﻿1
00:00:00,080 --> 00:00:08,239
♪♪

2
00:00:08,760 --> 00:00:11,279
Over 850 years ago,

3
00:00:11,319 --> 00:00:15,120
armed warriors from England and Wales
invaded Ireland.

4
00:00:15,760 --> 00:00:18,079
Powerful and militarily superior,

5
00:00:18,120 --> 00:00:21,559
they took control of much of the
country.

6
00:00:21,639 --> 00:00:23,559
For centuries after,

7
00:00:23,599 --> 00:00:26,559
Ireland would lie under British rule.

8
00:00:26,639 --> 00:00:29,760
But the invaders were not simply
British.

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,279
Many of them were closely connected
with a French region,

10
00:00:34,319 --> 00:00:35,839
Normandy.

11
00:00:35,918 --> 00:00:38,159
Henry II was French.

12
00:00:38,239 --> 00:00:40,000
That's how he identified,

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,559
and that was the source of his
power.

14
00:00:42,639 --> 00:00:45,519
A bitter struggle between Ireland's
Kings

15
00:00:45,559 --> 00:00:48,080
opened the door for the invaders.

16
00:00:48,159 --> 00:00:51,479
Diarmait MacMurrough fled when this
coalition of forces

17
00:00:51,519 --> 00:00:54,599
went against him, so he quickly
removed himself from the scene.

18
00:00:54,680 --> 00:00:59,440
This real-life Game of Thrones
would have disastrous consequences.

19
00:01:01,400 --> 00:01:04,680
But the newcomers also revolutionised
agriculture,

20
00:01:04,720 --> 00:01:07,519
developed our cities and towns,

21
00:01:07,559 --> 00:01:10,440
and built massive castles and
churches.

22
00:01:10,519 --> 00:01:12,440
They altered the course of history,

23
00:01:12,480 --> 00:01:15,160
and not just in Ireland,

24
00:01:15,239 --> 00:01:18,080
because the invasion set in motion
forces

25
00:01:18,120 --> 00:01:20,239
that would change Europe
forever.

26
00:01:24,199 --> 00:01:32,680
♪♪

27
00:01:40,120 --> 00:01:43,559
On the remote headland of Baginbun,
County Wexford,

28
00:01:43,800 --> 00:01:46,440
heavy machinery is busy at
work.

29
00:01:47,400 --> 00:01:50,000
It's laying down an interconnector
cable

30
00:01:50,080 --> 00:01:54,040
to join up the Irish and British
electricity grids.

31
00:01:55,400 --> 00:01:56,919
When it's completed,

32
00:01:56,959 --> 00:02:01,839
the cable will run under the Irish
Sea for 150 kilometers.

33
00:02:02,720 --> 00:02:06,120
Between Baginbun and Pembroke in
Wales,

34
00:02:06,160 --> 00:02:09,160
power will flow in both directions.

35
00:02:10,360 --> 00:02:12,279
850 years ago,

36
00:02:12,319 --> 00:02:17,160
a different power flowed along the
same route to this exact spot.

37
00:02:18,760 --> 00:02:20,599
Raymond Le Gros arrived over.

38
00:02:20,680 --> 00:02:22,760
He's a man who landed at Baginbun.

39
00:02:22,800 --> 00:02:25,400
It was a famous poem that was later
written about it,

40
00:02:25,440 --> 00:02:29,360
"At the Creek of Baginbun, Ireland
was lost and won."

41
00:02:33,319 --> 00:02:37,000
Early one May morning in 1170,
Raymond Le Gros,

42
00:02:37,040 --> 00:02:40,519
apparently with two ships of archers
and men at arms,

43
00:02:40,559 --> 00:02:43,639
arrives here on the sandy beaches of
Baginbun,

44
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
having travelled from South Wales.

45
00:02:45,760 --> 00:02:48,160
They drew their ships up here on the
beach.

46
00:02:48,239 --> 00:02:49,480
They scaled the banks,

47
00:02:49,519 --> 00:02:52,639
probably dragging their ships ashore
onto this

48
00:02:52,680 --> 00:02:55,959
well-protected headland that is
ideal for their position.

49
00:02:56,959 --> 00:03:01,000
Right away, the invaders set
about securing the location.

50
00:03:01,440 --> 00:03:05,199
This may look like a fairly ordinary
agricultural ditch, but in fact,

51
00:03:05,239 --> 00:03:06,599
one of the first things that Raymond
Le Gros

52
00:03:06,639 --> 00:03:09,760
and his men did was get to work
digging this defensive ditch,

53
00:03:09,800 --> 00:03:12,839
building these banks, making this
place impregnable.

54
00:03:12,879 --> 00:03:14,040
They cast the earth up,

55
00:03:14,120 --> 00:03:17,040
building mounds on either side,
probably four meters high,

56
00:03:17,120 --> 00:03:18,440
and then probably on top of that,

57
00:03:18,480 --> 00:03:20,959
they had timber palisades all the
way across the headland,

58
00:03:21,000 --> 00:03:22,599
200 meters to the other side.

59
00:03:22,680 --> 00:03:24,440
And the very fact that we can see it
eight

60
00:03:24,480 --> 00:03:27,319
and a half centuries later,
still obvious in the landscape,

61
00:03:27,360 --> 00:03:29,319
is testament to the work
that was put into this.

62
00:03:29,400 --> 00:03:33,239
Once, Le Gros and his men had
fortified the headland,

63
00:03:33,279 --> 00:03:35,559
they went in search of
supplies.

64
00:03:37,360 --> 00:03:40,040
Archeologist Michael Potterton is

65
00:03:40,120 --> 00:03:45,519
fascinated by what this small force
accomplished in such a short time.

66
00:03:46,760 --> 00:03:49,319
They would have needed food and fuel
and raw materials,

67
00:03:49,400 --> 00:03:51,239
so they headed out into the local
landscape

68
00:03:51,279 --> 00:03:52,720
and they took what they
needed.

69
00:03:59,120 --> 00:04:03,400
Cattle and sheep, and those cattle
were corralled here,

70
00:04:03,480 --> 00:04:07,360
partly for supplies of food,
probably for milk as well.

71
00:04:07,440 --> 00:04:08,800
But in fact, it turned out that they
had

72
00:04:08,879 --> 00:04:12,160
a very useful purpose
a little bit later than that.

73
00:04:12,239 --> 00:04:16,680
The invader's presence
provoked a swift reaction.

74
00:04:16,760 --> 00:04:20,160
At this time, Waterford was ruled by
descendants

75
00:04:20,238 --> 00:04:24,440
of the Vikings who'd founded
the city 300 years earlier.

76
00:04:27,480 --> 00:04:33,400
They quickly joined sources with the
Irish of Waterford, the Deise.

77
00:04:36,480 --> 00:04:39,199
A large army set out for Baginbun,

78
00:04:39,279 --> 00:04:42,680
determined to herd Le Gros
and his men back into the sea.

79
00:04:44,480 --> 00:04:45,800
Some of the early sources suggest

80
00:04:45,879 --> 00:04:49,160
there were 3,000 of Waterford
men and the local Gaelic Irish.

81
00:04:49,238 --> 00:04:51,360
Raymond Le Gros seems to have
thought

82
00:04:51,400 --> 00:04:52,720
it was much better to retreat here

83
00:04:52,800 --> 00:04:55,400
to the encampment where they
had their cattle station.

84
00:04:56,519 --> 00:04:59,559
Whether it was either by design or
by accident,

85
00:04:59,599 --> 00:05:01,319
the cattle were spooked.

86
00:05:01,400 --> 00:05:04,279
They turned, they stampeded towards

87
00:05:04,360 --> 00:05:06,199
the oncoming Waterford men
and Irish,

88
00:05:06,238 --> 00:05:07,800
and they scattered them.

89
00:05:08,919 --> 00:05:12,238
Apparently, hundreds of these
attackers were killed.

90
00:05:14,279 --> 00:05:16,040
But some were captured.

91
00:05:16,120 --> 00:05:18,400
70 or so hostages were taken.

92
00:05:21,279 --> 00:05:24,720
A horrific fate awaited these
prisoners.

93
00:05:27,040 --> 00:05:30,199
Apparently, some felt that it would
be better to keep them hostage,

94
00:05:30,279 --> 00:05:32,720
but others felt it would be
better to dispose of them.

95
00:05:32,800 --> 00:05:34,040
And that's what they did.

96
00:05:34,120 --> 00:05:36,519
They broke their limbs and they
threw them

97
00:05:36,599 --> 00:05:40,238
over the cliffs here to their
deaths below on the rocky shore.

98
00:05:40,319 --> 00:05:41,919
Now, this would have sent some
message

99
00:05:41,959 --> 00:05:44,120
to the survivors back in
Waterford.

100
00:05:45,000 --> 00:05:52,400
♪♪

101
00:05:55,199 --> 00:05:57,400
With only a few dozen men,

102
00:05:57,440 --> 00:06:01,120
Raymond Le Gros had won a
devastating victory.

103
00:06:01,839 --> 00:06:04,599
His small group was just one of
several

104
00:06:04,680 --> 00:06:07,599
invading forces to land
in Ireland around this time.

105
00:06:12,480 --> 00:06:16,599
We remember these invaders as
the Normans or Anglo-Normans.

106
00:06:17,519 --> 00:06:20,879
Their arrival would change Ireland
forever.

107
00:06:22,199 --> 00:06:24,480
It's hard to believe 850 years
on

108
00:06:24,519 --> 00:06:27,319
that a series of events in the
summer of 1170

109
00:06:27,360 --> 00:06:30,080
would have had such a massive
snowball effect

110
00:06:30,120 --> 00:06:32,199
on Irish history, culture, and
politics.

111
00:06:32,279 --> 00:06:33,800
It's hard to believe the impact

112
00:06:33,839 --> 00:06:36,080
that those first few settlers would
have had.

113
00:06:36,160 --> 00:06:37,959
The language, the landscape,

114
00:06:38,040 --> 00:06:41,720
the laws of the country, the flora,
the fauna they introduced.

115
00:06:41,800 --> 00:06:43,559
You can see this right through the
people,

116
00:06:43,639 --> 00:06:45,720
the surnames, the local names of
places,

117
00:06:45,760 --> 00:06:48,238
the first names of people that are
in use,

118
00:06:48,319 --> 00:06:52,959
and probably right down to the very
blood and DNA of the people.

119
00:06:55,160 --> 00:06:58,160
To understand how this
transformation happened,

120
00:06:58,199 --> 00:07:01,440
we must go back to the middle of the
12th century.

121
00:07:01,839 --> 00:07:03,040
Ar aghaidh leat.

122
00:07:03,440 --> 00:07:08,120
A period when Ireland was torn
apart by a feud between rival Kings.

123
00:07:09,080 --> 00:07:14,559
A turbulent time when a real-life
Game of Thrones

124
00:07:14,599 --> 00:07:16,599
played out on these
shores.

125
00:07:16,680 --> 00:07:20,599
A lot of people have compared Game
of Thrones to the medieval world,

126
00:07:20,639 --> 00:07:22,879
and in particular to medieval
Ireland.

127
00:07:22,959 --> 00:07:25,519
I can certainly see some
of those similarities.

128
00:07:25,599 --> 00:07:27,400
Politics is always a brutal
business,

129
00:07:27,480 --> 00:07:29,239
but I think the most brutal of all

130
00:07:29,279 --> 00:07:32,279
was probably the early medieval
Ireland.

131
00:07:32,360 --> 00:07:36,239
The 12th century Ireland resembled
Game of Thrones quite a lot

132
00:07:36,279 --> 00:07:39,319
because there's a lot of players
with whom

133
00:07:39,360 --> 00:07:43,879
the possibility rests of becoming
high king of Ireland.

134
00:07:44,040 --> 00:07:48,000
Ceart go leor, cén treo?

135
00:07:48,959 --> 00:07:54,000
Ireland was less urbanised than
many of its European neighbours.

136
00:07:55,000 --> 00:07:57,480
The political scene was a bit more
fragmented

137
00:07:57,519 --> 00:08:01,639
in the sense that there was not a
single unified kingship

138
00:08:01,680 --> 00:08:05,680
that exercise control over the
entire island.

139
00:08:06,959 --> 00:08:11,599
There's five big provinces with
Connaught and Ulster

140
00:08:11,639 --> 00:08:13,400
probably in the ascendancy,

141
00:08:13,440 --> 00:08:16,919
but still, Munster keeping an eye
on the possibility,

142
00:08:16,959 --> 00:08:18,879
Meath and Leinster.

143
00:08:21,080 --> 00:08:26,919
It's a whole load of sub-kingoms,
each with a potential rival

144
00:08:26,959 --> 00:08:29,760
who could scramble his way to the
top.

145
00:08:29,839 --> 00:08:32,800
Tiernan O'Rourke was one
of these power players.

146
00:08:32,879 --> 00:08:38,199
He ruled the Kingdom of Bréifne
in present day Cavan and Leitrim.

147
00:08:38,279 --> 00:08:40,000
In 1152,

148
00:08:40,040 --> 00:08:42,839
O'Rourke lost his wife
to Diarmait MacMurrough,

149
00:08:42,879 --> 00:08:44,679
the King of Leinster.

150
00:08:47,120 --> 00:08:51,160
This bitter love triangle would
have fateful consequences.

151
00:08:56,720 --> 00:09:00,040
But the woman in question
was no femme fatale.

152
00:09:02,360 --> 00:09:08,599
She's connected with a religious
site deep in the Midlands: Durrow.

153
00:09:11,000 --> 00:09:16,559
A great monastery once stood here,
now all but forgotten.

154
00:09:16,639 --> 00:09:20,559
This weathered high cross
is one of its last remnants.

155
00:09:23,679 --> 00:09:25,559
Early in the 12th century,

156
00:09:25,639 --> 00:09:29,760
a princess was born into the royal
family that controlled this place.

157
00:09:29,839 --> 00:09:34,279
Her name was Derbforgaill.

158
00:09:36,040 --> 00:09:38,160
Derbforgaill is the daughter of
the King of Meath,

159
00:09:38,199 --> 00:09:40,199
but it is a declining
kingdom,

160
00:09:40,239 --> 00:09:44,639
and she's married to Tiernan
O'Rourke.

161
00:09:48,239 --> 00:09:51,040
Her husband was king of Bréifne,

162
00:09:51,120 --> 00:09:54,279
but he wasn't content just
to rule that territory.

163
00:09:54,360 --> 00:09:57,639
He began to expand into Meath.

164
00:09:57,720 --> 00:10:01,040
Between him and various other power
players at the time,

165
00:10:01,120 --> 00:10:06,760
they're all snapping at her father's
kingdom, trying to shave bits off.

166
00:10:07,160 --> 00:10:10,599
So she's in a difficult position
because

167
00:10:10,679 --> 00:10:14,080
in the Irish tradition,
when a woman gets married,

168
00:10:14,160 --> 00:10:18,599
she doesn't automatically sever
her links to her own family.

169
00:10:18,679 --> 00:10:21,720
She has loyalty to her father,
to her brother,

170
00:10:21,760 --> 00:10:24,239
who's also in contention for a
kinship of Meath.

171
00:10:25,360 --> 00:10:28,440
So Tiernan O'Rourke ends up
warring with East Meath,

172
00:10:28,480 --> 00:10:31,080
trying to conquer it rather than
use his marriage alliance.

173
00:10:31,160 --> 00:10:33,160
And this means quite a lot of
tension.

174
00:10:33,199 --> 00:10:34,720
They must have been estranged from
each

175
00:10:34,800 --> 00:10:39,199
other because he is fighting
Derbforgaill's father.

176
00:10:39,360 --> 00:10:42,239
O'Rourke's attempt to dominate
Meath

177
00:10:42,279 --> 00:10:44,679
also antagonised someone else.

178
00:10:44,760 --> 00:10:48,839
A man known for his ruthlessness and
naked ambition.

179
00:10:49,720 --> 00:10:52,199
Diarmait MacMurrough is King of
Leinster,

180
00:10:52,239 --> 00:10:53,760
not without opposition.

181
00:10:54,639 --> 00:10:56,599
Tiernan O'Rourke is the ruler of
Bréifne

182
00:10:56,639 --> 00:10:58,440
with ambitions to be king of Meath.

183
00:10:58,519 --> 00:11:02,760
So geographically, they are
potentially rivals.

184
00:11:02,839 --> 00:11:05,720
The rivalry becomes very bitter and
very personal

185
00:11:05,760 --> 00:11:08,080
when during the course of
their raiding,

186
00:11:08,120 --> 00:11:11,239
Diarmait MacMurrough gets one over
Tiernan O'Rourke.

187
00:11:13,519 --> 00:11:14,919
In 1152,

188
00:11:14,958 --> 00:11:16,839
MacMurrough and his allies
succeeded

189
00:11:16,879 --> 00:11:19,080
in driving O'Rourke out of his
kingdom.

190
00:11:20,519 --> 00:11:23,879
But Diarmait wasn't satisfied
with simply defeating his rival.

191
00:11:24,800 --> 00:11:26,839
He wanted to humiliate him.

192
00:11:26,919 --> 00:11:28,040
To do so,

193
00:11:28,080 --> 00:11:30,599
he turned to Tiernan's estranged
wife.

194
00:11:34,519 --> 00:11:36,519
The dramatic events that followed

195
00:11:36,599 --> 00:11:40,639
are now commemorated in a
breathtaking work of art.

196
00:11:40,720 --> 00:11:42,958
The Ros Tapestry tells the story

197
00:11:43,040 --> 00:11:45,319
of the Anglo-Norman invasion of
Ireland,

198
00:11:45,360 --> 00:11:47,958
from its origins to its aftermath.

199
00:11:49,679 --> 00:12:17,480
♪♪

200
00:12:19,519 --> 00:12:25,199
The Ros tapestry is comprised
of 15 panels of 4 feet by 6.

201
00:12:25,279 --> 00:12:30,639
Over 180 stitchers have now been
stitching for over 24 years.

202
00:12:32,599 --> 00:12:35,400
And all of the panels have been
completed,

203
00:12:35,440 --> 00:12:38,080
with the exception of the battles
in the Kingdom of Ossory,

204
00:12:38,120 --> 00:12:41,879
which is nearing completion now.

205
00:12:43,000 --> 00:12:45,919
Working from a preliminary design,

206
00:12:46,000 --> 00:12:49,440
the stitchers transform the image
into something magical.

207
00:12:49,519 --> 00:12:54,720
The stitchers work to recreate
that image using thread.

208
00:12:54,800 --> 00:12:57,279
So the direction of the stitches

209
00:12:57,319 --> 00:12:59,839
that they choose is hugely
important.

210
00:12:59,919 --> 00:13:03,279
The shading over hundreds of
different colours

211
00:13:03,319 --> 00:13:04,958
that they choose from.

212
00:13:05,040 --> 00:13:09,400
So the stitching is certainly
a skill, but it's also an art.

213
00:13:09,480 --> 00:13:12,319
And it's the interpretation of the
colours,

214
00:13:12,400 --> 00:13:16,720
the techniques they use to bring
movement into the piece

215
00:13:16,800 --> 00:13:22,319
to create that 3D effect that until
you see the tapestries in reality,

216
00:13:22,400 --> 00:13:25,239
you don't quite appreciate just how
skillful

217
00:13:25,279 --> 00:13:26,720
and how beautifully it's
done.

218
00:13:26,800 --> 00:13:28,879
The stitchers themselves would refer

219
00:13:28,958 --> 00:13:33,599
to their work more as needle
painting than embroidery.

220
00:13:34,480 --> 00:13:39,919
The 14 completed panels are currently
on display in Kilkenny Castle.

221
00:13:40,000 --> 00:13:43,559
Together, they're a mesmerising
portrait of the invasion.

222
00:13:46,720 --> 00:13:48,639
And the events that triggered it.

223
00:13:48,679 --> 00:13:52,239
♪♪

224
00:13:52,279 --> 00:13:53,760
In this panel,

225
00:13:53,839 --> 00:13:55,958
Diarmait MacMurrough has defeated
Tiernan O'Rourke,

226
00:13:56,000 --> 00:13:58,839
forcing him to flee his
kingdom.

227
00:13:59,800 --> 00:14:04,720
In O'Rourke's absence, Diarmait and
Derbforgaill have eloped.

228
00:14:04,800 --> 00:14:06,599
Or have they?

229
00:14:07,319 --> 00:14:12,239
From what I know about the position
and the role of Irish women

230
00:14:12,279 --> 00:14:16,160
in society at that time, it seems
incredibly unlikely

231
00:14:16,239 --> 00:14:19,800
that she ran away with Diarmait
MacMurrough as some love act.

232
00:14:19,879 --> 00:14:21,639
They're both older.

233
00:14:21,680 --> 00:14:23,559
That's not to say they didn't fall
madly in love,

234
00:14:23,599 --> 00:14:26,080
but it seems to have been
premeditated.

235
00:14:26,160 --> 00:14:30,319
So she may have done it in
conjunction with her brother

236
00:14:30,360 --> 00:14:35,599
to put a a halt to Tiernan
O'Rourke's expansionist activities

237
00:14:35,639 --> 00:14:37,760
within her family's lands.

238
00:14:39,879 --> 00:14:42,319
She was a very politically savvy
woman.

239
00:14:42,400 --> 00:14:47,120
I think she was looking to save
her family's holdings

240
00:14:47,160 --> 00:14:49,319
in the face of rapacious actions

241
00:14:49,360 --> 00:14:52,720
from her husband and other men
around him.

242
00:14:52,800 --> 00:14:55,959
And I think that's why she did it.

243
00:14:56,599 --> 00:14:58,480
Was it a sexual chemistry between

244
00:14:58,519 --> 00:15:01,239
Diarmait MacMurrough and
Derbforgaill?

245
00:15:01,319 --> 00:15:03,400
It's impossible to know from the
sources.

246
00:15:03,480 --> 00:15:08,919
I think there's no harm in including
a sexual dynamic to the motive.

247
00:15:09,000 --> 00:15:14,639
Passionate decisions are made
that lead to severe consequences.

248
00:15:16,559 --> 00:15:18,839
Whatever the truth,

249
00:15:18,919 --> 00:15:24,040
Diarmait and Derbforgaill's affairs
set unstable forces in motion.

250
00:15:28,080 --> 00:15:32,160
Because Tiernan O'Rourke had been
humiliated by his bitterest enemy,

251
00:15:32,199 --> 00:15:33,879
Diarmait MacMurrough.

252
00:15:36,879 --> 00:15:41,319
When he abducted O'Rourke's wife
and brought her back

253
00:15:41,400 --> 00:15:44,559
to Leinster with him, it was a very
grave political insult

254
00:15:44,639 --> 00:15:48,760
to O'Rourke because it undermined
his status in the eyes of his peers.

255
00:15:48,839 --> 00:15:51,400
It offended his honour.

256
00:15:52,879 --> 00:15:57,760
This, to Diarmait, would have been
a fantastically powerful statement.

257
00:15:57,839 --> 00:16:00,839
It would have reinforced his
reputation across the whole island,

258
00:16:00,919 --> 00:16:04,720
and it would have humiliated
Tiernan across the whole island.

259
00:16:04,800 --> 00:16:07,720
In the sense, you could say this is
the moment

260
00:16:07,760 --> 00:16:10,959
that the Game of Thrones within
Ireland becomes global,

261
00:16:11,000 --> 00:16:12,519
becomes continental,

262
00:16:12,559 --> 00:16:16,279
because Tiernan is not going to
relent.

263
00:16:16,839 --> 00:16:19,480
He wanted the utter destruction of
the man

264
00:16:19,519 --> 00:16:21,639
who had shamed him by stealing his
wife.

265
00:16:36,760 --> 00:16:40,440
In the 12th century, the small town
of Ferns

266
00:16:40,480 --> 00:16:44,000
was the command center of Leinster's
most powerful king.

267
00:16:48,360 --> 00:16:49,680
In 1152,

268
00:16:49,720 --> 00:16:54,120
Diarmait MacMurrough returned here
to the stone castle he called home.

269
00:16:57,760 --> 00:17:00,599
There's a reference to a stone house
or a caisleán.

270
00:17:00,680 --> 00:17:03,480
If It's the only site in Leinster
at that time that may have one.

271
00:17:03,559 --> 00:17:05,000
Now, various different academics
have

272
00:17:05,040 --> 00:17:07,800
argued where this might be,
and there's been sites proposed.

273
00:17:07,879 --> 00:17:10,839
One is by the Marshall Castle
at the other end of the town.

274
00:17:10,919 --> 00:17:14,359
This castle dates from a slightly
later period,

275
00:17:14,400 --> 00:17:18,599
but Diarmait's stone fortress
may well have stood on this site.

276
00:17:19,638 --> 00:17:23,400
Diarmait also constructed
church buildings in Ferns.

277
00:17:24,160 --> 00:17:28,919
Around 1160, he built St. Mary's
Abbey for the Augustinians,

278
00:17:28,959 --> 00:17:31,480
a European monastic Monastic order.

279
00:17:32,559 --> 00:17:34,959
MacMurrough would have built
the church as a statement in stone.

280
00:17:35,040 --> 00:17:37,160
So he would have been doing two
things,

281
00:17:37,239 --> 00:17:39,839
one, looking after his soul after
his death,

282
00:17:39,879 --> 00:17:41,239
but also making a statement

283
00:17:41,279 --> 00:17:43,720
on the landscape of, I'm Irish,
but I'm connected to Europe.

284
00:17:43,800 --> 00:17:45,400
I'm putting his statement on the
landscape

285
00:17:45,440 --> 00:17:47,199
of this as a new monastic order
coming in.

286
00:17:48,080 --> 00:17:53,638
But soon, Diarmait would meet
a fierce challenge in Ferns.

287
00:17:53,720 --> 00:17:54,879
Now,

288
00:17:54,959 --> 00:17:59,638
the Irish Archeology Field School is
investigating the site,

289
00:18:00,800 --> 00:18:03,319
hoping to find out more
about these events.

290
00:18:03,959 --> 00:18:06,480
The weather we've been having the
last couple of weeks

291
00:18:06,519 --> 00:18:08,279
with the torrential rain is very
problematic,

292
00:18:08,359 --> 00:18:10,959
but there's always something that
needs to be done

293
00:18:11,000 --> 00:18:12,359
and can be done in the
rain.

294
00:18:12,440 --> 00:18:14,000
On an archeological site,

295
00:18:14,040 --> 00:18:16,879
we're trying to ascertain different
features,

296
00:18:16,919 --> 00:18:20,720
different soil types, and rain
often helps that process.

297
00:18:20,800 --> 00:18:23,319
It does expose features as well.

298
00:18:23,400 --> 00:18:27,119
We excavated one female,
which is about 30 years of age.

299
00:18:27,160 --> 00:18:29,440
We've got a radiocarbon date back
on that individual,

300
00:18:29,480 --> 00:18:32,359
and she is broadly contemporary
with MacMurrough.

301
00:18:32,440 --> 00:18:35,680
We're looking at a preliminary
osteological analysis.

302
00:18:35,760 --> 00:18:38,800
It seems that she has sharp force
trauma to her arm, her right arm,

303
00:18:38,839 --> 00:18:41,239
and also her spine, possibly
self-defense wounds.

304
00:18:41,319 --> 00:18:44,919
So it looks like she met
a quite unfortunate end.

305
00:18:47,599 --> 00:18:51,760
The woman's death could be linked
to a devastating attack on Ferns.

306
00:18:53,839 --> 00:18:56,119
Because in 1166,

307
00:18:56,160 --> 00:19:00,359
Tiernan O'Rourke saw a chance for
vengeance.

308
00:19:03,319 --> 00:19:06,959
In that year, Rory O'Connor,
the King of Connaught,

309
00:19:07,000 --> 00:19:11,160
claimed the high kinship of Ireland,
and O'Rourke supported him.

310
00:19:18,319 --> 00:19:20,839
The pair forged a formidable alliance
and set

311
00:19:20,919 --> 00:19:24,239
out to crush the greatest threat
to their power,

312
00:19:24,279 --> 00:19:26,160
Diarmait MacMurrough.

313
00:19:27,080 --> 00:19:30,760
O'Rourke and O'Connor invaded
Leinster.

314
00:19:30,839 --> 00:19:35,839
Their combined forces were
too much for MacMurrough.

315
00:19:36,839 --> 00:19:38,080
He fled,

316
00:19:38,119 --> 00:19:42,599
leaving the vengeful Tiernan
to destroy his stronghold at Ferns.

317
00:19:44,559 --> 00:19:47,638
Then O'Rourke and O'Connor
caught up with Diarmait.

318
00:19:49,800 --> 00:19:52,559
It's hard to know why O'Rourke
and O'Connor

319
00:19:52,599 --> 00:19:54,839
didn't take that opportunity to
fully eliminate MacMurrough.

320
00:19:54,879 --> 00:19:57,160
And I think if you look further back
in time,

321
00:19:57,199 --> 00:19:58,919
you can see that the O'Connor
family,

322
00:19:58,959 --> 00:20:00,319
continuing on to Rory O'Connor,

323
00:20:00,359 --> 00:20:02,519
they were trying to divide and
conquer.

324
00:20:02,599 --> 00:20:04,519
So I suspect that O'Connor,
especially,

325
00:20:04,559 --> 00:20:06,959
was happy as long as Diarmait
submitted.

326
00:20:07,040 --> 00:20:08,480
There's so many different players
vying

327
00:20:08,519 --> 00:20:09,879
for the high kingship of
Ireland.

328
00:20:09,959 --> 00:20:13,080
So there was constant submissions
and withdrawal of submissions.

329
00:20:17,599 --> 00:20:20,720
They had an opportunity then,
with hindsight,

330
00:20:20,760 --> 00:20:23,599
to come up with a more
permanent solution to him,

331
00:20:23,638 --> 00:20:27,160
but instead, he was allowed to flee
Ireland and go abroad.

332
00:20:27,680 --> 00:20:30,480
But I don't think anybody at that
time

333
00:20:30,519 --> 00:20:34,720
can have imagined that he
would have gone abroad.

334
00:20:34,800 --> 00:20:37,559
It was a relatively unusual
thing for an Irish king to do.

335
00:20:37,839 --> 00:20:39,839
♪♪

336
00:20:40,040 --> 00:20:43,160
Taking with him only a small band
of followers,

337
00:20:43,199 --> 00:20:48,559
Diarmait set sail from Bannow Bay on
Wexford's south coast.

338
00:20:50,040 --> 00:20:52,359
From here, with favourable
conditions,

339
00:20:52,400 --> 00:20:55,119
he could reach England in less than
a day.

340
00:20:57,319 --> 00:20:58,559
He is desperate.

341
00:20:58,638 --> 00:20:59,800
He is in exile.

342
00:20:59,879 --> 00:21:01,760
He has been thrown out of his
kingdom,

343
00:21:01,800 --> 00:21:04,919
and he wants desperately to regain
it.

344
00:21:05,000 --> 00:21:07,638
The reason that he goes to England
first

345
00:21:07,680 --> 00:21:09,599
is probably because of his
pre-existing

346
00:21:09,680 --> 00:21:12,879
contacts in the merchant
community of Bristol.

347
00:21:14,040 --> 00:21:16,839
He has friends there who he thinks
can help him.

348
00:21:17,559 --> 00:21:19,559
♪♪

349
00:21:20,160 --> 00:21:24,839
One of these friends was the wealthy
merchant, Robert Fitzharding.

350
00:21:24,919 --> 00:21:26,919
His house stood on Broad Street,

351
00:21:26,959 --> 00:21:29,599
near the medieval Church of St. John.

352
00:21:31,279 --> 00:21:33,080
Sir Robert Fitzharding is a fixer.

353
00:21:33,160 --> 00:21:35,638
He is someone you go to talk to if
you

354
00:21:35,720 --> 00:21:40,000
want information and advice
on how to take the next step.

355
00:21:40,080 --> 00:21:44,800
Fitzharding offered Diarmait's
shelter and valuable advice.

356
00:21:44,879 --> 00:21:47,440
O'Rourke and O'Connor were too
strong,

357
00:21:47,519 --> 00:21:51,160
and Diarmait couldn't hope
to beat them on his own.

358
00:21:51,239 --> 00:21:53,919
But if he could get help from Henry
II,

359
00:21:54,000 --> 00:21:57,440
the King of England,
he might have a chance.

360
00:21:57,519 --> 00:22:00,080
Fitzharding had a huge
network of contacts.

361
00:22:00,119 --> 00:22:02,199
He was in very good standing
with Henry II,

362
00:22:02,279 --> 00:22:04,760
so it's very likely that Fitzharding
would have said,

363
00:22:04,800 --> 00:22:06,400
Go to Henry II yourself.

364
00:22:09,040 --> 00:22:11,040
Though he sat on the throne of
England,

365
00:22:11,080 --> 00:22:14,279
Henry II was from France,

366
00:22:14,359 --> 00:22:16,720
and it was there that Diarmait would
seek him.

367
00:22:19,239 --> 00:22:21,800
The chain of events that led
to a Frenchman

368
00:22:21,839 --> 00:22:26,319
becoming king of England began
centuries earlier.

369
00:22:29,000 --> 00:22:31,239
In the late 800s,

370
00:22:31,279 --> 00:22:35,199
Viking warbands appeared off the
northwest Coast of France.

371
00:22:36,959 --> 00:22:40,199
Hunting for booty, they sailed up
the River Seine.

372
00:22:40,519 --> 00:22:43,638
♪♪

373
00:22:43,800 --> 00:22:47,720
A Viking leader called Rollo
besieges Paris and Chartres.

374
00:22:47,800 --> 00:22:49,279
And the king at the time,

375
00:22:49,359 --> 00:22:50,279
Charles the Simple,

376
00:22:50,319 --> 00:22:53,959
decides to strike a deal with Rollo.

377
00:22:54,040 --> 00:22:56,000
In order to bring Rollo on side,

378
00:22:56,040 --> 00:22:58,239
Charles the Simple granted
him lands,

379
00:22:58,319 --> 00:23:01,638
which created the territory
we later called Normandy.

380
00:23:01,720 --> 00:23:05,160
So once Rollo and his followers had
set themselves up,

381
00:23:05,199 --> 00:23:08,040
that then created the Duchy of
Normandy.

382
00:23:09,480 --> 00:23:13,519
The Vikings settled down there and
Rollo became Duke of Normandy,

383
00:23:13,559 --> 00:23:15,519
subject to the French king.

384
00:23:16,879 --> 00:23:18,638
Once they settled in France,

385
00:23:18,680 --> 00:23:21,800
they took over existing stretches of
government.

386
00:23:21,879 --> 00:23:24,199
The conversion to Christianity was
part

387
00:23:24,279 --> 00:23:27,959
of the deal they negotiated
to receive lands in Normandy.

388
00:23:28,040 --> 00:23:31,440
And quite quickly, their children
and grandchildren children

389
00:23:31,480 --> 00:23:34,239
learned French, married with local
people.

390
00:23:34,279 --> 00:23:37,359
And so you get this hybrid culture
developing in Normandy,

391
00:23:37,400 --> 00:23:39,239
which is strongly French in its
emphasis,

392
00:23:39,319 --> 00:23:43,599
but also with elements
of Viking character as well.

393
00:23:45,440 --> 00:23:49,279
♪  ♪

394
00:23:49,519 --> 00:23:51,599
Just like their Viking forebears,

395
00:23:51,680 --> 00:23:57,119
the Normans longed to invade foreign
lands and take their riches,

396
00:23:57,199 --> 00:24:01,599
and they had the military
prowess to realise this dream.

397
00:24:03,119 --> 00:24:07,480
Famously, the Normans deployed
warriors on horseback.

398
00:24:07,559 --> 00:24:10,440
Knights were the special forces of
the day

399
00:24:10,480 --> 00:24:13,119
and almost unstoppable in battle.

400
00:24:14,359 --> 00:24:17,919
The Normans had an elite of mounted
knights,

401
00:24:17,959 --> 00:24:21,519
who were men who were trained,
often from childhood,

402
00:24:21,599 --> 00:24:22,879
if they were aristocrats,

403
00:24:22,919 --> 00:24:24,559
to fight on horseback,

404
00:24:24,599 --> 00:24:26,080
fully armoured.

405
00:24:26,160 --> 00:24:29,559
This is a world in which metal
is very, very expensive.

406
00:24:29,638 --> 00:24:33,279
So to be dressed in iron, make them
up to you out immediately.

407
00:24:33,359 --> 00:24:34,519
They're horsemen.

408
00:24:34,599 --> 00:24:39,040
Horsemen were the elite, as
distinct from the foot soldiers.

409
00:24:39,119 --> 00:24:42,160
It was one of the ambitions of foot
soldiers to become horsemen.

410
00:24:42,239 --> 00:24:43,400
But of course, you had to be
trained.

411
00:24:43,440 --> 00:24:45,400
You had to have the warhorses
that they needed.

412
00:24:45,480 --> 00:24:49,959
So you've got this elite group
who are primarily aristocratic

413
00:24:50,000 --> 00:24:52,119
or gentry people who've been
trained in that.

414
00:24:52,800 --> 00:24:54,638
Internationally, the Normans

415
00:24:54,680 --> 00:24:57,559
became the military force to be
reckoned with.

416
00:24:58,519 --> 00:25:01,440
In this period, 11th, 12th century,

417
00:25:01,519 --> 00:25:04,279
the Normans are conquering Southern
Italy.

418
00:25:04,359 --> 00:25:05,480
They go on crusades.

419
00:25:05,559 --> 00:25:08,879
They establish lordships
in the Middle East.

420
00:25:08,959 --> 00:25:11,239
They're masters of castle building.

421
00:25:11,319 --> 00:25:13,400
Castles, which they use
subsequently

422
00:25:13,440 --> 00:25:15,680
to control the lands that they've
conquered.

423
00:25:16,080 --> 00:25:20,638
And castles, which again are used
throughout the Norman world,

424
00:25:20,680 --> 00:25:24,480
are the way that you convert this
conquest

425
00:25:24,559 --> 00:25:27,480
into a real colonisation

426
00:25:27,519 --> 00:25:31,519
through which you can exact
resources from the land,

427
00:25:31,559 --> 00:25:34,959
control it, and make a much more
meaningful impact.

428
00:25:35,638 --> 00:25:38,760
But also maybe there's
a psychological drive.

429
00:25:38,839 --> 00:25:41,239
They seem to have the urge to
dominate.

430
00:25:41,319 --> 00:25:43,680
They seem to want to have not only
what

431
00:25:43,760 --> 00:25:47,440
they possess, but what
everyone else possesses.

432
00:25:49,040 --> 00:25:52,480
The Normans went far afield in
search of conquest,

433
00:25:52,519 --> 00:25:56,680
but the greatest prize was the one
that lay close to home.

434
00:25:59,160 --> 00:26:00,760
Around 1028,

435
00:26:00,800 --> 00:26:06,000
a descendant of Rollo was born at
Falaise Castle in Normandy.

436
00:26:06,080 --> 00:26:09,239
In 1066, he crushed the Anglo-Saxons

437
00:26:09,319 --> 00:26:10,919
at the Battle of Hastings

438
00:26:12,119 --> 00:26:14,400
and became king of England.

439
00:26:15,519 --> 00:26:16,879
To this day,

440
00:26:16,919 --> 00:26:20,638
we remember him as William the
Conqueror.

441
00:26:20,680 --> 00:26:24,279
Conquests tend to carry
on under their own momentum.

442
00:26:24,359 --> 00:26:25,680
So the open question was,

443
00:26:25,720 --> 00:26:29,359
well, would William and his Normans
stop with England,

444
00:26:29,400 --> 00:26:30,919
or would they roll on into
Scotland,

445
00:26:30,959 --> 00:26:32,839
Wales, and indeed,
Ireland.

446
00:26:32,919 --> 00:26:34,839
The author of the Anglo-Saxon
Chronicle

447
00:26:34,879 --> 00:26:37,800
thought that had William lived any
longer,

448
00:26:37,879 --> 00:26:39,599
he would have conquered Ireland,

449
00:26:39,638 --> 00:26:41,839
surely without the need to draw a
sword.

450
00:26:41,919 --> 00:26:44,879
Ireland was an object for conquest.

451
00:26:47,599 --> 00:26:51,440
William's successors proved to be
just as ambitious as he was.

452
00:26:53,519 --> 00:26:58,319
In 1154, his great grandson,
Henry, took the throne of England.

453
00:27:01,080 --> 00:27:04,638
Henry II was born in France.

454
00:27:04,720 --> 00:27:07,800
He was the son of the Count of
Anjou,

455
00:27:07,879 --> 00:27:09,839
so he inherited lands in France

456
00:27:09,879 --> 00:27:12,440
before he came to the throne in
England.

457
00:27:12,480 --> 00:27:15,959
And Normandy, which his father
granted to Henry as his son.

458
00:27:17,760 --> 00:27:20,519
Henry then married Eleanor of
Aquitaine,

459
00:27:20,599 --> 00:27:24,239
who was probably one of the most
desirable marriage partners

460
00:27:24,279 --> 00:27:28,199
in Europe at that time because she
had inherited a vast territory.

461
00:27:28,279 --> 00:27:30,559
She had previously been Queen of
France.

462
00:27:31,959 --> 00:27:34,919
And then, of course, he inherited
England and the interests

463
00:27:35,000 --> 00:27:37,480
that England had with its
neighboring kingdom

464
00:27:37,519 --> 00:27:39,760
to further expand its
territory.

465
00:27:40,879 --> 00:27:42,879
♪♪

466
00:27:43,119 --> 00:27:47,480
This one man now controlled a massive
expanse of territory,

467
00:27:47,519 --> 00:27:50,638
stretching from the Pyrenees to
Southern Scotland.

468
00:27:52,720 --> 00:27:54,400
When we think of Henry II,

469
00:27:54,440 --> 00:27:56,119
we tend to think of him as the King
of England.

470
00:27:56,199 --> 00:28:00,160
You might think he identifies
as English himself.

471
00:28:00,239 --> 00:28:06,559
But Henry II was culturally,
socially, and linguistically French.

472
00:28:06,638 --> 00:28:07,680
He was from France.

473
00:28:07,760 --> 00:28:10,440
He spent most of his time in France.

474
00:28:10,519 --> 00:28:12,319
That's how he identified,

475
00:28:12,359 --> 00:28:14,239
and that was the source of his
power.

476
00:28:14,638 --> 00:28:23,559
♪♪

477
00:28:24,559 --> 00:28:26,800
So when Diarmait MacMurrough went
seeking

478
00:28:26,879 --> 00:28:30,638
Henry's help in the decisive year of
1166,

479
00:28:30,680 --> 00:28:34,080
he went not to England, but to
France.

480
00:28:35,638 --> 00:28:37,160
MacMurrough was a king,

481
00:28:37,199 --> 00:28:40,279
so he wasn't a man who lacked
self-confidence.

482
00:28:40,360 --> 00:28:43,400
So when he was meeting Henry II,

483
00:28:43,480 --> 00:28:46,279
certainly in terms of the royal
status,

484
00:28:46,319 --> 00:28:49,040
MacMurrough had no doubt that he
was of equal

485
00:28:49,120 --> 00:28:53,400
status to Henry, and they
did probably know each other.

486
00:28:59,440 --> 00:29:02,440
Because it's one of the neglect
protected facts of Irish history

487
00:29:02,480 --> 00:29:04,239
that MacMurrough went to Henry

488
00:29:04,279 --> 00:29:09,639
in 1166 because he knew Henry was
likely to help him,

489
00:29:09,680 --> 00:29:12,279
because he probably knew that Henry
was interested in Ireland.

490
00:29:21,160 --> 00:29:25,239
Diarmait told Henry he'd been
wrongfully thrown out of his kingdom.

491
00:29:26,279 --> 00:29:29,080
He offered the Anglo-Norman King his
allegiance

492
00:29:29,120 --> 00:29:31,360
if he would help him win it back.

493
00:29:32,440 --> 00:29:35,360
Diarmait was pushing against an open
door,

494
00:29:35,440 --> 00:29:36,959
and he probably knew it

495
00:29:37,360 --> 00:29:40,400
because this was the chance Henry
had been waiting for.

496
00:29:42,760 --> 00:29:47,559
We know that Henry II had a
long-standing interest in Ireland.

497
00:29:47,639 --> 00:29:49,919
He was a very ambitious monarch.

498
00:29:49,959 --> 00:29:53,400
It makes sense that he might want
to expand to the neighboring island.

499
00:29:53,480 --> 00:29:56,160
Eleanor of Aquitaine is an
incredible character.

500
00:29:56,199 --> 00:29:58,760
She certainly wasn't a passive
player in the politics of the time,

501
00:29:58,800 --> 00:30:01,959
and I think she must have been a key
figure

502
00:30:02,000 --> 00:30:05,919
in the early years of the marriage
in influencing Henry II's policies.

503
00:30:06,000 --> 00:30:08,599
Eleanor may have been a force in
advising

504
00:30:08,680 --> 00:30:13,319
him to further extend his
territorial ambitions to Ireland.

505
00:30:13,400 --> 00:30:20,559
The contemporary sources tell us
that he swore fealty to Henry II.

506
00:30:20,639 --> 00:30:23,599
One source tells us
that he performed homage.

507
00:30:23,680 --> 00:30:27,040
He got down on bended knees and he
performed homage before him.

508
00:30:27,120 --> 00:30:29,160
He became his man.

509
00:30:29,239 --> 00:30:31,239
Now, the moment that he did that,

510
00:30:31,319 --> 00:30:35,720
that established a constitutional
link between the Kingdom

511
00:30:35,800 --> 00:30:38,360
of England and the Kingdom of
Leinster,

512
00:30:38,400 --> 00:30:40,120
MacMurrough's overkingdom.

513
00:30:40,199 --> 00:30:41,879
He was Henry's vassal.

514
00:30:41,959 --> 00:30:45,680
So MacMurrough, it seems to he had
absolutely no difficulty

515
00:30:45,720 --> 00:30:49,319
in entering into this relationship
with Henry II,

516
00:30:49,400 --> 00:30:53,319
that he knew had very significant
political consequences.

517
00:30:56,680 --> 00:30:58,080
But Henry stopped short

518
00:30:58,120 --> 00:31:01,199
of giving the Irish king direct
military assistance.

519
00:31:03,599 --> 00:31:06,199
Historians have sometimes said that

520
00:31:06,239 --> 00:31:08,839
maybe MacMurrough was a little bit
disappointed by the outcome of it,

521
00:31:08,879 --> 00:31:12,400
because you got fancy words from
Henry, but nothing more.

522
00:31:12,480 --> 00:31:16,319
But this is an age when Kings
didn't have standing armies.

523
00:31:16,400 --> 00:31:20,239
So what could Henry II have given
MacMurrough?

524
00:31:20,319 --> 00:31:24,400
There was no such thing as the Royal
Navy that could be sent to Ireland.

525
00:31:25,400 --> 00:31:26,440
That didn't exist.

526
00:31:26,519 --> 00:31:28,279
So what could Henry have gave him?

527
00:31:28,360 --> 00:31:31,120
Well, he accepted him as his vassal,

528
00:31:31,160 --> 00:31:36,120
which gave Henry a concomitant
duty to protect his vassal.

529
00:31:36,199 --> 00:31:40,680
And he issued letters to his other
vassals in England,

530
00:31:40,720 --> 00:31:43,440
telling them that it was okay for
them

531
00:31:43,519 --> 00:31:46,599
to go off a conquering in Ireland

532
00:31:46,680 --> 00:31:48,440
to assist MacMurrough.

533
00:31:48,720 --> 00:31:54,839
♪♪

534
00:31:55,279 --> 00:31:58,559
So having met Henry, Diarmait
retraces his steps,

535
00:31:58,639 --> 00:32:01,480
and he establishes himself at
Bristol for a while

536
00:32:01,519 --> 00:32:02,919
before he goes to Wales,

537
00:32:03,000 --> 00:32:05,080
and he spends two or three or four
weeks

538
00:32:05,120 --> 00:32:07,199
showing all comers this letter that
he has

539
00:32:07,279 --> 00:32:11,000
from Henry II, which is crucial to
getting support

540
00:32:11,080 --> 00:32:14,199
for his posited trip back to Ireland

541
00:32:14,239 --> 00:32:16,120
and the retaking of his kingdom.

542
00:32:16,199 --> 00:32:19,080
And among the people who come
to him is Richard de Clare,

543
00:32:19,120 --> 00:32:20,480
Strongbow.

544
00:32:22,720 --> 00:32:26,480
Diarmait and Strongbow find each
other,

545
00:32:26,519 --> 00:32:28,000
and when they find each other,

546
00:32:28,080 --> 00:32:32,160
they recognise in each other a very
similar kind of story.

547
00:32:32,239 --> 00:32:34,400
Diarmait is ousted from power.

548
00:32:34,480 --> 00:32:35,599
He needs help.

549
00:32:35,680 --> 00:32:39,239
Strongbow is effectively ousted from
power.

550
00:32:39,319 --> 00:32:41,559
He needs an opportunity.

551
00:32:46,360 --> 00:32:54,879
♪♪

552
00:32:55,559 --> 00:33:00,720
The town of Chepstow, in Wales,
is home to a mighty castle.

553
00:33:01,519 --> 00:33:06,279
Built by the Normans, it has stood
here since 1071.

554
00:33:08,559 --> 00:33:15,360
The castle's ruined inner keep still
evokes a sense of splendor and power.

555
00:33:15,760 --> 00:33:19,959
This was once the home of Richard
de Clare,

556
00:33:20,000 --> 00:33:23,080
the Earl of Strigoil.

557
00:33:23,160 --> 00:33:27,879
Today, he's better remembered
by his nickname, Strongbow.

558
00:33:31,839 --> 00:33:34,199
Chepstow Castle is well-situated,

559
00:33:34,239 --> 00:33:39,959
stacked on limestone cliffs above the
River Wye.

560
00:33:40,040 --> 00:33:45,680
But Strongbow's own fortunes
rested on shakier ground.

561
00:33:45,879 --> 00:33:48,879
Strongbow has been languishing in
debt,

562
00:33:48,959 --> 00:33:51,599
emasculated, unable to wage war,

563
00:33:51,639 --> 00:33:55,120
which is the normal way in which a
lord comes to fame,

564
00:33:55,160 --> 00:33:57,639
attracts followers,
attracts wealth.

565
00:33:57,720 --> 00:34:02,080
He's in Chepstow Castle,
cooling his heels for years.

566
00:34:03,800 --> 00:34:07,599
Henry II had become King of England
at the end of a civil war.

567
00:34:07,680 --> 00:34:09,559
One of the individuals who had
opposed him

568
00:34:09,639 --> 00:34:12,440
during the course of that civil war

569
00:34:12,480 --> 00:34:16,000
was the man we know in history as
Strongbow.

570
00:34:16,559 --> 00:34:20,639
Strongbow throughout Henry's reign,
had really been out of favour.

571
00:34:20,719 --> 00:34:23,919
Diarmait and Strongbow recognising
each other,

572
00:34:23,959 --> 00:34:26,480
a very similar kind of story.

573
00:34:26,559 --> 00:34:28,760
Diarmait is ousted from power.

574
00:34:28,839 --> 00:34:30,080
He needs help.

575
00:34:30,160 --> 00:34:33,599
Strongbow is effectively ousted from
power.

576
00:34:33,680 --> 00:34:35,919
He needs an opportunity.

577
00:34:38,879 --> 00:34:41,559
And now Diarmait arrives,

578
00:34:41,639 --> 00:34:44,319
says, I have permission for you

579
00:34:44,360 --> 00:34:47,160
to help me regain my kingdom,
Leinster.

580
00:34:47,639 --> 00:34:51,760
♪♪

581
00:34:56,080 --> 00:34:58,080
You can become the King of Leinster.

582
00:34:58,160 --> 00:35:00,959
Here's my daughter, Aoife.

583
00:35:01,040 --> 00:35:05,360
You can marry her if you will
help me get my kingdom back.

584
00:35:06,879 --> 00:35:11,000
From Strongbow's point of view,
this is wonderful news.

585
00:35:11,080 --> 00:35:16,279
Not only the idea that he might
acquire some lands in Ireland,

586
00:35:16,360 --> 00:35:20,279
but that he might, by marrying
MacMurrough's daughter,

587
00:35:20,319 --> 00:35:23,559
succeed to the Kingdom of Leinster,

588
00:35:23,599 --> 00:35:27,000
that was a really mouthwatering
prospect.

589
00:35:27,879 --> 00:35:29,518
At least that's the deal that they
struck,

590
00:35:29,559 --> 00:35:31,120
even though it's completely out of
line

591
00:35:31,199 --> 00:35:35,279
with traditional Irish methods of
royal succession.

592
00:35:36,239 --> 00:35:38,839
Whether a medieval princess was
attractive or not

593
00:35:38,879 --> 00:35:44,040
probably had a lot more to do with
the land and the political influence

594
00:35:44,120 --> 00:35:46,800
she brought than any
physical medical feature.

595
00:35:46,879 --> 00:35:51,319
And in those terms, Aoife was
potentially very attractive

596
00:35:51,400 --> 00:35:57,279
because she meant the possibility
of becoming a Leinster king.

597
00:35:57,360 --> 00:36:01,400
I think it probably came as a bit
of a shock to contemporaries when,

598
00:36:01,480 --> 00:36:04,518
of all the people that MacMurrough
could have recruited

599
00:36:04,559 --> 00:36:07,959
was this man, Strongbow, who,
from having been a man

600
00:36:08,000 --> 00:36:11,839
of a high reputation and blue blood
in his veins,

601
00:36:11,919 --> 00:36:14,919
but was penniless and almost
landless,

602
00:36:14,959 --> 00:36:17,680
was now going to the heir to a
kingdom.

603
00:36:17,760 --> 00:36:19,680
I mean, that was headline news.

604
00:36:24,160 --> 00:36:28,160
The alliance with Strongbow
boosted Diarmait's confidence.

605
00:36:28,199 --> 00:36:31,360
He traveled on to southwest Wales,

606
00:36:31,440 --> 00:36:34,319
where the Lord Rhys ap Gruffydd held
sway,

607
00:36:34,360 --> 00:36:37,879
and here he struck lucky again.

608
00:36:37,959 --> 00:36:42,160
In 1165, Rhys had rebelled against
Henry II.

609
00:36:42,239 --> 00:36:46,440
He attacked Cardigan Castle and
imprisoned Henry's loyal servant,

610
00:36:46,480 --> 00:36:48,440
Robert Fitz-Stephen.

611
00:36:49,760 --> 00:36:51,800
From Rhys' point of view,

612
00:36:51,879 --> 00:36:55,319
Robert was probably a bit
of an embarrassment,

613
00:36:55,360 --> 00:36:56,639
a bit of a problem.

614
00:36:56,680 --> 00:36:58,518
He's held this man a prisoner.

615
00:36:58,599 --> 00:37:00,760
What are we going to do with him?

616
00:37:01,319 --> 00:37:06,120
Diarmait's arrival gave Rhys a chance
to rid himself of Fitz-Stephen.

617
00:37:06,199 --> 00:37:08,559
The Welsh Lord offered to release him

618
00:37:08,639 --> 00:37:13,518
on condition that he joined
Diarmait's mission in Ireland.

619
00:37:13,599 --> 00:37:17,319
Fitz-Stephen, already being known by
Henry, and respected,

620
00:37:17,360 --> 00:37:20,800
he would have been the perfect
person, really,

621
00:37:20,839 --> 00:37:26,000
to lead the expedition, both as a
military leader and as a person.

622
00:37:27,440 --> 00:37:30,760
Diarmait promised Fitz-Stephen the
town of Wexford

623
00:37:30,800 --> 00:37:32,319
in return for his help.

624
00:37:33,760 --> 00:37:37,400
The Irish king now had two
Norman allies on his side.

625
00:37:38,440 --> 00:37:42,518
Suddenly, his chances of reclaiming
Leinster looked a lot better.

626
00:37:43,959 --> 00:37:46,160
Now Diarmait looked to the west.

627
00:37:46,199 --> 00:37:52,199
Not far off lay the Welsh Coast,
and beyond it, the Irish Sea.

628
00:37:52,959 --> 00:37:54,120
On a clear day,

629
00:37:54,160 --> 00:37:57,400
Diarmait would almost have been able
to see the Coast of Ireland.

630
00:37:59,000 --> 00:38:03,919
He was within striking distance
of his homeland and his enemies.

631
00:38:06,120 --> 00:38:08,080
In August 1167,

632
00:38:08,120 --> 00:38:11,199
exactly a year after he'd fled in
ignominy,

633
00:38:11,239 --> 00:38:15,839
Diarmait returned to Ireland and
his old capital, Ferns.

634
00:38:15,919 --> 00:38:18,040
Back on his home turf,

635
00:38:18,080 --> 00:38:21,879
he had one uncomfortable
consideration.

636
00:38:21,959 --> 00:38:25,639
He didn't know when Strongbow would
arrive.

637
00:38:25,719 --> 00:38:29,518
In the period between Strongbow and
Diarmait meeting

638
00:38:29,599 --> 00:38:35,400
and the actual invasion of Ireland,
there's this strange lull.

639
00:38:35,480 --> 00:38:38,400
And the lull is probably because

640
00:38:38,440 --> 00:38:43,360
Strongbow needs to get a sense of
where Henry is at

641
00:38:43,400 --> 00:38:45,440
and whether he'll be punished

642
00:38:45,480 --> 00:38:47,599
or how much room has he got to
maneuver.

643
00:38:47,639 --> 00:38:52,440
And Henry's probably imposed the
delay by putting tasks on Strongbow.

644
00:38:53,559 --> 00:38:56,919
Luckily, Diarmait had
another sword in the fire.

645
00:38:57,639 --> 00:39:00,879
In 1169, Rhys App-Griffith finally

646
00:39:00,959 --> 00:39:04,839
released Robert Fitz-Stephen
from prison in Wales.

647
00:39:04,919 --> 00:39:07,518
As soon as Robert is released,

648
00:39:07,559 --> 00:39:09,959
he goes instantly overnight from
being

649
00:39:10,040 --> 00:39:12,518
a prisoner to all of a
sudden a leader of men.

650
00:39:14,000 --> 00:39:16,120
Because the Crown is backing
the expedition,

651
00:39:16,160 --> 00:39:20,879
it's likely that most of the men at
arms,

652
00:39:20,959 --> 00:39:24,440
the knights, the Crown,
would supply those.

653
00:39:24,518 --> 00:39:27,000
The difference is the archers.

654
00:39:27,080 --> 00:39:30,160
They're almost certain to have been
Welshmen,

655
00:39:30,239 --> 00:39:33,239
and the Welsh bowmen are recognised
as the best in the world,

656
00:39:33,319 --> 00:39:34,919
and this will make all the
difference

657
00:39:34,959 --> 00:39:36,559
to the campaign to
Ireland.

658
00:39:36,680 --> 00:39:40,000
♪♪

659
00:39:40,040 --> 00:39:42,360
On Wexford's south Coast,

660
00:39:42,400 --> 00:39:46,080
a ruined chapel overlooks a lonely
shore.

661
00:39:46,160 --> 00:39:48,599
This is Bannow Church,

662
00:39:48,680 --> 00:39:51,760
and it has withstood the ravages of
wind and sea

663
00:39:51,800 --> 00:39:54,360
for over eight centuries.

664
00:39:54,440 --> 00:39:56,879
Nearby lies Bannow Island,

665
00:39:56,919 --> 00:40:01,319
now fastened to the mainland by
built-up silt.

666
00:40:01,400 --> 00:40:03,400
This may be a remote area,

667
00:40:03,480 --> 00:40:06,919
but it witnessed one of the most
important events in history.

668
00:40:08,800 --> 00:40:12,360
It was here in May 1169

669
00:40:12,400 --> 00:40:15,680
that Robert Fitz-Stephen landed in
Ireland.

670
00:40:17,440 --> 00:40:21,319
A moment captured in vivid
detail in the Ross tapestry.

671
00:40:22,760 --> 00:40:24,480
Robert Fitz-Stephen arrives at
Bannow,

672
00:40:24,559 --> 00:40:26,000
so he clearly had advanced knowledge

673
00:40:26,040 --> 00:40:27,680
of the best place to land in this
area,

674
00:40:27,760 --> 00:40:30,639
and it's also likely that Diarmait
had his men

675
00:40:30,680 --> 00:40:31,879
waiting for him in a
beacon,

676
00:40:31,919 --> 00:40:35,480
letting Fitz-Stephen and others
know where to bring up his ships.

677
00:40:35,518 --> 00:40:38,360
And then the landing, of course,
is important here

678
00:40:38,400 --> 00:40:40,879
because soon after they join up with
Diarmait MacMurrough.

679
00:40:42,319 --> 00:40:44,800
Fitz-Stephen had with him 36
knights,

680
00:40:44,839 --> 00:40:48,000
60 men at arms, and 300 archers.

681
00:40:49,599 --> 00:40:53,080
This sizable force needed food
and shelter,

682
00:40:53,120 --> 00:40:56,959
so Fitz-Stephen immediately started
a settlement here at Bannow.

683
00:40:57,040 --> 00:41:00,719
This was Ireland's first Norman town.

684
00:41:01,440 --> 00:41:03,760
Today, only the church remains,

685
00:41:03,800 --> 00:41:07,120
and the time-worn graves of early
settlers.

686
00:41:10,239 --> 00:41:13,639
Already, the invaders were putting
down roots in Ireland,

687
00:41:13,680 --> 00:41:16,040
but Robert Fitz-Stephen
knew

688
00:41:16,080 --> 00:41:18,518
that they would have to fight for
what they took.

689
00:41:21,760 --> 00:41:24,800
He and MacMurrough headed for Wexford
town,

690
00:41:24,839 --> 00:41:28,719
one of the three places
that held the key to victory.

691
00:41:29,518 --> 00:41:32,680
If you controlled Dublin and
Waterford and Wexford,

692
00:41:32,719 --> 00:41:35,160
you were never going to be
in trouble in Ireland

693
00:41:35,199 --> 00:41:38,040
because you could always get fleets
of soldiers back

694
00:41:38,080 --> 00:41:40,599
and forth in to help you out
if you ever got into trouble.

695
00:41:40,680 --> 00:41:42,518
So the ports were the single
greatest

696
00:41:42,599 --> 00:41:45,839
concentration of wealth
on the island of Ireland.

697
00:41:45,919 --> 00:41:48,040
They were absolutely critical in
terms

698
00:41:48,080 --> 00:41:50,040
of the success of the invasion.

699
00:41:50,120 --> 00:41:53,319
The men of Wexford advanced to
confront

700
00:41:53,400 --> 00:41:57,639
the attackers and met
an intimidating sight.

701
00:41:57,919 --> 00:42:01,760
A squadron of armoured knights
mounted on horses,

702
00:42:01,800 --> 00:42:03,639
stood ready for battle.

703
00:42:03,719 --> 00:42:06,518
The Anglo-Normans use many of the
same

704
00:42:06,559 --> 00:42:09,559
military techniques that they employ
elsewhere

705
00:42:09,599 --> 00:42:12,160
and that are very successful
elsewhere in Europe.

706
00:42:12,239 --> 00:42:16,120
One of the most famous of these is
the mounted cavalry charge,

707
00:42:16,160 --> 00:42:19,040
this tradition of fighting on
horseback.

708
00:42:19,120 --> 00:42:21,879
We know from contemporary accounts

709
00:42:21,959 --> 00:42:27,800
that this was terrifying to face
and that it could be very effective.

710
00:42:28,719 --> 00:42:31,599
They use this in Ireland.

711
00:42:32,160 --> 00:42:33,959
Faced with this show of strength,

712
00:42:34,000 --> 00:42:36,919
the Wexford men retreated into the
town.

713
00:42:38,719 --> 00:42:41,839
For two days, they defended it
bravely,

714
00:42:41,879 --> 00:42:44,680
and then they surrendered.

715
00:42:45,000 --> 00:42:48,040
During Diarmait was quick to honour
his agreement,

716
00:42:48,080 --> 00:42:52,000
and he handed control of the town to
Robert Fitz-Stephen.

717
00:42:55,199 --> 00:42:58,199
The campaign was gathering momentum,

718
00:42:58,239 --> 00:43:01,400
but Diarmait faced an anxious
wait.

719
00:43:01,480 --> 00:43:04,160
There was still no sign of his other
ally.

720
00:43:05,440 --> 00:43:08,839
Then, at last, Strongbow acted.

721
00:43:08,919 --> 00:43:14,160
In May 1170, he sent Raymond Le
Gros to Baginbun.

722
00:43:14,239 --> 00:43:16,959
Le Gros achieved a spectacular
victory,

723
00:43:17,000 --> 00:43:19,959
and his small force was only a
vanguard.

724
00:43:26,680 --> 00:43:31,599
They are an advanced party arriving
some weeks before the key player,

725
00:43:31,639 --> 00:43:32,760
Strongbow and his men.

726
00:43:33,639 --> 00:43:35,440
In Milford Haven, Wales,

727
00:43:35,480 --> 00:43:39,639
Strongbow had mustered an army over a
thousand strong.

728
00:43:40,400 --> 00:43:43,599
Finally, he was ready to come to
Diarmait's aid.

729
00:43:44,518 --> 00:43:46,959
And then an unexpected event

730
00:43:47,000 --> 00:43:49,518
threatened to scuttle the whole
enterprise.

731
00:43:51,480 --> 00:43:55,800
He had ships packed full of warriors
on the turning tide

732
00:43:55,839 --> 00:43:58,879
when a messenger arrived from Henry
II to say,

733
00:43:58,919 --> 00:44:02,440
Do not go to Ireland
or you will be a criminal.

734
00:44:02,518 --> 00:44:05,760
The consequence would be
that Strongbow would be killed.

735
00:44:05,839 --> 00:44:07,279
His followers would be killed.

736
00:44:07,360 --> 00:44:10,639
Henry absolutely put his foot down
on Strongbow going.

737
00:44:10,719 --> 00:44:14,599
So Strongbow has to decide,
does he take this tide or not?

738
00:44:15,719 --> 00:44:18,040
Allez.

739
00:44:20,800 --> 00:44:27,199
Strongbow then ignored that and set
out to win his fortune in Ireland.

740
00:44:27,279 --> 00:44:30,160
So Ireland was make a break for
Strongbow.

741
00:44:30,239 --> 00:44:33,000
His fleet would have arrived out
here with

742
00:44:33,040 --> 00:44:35,080
something upwards of 1,500 men.

743
00:44:35,120 --> 00:44:38,199
Raymond Le Gros may even have seen
him from the headland going past,

744
00:44:38,279 --> 00:44:41,400
and he gathered those who had
survived the initial skirmishes here

745
00:44:41,440 --> 00:44:44,959
and took them on along with
Strongbow into Waterford Harbour,

746
00:44:45,000 --> 00:44:47,120
preparing to attack the town.

747
00:44:47,199 --> 00:44:51,239
They came to Ireland intent upon
helping

748
00:44:51,279 --> 00:44:56,080
MacMurrough seize or re-seize
the towns within Leinster.

749
00:44:56,160 --> 00:44:59,680
Waterford, next to Dublin, was
probably the most significant

750
00:44:59,719 --> 00:45:02,839
Irish trading center in the 12th
century.

751
00:45:04,480 --> 00:45:09,319
On the 23rd of August, Strongbow laid
siege to the city.

752
00:45:09,400 --> 00:45:11,400
A savage battle followed.

753
00:45:12,040 --> 00:45:16,680
There was a stone wall already built
at that end of the of the city,

754
00:45:16,760 --> 00:45:19,599
and there was obviously wooden
palisade on top of that.

755
00:45:19,680 --> 00:45:21,518
But we know from our archeological

756
00:45:21,599 --> 00:45:24,800
excavations that they were
firing arrows at the city.

757
00:45:26,360 --> 00:45:30,800
You remember, archers made up
about 85% of the attacking armies.

758
00:45:30,879 --> 00:45:34,040
The Welsh were very famous as
archers.

759
00:45:34,120 --> 00:45:37,518
There's descriptions of them
shooting their arrows

760
00:45:37,559 --> 00:45:39,959
in the 12th century at a mounted
knight,

761
00:45:40,000 --> 00:45:43,839
and the arrow goes through the
armour on the man's leg,

762
00:45:43,879 --> 00:45:46,879
through his leg, through the armour
on the inside,

763
00:45:46,959 --> 00:45:49,480
through the saddle of the horse,
and into the horse.

764
00:45:49,559 --> 00:45:52,480
That's how powerful these longbows
were.

765
00:45:52,559 --> 00:45:56,839
And we found a big number of arrows.

766
00:45:56,919 --> 00:46:02,000
We found long, thin arrow heads,
which were piercing chain mail.

767
00:46:02,080 --> 00:46:04,599
And then we found the other typical
arrowhead

768
00:46:04,639 --> 00:46:06,680
that we all know for firing
at people, of course,

769
00:46:06,719 --> 00:46:08,279
who are not wearing armour.

770
00:46:10,719 --> 00:46:14,000
The inhabitants of Waterford defended
fiercely,

771
00:46:14,040 --> 00:46:17,239
driving back two assaults on the
city walls.

772
00:46:17,879 --> 00:46:21,000
But then the attacker settled
on a different strategy.

773
00:46:22,199 --> 00:46:24,080
Strongbow and Raymond Le Gros
decided to pull

774
00:46:24,120 --> 00:46:26,440
down a house that hung over the town
wall.

775
00:46:26,480 --> 00:46:28,440
Their horses probably pulled on the
ropes

776
00:46:28,518 --> 00:46:30,719
and pulled the whole structure down,

777
00:46:30,760 --> 00:46:32,480
and that allowed them to enter the
city.

778
00:46:32,559 --> 00:46:35,239
He spent three days
trying to take the city.

779
00:46:35,319 --> 00:46:37,480
It fell on the 25th of August.

780
00:46:39,239 --> 00:46:43,800
No sooner had the fighting finished,
then Strongbow claimed as a reward.

781
00:46:45,919 --> 00:46:48,440
At Waterford's medieval Cathedral,

782
00:46:48,480 --> 00:46:51,839
he married Diarmait MacMurrough's
daughter, Aoife.

783
00:46:54,080 --> 00:46:57,279
The original church is long gone,

784
00:46:57,319 --> 00:47:00,839
replaced by the present Christ Church
Cathedral.

785
00:47:01,879 --> 00:47:04,959
Nearby, a modern statue of the
newlyweds

786
00:47:05,000 --> 00:47:07,360
commemorates this fateful event.

787
00:47:09,000 --> 00:47:10,919
So for someone like Aoife,

788
00:47:11,000 --> 00:47:12,680
who's brought up in a patriarchy,

789
00:47:12,719 --> 00:47:16,360
in a warrior-led, extremely
hierarchical society

790
00:47:16,400 --> 00:47:19,319
where women have
very limited powers.

791
00:47:19,400 --> 00:47:22,160
Essentially, she's moving into just
another one

792
00:47:22,199 --> 00:47:23,800
when she marries Strongbow.

793
00:47:23,879 --> 00:47:26,760
You're just substituting one layer
of rules

794
00:47:26,800 --> 00:47:28,800
and regulations for another.

795
00:47:28,879 --> 00:47:31,120
She adapted because she had to
survive,

796
00:47:31,160 --> 00:47:32,719
so she did what she needed to do.

797
00:47:35,199 --> 00:47:38,639
The famous marriage completely
changed Irish history.

798
00:47:38,719 --> 00:47:41,279
I know that may sound like
a cliché, but it wasn't.

799
00:47:41,360 --> 00:47:44,839
That completely changed the nature
of the Anglo-Norman conquest.

800
00:47:45,639 --> 00:47:48,480
Meant that the King of England now
was going to get involved because,

801
00:47:48,559 --> 00:47:50,879
of course, he was afraid that
Strongbow

802
00:47:50,919 --> 00:47:51,879
would become too powerful.

803
00:47:51,959 --> 00:47:55,480
The last thing Henry II wanted was a
very powerful Norman lord,

804
00:47:55,518 --> 00:47:57,239
Anglo-Norman Lord, here.

805
00:47:58,239 --> 00:48:00,919
When Strongbow won for himself
an independent kingdom,

806
00:48:01,000 --> 00:48:02,760
which is what happened in Leinster,

807
00:48:02,800 --> 00:48:05,360
this must have been shocking to
Henry.

808
00:48:05,440 --> 00:48:08,199
He was well aware of what William
the Conqueror had achieved

809
00:48:08,279 --> 00:48:11,120
when he won for himself an
independent kingdom

810
00:48:11,160 --> 00:48:13,199
as a vassal of the French
king.

811
00:48:13,279 --> 00:48:17,319
Henry had no intention of allowing
one of his vassals to create

812
00:48:17,360 --> 00:48:19,080
such an independent power base
for himself,

813
00:48:19,120 --> 00:48:20,440
because that would have set
up

814
00:48:20,480 --> 00:48:23,518
another potential threat on
Henry's flank.

815
00:48:25,559 --> 00:48:29,559
Henry was not the only one
following Strongbow's progress.

816
00:48:30,040 --> 00:48:34,319
Rory O'Connor was still the high king
of Ireland, but so far,

817
00:48:34,360 --> 00:48:36,680
he had been little more than a
spectator.

818
00:48:36,760 --> 00:48:40,719
He desperately needed to gain
control of the situation.

819
00:48:42,000 --> 00:48:45,680
When Strongbow and MacMurrough
and their forces

820
00:48:45,719 --> 00:48:49,440
marched on Dublin and established a
base there,

821
00:48:49,639 --> 00:48:51,160
it was at that point, I think,

822
00:48:51,199 --> 00:48:53,760
that the Irish began to think,
Well, this is getting serious.

823
00:48:53,839 --> 00:48:55,919
We have to do something about it.

824
00:48:58,760 --> 00:49:01,319
We know that Rory O'Connor stops

825
00:49:01,360 --> 00:49:04,639
in Castleknock as he's readying
his army to attack Dublin.

826
00:49:04,719 --> 00:49:06,959
So when he came here to Castleknock,

827
00:49:07,000 --> 00:49:08,440
and he was thinking, I'll get this
done.

828
00:49:08,518 --> 00:49:09,800
This is not a problem.

829
00:49:09,879 --> 00:49:12,559
And of course, it turns out it was
a problem.

830
00:49:12,599 --> 00:49:15,959
♪♪

831
00:49:53,680 --> 00:49:54,599
Subtitling
RTÉ 2024.

