
00:04:58,770 --> 00:05:00,973
protected animals from human greed.

85
00:05:02,300 --> 00:05:04,930
They have never been hunted, so they do not fear

86
00:05:04,930 --> 00:05:07,197
the presence of human beings.

87
00:05:07,197 --> 00:05:10,197
(penguins chirping)

88
00:05:12,860 --> 00:05:16,010
Every day, researchers can approach them to observe,

89
00:05:16,010 --> 00:05:18,670
count and take samples from the animals

90
00:05:18,670 --> 00:05:20,497
for their research needs.

91
00:05:20,497 --> 00:05:23,497
(penguins chirping)

92
00:05:30,493 --> 00:05:33,090
The Archipelago of Point Geology

93
00:05:33,090 --> 00:05:36,080
is very particular, in that it's one of the rare sites

94
00:05:36,080 --> 00:05:38,920
where one can find nearly all the species of birds

95
00:05:38,920 --> 00:05:41,030
that nest in Antarctica.

96
00:05:41,030 --> 00:05:43,930
One can truly speak of an oasis in the ice.

97
00:05:43,930 --> 00:05:46,149
Everywhere around is ice.

98
00:05:46,149 --> 00:05:48,010
Here we have the start of the ice cap,

99
00:05:48,010 --> 00:05:51,280
the ice shelf, and the ice sheet behind us.

100
00:05:51,280 --> 00:05:53,630
This is the only place within hundreds of kilometers

101
00:05:53,630 --> 00:05:56,173
where the birds can build their nests and reproduce.

102
00:06:00,808 --> 00:06:04,470
For the most part, they come here only for a short period.

103
00:06:04,470 --> 00:06:06,410
They come for two or three months in the summer

104
00:06:06,410 --> 00:06:09,700
to reproduce, then they go back out to sea.

105
00:06:09,700 --> 00:06:13,150
So it's also a race against the clock in this oasis,

106
00:06:13,150 --> 00:06:16,740
because they must accomplish their whole reproduction cycle,

107
00:06:16,740 --> 00:06:21,070
mating rituals, coupling, laying of eggs, raising the young,

108
00:06:21,070 --> 00:06:23,880
during the few months before the arrival of winter.

109
00:06:23,880 --> 00:06:26,213
Otherwise, it's impossible to reproduce.

110
00:06:27,418 --> 00:06:30,001
(wind blowing)

111
00:06:32,400 --> 00:06:34,500
During the winter months, the polar night

112
00:06:34,500 --> 00:06:36,410
envelops Antarctica and the weather

113
00:06:36,410 --> 00:06:39,180
becomes even more extreme.

114
00:06:39,180 --> 00:06:41,690
At Dumont d'Urville, temperatures drop

115
00:06:41,690 --> 00:06:44,750
to 35 degrees below Celsius in June

116
00:06:44,750 --> 00:06:48,163
and blizzards can howl at over 200 kilometers per hour.

117
00:06:49,422 --> 00:06:52,005
(wind blowing)

118
00:06:54,160 --> 00:06:56,830
During this period, Dumont d'Urville is emptied

119
00:06:56,830 --> 00:06:58,083
of its inhabitants.

120
00:06:59,180 --> 00:07:00,873
With one exception.

121
00:07:00,873 --> 00:07:03,456
(wind blowing)

122
00:07:06,620 --> 00:07:09,037
(soft music)

123
00:07:18,020 --> 00:07:20,610
The renowned emperor penguins gave birth

124
00:07:20,610 --> 00:07:22,950
to their young four months ago.

125
00:07:22,950 --> 00:07:25,350
For them, the mating season takes place

126
00:07:25,350 --> 00:07:28,060
in the heart of the Antarctic winter.

127
00:07:28,060 --> 00:07:30,210
It is the only species on Earth

128
00:07:30,210 --> 00:07:33,068
to adopt this mode of extreme life.

129
00:07:33,068 --> 00:07:35,778
(soft music)

130
00:07:35,778 --> 00:07:38,778
(penguins chirping)

131
00:07:40,470 --> 00:07:43,940
Their secret, a series of adaptations allowing them

132
00:07:43,940 --> 00:07:46,660
to maintain their body temperature by expending

133
00:07:46,660 --> 00:07:48,997
as little energy as possible.

134
00:07:48,997 --> 00:07:51,414
(soft music)

135
00:07:54,040 --> 00:07:57,600
The first adaptation is body shape and size.

136
00:07:57,600 --> 00:08:01,810
With its oval-shaped body, its small wings, beak and tail,

137
00:08:01,810 --> 00:08:05,430
the emperor minimizes its surface contact with the outside

138
00:08:05,430 --> 00:08:07,422
and thus heat loss.

139
00:08:07,422 --> 00:08:09,839
(soft music)

140
00:08:12,010 --> 00:08:14,550
But its best insulation is this,

141
00:08:14,550 --> 00:08:17,070
the densest plumage of all bird species

142
00:08:17,070 --> 00:08:18,453
known on the planet.

143
00:08:19,660 --> 00:08:22,590
Their feathers are tightly knit, one against the other.

144
00:08:22,590 --> 00:08:25,250
Spread out over four layers.

145
00:08:25,250 --> 00:08:29,033
One can count up to 15 feathers per square centimeter.

146
00:08:30,170 --> 00:08:32,900
These feathers are divided in two parts.

147
00:08:32,900 --> 00:08:36,120
On the exterior side, a waterproof layer protects

148
00:08:36,120 --> 00:08:38,580
the emperor from the attacking cold.

149
00:08:38,580 --> 00:08:41,050
Underneath this layer, the feathers consist

150
00:08:41,050 --> 00:08:43,890
of long and downy filaments.

151
00:08:43,890 --> 00:08:45,900
When the penguin puffs out its plumage,

152
00:08:45,900 --> 00:08:48,710
small bubbles are caught in contact with the skin,

153
00:08:48,710 --> 00:08:51,113
thereby suppressing nearly all heat loss.

154
00:08:52,206 --> 00:08:54,623
(soft music)

155
00:09:05,110 --> 00:09:09,470
By multiplying shots, notably with an infrared detector,

156
00:09:09,470 --> 00:09:12,230
Christophe can analyze in detail the efficiency

157
00:09:12,230 --> 00:09:14,223
of the emperor's thermal protection.

158
00:09:17,156 --> 00:09:19,950
So there, we see a column

159
00:09:19,950 --> 00:09:21,333
of emperor penguins.

160
00:09:23,150 --> 00:09:25,600
Shot with a thermal camera

161
00:09:25,600 --> 00:09:27,783
that works with the infrared spectrum.

162
00:09:28,660 --> 00:09:31,363
So for example, here on the first bird,

163
00:09:32,207 --> 00:09:34,440
you can see the hotter colors, the red and the white,

164
00:09:34,440 --> 00:09:36,240
which represent higher temperatures.

165
00:09:37,676 --> 00:09:39,840
We can see that most of the losses occur

166
00:09:39,840 --> 00:09:44,120
around the eye, the beak, the wings and also the feet.

167
00:09:44,120 --> 00:09:46,520
But the rest of the body, though,

168
00:09:46,520 --> 00:09:49,403
maintains its temperature to minimize heat loss.

169
00:09:50,667 --> 00:09:53,250
(wind blowing)

170
00:09:57,400 --> 00:09:59,580
But at the height of winter, when the winds

171
00:09:59,580 --> 00:10:03,590
start to howl, this thermal insulation is not enough.

172
00:10:03,590 --> 00:10:06,460
To resist, the emperors adopt a strategy

173
00:10:06,460 --> 00:10:08,530
unique in the animal kingdom.

174
00:10:08,530 --> 00:10:11,120
They abolish all social frontiers

175
00:10:11,120 --> 00:10:13,683
and gather together in a compact group.

176
00:10:16,320 --> 00:10:19,850
This is called a tortoise, in reference to the Roman army

177
00:10:19,850 --> 00:10:23,393
that adopted this formation as a strong defensive tactic.

178
00:10:26,740 --> 00:10:28,950
With the help of live-action footage,

179
00:10:28,950 --> 00:10:31,330
German scientists model the waves

180
00:10:31,330 --> 00:10:33,073
running through these tortoises.

181
00:10:34,039 --> 00:10:36,622
(upbeat music)

182
00:10:39,810 --> 00:10:42,250
They noticed that the penguins are always

183
00:10:42,250 --> 00:10:44,890
in motion inside the formation,

184
00:10:44,890 --> 00:10:47,603
keeping their backs exposed to the biting cold.

185
00:10:50,720 --> 00:10:53,090
The movement of one penguin automatically

186
00:10:53,090 --> 00:10:54,823
makes its neighbors move.

187
00:10:56,880 --> 00:11:00,560
The animals maintain a distance of around two centimeters,

188
00:11:00,560 --> 00:11:02,650
the optimal distance to keep warm

189
00:11:02,650 --> 00:11:04,380
without compacting their plumage

190
00:11:04,380 --> 00:11:06,053
and their own thermal barrier.

191
00:11:07,178 --> 00:11:10,000
(upbeat music)

192
00:11:10,000 --> 00:11:12,110
Inside the tortoise, temperatures can reach

193
00:11:12,110 --> 00:11:14,843
as high as 35 degrees Celsius.

194
00:11:15,972 --> 00:11:18,555
(wind blowing)

195
00:11:20,552 --> 00:11:22,969
(soft music)

196
00:11:43,590 --> 00:11:47,010
In Antarctica, extreme conditions concern not only

197
00:11:47,010 --> 00:11:49,330
the inhabitants of the ice flow,

198
00:11:49,330 --> 00:11:51,603
they also reach down into the depths.

199
00:11:54,540 --> 00:11:57,500
Because the Antarctic Ocean is very salty,

200
00:11:57,500 --> 00:12:01,610
water temperatures can reach 1.9 degrees below Celsius,

201
00:12:01,610 --> 00:12:04,130
and near the coast, the ice shelf covers it

202
00:12:04,130 --> 00:12:06,823
with an opaque veil for a good part of the year.

203
00:12:09,890 --> 00:12:13,140
In spite of this hostile environment, here one finds

204
00:12:13,140 --> 00:12:15,694
a rich and teeming biodiversity.

205
00:12:15,694 --> 00:12:18,111
(soft music)

206
00:12:25,930 --> 00:12:29,523
All species are perfectly adapted to their extreme habitat.

207
00:12:30,891 --> 00:12:34,090
(soft music)

208
00:12:34,090 --> 00:12:37,630
The bodily fluids of these invertebrates, contain exactly

209
00:12:37,630 --> 00:12:40,343
the same amount of salt as the water surrounding them.

210
00:12:41,200 --> 00:12:43,670
Consequently, they don't freeze when the temperature

211
00:12:43,670 --> 00:12:45,623
of the water falls below zero.

212
00:12:46,540 --> 00:12:48,820
Their internal liquids can only freeze

213
00:12:48,820 --> 00:12:51,219
when the ocean also freezes.

214
00:12:51,219 --> 00:12:53,636
(soft music)

215
00:13:00,800 --> 00:13:04,860
This fish has adopted a strategy to resist the cold.

216
00:13:04,860 --> 00:13:06,920
It belongs to a closely studied family

217
00:13:06,920 --> 00:13:09,033
of species called notothenioids.

218
00:13:09,940 --> 00:13:12,357
(soft music)

219
00:13:16,388 --> 00:13:19,410
In the Antarctic, there are five families

220
00:13:19,410 --> 00:13:22,190
and they all descended from a common ancestor

221
00:13:22,190 --> 00:13:24,520
about maybe 30 million years ago.

222
00:13:24,520 --> 00:13:26,760
The reason why they were able to diversity

223
00:13:26,760 --> 00:13:31,760
in this Antarctic water is because when the Antarctic Ocean

224
00:13:31,880 --> 00:13:36,040
got cold, a lot of the other fishes died out.

225
00:13:36,040 --> 00:13:39,060
And so there's these wide open niches, right,

226
00:13:39,060 --> 00:13:42,250
and the ancestor of the notothenioid somehow could

227
00:13:42,250 --> 00:13:45,290
manage to survive that environmental change.

228
00:13:45,290 --> 00:13:47,240
They were able to diversify and basically

229
00:13:47,240 --> 00:13:51,320
fill up the whole ocean with these species.

230
00:13:51,320 --> 00:13:54,830
And right now, we know that are are about 120-some species

231
00:13:54,830 --> 00:13:56,003
in the Antarctic Ocean.

232
00:13:58,950 --> 00:14:01,300
For many years, Christina Cheng has studied

233
00:14:01,300 --> 00:14:04,640
the physiology of these strange Antarctic fish.

234
00:14:04,640 --> 00:14:07,180
She works with her husband, Arthur DeVries,

235
00:14:07,180 --> 00:14:09,910
who began to pierce through the mystery of their resistance

236
00:14:09,910 --> 00:14:12,280
during this first stay on the White Continent

237
00:14:12,280 --> 00:14:13,763
some 50 years ago.

238
00:14:14,968 --> 00:14:17,551
(upbeat music)

239
00:14:19,350 --> 00:14:22,350
My first trip to Antarctica, I noticed that one

240
00:14:22,350 --> 00:14:25,470
deep-water species froze to death

241
00:14:25,470 --> 00:14:29,630
in a tank at minus 1.9, the freezing point of seawater,

242
00:14:29,630 --> 00:14:33,460
whereas a fish that was caught just beneath the surface

243
00:14:33,460 --> 00:14:36,650
of the ice could survive quite well

244
00:14:36,650 --> 00:14:39,700
despite lots of ice in the water.

245
00:14:39,700 --> 00:14:41,800
So that sort of piqued my interest

246
00:14:41,800 --> 00:14:45,910
in why one would freeze and the other not.

247
00:14:45,910 --> 00:14:49,490
So then I began to dissect out the components

248
00:14:49,490 --> 00:14:52,680
of the blood serum that were responsible for this

249
00:14:52,680 --> 00:14:55,650
low freezing point, and I partially characterized

250
00:14:55,650 --> 00:14:58,970
the antifreeze in those fishes,

251
00:14:58,970 --> 00:15:01,583
and it turned out to be an antifreeze glycoprotein.

252
00:15:03,357 --> 00:15:04,960
(soft music)

253
00:15:04,960 --> 00:15:08,350
A protein that plays the role of antifreeze.

254
00:15:08,350 --> 00:15:10,500
That is the secret behind the resistance

255
00:15:10,500 --> 00:15:12,113
of this Antarctic fish.

256
00:15:14,940 --> 00:15:17,960
As soon as an ice crystal forms in the animal's blood,

257
00:15:17,960 --> 00:15:21,430
a group of proteins immediately forms around it.

258
00:15:21,430 --> 00:15:23,870
This group composes a sort of solid net

259
00:15:23,870 --> 00:15:26,710
around the crystal, and stops it from growing,

260
00:15:26,710 --> 00:15:29,284
even if the temperature drops.

261
00:15:29,284 --> 00:15:31,701
(soft music)

262
00:15:38,835 --> 00:15:41,470
The presence of these proteins in their blood allows

263
00:15:41,470 --> 00:15:43,890
the fish to lower their congelation point

264
00:15:43,890 --> 00:15:46,160
to two degrees below Celsius.

265
00:15:46,160 --> 00:15:48,940
It is not enough to freeze in the Antarctic Ocean,

266
00:15:48,940 --> 00:15:53,053
which turns to ice at minus 1.9 degrees Celsius.

267
00:15:54,960 --> 00:15:57,930
Among the notothenioids, certain species are gifted

268
00:15:57,930 --> 00:16:00,740
with another astonishing particularity.

269
00:16:00,740 --> 00:16:02,780
They are called ice fish.

270
00:16:02,780 --> 00:16:06,240
In these specimens, the bronchia, the tongue and the organs

271
00:16:06,240 --> 00:16:09,100
are completely white, not a trace of blood

272
00:16:09,100 --> 00:16:10,450
which we are accustomed to.

273
00:16:11,343 --> 00:16:13,926
(upbeat music)

274
00:16:16,370 --> 00:16:19,620
In the course of their evolution, these fish rid their blood

275
00:16:19,620 --> 00:16:22,080
of red cells and hemoglobin.

276
00:16:22,080 --> 00:16:24,190
They capture oxygen in the water

277
00:16:24,190 --> 00:16:25,703
directly through their skin.

278
00:16:27,760 --> 00:16:29,900
When you don't have a lot of cells in the blood,

279
00:16:29,900 --> 00:16:31,810
then the blood is thinner.

280
00:16:31,810 --> 00:16:35,566
And so the viscosity decreases, and so the blood can flow

281
00:16:35,566 --> 00:16:37,657
a lot more easily.

282
00:16:37,657 --> 00:16:40,074
(soft music)

283
00:16:41,420 --> 00:16:43,640
This thinner blood in constant motion

284
00:16:43,640 --> 00:16:47,270
is harder to freeze than dense and viscous blood.

285
00:16:47,270 --> 00:16:49,300
Yet another advantage these fish have

286
00:16:49,300 --> 00:16:52,506
in their fight to resist extreme cold.

287
00:16:52,506 --> 00:16:54,923
(soft music)

288
00:16:55,890 --> 00:16:59,230
The ice fish and their cousins exist nowhere else

289
00:16:59,230 --> 00:17:03,310
on the planet, but over the past few decades,

290
00:17:03,310 --> 00:17:06,740
Antarctica has undergone noticeable modifications.

291
00:17:06,740 --> 00:17:09,030
Temperatures have been rising on the surface,

292
00:17:09,030 --> 00:17:10,760
as in the depths.

293
00:17:10,760 --> 00:17:13,710
These highly adapted animals are particularly fragile

294
00:17:13,710 --> 00:17:16,103
in the face of such significant changes.

295
00:17:17,143 --> 00:17:20,257
(soft music)

296
00:17:20,257 --> 00:17:24,591
Antarctic notothenioids are very cold adaptive.

297
00:17:24,591 --> 00:17:28,460
And they are also very cold specialized.

298
00:17:28,460 --> 00:17:31,560
So if you take these fishes, you warm them up,

299
00:17:31,560 --> 00:17:33,420
at four degrees Celsius they are still

300
00:17:33,420 --> 00:17:35,260
okay for some species.

301
00:17:35,260 --> 00:17:38,830
At six degrees Celsius, they start to die off.

302
00:17:38,830 --> 00:17:42,130
So if the ocean warms up, and if it warms very gradually,

303
00:17:42,130 --> 00:17:45,650
very slowly, any organism is capable of adjusting

304
00:17:45,650 --> 00:17:49,170
and evolving to a changing environment.

305
00:17:49,170 --> 00:17:53,870
The fear is that if climate change intensifies very rapidly,

306
00:17:53,870 --> 00:17:57,530
and the water warms up very, very quickly,

307
00:17:57,530 --> 00:18:00,930
let's say in 100 years if it warms up to six degrees,

308
00:18:00,930 --> 00:18:04,040
then the Antarctic notothenioids may not have enough

309
00:18:04,040 --> 00:18:06,470
time to adjust and evolve to keep pace

310
00:18:06,470 --> 00:18:09,883
and they might suffer a large extinction.

311
00:18:10,775 --> 00:18:13,192
(soft music)

312
00:18:16,602 --> 00:18:19,360
(wind blowing)

313
00:18:19,360 --> 00:18:21,980
On land as well, the future of Antarctic

314
00:18:21,980 --> 00:18:25,560
species is uncertain in the face of ongoing changes.

315
00:18:25,560 --> 00:18:28,740
Scientists are scrutinizing them as closely as they can

316
00:18:28,740 --> 00:18:30,773
in attempts to predict their evolution.

317
00:18:32,689 --> 00:18:35,439
(dramatic music)

318
00:18:36,851 --> 00:18:39,652
This one here, which one's that?

319
00:18:39,652 --> 00:18:40,560
4340?

320
00:18:40,560 --> 00:18:42,730
Today, the snow petrels nesting in the rock

321
00:18:42,730 --> 00:18:45,140
ledges are being counted one by one

322
00:18:45,140 --> 00:18:47,690
to help determine the general health of the colony.

323
00:18:48,856 --> 00:18:51,606
(birds chirping)

324
00:18:56,716 --> 00:18:58,160
Did you make a note of it?

325
00:18:58,160 --> 00:18:59,043
Yeah.

326
00:19:00,130 --> 00:19:00,963
With an egg.

327
00:19:05,790 --> 00:19:07,613
That's nest 38.

328
00:19:12,270 --> 00:19:13,970
The petrels return every year

329
00:19:13,970 --> 00:19:16,690
to this vast rock to reproduce.

330
00:19:16,690 --> 00:19:19,080
Their nests are marked with blue paint

331
00:19:19,080 --> 00:19:20,623
to make them easier to see.

332
00:19:23,381 --> 00:19:26,160
(soft music)

333
00:19:26,160 --> 00:19:28,750
This year, the colony is in good shape.

334
00:19:28,750 --> 00:19:31,733
About 1,000 couples have been counted on the archipelago.

335
00:19:33,708 --> 00:19:35,460
(soft music)

336
00:19:35,460 --> 00:19:37,570
Every year, the birds return to the exact

337
00:19:37,570 --> 00:19:39,520
same place to reproduce.

338
00:19:39,520 --> 00:19:43,720
What's more, they show proof of an incredible fidelity.

339
00:19:43,720 --> 00:19:45,980
They stay together in the same nest

340
00:19:45,980 --> 00:19:47,933
and made with the same partner.

341
00:19:49,030 --> 00:19:51,600
But how do they locate their dwelling and their mate

342
00:19:51,600 --> 00:19:54,870
among hundreds of virtually identical sites?

343
00:19:54,870 --> 00:19:56,970
This exploit is made possible

344
00:19:56,970 --> 00:19:59,959
by an ultra-strong sense of smell.

345
00:19:59,959 --> 00:20:02,376
(soft music)

346
00:20:05,450 --> 00:20:07,990
Above the beak, the animal is endowed

347
00:20:07,990 --> 00:20:10,370
with large protuberant nostrils,

348
00:20:10,370 --> 00:20:14,493
lined with numerous nerve cells capable of detecting odors.

349
00:20:15,552 --> 00:20:18,760
(soft music)

350
00:20:18,760 --> 00:20:21,440
The signals from the cells are sent to the animal's

351
00:20:21,440 --> 00:20:24,180
olfactory bulbs, which are located in the front

352
00:20:24,180 --> 00:20:25,453
part of the brain.

353
00:20:27,770 --> 00:20:31,260
This zone occupies up to two-thirds of the cerebral mass,

354
00:20:31,260 --> 00:20:34,253
which is more than any other species on the planet.

355
00:20:35,974 --> 00:20:37,120
(soft music)

356
00:20:37,120 --> 00:20:40,240
Finally, the information is transmitted from the cerebral

357
00:20:40,240 --> 00:20:43,613
cortex to be interpreted and memorized.

358
00:20:43,613 --> 00:20:46,030
(soft music)

359
00:20:50,290 --> 00:20:53,570
In the white immensity of Antarctica, these birds can

360
00:20:53,570 --> 00:20:56,810
thus detect a wide variety of different odors,

361
00:20:56,810 --> 00:20:58,400
from those of their partner

362
00:20:58,400 --> 00:21:02,084
to those of food concealed in ocean waters.

363
00:21:02,084 --> 00:21:04,751
(birds calling)

364
00:21:08,680 --> 00:21:11,290
Snow petrels, like many other subantarctic

365
00:21:11,290 --> 00:21:14,150
birds, could have developed this enhanced sense

366
00:21:14,150 --> 00:21:16,500
as an adaptation to particular conditions

367
00:21:16,500 --> 00:21:19,793
which are lacking in visual or acoustic reference marks.

368
00:21:22,030 --> 00:21:25,360
In general, even during the day, during hours with light

369
00:21:25,360 --> 00:21:29,450
at sea, there are no trees, no rivers, no villages,

370
00:21:29,450 --> 00:21:32,550
no spires, no roads that many other birds,

371
00:21:32,550 --> 00:21:34,650
like carrier pigeons, for example,

372
00:21:34,650 --> 00:21:36,850
can use to help guide them while navigating.

373
00:21:37,690 --> 00:21:39,240
So the sense of smell can help them

374
00:21:39,240 --> 00:21:41,423
in an environment lacking visual markers.

375
00:21:42,866 --> 00:21:45,283
(soft music)

376
00:21:48,060 --> 00:21:51,310
Francesco Bonadonna is a foremost expert

377
00:21:51,310 --> 00:21:54,640
of smell in different species of petrel.

378
00:21:54,640 --> 00:21:57,380
In his lab in the south of France, he and his team

379
00:21:57,380 --> 00:22:00,350
study a field sampling of petrel feathers.

380
00:22:00,350 --> 00:22:03,520
They are attempting to decipher the cocktail of molecules

381
00:22:03,520 --> 00:22:06,963
that compose the olfactory identity of individuals.

382
00:22:10,940 --> 00:22:14,320
With this machine, all components located on the surface

383
00:22:14,320 --> 00:22:18,696
of the feathers are separated and analyzed one by one.

384
00:22:18,696 --> 00:22:21,113
(soft music)

385
00:22:22,476 --> 00:22:24,450
Birds have a large gland

386
00:22:24,450 --> 00:22:26,220
at the base of their tail.

387
00:22:26,220 --> 00:22:28,213
So if this is the tail of the bird, here is a gland

388
00:22:28,213 --> 00:22:30,203
that is called uropygial gland.

389
00:22:32,205 --> 00:22:35,030
This gland secretes waxes and oils that birds spread

390
00:22:35,030 --> 00:22:36,653
on their wings during preening.

391
00:22:38,200 --> 00:22:41,020
And we have found, through chemical studies,

392
00:22:41,020 --> 00:22:44,006
that the base of the particular odor of a bird,

393
00:22:44,006 --> 00:22:46,053
comes from this gland.

394
00:22:48,760 --> 00:22:52,420
So we think that the waxes and oils spread on their wings

395
00:22:52,420 --> 00:22:55,730
and altered by contact with bacteria or light,

396
00:22:55,730 --> 00:22:57,313
produce the odor of the bird.

397
00:22:58,200 --> 00:23:01,320
Since each bird produces different compositions of waxes

398
00:23:01,320 --> 00:23:04,910
and oils, and the bacteria in the feathers can differ,

399
00:23:04,910 --> 00:23:08,300
this combination of factors composes a unique odor

400
00:23:08,300 --> 00:23:10,690
that identifies an individual and allows

401
00:23:10,690 --> 00:23:12,040
for individual recognition.

402
00:23:14,300 --> 00:23:15,800
Based on this research,

403
00:23:15,800 --> 00:23:18,150
scientists think that this individual odor

404
00:23:18,150 --> 00:23:21,030
is in part inscribed in their DNA

405
00:23:21,030 --> 00:23:24,570
and transmitted from generation to generation.

406
00:23:24,570 --> 00:23:27,000
Research continues to help better understand

407
00:23:27,000 --> 00:23:30,410
the mechanisms and genes involved, but already

408
00:23:30,410 --> 00:23:33,320
Francesco and this team suppose that this allows birds

409
00:23:33,320 --> 00:23:35,650
to recognize members of their family

410
00:23:35,650 --> 00:23:38,223
in order to avoid any risk of inbreeding.

411
00:23:42,560 --> 00:23:44,900
The petrel's sense of small is far from having

412
00:23:44,900 --> 00:23:46,820
revealed all its secrets.

413
00:23:46,820 --> 00:23:50,363
But initial results point to exceptional abilities.

414
00:23:53,270 --> 00:23:57,180
In Antarctica, the land and seascape of these white birds

415
00:23:57,180 --> 00:24:01,689
is no doubt a far cry from what we as humans perceive.

416
00:24:01,689 --> 00:24:04,272
(wind blowing)

417
00:24:05,890 --> 00:24:08,640
Scientists believe that petrels orient themselves

418
00:24:08,640 --> 00:24:11,000
with the help of an olfactory map,

419
00:24:11,000 --> 00:24:13,840
a sort of land and seascape of odors

420
00:24:13,840 --> 00:24:16,930
where they can discern food sources in ocean waters

421
00:24:16,930 --> 00:24:19,253
or the presence of islands in the ice.

422
00:24:20,630 --> 00:24:23,213
(wind blowing)

423
00:24:26,650 --> 00:24:29,980
Approaching land, each rocky isle could also have

424
00:24:29,980 --> 00:24:33,753
its particular odor according to the fauna residing there.

425
00:24:34,820 --> 00:24:37,487
(birds calling)

426
00:24:39,590 --> 00:24:42,490
From this multitude of olfactory data,

427
00:24:42,490 --> 00:24:44,610
the bird could be able to detect the odor

428
00:24:44,610 --> 00:24:47,180
of the isle sheltering its colony,

429
00:24:47,180 --> 00:24:50,803
then localize its fellow creatures amidst other animals.

430
00:24:51,894 --> 00:24:54,561
(birds calling)

431
00:24:58,670 --> 00:25:01,240
A quick flight over its colony would then allow it

432
00:25:01,240 --> 00:25:04,803
to pinpoint the unique olfactory signature of its mate.

433
00:25:05,846 --> 00:25:08,513
(birds calling)

434
00:25:19,692 --> 00:25:21,900
Every time we see a petrel land

435
00:25:21,900 --> 00:25:25,710
to enter a nest, generally speaking, the widest margin

436
00:25:25,710 --> 00:25:28,053
of error is 50 centimeters.

437
00:25:29,790 --> 00:25:32,260
Which allows them to enter rapidly

438
00:25:32,260 --> 00:25:34,790
because staying outside is dangerous.

439
00:25:34,790 --> 00:25:37,580
It's dangerous there are winged predators like squaws

440
00:25:37,580 --> 00:25:39,980
that do nothing at night other than roam around

441
00:25:39,980 --> 00:25:42,600
at the foot of the colony and listen to the sounds

442
00:25:42,600 --> 00:25:44,950
that indicate the presence of their food,

443
00:25:44,950 --> 00:25:47,495
which consists of petrels.

444
00:25:47,495 --> 00:25:50,078
(upbeat music)

445
00:25:58,070 --> 00:26:01,070
Orienting itself on the immaculate ice sheet,

446
00:26:01,070 --> 00:26:03,880
or in the depths of the ocean, is not only a challenge

447
00:26:03,880 --> 00:26:07,370
for the snow petrel, all Antarctic species face

448
00:26:07,370 --> 00:26:08,663
the same problem.

449
00:26:08,663 --> 00:26:11,246
(upbeat music)

450
00:26:13,440 --> 00:26:16,360
These placid animals sunbathing on the ice shelf

451
00:26:16,360 --> 00:26:17,793
are Weddell seals.

452
00:26:20,320 --> 00:26:23,180
They too, despite appearances, are aces

453
00:26:23,180 --> 00:26:24,630
when it comes to orientation.

454
00:26:25,970 --> 00:26:29,622
(seal vocalizing)

455
00:26:29,622 --> 00:26:32,205
(upbeat music)

456
00:26:41,040 --> 00:26:44,743
For this young seal, it is time for its first swim.

457
00:26:47,729 --> 00:26:50,896
(soft dramatic music)

458
00:27:13,210 --> 00:27:16,730
To orient itself underwater, and especially to find

459
00:27:16,730 --> 00:27:19,190
holes in the ice through which to breathe,

460
00:27:19,190 --> 00:27:21,870
the seal does not rely on its sense of smell

461
00:27:21,870 --> 00:27:24,883
but probably on some kind of sixth sense.

462
00:27:26,350 --> 00:27:29,530
According to experts, the seal may have the ability

463
00:27:29,530 --> 00:27:32,080
to detect the Earth's magnetic field

464
00:27:32,080 --> 00:27:34,526
and to use it as a compass.

465
00:27:34,526 --> 00:27:36,943
(soft music)

466
00:27:44,370 --> 00:27:46,900
The seal is also a champion diver.

467
00:27:46,900 --> 00:27:49,600
It can stay in apnea for up to an hour

468
00:27:49,600 --> 00:27:52,463
and descend as deep as 600 meters.

469
00:27:53,330 --> 00:27:55,960
An indispensable skill in the Antarctic waters,

470
00:27:55,960 --> 00:27:57,900
where food is scarce.

471
00:27:57,900 --> 00:28:00,317
(soft music)

472
00:28:01,660 --> 00:28:04,630
To accomplish this feat, the Weddell seal dives

473
00:28:04,630 --> 00:28:07,210
with its lungs totally empty,

474
00:28:07,210 --> 00:28:08,873
contrary to what humans do.

475
00:28:10,450 --> 00:28:13,790
This avoids the transfer of gas toward the blood flow

476
00:28:13,790 --> 00:28:16,560
and the formation of potentially fatal bubbles

477
00:28:16,560 --> 00:28:18,273
as the seal resurfaces.

478
00:28:20,520 --> 00:28:24,370
But the seal still possesses substantial oxygen reserves.

479
00:28:24,370 --> 00:28:26,910
Its first reservoir, the blood,

480
00:28:26,910 --> 00:28:28,980
three times more abundant than humans',

481
00:28:28,980 --> 00:28:31,973
and containing twice the number of red blood cells.

482
00:28:33,441 --> 00:28:35,858
(soft music)

483
00:28:40,020 --> 00:28:43,710
The spleen also serves as a reserve of red blood cells,

484
00:28:43,710 --> 00:28:45,750
which are progressively released into the blood

485
00:28:45,750 --> 00:28:47,633
to enhance oxygenization.

486
00:28:49,200 --> 00:28:52,110
The muscles are used as its last reserve.

487
00:28:52,110 --> 00:28:55,400
Nearly 30% of the seal's oxygen is stored there,

488
00:28:55,400 --> 00:28:57,526
then freed during the dive.

489
00:28:57,526 --> 00:28:59,943
(soft music)

490
00:29:02,430 --> 00:29:04,510
But to stay underwater this long,

491
00:29:04,510 --> 00:29:07,870
the seal must also economize its oxygen.

492
00:29:07,870 --> 00:29:11,300
Its body temperature decreases, and its heart rate lowers

493
00:29:11,300 --> 00:29:16,300
to 15 beats per minute as opposed to the normal rate of 65.

494
00:29:16,305 --> 00:29:18,722
(soft music)

495
00:29:19,950 --> 00:29:22,880
During these dives, the Weddell seal expends hardly any

496
00:29:22,880 --> 00:29:26,632
more oxygen than during its afternoon siesta.

497
00:29:26,632 --> 00:29:29,049
(soft music)

498
00:29:43,740 --> 00:29:46,680
On the surface, a group of seals is gathered around

499
00:29:46,680 --> 00:29:50,640
a hole in the ice shelf, a nap in the sun well earned

500
00:29:50,640 --> 00:29:52,293
after hours of diving.

501
00:29:56,110 --> 00:29:59,370
A little over 300 individual seals come to Adelie Land

502
00:29:59,370 --> 00:30:02,423
every year to mate and give birth to their little ones.

503
00:30:03,440 --> 00:30:06,190
(pup whimpering)

504
00:30:10,410 --> 00:30:14,360
Just a few minutes ago, at 15 degrees below Celsius,

505
00:30:14,360 --> 00:30:16,940
this cute little baby seal was born,

506
00:30:16,940 --> 00:30:20,003
120 centimeters and 25 kilos.

507
00:30:21,912 --> 00:30:24,662
(pup vocalizing)

508
00:30:29,168 --> 00:30:31,621
(wind blowing)

509
00:30:31,621 --> 00:30:34,038
(soft music)

510
00:30:51,590 --> 00:30:54,760
The mother's milk contains 15 times more lipids

511
00:30:54,760 --> 00:30:56,870
than that of a human mother.

512
00:30:56,870 --> 00:31:00,470
Thanks to this, the young seal quickly envelops itself

513
00:31:00,470 --> 00:31:02,373
in a layer of protective fat.

514
00:31:03,500 --> 00:31:05,950
When the baby is weaned in six weeks,

515
00:31:05,950 --> 00:31:08,760
its weight will have quadrupled, and it will be ready

516
00:31:08,760 --> 00:31:11,553
to survive alone in the icy ocean.

517
00:31:11,553 --> 00:31:13,970
(soft music)

518
00:31:20,153 --> 00:31:23,102
(penguins squawking)

519
00:31:23,102 --> 00:31:25,519
(soft music)

520
00:31:46,550 --> 00:31:49,953
Other residents of the ice flow also begin a new life cycle.

521
00:31:51,587 --> 00:31:54,757
(chick squawking)

522
00:31:54,757 --> 00:31:56,770
(soft music)

523
00:31:56,770 --> 00:32:00,670
This noisy and animated colony is that of the most numerous

524
00:32:00,670 --> 00:32:04,703
representatives of the local fauna, Adelie penguins.

525
00:32:07,540 --> 00:32:10,470
For these young chicks, the countdown has started.

526
00:32:10,470 --> 00:32:13,650
They have two months to prepare for their first swim,

527
00:32:13,650 --> 00:32:16,093
before the ice shelf melts completely.

528
00:32:17,110 --> 00:32:20,960
It's hard to imagine, these little birds seem so frail

529
00:32:20,960 --> 00:32:23,730
and fragile under the feathers of their parents,

530
00:32:23,730 --> 00:32:25,970
but in a little over 30 days,

531
00:32:25,970 --> 00:32:28,422
this is what they will look like.

532
00:32:28,422 --> 00:32:31,505
(penguins squawking)

533
00:32:35,767 --> 00:32:38,333
Virtually adult sized, if disheveled teenagers.

534
00:32:39,680 --> 00:32:42,763
(penguins squawking)

535
00:32:43,801 --> 00:32:46,900
In the first 30 days of its life,

536
00:32:46,900 --> 00:32:51,900
the chick will multiply its body mass 30 or 40 times,

537
00:32:52,120 --> 00:32:53,920
which is considerable.

538
00:32:53,920 --> 00:32:58,060
Imagine a newborn human who weighs three kilos at birth

539
00:32:58,060 --> 00:33:01,703
weighing 90 kilos after just one month.

540
00:33:03,960 --> 00:33:06,900
In a laboratory in Lyon, Damien Roussel

541
00:33:06,900 --> 00:33:10,830
and his team study the physiology of the Adelie penguins,

542
00:33:10,830 --> 00:33:13,643
in particular the growth of the chicks.

543
00:33:15,720 --> 00:33:18,765
At birth, the challenges facing

544
00:33:18,765 --> 00:33:20,920
the Adelie penguin are to reach adult size

545
00:33:20,920 --> 00:33:24,480
and go out to sea, while at the same time

546
00:33:24,480 --> 00:33:27,640
developing its abilities for thermogenesis,

547
00:33:27,640 --> 00:33:30,090
which is to say the production of the heat in order

548
00:33:30,090 --> 00:33:33,360
to resist both the Antarctic climate and the cold water

549
00:33:33,360 --> 00:33:35,820
in which it must go to feed itself later.

550
00:33:35,820 --> 00:33:38,170
The real challenge is that this growth and development

551
00:33:38,170 --> 00:33:40,950
of autonomy, the production of heat, must take place

552
00:33:40,950 --> 00:33:42,873
during the two months after hatching.

553
00:33:45,970 --> 00:33:48,810
In such extreme polar cold, how do these

554
00:33:48,810 --> 00:33:51,260
little birds manage to grow and to acquire

555
00:33:51,260 --> 00:33:54,503
a sufficient thermal resistance in so little time?

556
00:33:55,560 --> 00:33:58,680
To find out, Damien and his colleagues analyzed

557
00:33:58,680 --> 00:34:02,673
minuscule samples of muscles taken while chicks were asleep.

558
00:34:03,608 --> 00:34:06,191
(upbeat music)

559
00:34:09,480 --> 00:34:12,920
On the left, a muscle of a penguin that has just been born.

560
00:34:12,920 --> 00:34:16,930
On the right, the same muscle after one month of growth.

561
00:34:16,930 --> 00:34:19,060
The flagrant change of color is a sign

562
00:34:19,060 --> 00:34:21,133
of rapid physiological changes.

563
00:34:23,802 --> 00:34:27,270
The researchers then isolated a particular molecule,

564
00:34:27,270 --> 00:34:28,960
the growth hormone.

565
00:34:28,960 --> 00:34:31,390
Their objective was to determine the evolution

566
00:34:31,390 --> 00:34:34,400
of its quantity in the bodies of a chick from birth

567
00:34:34,400 --> 00:34:36,163
until the age of two months.

568
00:34:40,350 --> 00:34:42,800
After a few hours' wait, results begin

569
00:34:42,800 --> 00:34:46,263
to show in the darkroom, like a developing photograph.

570
00:34:49,665 --> 00:34:52,248
(upbeat music)

571
00:34:58,522 --> 00:35:00,030
We can see things here.

572
00:35:00,030 --> 00:35:01,180
Indeed.

573
00:35:03,560 --> 00:35:04,393
Look.

574
00:35:06,410 --> 00:35:08,300
I used three groups of penguins,

575
00:35:08,300 --> 00:35:11,590
one day olds, 15 days old

576
00:35:11,590 --> 00:35:13,660
and 60 days old.

577
00:35:13,660 --> 00:35:14,493
60 days?

578
00:35:14,493 --> 00:35:15,440
Yes.

579
00:35:16,350 --> 00:35:17,950
When we measure this growth hormone

580
00:35:17,950 --> 00:35:21,420
or its receptor, we find concentrations in the tissues

581
00:35:21,420 --> 00:35:24,373
and blood that are extremely high at birth.

582
00:35:25,210 --> 00:35:29,080
Then, during the first month, this level of concentration

583
00:35:29,080 --> 00:35:31,910
diminishes over the first 15 days

584
00:35:31,910 --> 00:35:34,630
to arrive at a minimum at 30 days

585
00:35:34,630 --> 00:35:37,240
and then remain low until the molting

586
00:35:37,240 --> 00:35:38,990
of the chick as it goes out to sea.

587
00:35:39,910 --> 00:35:43,240
(penguins squawking)

588
00:35:43,240 --> 00:35:45,120
Because of the abundance of this growth

589
00:35:45,120 --> 00:35:47,780
hormone at birth, the chick starts growing

590
00:35:47,780 --> 00:35:51,320
at a startling rate, nearly reaching its adult weight

591
00:35:51,320 --> 00:35:53,400
after 30 days.

592
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
Then a shift occurs.

593
00:35:55,120 --> 00:35:58,000
The growth hormone goes down to a very low level,

594
00:35:58,000 --> 00:36:00,913
and the chick's growth ceases almost completely.

595
00:36:01,750 --> 00:36:04,750
Its energy is then expended to mature its muscles,

596
00:36:04,750 --> 00:36:07,190
which redden and begin to produce heat

597
00:36:07,190 --> 00:36:08,673
to protect it from the cold.

598
00:36:10,880 --> 00:36:14,020
By accomplishing these processes one after the other,

599
00:36:14,020 --> 00:36:17,470
the young Adelie penguins are finally big and strong enough

600
00:36:17,470 --> 00:36:20,163
to go out to the sea alone at the end of the summer.

601
00:36:21,842 --> 00:36:24,925
(upbeat piano music)

602
00:36:28,797 --> 00:36:31,630
(seal whimpering)

603
00:36:34,527 --> 00:36:37,194
(birds calling)

604
00:36:40,550 --> 00:36:43,779
Due to these astonishing strategies, the fruit of millions

605
00:36:43,779 --> 00:36:46,900
of years of evolution, all of these animals

606
00:36:46,900 --> 00:36:50,230
are perfectly adapted to their environment.

607
00:36:50,230 --> 00:36:52,740
But on the white continent, they are surpassed

608
00:36:52,740 --> 00:36:55,190
by an all-around champion of resistance

609
00:36:55,190 --> 00:36:57,100
to extreme conditions.

610
00:36:57,100 --> 00:37:00,000
Mysterious animals studied by scientists

611
00:37:00,000 --> 00:37:03,260
in a very particular spot in Antarctica.

612
00:37:03,260 --> 00:37:06,860
Located 2,000 kilometers from the Dumont d'Urville Station,

613
00:37:06,860 --> 00:37:09,963
this site was baptized the McMurdo Dry Valleys.

614
00:37:12,320 --> 00:37:16,580
Here, the climate is so dry that it almost never snows.

615
00:37:16,580 --> 00:37:18,610
It is one of the only places on the continent

616
00:37:18,610 --> 00:37:21,423
where the rocky land is bare for most of the year.

617
00:37:24,720 --> 00:37:28,280
The Dry Valley is an amazing place.

618
00:37:28,280 --> 00:37:32,070
It reminds me of a vast desert on Mars.

619
00:37:32,070 --> 00:37:35,760
It's got mountains on the side with glaciers coming down.

620
00:37:35,760 --> 00:37:39,090
It's got frozen, ice-covered lakes, and then there's

621
00:37:39,090 --> 00:37:43,560
this vast area of just nothing but dry soil and rocks.

622
00:37:43,560 --> 00:37:45,200
And it really does look like a desert.

623
00:37:45,200 --> 00:37:47,260
It looks like it could be a hot desert

624
00:37:47,260 --> 00:37:48,653
except for the glaciers.

625
00:37:51,250 --> 00:37:54,110
For over 20 years now, Diana Wall has gone

626
00:37:54,110 --> 00:37:56,400
to the Dry Valleys to study the physiology

627
00:37:56,400 --> 00:37:58,683
of the microscopic fauna found there.

628
00:37:59,680 --> 00:38:02,460
Her objects of research, thousands of samples

629
00:38:02,460 --> 00:38:05,880
of dehydrated soils taken from the field.

630
00:38:05,880 --> 00:38:08,630
(dramatic music)

631
00:38:22,490 --> 00:38:25,370
Once weighed, rehydrated, filtered,

632
00:38:25,370 --> 00:38:28,230
then passed through the centrifuge, the fragments

633
00:38:28,230 --> 00:38:31,993
of Antarctic Earth reveal discreet inhabitants.

634
00:38:31,993 --> 00:38:34,410
(soft music)

635
00:38:37,950 --> 00:38:40,470
These strange little worms are waking up

636
00:38:40,470 --> 00:38:42,163
after months in the freezer.

637
00:38:43,600 --> 00:38:45,690
They are less than half a millimeter long

638
00:38:45,690 --> 00:38:47,603
and are called nematodes.

639
00:38:49,940 --> 00:38:52,940
Three main kinds exist in the Dry Valleys.

640
00:38:52,940 --> 00:38:57,083
Here is Scottnema lindsayae, by far the most numerous.

641
00:38:59,500 --> 00:39:01,238
Amplectis Antarcticus.

642
00:39:01,238 --> 00:39:04,140
(soft music)

643
00:39:04,140 --> 00:39:07,730
And here are the rarest Eudorylaimus Antarcticus.

644
00:39:07,730 --> 00:39:10,147
(soft music)

645
00:39:11,500 --> 00:39:15,770
Nematodes are the principal inhabitants of Antarctic soils.

646
00:39:15,770 --> 00:39:19,640
But looking closer, one cn also see other residents.

647
00:39:19,640 --> 00:39:23,364
These tiny and round organisms are rotifers.

648
00:39:23,364 --> 00:39:25,781
(soft music)

649
00:39:27,040 --> 00:39:30,060
And these, with their eight pudgy limbs,

650
00:39:30,060 --> 00:39:32,462
are called tardigrades.

651
00:39:32,462 --> 00:39:34,879
(soft music)

652
00:39:35,820 --> 00:39:38,470
All of these minuscule creatures are part of the most

653
00:39:39,615 --> 00:39:40,983
resistant species on the planet.

654
00:39:44,890 --> 00:39:47,960
Rotifers, nematodes and tardigrades

655
00:39:47,960 --> 00:39:52,960
can stop somewhere in their life cycle, almost anywhere,

656
00:39:53,130 --> 00:39:55,120
and start to dehydrate.

657
00:39:55,120 --> 00:39:58,320
And nematodes in particular, you think about a worm

658
00:39:58,320 --> 00:40:01,370
moving like this, they will sense

659
00:40:01,370 --> 00:40:04,750
that it's getting drier, and they can coil

660
00:40:04,750 --> 00:40:07,860
is one mechanism where they just slowly

661
00:40:07,860 --> 00:40:09,740
get smaller and smaller and smaller

662
00:40:09,740 --> 00:40:12,010
and reduce their surface area.

663
00:40:12,010 --> 00:40:14,700
And then the other thing they do is they change

664
00:40:14,700 --> 00:40:16,670
their biochemical pathway.

665
00:40:16,670 --> 00:40:20,650
So they're starting to conserve their membranes.

666
00:40:20,650 --> 00:40:24,360
And they're losing 99% of their water in their body,

667
00:40:24,360 --> 00:40:25,663
so it doesn't freeze.

668
00:40:27,700 --> 00:40:30,721
Nematodes, rotifers and tardigrades

669
00:40:30,721 --> 00:40:32,350
can remain in a state of extreme dehydration

670
00:40:32,350 --> 00:40:36,570
for months, even years, or decades.

671
00:40:36,570 --> 00:40:40,090
They do not eat, reproduce or move.

672
00:40:40,090 --> 00:40:42,943
They content themselves with waiting for better days.

673
00:40:43,900 --> 00:40:47,023
Then, a few drops of water are enough to wake them up.

674
00:40:50,520 --> 00:40:52,330
What are the precise mechanisms

675
00:40:52,330 --> 00:40:54,780
of this extraordinary resistance?

676
00:40:54,780 --> 00:40:57,890
What role do they play in the austral ecosystem?

677
00:40:57,890 --> 00:41:00,363
These beings have many secrets to reveal.

678
00:41:01,210 --> 00:41:03,220
But their ultimate adaptation could become

679
00:41:03,220 --> 00:41:07,233
their Achilles' heel in these times of rapid climate change.

680
00:41:09,260 --> 00:41:13,810
We do not know how long it takes a nematode to adapt.

681
00:41:13,810 --> 00:41:15,680
We do not know how long it'll take these species.

682
00:41:15,680 --> 00:41:18,490
Are they such cold species that

683
00:41:19,390 --> 00:41:22,270
they take advantage of any increase or decrease

684
00:41:22,270 --> 00:41:25,170
or a lot longer light or whatever period,

685
00:41:25,170 --> 00:41:26,970
or temperature period?

686
00:41:26,970 --> 00:41:31,610
Or are they going to be, wow, I can only do cold,

687
00:41:31,610 --> 00:41:35,683
I can't take this fluctuation, my population will decline?

688
00:41:36,810 --> 00:41:39,200
For these microscopic species and for all

689
00:41:39,200 --> 00:41:41,873
the others, it is difficult to predict the future.

690
00:41:43,430 --> 00:41:46,513
(penguins squawking)

691
00:41:47,360 --> 00:41:49,160
But certain effects of global warming

692
00:41:49,160 --> 00:41:51,360
are already perceptible in the field.

693
00:41:51,360 --> 00:41:53,293
And in particular among penguins.

694
00:41:54,274 --> 00:41:57,357
(penguins squawking)

695
00:41:58,593 --> 00:42:00,143
Close the flap?

696
00:42:01,470 --> 00:42:03,360
We'll try to shut the enclosure

697
00:42:03,360 --> 00:42:04,673
and then evacuate after.

698
00:42:05,577 --> 00:42:08,660
(penguins squawking)

699
00:42:10,660 --> 00:42:12,925
Wait, leave this side open.

700
00:42:12,925 --> 00:42:16,008
(penguins squawking)

701
00:42:30,440 --> 00:42:32,620
Today, Christophe and his team have to capture

702
00:42:32,620 --> 00:42:36,400
the emperor chicks to tag them with an electronic chip.

703
00:42:36,400 --> 00:42:38,390
This gives them a unique number

704
00:42:38,390 --> 00:42:41,090
so that they can be followed from one year to another.

705
00:42:42,050 --> 00:42:44,870
The organization of his team is well rehearsed.

706
00:42:44,870 --> 00:42:46,730
They have been tagging chicks with chips

707
00:42:46,730 --> 00:42:47,993
for seven years now.

708
00:42:54,390 --> 00:42:58,530
All around the colony, detectors are hidden in the ice.

709
00:42:58,530 --> 00:43:00,750
They read data from the chips each time

710
00:43:00,750 --> 00:43:03,123
a tagged penguin crosses the cable.

711
00:43:06,162 --> 00:43:07,940
This allows us to know the comings

712
00:43:07,940 --> 00:43:10,660
and goings of the emperors between the sea and the colony,

713
00:43:10,660 --> 00:43:13,160
and the detection data that we receive throughout the life

714
00:43:13,160 --> 00:43:17,170
of an emperor allows us to measure demographic parameters

715
00:43:17,170 --> 00:43:20,940
such as survival rates, mortality rates,

716
00:43:20,940 --> 00:43:23,030
and that allows to understand the dynamics

717
00:43:23,030 --> 00:43:25,120
of populations of emperor penguins.

718
00:43:25,120 --> 00:43:27,880
We can then correlate this data to physical parameters,

719
00:43:27,880 --> 00:43:29,950
regarding ocean life, for example.

720
00:43:29,950 --> 00:43:32,650
And it's this which will allow us to measure the impacts

721
00:43:32,650 --> 00:43:34,653
of climate change on emperor penguins.

722
00:43:35,693 --> 00:43:39,080
(soft dramatic music)

723
00:43:39,080 --> 00:43:40,930
To formulate the first predictions

724
00:43:40,930 --> 00:43:43,860
on the emperor penguins of Dumont d'Urville,

725
00:43:43,860 --> 00:43:46,730
we will have to wait for about 10 years,

726
00:43:46,730 --> 00:43:48,840
the time it takes to accumulate enough data

727
00:43:48,840 --> 00:43:52,384
on the evolution of the general population.

728
00:43:52,384 --> 00:43:55,320
(soft dramatic music)

729
00:43:55,320 --> 00:43:58,540
The colony is doing well this beginning of summer.

730
00:43:58,540 --> 00:44:01,580
The count this year is over 2,000 well-fattened

731
00:44:01,580 --> 00:44:02,893
and healthy chicks.

732
00:44:08,707 --> 00:44:13,200
But the two previous years, it was quite a different story.

733
00:44:13,200 --> 00:44:15,130
When it was time to go out to sea,

734
00:44:15,130 --> 00:44:19,890
only 100 chicks had survived, a mortality rate of 90%,

735
00:44:19,890 --> 00:44:22,400
as opposed to the usual 50%.

736
00:44:22,400 --> 00:44:25,567
(soft dramatic music)

737
00:44:32,030 --> 00:44:35,000
What were the origins of this catastrophe?

738
00:44:35,000 --> 00:44:37,370
A particularly vast ice sheet spread out

739
00:44:37,370 --> 00:44:39,230
around Dumont d'Urville.

740
00:44:39,230 --> 00:44:41,520
Therefore the birds had to travel considerable

741
00:44:41,520 --> 00:44:44,479
distances to go fetch food at sea.

742
00:44:44,479 --> 00:44:46,729
And the chicks, malnourished, died of hunger.

743
00:44:48,137 --> 00:44:50,887
(dramatic music)

744
00:44:55,910 --> 00:44:58,700
Climate change, which every year disturbs more and more

745
00:44:58,700 --> 00:45:01,440
the cycle of the seasons and the quantity of ice,

746
00:45:01,440 --> 00:45:03,603
is certainly at cause in this slaughter.

747
00:45:04,859 --> 00:45:07,609
(dramatic music)

748
00:45:15,310 --> 00:45:18,380
Emperor penguins are not the only victims.

749
00:45:18,380 --> 00:45:22,498
In 2014, the Adelies also had a terrible season.

750
00:45:22,498 --> 00:45:25,581
(penguins squawking)

751
00:45:32,460 --> 00:45:34,770
From 40,000 couples we have in a normal year

752
00:45:34,770 --> 00:45:37,030
between 40,000 and 50,000 chicks,

753
00:45:37,030 --> 00:45:39,470
and last year there were none, which means that all

754
00:45:39,470 --> 00:45:41,160
the chicks are dead, and what's more,

755
00:45:41,160 --> 00:45:43,710
for the same reason as the emperor penguins.

756
00:45:43,710 --> 00:45:46,950
We had a lot of sea ice, so the Adelie penguins

757
00:45:46,950 --> 00:45:49,100
were forced to travel several dozen or even hundreds

758
00:45:49,100 --> 00:45:51,100
of kilometers to go find their food,

759
00:45:51,100 --> 00:45:53,910
so their chicks died of starvation.

760
00:45:53,910 --> 00:45:56,270
In addition to that, we're experiencing a particular

761
00:45:56,270 --> 00:45:58,840
phenomenon, which is that we had seven or eight

762
00:45:58,840 --> 00:46:01,480
consecutive days of positive temperatures last year,

763
00:46:01,480 --> 00:46:03,920
and rain, while usually precipitation here

764
00:46:03,920 --> 00:46:05,870
is in the form of snow.

765
00:46:05,870 --> 00:46:09,540
So the rain meant that a lot of chicks got wet very quickly

766
00:46:09,540 --> 00:46:11,943
and died from the cold as well as from hunger.

767
00:46:15,640 --> 00:46:17,230
In the meteorologists' memory,

768
00:46:17,230 --> 00:46:19,870
never had Dumont d'Urville been subjected to seven

769
00:46:19,870 --> 00:46:22,520
consecutive days of positive temperatures

770
00:46:22,520 --> 00:46:24,293
with so many episodes of rain.

771
00:46:28,700 --> 00:46:31,600
Is this cataclysm among the penguins a warning sign

772
00:46:31,600 --> 00:46:34,050
announcing an imminent disaster?

773
00:46:34,050 --> 00:46:36,253
Or are these events merely exceptional?

774
00:46:37,455 --> 00:46:40,538
(penguins squawking)

775
00:46:43,841 --> 00:46:46,240
Fortunately, this year the collective data is reassuring.

776
00:46:46,240 --> 00:46:48,360
The season was good, and the chicks

777
00:46:48,360 --> 00:46:49,760
are growing reasonably well.

778
00:46:51,649 --> 00:46:55,482
(singing in foreign language)

779
00:47:00,023 --> 00:47:02,440
(soft music)

780
00:47:09,620 --> 00:47:13,030
From the end of December, Point Geology gradually

781
00:47:13,030 --> 00:47:14,773
empties of its inhabitants.

782
00:47:15,750 --> 00:47:19,720
Seals, petrels, penguins, one after the other,

783
00:47:19,720 --> 00:47:22,080
they all return to life at sea,

784
00:47:22,080 --> 00:47:25,113
after having accomplished a new cycle of life.

785
00:47:26,073 --> 00:47:29,906
(singing in foreign language)

786
00:47:37,680 --> 00:47:39,540
For how much longer will we be able

787
00:47:39,540 --> 00:47:41,833
to study and watch this performance?

788
00:47:43,146 --> 00:47:46,110
(soft music)

789
00:47:46,110 --> 00:47:49,650
From the most emblematic to the least well known,

790
00:47:49,650 --> 00:47:53,690
at the surface, as well as in the depths of the ocean,

791
00:47:53,690 --> 00:47:55,780
all living species on the White Continent

792
00:47:55,780 --> 00:47:58,350
are on the front line, directly threatened

793
00:47:58,350 --> 00:47:59,903
by ongoing changes.

794
00:48:01,600 --> 00:48:05,440
Specialists are united in hoping that these superheroes

795
00:48:05,440 --> 00:48:08,830
of the cold are able to adapt rapidly enough

796
00:48:08,830 --> 00:48:11,314
to this previously unseen upheaval.

797
00:48:11,314 --> 00:48:15,147
(singing in foreign language)

798
00:48:17,862 --> 00:48:20,279
(soft music)

