1 00:01:21,680 --> 00:01:24,280 - Hello, uncle. - Hello. Are you awake? 2 00:09:39,680 --> 00:09:43,960 Lord Jesus, I beg You, 3 00:09:44,680 --> 00:09:47,880 give me the strength to do my work. 4 00:09:49,680 --> 00:09:52,720 God, protect my family. 5 00:09:54,120 --> 00:09:57,160 May Your light illuminate my life. 6 00:10:23,720 --> 00:10:26,360 Get the needle to remove it. 7 00:10:27,080 --> 00:10:28,120 Can you do it? 8 00:10:28,280 --> 00:10:29,720 Yes, it'll come out. 9 00:10:31,800 --> 00:10:34,440 Do you think a needle would be better? 10 00:10:43,360 --> 00:10:45,040 I can't see it now. Let me! 11 00:10:45,200 --> 00:10:46,360 Stop a while. 12 00:10:47,680 --> 00:10:52,720 Do it as if it were your body, not someone else's. 13 00:10:54,400 --> 00:10:56,400 I haven't done anything yet. 14 00:10:58,920 --> 00:11:01,440 Aren't you exaggerating a bit? 15 00:11:01,600 --> 00:11:03,280 It hurts, Lydie! 16 00:11:12,880 --> 00:11:14,080 Hang on. 17 00:11:15,600 --> 00:11:19,200 You always have trouble taking out thorns. 18 00:11:20,600 --> 00:11:23,960 It's not like you didn't live in Walemba. 19 00:11:33,960 --> 00:11:35,280 Is it out? 20 00:11:36,440 --> 00:11:37,840 Thank you. 21 00:11:39,720 --> 00:11:41,600 Get out of the doorway! 22 00:11:41,720 --> 00:11:43,560 Evodie! 23 00:11:44,160 --> 00:11:45,280 Come here. 24 00:11:47,560 --> 00:11:49,840 Come here, baby. 25 00:11:50,480 --> 00:11:52,720 You're drooling. 26 00:11:58,160 --> 00:11:59,440 Brigitte! 27 00:12:02,680 --> 00:12:04,600 Are you jealous? 28 00:12:28,040 --> 00:12:29,880 Hello, Madela! 29 00:12:38,680 --> 00:12:40,720 Will you grill it? 30 00:12:40,920 --> 00:12:42,720 Yes, I'll grill it indoors. 31 00:12:43,680 --> 00:12:45,280 It's too sunny here. 32 00:12:54,120 --> 00:12:55,680 Is it a rat? 33 00:12:58,040 --> 00:13:00,080 Yes, it is a rat. 34 00:13:02,240 --> 00:13:03,680 You'll eat some. 35 00:15:24,040 --> 00:15:25,600 Want these here? 36 00:15:45,680 --> 00:15:47,840 - Can't you do it? - No. 37 00:15:48,000 --> 00:15:49,320 I hurt myself. 38 00:15:51,880 --> 00:15:53,240 Are you stuck? 39 00:15:55,680 --> 00:15:58,040 - I hurt myself. - You hurt yourself? 40 00:15:58,520 --> 00:15:59,640 What with? 41 00:16:00,680 --> 00:16:02,000 A branch. 42 00:16:06,560 --> 00:16:08,040 Will it hurt? 43 00:16:08,200 --> 00:16:10,800 No, it won't hurt. 44 00:16:12,240 --> 00:16:13,680 Give me your hand. 45 00:16:33,800 --> 00:16:35,160 What kind of wood is it? 46 00:16:35,320 --> 00:16:38,080 I hurt myself, pulling the branch. 47 00:16:41,080 --> 00:16:42,560 Near the rocks. 48 00:16:44,040 --> 00:16:46,880 - Did the rock hurt you? - I don't know. 49 00:16:58,440 --> 00:17:00,640 Water's essential to the human body. 50 00:17:00,800 --> 00:17:02,280 You mustn't overdo it. 51 00:17:02,920 --> 00:17:04,440 How can you overdo it? 52 00:17:05,119 --> 00:17:06,560 You'll turn into a duck. 53 00:17:06,720 --> 00:17:09,480 If I don't drink, I get heartburn. 54 00:17:09,640 --> 00:17:11,520 You drink a lot of water. 55 00:17:14,599 --> 00:17:16,880 Bring back some corn beer. 56 00:17:17,040 --> 00:17:19,400 Beer? How do I pay for it? 57 00:17:20,560 --> 00:17:23,640 I have something else on my mind. I'm thinking. 58 00:17:26,760 --> 00:17:28,400 What'll I do? 59 00:17:30,160 --> 00:17:31,600 Finish the oven. 60 00:17:31,760 --> 00:17:34,800 Anyway, it will be slow-burning. 61 00:17:34,960 --> 00:17:36,480 Will it take 2 weeks? 62 00:17:36,640 --> 00:17:38,680 Yes, there are big tree trunks. 63 00:17:40,400 --> 00:17:42,880 But the first batch will be faster. 64 00:17:54,120 --> 00:17:57,000 I've already gathered a lot of wood. 65 00:23:58,840 --> 00:24:01,160 I saw the plot of land again. 66 00:24:01,920 --> 00:24:06,560 I've decided. We have to move forward with our house. 67 00:24:07,760 --> 00:24:15,560 If I sell charcoal in town, I'll have money for metal sheets. 68 00:24:16,480 --> 00:24:19,760 We need 15 for the roof. 69 00:24:22,960 --> 00:24:26,400 I want to build a house with 3 bedrooms. 70 00:24:30,600 --> 00:24:36,760 You can start preparing the land. 71 00:24:38,240 --> 00:24:41,680 Time is going by so fast. 72 00:24:42,040 --> 00:24:46,680 We can't wait till December. 73 00:24:48,960 --> 00:24:54,480 If you can get 1,000 francs, I can pay people to help us. 74 00:24:55,120 --> 00:24:57,000 Let's do it on our own. 75 00:24:57,560 --> 00:24:59,920 We have to save up. 76 00:25:00,160 --> 00:25:02,720 Building a house is no joke. 77 00:25:02,880 --> 00:25:06,600 We have to pay the rent too. 78 00:25:07,400 --> 00:25:11,400 - We must progress. - I'll prepare the land tomorrow. 79 00:25:12,600 --> 00:25:15,160 I'll plant trees there. 80 00:25:15,560 --> 00:25:21,800 I already have the seeds for mandarin and orange trees. 81 00:25:22,720 --> 00:25:28,080 In front, I'll plant apple trees. 82 00:25:29,840 --> 00:25:35,960 On the right, I'll plant a mango tree. 83 00:25:36,960 --> 00:25:43,160 At the back, I'll put the palm tree. 84 00:25:44,480 --> 00:25:47,920 Palm trees will stop the wind blowing the roof off. 85 00:25:48,080 --> 00:25:51,760 You can make a duck pond, too. 86 00:25:52,320 --> 00:25:55,480 - The river's too far. - Will the ducks go there? 87 00:25:55,640 --> 00:25:59,080 I'll buy a bucket for cement 88 00:25:59,320 --> 00:26:03,160 to make them a pond near the hill. 89 00:26:06,520 --> 00:26:08,960 Where can we find ntulu for the hedge? 90 00:26:09,240 --> 00:26:10,480 Ntulu? 91 00:26:11,080 --> 00:26:15,320 There are some near my mother's place. 92 00:26:16,080 --> 00:26:18,960 You could cut some and replant them. 93 00:26:28,240 --> 00:26:30,080 It worries me... 94 00:29:26,400 --> 00:29:28,080 There are flames over there. 95 00:29:28,240 --> 00:29:30,160 - Where? - There. 96 00:29:34,440 --> 00:29:36,080 Should I take everything? 97 00:29:37,600 --> 00:29:40,520 Don't overfill it. 98 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 Give me a sack. 99 00:29:48,960 --> 00:29:50,440 For the little pieces. 100 00:30:32,280 --> 00:30:34,120 Those kids make a lot of noise. 101 00:30:34,280 --> 00:30:36,160 They're badly brought up. 102 00:30:36,480 --> 00:30:40,120 Brothers shouldn't fight like that. 103 00:30:49,880 --> 00:30:51,600 Hold onto your side. 104 00:31:36,560 --> 00:31:41,000 I'll pull the elastic tight, 105 00:31:41,640 --> 00:31:45,400 so it stays on alright. 106 00:32:08,760 --> 00:32:13,600 Call in on my sister on the way. 107 00:32:16,040 --> 00:32:18,200 I want to know if Divine is OK. 108 00:32:19,080 --> 00:32:20,920 Yes, I'll go see Divine. 109 00:32:27,600 --> 00:32:28,880 Are you going now? 110 00:32:35,280 --> 00:32:36,720 Goodbye. 111 00:43:12,400 --> 00:43:14,040 Keep it up! 112 00:43:15,400 --> 00:43:17,560 Thanks. How are you? 113 00:43:17,720 --> 00:43:19,160 Fine, thanks. 114 00:43:20,840 --> 00:43:23,360 - Are you going to rest? - Yes. 115 00:45:10,200 --> 00:45:11,880 Where are you from? 116 00:45:13,200 --> 00:45:14,400 From Sisse. 117 00:45:24,280 --> 00:45:28,120 The road is bad over there. 118 00:45:29,160 --> 00:45:31,280 Those hills over there... 119 00:45:31,720 --> 00:45:33,440 I'm afraid of them. 120 00:45:35,280 --> 00:45:37,600 They're very high. 121 00:45:40,560 --> 00:45:42,760 You must have walked a lot. 122 00:45:43,360 --> 00:45:46,440 Are you going to town? 123 00:45:46,600 --> 00:45:48,680 Yes, that's right. 124 00:45:52,200 --> 00:45:55,680 But it's a long way and I'm running late. 125 00:45:56,000 --> 00:46:02,760 A group of 5 people went past earlier. 126 00:46:04,280 --> 00:46:09,920 They must be on the other side of that hill by now. 127 00:46:13,120 --> 00:46:18,880 On a road like this, it's best to travel in a group. 128 00:46:19,200 --> 00:46:21,160 Yes, instead of being alone. 129 00:56:00,920 --> 00:56:04,280 Please help me. They knocked my bike over. 130 00:56:05,680 --> 00:56:07,480 Give me a hand. 131 00:56:12,360 --> 00:56:13,920 You hold this side. 132 00:56:14,080 --> 00:56:15,120 This way? 133 00:56:15,280 --> 00:56:16,600 Let's go. 134 00:56:17,640 --> 00:56:19,000 Come on... 135 00:56:24,880 --> 00:56:26,600 All together... 136 00:56:39,640 --> 00:56:41,680 One of you hold my bike. 137 00:56:52,280 --> 00:56:54,280 Pull it that way. 138 00:57:12,160 --> 00:57:15,200 It's damaged, the tires are flat. 139 00:57:40,720 --> 00:57:42,440 - How's it going? - OK. 140 00:57:43,640 --> 00:57:46,400 You must pay 2,000 francs for your charcoal. 141 00:57:46,640 --> 00:57:49,160 I said 2,000 francs. 142 00:57:53,840 --> 00:57:56,480 Take pity on me, I don't have that much. 143 00:57:56,640 --> 00:57:59,280 I need money for my child's treatment. 144 00:57:59,440 --> 00:58:02,240 Why would I take pity on you? 145 00:58:04,680 --> 00:58:09,160 Please, brother, my child is very sick. 146 00:58:10,400 --> 00:58:13,480 You're lying, you're condemning your child. 147 00:58:13,640 --> 00:58:16,560 I'm telling you the truth. 148 00:58:31,520 --> 00:58:32,840 What do you say? 149 00:58:33,000 --> 00:58:35,320 How will I get the money? 150 00:58:35,480 --> 00:58:37,760 I have nothing, I tell you. 151 00:58:43,800 --> 00:58:45,240 The charcoal will do. 152 00:58:45,400 --> 00:58:46,800 What do you mean? 153 00:58:46,960 --> 00:58:49,280 Leave a bag if you have no money. 154 00:58:49,440 --> 00:58:50,920 Leave my charcoal? 155 00:58:51,080 --> 00:58:53,760 Leave a bag and I'll call it quits. 156 00:58:56,520 --> 00:58:58,680 What you're doing isn't right. 157 00:58:58,840 --> 00:59:01,120 Give me the money and go. 158 00:59:02,800 --> 00:59:05,520 They're my pockets! 159 00:59:05,680 --> 00:59:08,440 You have no right to search me! 160 00:59:09,640 --> 00:59:15,120 If you don't pay, you stay here. 161 00:59:18,120 --> 00:59:20,440 Take pity on me, brother. 162 00:59:25,080 --> 00:59:28,320 Wait till I've sold this, you'll get your money. 163 00:59:29,400 --> 00:59:32,600 If you go, you won't come back. 164 00:59:32,760 --> 00:59:34,600 Leave a bag of charcoal. 165 00:59:35,960 --> 00:59:39,480 The bag you want to take is my profit. 166 00:59:41,720 --> 00:59:43,280 So, what do we do? 167 00:59:43,440 --> 00:59:45,960 If you don't pay, you stay here. 168 00:59:49,160 --> 00:59:50,720 Please have mercy. 169 00:59:50,880 --> 00:59:54,520 Forget about mercy. Give me the money. 170 00:59:56,000 --> 00:59:58,200 I can't show you any mercy. 171 00:59:58,560 --> 01:00:01,600 Others pay up without arguing. 172 01:00:02,040 --> 01:00:05,120 You're the only one who makes trouble. 173 01:00:18,680 --> 01:00:20,880 - Hey, chief! - Yes. 174 01:00:21,040 --> 01:00:22,400 Stop there. 175 01:00:24,240 --> 01:00:25,760 You saw that. 176 01:00:30,000 --> 01:00:32,080 They took a bag from me. 177 01:00:34,680 --> 01:00:37,800 That's what they do here. 178 01:00:43,920 --> 01:00:45,760 Put it here. 179 01:04:37,160 --> 01:04:38,400 Come in. 180 01:04:39,520 --> 01:04:43,160 Brother-in-law! Welcome! 181 01:04:47,120 --> 01:04:49,040 Kaskito! Are you well? 182 01:04:49,279 --> 01:04:50,560 Yes, and you? 183 01:04:50,720 --> 01:04:53,120 Oh, it's been a long time! 184 01:04:53,520 --> 01:04:55,120 I'm well, and you? 185 01:04:56,080 --> 01:04:57,279 A long time! 186 01:04:57,440 --> 01:04:58,680 A very long time. 187 01:04:58,840 --> 01:05:00,040 What news? 188 01:05:00,200 --> 01:05:01,520 Nothing special. 189 01:05:02,840 --> 01:05:04,200 You're here at last. 190 01:05:04,680 --> 01:05:07,520 My charcoal work takes up so much of my time. 191 01:05:07,680 --> 01:05:08,920 We never see you! 192 01:05:09,080 --> 01:05:15,000 Once the oven is lit, I can't go anywhere. 193 01:05:15,400 --> 01:05:18,080 So, are you well? 194 01:05:18,240 --> 01:05:19,400 Yes, I'm OK. 195 01:05:19,560 --> 01:05:20,920 We're OK, too. 196 01:05:21,080 --> 01:05:23,400 - How's Mpalaba? - She's well. 197 01:05:24,480 --> 01:05:26,960 - And Divine? - She's well, too. 198 01:05:28,600 --> 01:05:32,800 I didn't want to come to your home too soon 199 01:05:32,960 --> 01:05:37,200 so Divine wouldn't cry if she saw me. 200 01:05:37,360 --> 01:05:42,960 Even if she doesn't cry right away, we'll both cry when I leave. 201 01:05:43,120 --> 01:05:48,640 I can't give her the same education as Kolwezi. 202 01:05:51,320 --> 01:05:53,240 What a daddy's girl! 203 01:05:53,400 --> 01:05:57,960 Your own child is always extra-special! 204 01:06:00,440 --> 01:06:02,320 Lovely. They'll suit her. 205 01:06:02,480 --> 01:06:03,840 Think so? 206 01:06:04,000 --> 01:06:06,000 And you got the right size! 207 01:06:06,160 --> 01:06:07,800 - Really? - Did you know? 208 01:06:07,960 --> 01:06:11,640 That's a father's intuition! 209 01:06:12,480 --> 01:06:16,200 Divine! She'll already have her shoes. 210 01:06:17,440 --> 01:06:19,200 He chose well. 211 01:06:19,360 --> 01:06:25,640 And they're black and white. That'll go with her uniform. 212 01:06:28,200 --> 01:06:33,240 I don't want my daughter to miss out on her education 213 01:06:33,400 --> 01:06:37,640 so that her behavior improves well. 214 01:06:37,880 --> 01:06:39,560 She'll stay here. 215 01:06:39,720 --> 01:06:40,960 Sleep here. 216 01:06:41,120 --> 01:06:46,080 It's dangerous at night. You should stay and sleep here. 217 01:06:46,320 --> 01:06:49,440 At my age! Have you seen how big I am? 218 01:06:49,920 --> 01:06:52,040 Stop it. 219 01:06:52,279 --> 01:06:56,400 Bandits will tremble when they see me. 220 01:06:59,400 --> 01:07:02,080 Now is no time to leave. 221 01:07:02,960 --> 01:07:05,760 You'd rather be killed than see Divine cry. 222 01:07:06,000 --> 01:07:07,279 No. 223 01:07:08,080 --> 01:07:10,680 It's OK, I'm going. I'm running late. 224 01:07:10,840 --> 01:07:14,880 Already! What a pity. That sucks! 225 01:07:15,880 --> 01:07:17,880 No, I've decided to go. 226 01:07:19,760 --> 01:07:22,200 Must you really go? 227 01:07:22,960 --> 01:07:24,800 What a pity! 228 01:07:25,240 --> 01:07:27,080 I'm going. 229 01:07:27,560 --> 01:07:30,960 Say hello to everyone from us. 230 01:07:33,160 --> 01:07:34,560 - Say hello. - OK. 231 01:07:34,720 --> 01:07:38,040 Tell Lydie I'll be coming. 232 01:07:38,200 --> 01:07:39,840 Say hello to everyone! 233 01:10:03,280 --> 01:10:04,520 Big brother! 234 01:10:04,720 --> 01:10:05,880 Big sister. 235 01:10:06,200 --> 01:10:07,240 How much is it? 236 01:10:07,400 --> 01:10:09,480 Come here and discuss it. 237 01:10:09,720 --> 01:10:11,480 How much is that? 238 01:10:11,960 --> 01:10:14,600 The charcoal is 3,500. 239 01:10:14,760 --> 01:10:15,760 And this? 240 01:10:15,840 --> 01:10:17,600 - 3,500? - Yes. 241 01:10:18,400 --> 01:10:19,640 That's a lot. 242 01:10:20,160 --> 01:10:22,120 As it's you, give me... 243 01:10:22,400 --> 01:10:23,840 I want that. 244 01:10:24,080 --> 01:10:26,000 You want that? 2,000. 245 01:10:26,160 --> 01:10:27,480 Open this one. 246 01:10:28,440 --> 01:10:30,480 I have 2,000, not 3,500. 247 01:10:30,680 --> 01:10:35,800 Take them both for 4,500. 248 01:10:36,400 --> 01:10:40,120 I only need one. Why would I take both for 4,500? 249 01:10:40,280 --> 01:10:41,920 4,000 for both. 250 01:10:42,080 --> 01:10:43,440 No, not 4,000. 251 01:10:43,760 --> 01:10:45,040 It's expensive. 252 01:10:45,200 --> 01:10:47,640 I'll do both... 253 01:10:47,800 --> 01:10:49,160 What's your final price? 254 01:10:49,320 --> 01:10:52,440 I like you, sister, so I'll give you... 255 01:10:52,600 --> 01:10:54,720 Are you selling or hitting on me? 256 01:10:54,880 --> 01:11:02,440 You should pay me 5,000 for both, but as you've charmed me... 257 01:11:02,600 --> 01:11:04,680 OK, give me both for 4,500. 258 01:11:05,720 --> 01:11:07,240 Won't it fall on me? 259 01:11:10,240 --> 01:11:13,040 Leave it, big sister, I'll get it off. 260 01:11:13,480 --> 01:11:16,400 As I'm holding it for you, do it for 2,000. 261 01:11:17,960 --> 01:11:20,360 Do you want to leave me on the ground? 262 01:11:20,640 --> 01:11:23,640 - I've come a long way. - Where? 263 01:11:23,800 --> 01:11:27,080 From over 50 kms away: Walemba. 264 01:11:35,080 --> 01:11:38,920 If there's lots of dust, I won't buy it. 265 01:11:39,640 --> 01:11:44,880 You can see what my sacks are like. 266 01:11:52,480 --> 01:11:54,240 Put it over there. 267 01:12:40,080 --> 01:12:41,120 3,500? 268 01:12:41,280 --> 01:12:42,720 4,000. 269 01:12:43,240 --> 01:12:46,600 Give us a discount. We have to make a profit, too. 270 01:12:46,760 --> 01:12:48,280 Where have you come from? 271 01:12:48,520 --> 01:12:53,040 From very far away: Walemba. 272 01:12:53,200 --> 01:12:56,880 So, give me a discount so you can get rid of those bags. 273 01:12:57,040 --> 01:13:01,760 For you, I'll do the big ones at 4,000. 274 01:13:03,880 --> 01:13:07,320 What with the recession, give us a discount. 275 01:13:07,640 --> 01:13:11,280 I've given you a discount. I went down to 3,500 and 3,000. 276 01:13:11,720 --> 01:13:15,400 Do us a favor and give us a good price. 277 01:13:15,760 --> 01:13:19,920 Do you think no-one in the whole town will buy it? 278 01:13:20,080 --> 01:13:22,360 Prices have dropped. There's no money. 279 01:13:22,480 --> 01:13:24,480 The workers aren't paid. 280 01:13:24,680 --> 01:13:28,640 We know you've come a long way. 281 01:13:29,000 --> 01:13:35,080 Has anyone bought it off you? 282 01:13:36,000 --> 01:13:40,000 Give us a good price and I'll take 2 bags. 283 01:13:41,000 --> 01:13:43,040 I'm sticking to 3,500. 284 01:13:43,200 --> 01:13:47,880 I'll take that and that. I'll give you 5,000. 285 01:13:49,360 --> 01:13:50,720 At least 7,000. 286 01:13:50,960 --> 01:13:53,520 Let's go. We don't have a deal. 287 01:13:53,720 --> 01:13:55,720 If you'd given us a good price... 288 01:13:55,880 --> 01:13:58,000 I gave you a good price. 289 01:13:58,480 --> 01:14:00,480 Do you want to slash prices? 290 01:14:00,720 --> 01:14:04,040 It's too hot. Sell and go back to your kids. 291 01:14:04,280 --> 01:14:07,080 Take them some oil and salt back. 292 01:14:55,800 --> 01:14:57,080 Hey, how much? 293 01:14:57,240 --> 01:15:00,440 For my charcoal? I'm selling it at 3,500. 294 01:15:00,600 --> 01:15:02,040 I'll give you 3,000. 295 01:15:02,200 --> 01:15:03,320 No. 296 01:15:03,680 --> 01:15:05,680 It's all I have. Drop the price. 297 01:15:05,840 --> 01:15:07,080 No. 298 01:15:08,080 --> 01:15:10,440 I'll sell the big bags at 3,500. 299 01:15:10,880 --> 01:15:12,040 3,500? 300 01:15:12,880 --> 01:15:14,280 Take 2,500. 301 01:15:14,440 --> 01:15:17,760 No, I sold them for 3,500. 302 01:15:17,920 --> 01:15:19,080 Take 2,500. 303 01:15:19,240 --> 01:15:20,480 No. 304 01:15:24,040 --> 01:15:25,680 Sir, come back. 305 01:15:29,320 --> 01:15:31,280 My final price is 3,000. 306 01:15:31,760 --> 01:15:33,800 2,500, that's all I have. 307 01:15:33,960 --> 01:15:35,120 No. 308 01:15:35,480 --> 01:15:36,600 Not 2,500. 309 01:15:36,760 --> 01:15:40,640 Take 2,500. That's all I have. 310 01:15:40,880 --> 01:15:45,920 Look, I'm very tired. Not 2,500. 311 01:15:46,320 --> 01:15:48,240 - Not 2,500? - No. 312 01:16:18,960 --> 01:16:21,320 She's 9 months old. 313 01:16:22,120 --> 01:16:24,600 - Is she weak? - No. 314 01:16:28,320 --> 01:16:34,520 You mustn't rush into things with diarrhea. 315 01:16:35,520 --> 01:16:40,440 It could be due to her food. 316 01:16:41,400 --> 01:16:45,880 Give her some zinc to build up her strength. 317 01:16:46,480 --> 01:16:48,000 It's 1,500, too. 318 01:16:48,680 --> 01:16:54,280 If the diarrhea doesn't stop, give her some kaolin. 319 01:16:55,040 --> 01:17:00,480 You must shake it before giving it to her in the morning. 320 01:17:00,680 --> 01:17:03,520 She's not tired. That costs 1,000 francs? 321 01:17:06,840 --> 01:17:09,760 - For 1,000... - I want to stop the diarrhea. 322 01:17:09,920 --> 01:17:11,400 Stop the diarrhea? 323 01:17:12,520 --> 01:17:14,680 Then you need kaolin. 324 01:17:15,080 --> 01:17:17,880 That costs 1,000 francs? 325 01:17:18,360 --> 01:17:19,720 Is it syrup? 326 01:17:20,360 --> 01:17:21,920 What's the dosage? 327 01:17:22,080 --> 01:17:25,480 1 spoonful in the morning, 1 at night. 328 01:17:25,800 --> 01:17:29,320 Then, close the bottle and put it away. 329 01:17:30,280 --> 01:17:34,120 Don't continue it if the diarrhea stops. That's bad. 330 01:17:58,800 --> 01:18:00,480 How much are these? 331 01:18:01,920 --> 01:18:03,200 The metal sheets? 332 01:18:03,360 --> 01:18:05,440 One costs 11,500. 333 01:18:08,280 --> 01:18:10,600 11,500... It's too expensive. 334 01:18:17,120 --> 01:18:19,680 How many do you need? 335 01:18:20,640 --> 01:18:24,400 For the moment, I want to know the price. 336 01:18:27,040 --> 01:18:30,440 If you buy one, it's 11,500. 337 01:18:31,320 --> 01:18:33,760 If you buy several, it'll cost less. 338 01:18:33,920 --> 01:18:36,360 But if you buy one, it's 11,500. 339 01:18:36,480 --> 01:18:41,000 - Is it tough? - Yes, these are BG28. 340 01:18:51,920 --> 01:18:53,520 How many do you need? 341 01:18:55,800 --> 01:18:56,880 Well, sir? 342 01:18:57,040 --> 01:19:02,240 I need 15, but it's so expensive. 343 01:19:02,760 --> 01:19:05,520 If you take 15, I'll do you a deal. 344 01:19:06,280 --> 01:19:08,000 If I can, I'll buy 1. 345 01:19:36,640 --> 01:19:38,320 - Hey, boss. - Hi. 346 01:19:38,480 --> 01:19:40,320 How's it going? How much? 347 01:19:40,480 --> 01:19:42,480 For the charcoal? 3,500. 348 01:19:42,640 --> 01:19:43,800 3,500? 349 01:19:43,960 --> 01:19:45,960 - 3,500, at this time? - Yes. 350 01:19:46,120 --> 01:19:47,360 Not 2,000? 351 01:19:47,480 --> 01:19:50,120 No. You won't get a lower price! 352 01:19:50,280 --> 01:19:52,600 - Who'll buy it now? - It's too little. 353 01:19:52,760 --> 01:19:54,280 Who'll buy it now? 354 01:19:54,600 --> 01:19:59,600 Instead of offering 3,000, you say 2,000. 355 01:19:59,920 --> 01:20:03,200 I'll buy it all if you take it to 20 Kasai Street. 356 01:20:03,360 --> 01:20:07,440 No, number 20 is too far. 357 01:20:07,600 --> 01:20:10,400 I'll get a better offer. 358 01:20:10,520 --> 01:20:13,440 OK, if you don't sell it, deliver it to me. 359 01:20:13,600 --> 01:20:17,600 I won't deliver to Kasai Street for so little. 360 01:26:06,760 --> 01:26:10,720 We must talk about the subject entitled "The Journey of the Honest Man". 361 01:26:14,920 --> 01:26:17,080 I told you and showed you 362 01:26:17,400 --> 01:26:20,160 how an honest man should behave before God. 363 01:26:24,920 --> 01:26:26,840 I showed you St Job's example. 364 01:26:28,760 --> 01:26:31,480 All his life, Job was an honest man. 365 01:26:34,640 --> 01:26:39,240 People now say that when you are honest, suffering cannot affect you. 366 01:26:44,480 --> 01:26:46,880 God always delivers you from it. 367 01:26:49,000 --> 01:26:53,280 If you are not honest, suffering can affect you. 368 01:26:56,360 --> 01:26:58,120 In the name of Jesus, 369 01:26:58,280 --> 01:27:01,480 clap hands and start to pray. 370 01:28:03,520 --> 01:28:08,320 My God, I need Your presence in my life. 371 01:28:10,160 --> 01:28:15,520 I really need You. Come to my rescue. 372 01:28:17,800 --> 01:28:21,720 In my home, there are many troubles. 373 01:28:22,080 --> 01:28:25,480 Come to my rescue, because You are the savior. 374 01:28:26,320 --> 01:28:30,080 Father, come to my rescue. 375 01:28:30,480 --> 01:28:34,720 Protect me from accidents. 376 01:28:36,600 --> 01:28:39,840 I give thanks to You for being alive. 377 01:28:45,120 --> 01:28:48,280 In the name of Jesus. 378 01:28:48,520 --> 01:28:51,960 Defeat the evil spirits. 379 01:28:58,960 --> 01:29:05,160 Lord, I beg You, please change my life tonight. 380 01:29:05,320 --> 01:29:09,120 You didn't promise me suffering my whole life long. 381 01:29:10,600 --> 01:29:12,960 I wanted to thank You. 382 01:29:14,040 --> 01:29:17,280 I wanted to thank You, Lord. 383 01:29:17,480 --> 01:29:19,680 Let me thank You. 384 01:29:22,360 --> 01:29:27,240 Lord, I call upon You. Help my children. 385 01:29:27,400 --> 01:29:29,920 Help my home. 386 01:29:30,080 --> 01:29:32,600 O Jesus! Help me! 387 01:29:32,760 --> 01:29:35,920 I need You, Lord. 388 01:29:37,520 --> 01:29:42,320 Answer my prayer, answer my prayer, Father. 389 01:29:42,480 --> 01:29:45,240 I see hearses going past, 390 01:29:45,400 --> 01:29:49,000 people having accidents, 391 01:29:49,160 --> 01:29:51,960 others in prison. 392 01:29:52,120 --> 01:29:54,120 By Your divine grace, 393 01:29:54,280 --> 01:29:57,640 let me earn a living. 394 01:29:58,240 --> 01:30:01,520 God Almighty, I beg You. 395 01:30:01,840 --> 01:30:06,080 May Your light illuminate my life. 396 01:30:06,240 --> 01:30:08,960 I have only You, Lord. 397 01:30:09,120 --> 01:30:11,840 I put my home in Your hands. 398 01:30:12,000 --> 01:30:14,280 Protect my family. 399 01:30:14,440 --> 01:30:18,240 You are our protector, Jesus Christ. 400 01:30:18,400 --> 01:30:22,520 Keep my house safe, Lord.