﻿1
00:00:03,500 --> 00:00:06,780
WOMAN SPEAKS UKRAINIAN:

2
00:00:23,220 --> 00:00:25,340
BOY SPEAKS:

3
00:00:36,380 --> 00:00:38,980
WOMAN 2 SPEAKS:

4
00:00:47,900 --> 00:00:50,220
MAN SPEAKS:

5
00:01:03,620 --> 00:01:06,580
WOMAN 3 SPEAKS:

6
00:01:15,340 --> 00:01:17,060
GIRL SPEAKS:

7
00:01:26,380 --> 00:01:28,980
RALLYING SPEECH

8
00:02:57,420 --> 00:03:01,580
A MOTHER SPEAKS:

9
00:03:34,140 --> 00:03:36,020
EXPLOSION

10
00:03:47,340 --> 00:03:50,740
NARRATOR: On the first day
of Russia's invasion of Ukraine,

11
00:03:50,740 --> 00:03:52,900
its troops entered Kherson.

12
00:04:00,740 --> 00:04:04,980
On the city's outskirts,
Volodymyr Sahaidak ran an orphanage.

13
00:04:09,500 --> 00:04:12,900
He had 52 children under his care.

14
00:04:44,140 --> 00:04:47,740
Volodymyr decided to stay
with the children in the orphanage.

15
00:04:48,740 --> 00:04:51,140
With only two staff members,

16
00:04:51,140 --> 00:04:54,380
he relied on the older children
to help him.

17
00:04:55,580 --> 00:04:58,660
One of them was Denis, then 16.

18
00:05:43,380 --> 00:05:47,540
One of Denis' closest family friends
is his godmother, Olga.

19
00:06:03,340 --> 00:06:07,900
Denis entered the orphanage
after his mum died when he was six,

20
00:06:07,900 --> 00:06:10,540
and his father
was denied parental rights.

21
00:06:12,180 --> 00:06:14,100
VOLODYMYR SPEAKS:

22
00:06:52,060 --> 00:06:55,860
DENIS SPEAKS:

23
00:07:08,980 --> 00:07:10,620
GATE BUZZES

24
00:07:37,460 --> 00:07:40,580
Within months,
the Russian authorities

25
00:07:40,580 --> 00:07:42,780
had taken children
from other orphanages

26
00:07:42,780 --> 00:07:46,020
in Kherson to Russia
or occupied Crimea.

27
00:07:47,860 --> 00:07:50,140
VOLODYMYR SPEAKS:

28
00:08:11,820 --> 00:08:14,620
When the Russians occupied
the Kherson region,

29
00:08:14,620 --> 00:08:17,580
over a million Ukrainians
lived there.

30
00:08:17,580 --> 00:08:20,540
Among them was 14-year-old Kostya,

31
00:08:20,540 --> 00:08:23,500
living in a village
with his father and sisters.

32
00:08:26,740 --> 00:08:28,740
Under the strict curfew,

33
00:08:28,740 --> 00:08:31,300
they were allowed out
only to get food.

34
00:08:33,020 --> 00:08:35,700
KOSTYA SPEAKS:

35
00:09:46,900 --> 00:09:49,900
LIZA SPEAKS:

36
00:10:04,100 --> 00:10:07,420
Kostya says the soldiers
took him to a nearby basement

37
00:10:07,420 --> 00:10:09,540
where he was detained all night.

38
00:10:19,020 --> 00:10:22,940
His family thought Kostya had been
taken away by the Russian military.

39
00:10:36,220 --> 00:10:37,700
DOG BARKS

40
00:10:49,620 --> 00:10:52,780
Kostya's family were scared
the soldiers would return,

41
00:10:52,780 --> 00:10:56,100
so they'd already taken
what they could and fled.

42
00:10:56,100 --> 00:10:59,220
LIZA SPEAKS:

43
00:11:34,820 --> 00:11:38,700
By September, as the Russians
reopened local schools and colleges,

44
00:11:38,700 --> 00:11:40,940
more children
from the Kherson region

45
00:11:40,940 --> 00:11:43,700
were being caught up in the chaos.

46
00:11:47,020 --> 00:11:51,420
Danil, then 14, was happy
to be back with his classmates.

47
00:11:51,420 --> 00:11:54,980
DANIL SPEAKS:

48
00:11:59,940 --> 00:12:02,380
INTERVIEWER SPEAKS:

49
00:12:13,700 --> 00:12:16,340
14-year-old Diana,

50
00:12:16,340 --> 00:12:20,580
her sister Yana,
and their younger brother Nikita

51
00:12:20,580 --> 00:12:23,100
were also enrolled
in a Russian-controlled school.

52
00:12:23,100 --> 00:12:25,460
SIRENS BLARE

53
00:12:40,580 --> 00:12:42,780
RAPID GUNFIRE

54
00:12:46,860 --> 00:12:49,060
By October 2022,

55
00:12:49,060 --> 00:12:51,460
the Ukrainian army
were making progress

56
00:12:51,460 --> 00:12:53,860
in pushing the Russians
out of Kherson.

57
00:12:53,860 --> 00:12:54,900
MAN SHOUTS COMMAND

58
00:12:54,900 --> 00:12:56,780
INTENSE BOOM

59
00:13:00,580 --> 00:13:02,580
As shelling intensified,
some parents

60
00:13:02,580 --> 00:13:04,620
got offers from Russian officials

61
00:13:04,620 --> 00:13:06,580
to send their children
to holiday camps

62
00:13:06,580 --> 00:13:10,820
in Russia and Crimea for two weeks
to keep them safe.

63
00:13:10,820 --> 00:13:13,180
DANIL SPEAKS:

64
00:13:26,820 --> 00:13:29,780
ALLA SPEAKS:

65
00:13:50,020 --> 00:13:53,420
The camp was located
in Russian-occupied Crimea,

66
00:13:53,420 --> 00:13:55,780
nearly 200 miles from home.

67
00:13:57,060 --> 00:13:59,340
DANIL SPEAKS:

68
00:14:10,500 --> 00:14:14,420
Diana and her two younger siblings
went to the same camp, too.

69
00:14:16,260 --> 00:14:18,580
DIANA SPEAKS:

70
00:15:01,260 --> 00:15:02,540
VOLODYMYR SPEAKS:

71
00:15:18,060 --> 00:15:21,460
Among them were Denis
and some of his college friends.

72
00:15:22,860 --> 00:15:24,100
According to Denis,

73
00:15:24,100 --> 00:15:26,500
he was taken
by armed Russian soldiers

74
00:15:26,500 --> 00:15:28,820
and moved far away
to southern Russia.

75
00:15:29,980 --> 00:15:32,420
OLGA SPEAKS:

76
00:15:58,060 --> 00:16:00,100
At the holiday camp in Crimea,

77
00:16:00,100 --> 00:16:04,340
children had been looking forward
to going back home.

78
00:16:04,340 --> 00:16:08,940
But at the end of the two weeks,
the real situation became clear.

79
00:16:26,740 --> 00:16:28,860
ALLA SPEAKS:

80
00:16:49,820 --> 00:16:51,940
YANA SPEAKS:

81
00:17:02,380 --> 00:17:03,980
INTERVIEWER:

82
00:17:12,300 --> 00:17:13,940
Meanwhile, Kostya,

83
00:17:13,940 --> 00:17:17,340
who was still living in Kherson
with his neighbour Valya,

84
00:17:17,340 --> 00:17:20,220
had been asked to go to
a different camp in southern Russia.

85
00:18:05,620 --> 00:18:08,980
With communications damaged
by the fighting in Kherson,

86
00:18:08,980 --> 00:18:12,140
Kostya's family
couldn't get through to Valya.

87
00:18:15,900 --> 00:18:17,820
LIZA SPEAKS:

88
00:18:24,020 --> 00:18:28,780
Alla was anxiously trying to find
ways to bring her son, Danil, back.

89
00:18:57,260 --> 00:18:59,700
Denis, too,
had started calling his family

90
00:18:59,700 --> 00:19:02,140
saying he was desperate
to come back.

91
00:19:19,310 --> 00:19:19,320
Every spell...
Wingardium Leviosa!

92
00:19:26,020 --> 00:19:29,820
NARRATOR: As more and more families
lost contact with their children,

93
00:19:29,820 --> 00:19:33,180
they started calling charities
to get advice.

94
00:19:33,180 --> 00:19:36,140
The scale of the problem
soon became clear.

95
00:19:37,500 --> 00:19:40,860
KATERYNA SPEAKS:

96
00:20:02,700 --> 00:20:06,620
Oksana was one of the mothers
who contacted Save Ukraine,

97
00:20:06,620 --> 00:20:10,180
anxious to find and bring home
her 12-year-old son Nikita.

98
00:20:44,020 --> 00:20:47,500
Eventually, the Russians
reopened schools in the area

99
00:20:47,500 --> 00:20:50,820
and Oksana sent Nikita
back to his boarding school.

100
00:20:50,820 --> 00:20:53,580
It was on the other side
of the Oskil River,

101
00:20:53,580 --> 00:20:55,740
connected by a key bridge.

102
00:21:03,780 --> 00:21:06,860
DEEP BOOM

103
00:21:06,860 --> 00:21:10,340
But within the week,
a missile destroyed the bridge.

104
00:21:10,340 --> 00:21:14,060
Nikita's school was cut off
from Oksana's village.

105
00:21:14,060 --> 00:21:16,460
OKSANA SPEAKS:

106
00:21:51,660 --> 00:21:54,060
NIKITA SPEAKS:

107
00:22:04,940 --> 00:22:07,580
Olga's concerns for Denis
were also growing.

108
00:22:07,580 --> 00:22:10,300
Privately,
he had been phoning his family,

109
00:22:10,300 --> 00:22:12,820
pleading for them to bring him back.

110
00:22:12,820 --> 00:22:16,820
But now he started appearing
on Russian state television

111
00:22:16,820 --> 00:22:18,340
draped in a Russian flag.

112
00:22:20,500 --> 00:22:22,220
DENIS SPEAKS:

113
00:22:32,380 --> 00:22:35,300
VOLODYMYR SPEAKS:

114
00:22:50,140 --> 00:22:52,180
By now, the children from Kherson

115
00:22:52,180 --> 00:22:55,340
had been stuck in the Russian
holiday camp for four months,

116
00:22:55,340 --> 00:22:57,460
separated from their parents.

117
00:22:59,180 --> 00:23:02,260
LIZA SPEAKS:

118
00:24:24,540 --> 00:24:27,580
Diana and Yana's
ten-year-old brother Nikita

119
00:24:27,580 --> 00:24:29,700
was one of the youngest
camp members.

120
00:24:31,700 --> 00:24:33,860
NIKITA SPEAKS:

121
00:24:42,380 --> 00:24:44,540
LIZA SPEAKS:

122
00:25:11,380 --> 00:25:13,020
INTERVIEWER SPEAKS:

123
00:25:20,740 --> 00:25:21,860
INTERVIEWER SPEAKS:

124
00:25:29,220 --> 00:25:31,340
INTERVIEWER SPEAKS:

125
00:26:03,340 --> 00:26:06,940
The process of removing
Ukrainian children to Russia

126
00:26:06,940 --> 00:26:10,180
is headed by President Putin's
Commissioner for Children's Rights,

127
00:26:10,180 --> 00:26:12,180
Maria Lvova-Belova.

128
00:26:38,220 --> 00:26:41,260
Five months
after its invasion of Ukraine,

129
00:26:41,260 --> 00:26:43,300
the Russian government
fast-tracked the process

130
00:26:43,300 --> 00:26:46,820
of granting additional
Russian citizenship for Ukrainians,

131
00:26:46,820 --> 00:26:49,580
including all Ukrainian children
taken to Russia.

132
00:27:39,060 --> 00:27:42,420
As reports of missing children
began to circulate,

133
00:27:42,420 --> 00:27:45,100
The International Criminal Court
started to investigate

134
00:27:45,100 --> 00:27:46,740
potential war crimes.

135
00:27:49,820 --> 00:27:52,740
In March, the court issued warrants
for the arrest

136
00:27:52,740 --> 00:27:55,260
of Putin and Maria Lvova-Belova

137
00:27:55,260 --> 00:27:59,300
for the alleged unlawful deportation
and transfer of children

138
00:27:59,300 --> 00:28:00,780
from Ukraine.

139
00:28:04,220 --> 00:28:08,940
Lvova-Belova had herself fostered
a Ukrainian teenager from Mariupol.

140
00:28:13,940 --> 00:28:16,260
He's just one
of several Ukrainian children

141
00:28:16,260 --> 00:28:18,380
who have been shown on Russian TV.

142
00:28:26,380 --> 00:28:28,500
CROWD ROARS

143
00:28:37,420 --> 00:28:39,340
Some displays have been cruder,

144
00:28:39,340 --> 00:28:41,540
like this rally
involving other children

145
00:28:41,540 --> 00:28:45,700
from Mariupol, the city the Russians
occupied after a brutal offensive.

146
00:29:21,020 --> 00:29:23,540
In Ukraine,
lawyers are working with

147
00:29:23,540 --> 00:29:25,060
the International Criminal Court,

148
00:29:25,060 --> 00:29:27,340
trying to build a case
against Russia's removal

149
00:29:27,340 --> 00:29:29,180
of children from their country.

150
00:29:30,460 --> 00:29:33,860
They allege it's part
of a wider Russian strategy.

151
00:29:57,340 --> 00:30:00,340
With no direct contact
to the Russian authorities,

152
00:30:00,340 --> 00:30:02,660
Danil's mother, Alla,
and other families

153
00:30:02,660 --> 00:30:05,180
have decided to go
and get their children themselves -

154
00:30:05,180 --> 00:30:06,540
however risky.

155
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
Mama!

156
00:33:27,420 --> 00:33:28,420
Ah!

157
00:33:37,340 --> 00:33:39,260
SHE MUMBLES

158
00:34:11,700 --> 00:34:14,660
Isn't it three years?

159
00:34:14,660 --> 00:34:19,460
Diana, Nikita and Yana also
finally made it back to Ukraine.

160
00:34:21,020 --> 00:34:23,300
CAMERAMAN:

161
00:34:35,060 --> 00:34:37,660
They now live in a shelter
in West Ukraine,

162
00:34:37,660 --> 00:34:39,500
with their parents.

163
00:34:50,100 --> 00:34:51,300
INTERVIEWER:

164
00:34:54,300 --> 00:34:56,860
After four long months
of separation,

165
00:34:56,860 --> 00:35:00,420
some parents and relatives were
managing to reach their children.

166
00:35:01,900 --> 00:35:04,460
But no-one had come for Kostya.

167
00:35:13,100 --> 00:35:16,820
He didn't know that his family
still had no idea where he was.

168
00:36:13,180 --> 00:36:15,660
Kostya's Russian foster family
was located

169
00:36:15,660 --> 00:36:18,780
over 500 miles
from his own family's village.

170
00:36:20,180 --> 00:36:21,660
INTERVIEWER:

171
00:36:35,980 --> 00:36:38,660
As Kostya's father
was too ill to travel,

172
00:36:38,660 --> 00:36:40,460
Liza volunteered.

173
00:36:40,460 --> 00:36:43,980
But she had to wait until
she turned 18 and had a passport.

174
00:38:04,980 --> 00:38:07,460
LIZA:

175
00:38:11,100 --> 00:38:13,020
INTERVIEWER:

176
00:38:19,540 --> 00:38:20,940
KOSTYA:

177
00:38:37,700 --> 00:38:41,020
With Denis's relatives
unable to travel to Russia,

178
00:38:41,020 --> 00:38:43,220
Olga, Denis's godmother,

179
00:38:43,220 --> 00:38:45,940
has volunteered to make
the difficult journey herself.

180
00:38:49,020 --> 00:38:51,540
But she can't do it without support,

181
00:38:51,540 --> 00:38:54,140
so she's come to the offices
of Save Ukraine.

182
00:39:17,140 --> 00:39:22,060
Olga is part of the same group
of women going to Russia as Oksana.

183
00:39:22,060 --> 00:39:25,660
It had been nine months
since Oksana had last seen her son.

184
00:39:27,940 --> 00:39:29,940
OKSANA:

185
00:39:36,300 --> 00:39:37,980
MYKOLA:

186
00:40:40,500 --> 00:40:42,620
HORN TOOTS

187
00:41:10,180 --> 00:41:11,940
OLGA:

188
00:41:14,500 --> 00:41:16,380
INTERVIEWER:

189
00:41:16,380 --> 00:41:18,380
OLGA:

190
00:42:20,620 --> 00:42:24,460
Olga and Oksana have embarked on
their rescue missions.

191
00:42:24,460 --> 00:42:28,100
They've gone via Poland and Belarus
to try to reach Moscow.

192
00:42:34,620 --> 00:42:36,740
INTERVIEWER:

193
00:42:52,100 --> 00:42:53,700
SHE SIGHS

194
00:42:57,780 --> 00:42:59,820
To add to Kateryna's worries,

195
00:42:59,820 --> 00:43:03,580
Denis had been in touch
with his family back home.

196
00:43:57,260 --> 00:43:57,270
Just three weeks
and we'll be in England.

197
00:44:04,580 --> 00:44:06,940
After a worrying 36 hours,

198
00:44:06,940 --> 00:44:08,780
during which
the Save Ukraine charity

199
00:44:08,780 --> 00:44:11,020
had no news about Olga,

200
00:44:11,020 --> 00:44:13,860
Kateryna was finally able
to make contact.

201
00:44:49,460 --> 00:44:51,460
OLGA CHUCKLES

202
00:45:09,860 --> 00:45:11,860
INTERVIEWER:

203
00:45:29,380 --> 00:45:31,380
INTERVIEWER:

204
00:47:12,580 --> 00:47:14,580
INTERVIEWER:

205
00:48:18,060 --> 00:48:20,980
As weeks pass,
Denis is increasingly becoming

206
00:48:20,980 --> 00:48:23,660
a part of the Russian
propaganda machine.

207
00:48:44,620 --> 00:48:46,620
OLGA:

208
00:49:24,060 --> 00:49:27,060
Russia says that Olga
was denied access to Denis

209
00:49:27,060 --> 00:49:29,660
because they only give children back
to blood relatives

210
00:49:29,660 --> 00:49:31,020
or legal guardians,

211
00:49:31,020 --> 00:49:33,820
and because she didn't have
the required papers.

212
00:50:11,660 --> 00:50:13,500
After months of waiting,

213
00:50:13,500 --> 00:50:15,540
Russia's Commissioner
for Children's Rights,

214
00:50:15,540 --> 00:50:17,740
Maria Lvova-Belova,
has finally agreed

215
00:50:17,740 --> 00:50:20,660
to give her first interview
to a British broadcaster.

216
00:50:30,260 --> 00:50:32,740
She is facing
an international arrest warrant

217
00:50:32,740 --> 00:50:35,740
for her part in the alleged
unlawful deportation

218
00:50:35,740 --> 00:50:37,860
of Ukrainian children
from their country.

219
00:50:40,700 --> 00:50:42,700
INTERVIEWER:

220
00:51:42,020 --> 00:51:44,020
INTERVIEWER:

221
00:52:53,220 --> 00:52:55,220
INTERVIEWER:

222
00:54:24,420 --> 00:54:29,580
Maria, a mother of five, is also
an experienced foster parent.

223
00:54:29,580 --> 00:54:31,780
Some of the controversy around her
was sparked

224
00:54:31,780 --> 00:54:35,980
when she took 17-year-old Filipp
from Russian-occupied Mariupol

225
00:54:35,980 --> 00:54:37,700
into her own foster care,

226
00:54:37,700 --> 00:54:41,500
after the city had been flattened
by months of Russian shelling.

227
00:54:47,860 --> 00:54:51,740
We spoke with him in the presence of
Lvova-Belova's press officer.

228
00:55:25,580 --> 00:55:28,100
Filipp's mother died
when he was young,

229
00:55:28,100 --> 00:55:30,260
and he didn't know his father well,

230
00:55:30,260 --> 00:55:32,780
so he lived in foster care.

231
00:55:32,780 --> 00:55:35,420
When Filipp was brought to Russia,

232
00:55:35,420 --> 00:55:37,580
he was placed in
a rehabilitation centre

233
00:55:37,580 --> 00:55:39,140
outside Moscow.

234
00:55:39,140 --> 00:55:41,500
It was there that he met Maria.

235
00:58:09,820 --> 00:58:13,700
Maria Lvova-Belova says
she has seen no evidence to support

236
00:58:13,700 --> 00:58:16,900
the children's allegations
of mistreatment or poor conditions

237
00:58:16,900 --> 00:58:19,100
in the holiday camps.

238
00:58:20,940 --> 00:58:23,100
But Ukrainian officials
strongly dispute

239
00:58:23,100 --> 00:58:25,300
the claims she made in her interview

240
00:58:25,300 --> 00:58:29,460
about Russia's efforts to facilitate
the return of Ukrainian children.

241
00:59:43,860 --> 00:59:47,020
No-one knows the exact numbers
of Ukrainian children

242
00:59:47,020 --> 00:59:49,700
who have been removed to Russia.

243
00:59:49,700 --> 00:59:53,620
However, Ukraine claims thousands
of children are involved.

244
00:59:54,660 --> 00:59:57,300
Lawyers here are working hard
to get them back.

245
01:02:13,420 --> 01:02:15,180
INTERVIEWER:

