1 00:00:02,132 --> 00:00:03,730 Previously on Mars. 2 00:00:03,766 --> 00:00:05,918 It's important I share my experience with you, 3 00:00:05,944 --> 00:00:07,482 commander to commander. 4 00:00:07,589 --> 00:00:11,285 There are no real boundaries here, not for Lukrum anyway. 5 00:00:11,322 --> 00:00:13,913 We didn't sign the outer space treaty, and we aren't even based 6 00:00:13,949 --> 00:00:15,227 in a country that did sign it. 7 00:00:15,263 --> 00:00:17,693 I'm pregnant. It's not like I planned this. 8 00:00:17,693 --> 00:00:19,916 No, you just planned to leave. 9 00:00:19,952 --> 00:00:22,314 I don't know what to do. 10 00:00:22,350 --> 00:00:24,920 I came here for the adventure. 11 00:00:24,957 --> 00:00:27,700 Where you see a red, dusty planet, I see beauty. 12 00:00:27,737 --> 00:00:30,967 I just have to show progress, and I can only do so much on the surface. 13 00:00:31,004 --> 00:00:33,609 Maybe those bastards at Lukrum had the right idea. 14 00:00:33,645 --> 00:00:34,999 Did you see something? 15 00:00:35,036 --> 00:00:36,215 Only what we're looking for. 16 00:00:36,251 --> 00:00:37,258 Well, that was lucky. 17 00:00:37,294 --> 00:00:39,031 Finding water, that was lucky. 18 00:00:39,068 --> 00:00:41,082 You need to tell us where the water is. 19 00:00:41,118 --> 00:00:43,758 You're one crazy bitch, you know that? 20 00:00:43,794 --> 00:00:45,461 This planet doesn't belong to you. 21 00:00:45,497 --> 00:00:48,555 It doesn't belong to anyone, especially if there's life here. 22 00:00:48,591 --> 00:00:50,258 I thought she was sleeping. 23 00:00:50,294 --> 00:00:52,168 She's not breathing. I need help. 24 00:00:52,206 --> 00:00:56,623 Because it was always my dream to be with you on Mars. 25 00:01:25,398 --> 00:01:33,416 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 26 00:01:43,159 --> 00:01:45,346 How's your appetite? 27 00:01:45,384 --> 00:01:46,736 Fine. 28 00:01:53,168 --> 00:01:54,557 Are you sleeping alright? 29 00:02:00,814 --> 00:02:02,342 Yes. 30 00:02:02,379 --> 00:02:03,767 Any changes in mood? 31 00:02:03,804 --> 00:02:07,277 Any anger? Depression, anxiety? 32 00:02:08,462 --> 00:02:10,962 Nothing beyond what's normal for the situation. 33 00:02:12,284 --> 00:02:16,037 Well, though there are some common stages of grief. 34 00:02:16,073 --> 00:02:19,748 I don't think we should be talking in terms of what's normal and what's not. 35 00:02:20,174 --> 00:02:22,709 Can you tell me, have you been having any negative thoughts? 36 00:02:28,933 --> 00:02:30,321 No, not really. 37 00:02:31,226 --> 00:02:33,303 What are you getting at exactly? 38 00:02:34,471 --> 00:02:36,682 I'm not getting at anything. 39 00:02:36,719 --> 00:02:40,019 It's been three months since Joon died. 40 00:02:40,560 --> 00:02:42,521 I'm just trying to help you process. 41 00:02:43,564 --> 00:02:46,024 What would really help is letting me get back to work. 42 00:02:47,631 --> 00:02:51,158 When a loved one suddenly dies, 43 00:02:51,183 --> 00:02:53,288 we often feel more than a sense of loss. 44 00:02:53,324 --> 00:02:56,006 Often, there's a sense of guilt. 45 00:02:56,042 --> 00:02:58,887 And rather than dealing with the pain of that, 46 00:02:58,912 --> 00:03:00,914 it becomes easier to postpone. 47 00:03:04,558 --> 00:03:07,129 You have to allow yourself to feel, Hana. 48 00:03:08,834 --> 00:03:11,264 I don't have that luxury. 49 00:03:11,921 --> 00:03:13,413 Not here. 50 00:03:29,825 --> 00:03:33,264 Pretty sure our drones weren't designed for stalking. 51 00:03:33,301 --> 00:03:36,049 I'm just monitoring Lukrum's progress, 52 00:03:36,074 --> 00:03:37,610 if that's what you want to call it. 53 00:03:37,646 --> 00:03:41,371 And if I hadn't, we wouldn't even know where the aquifer was. 54 00:03:41,783 --> 00:03:44,041 They certainly weren't going to tell us. 55 00:03:44,945 --> 00:03:48,384 But what they are doing over there isn't all bad, you know. 56 00:03:48,421 --> 00:03:51,894 I mean, they can get underneath the surface here in a way we never could. 57 00:03:51,931 --> 00:03:53,597 You're right. 58 00:03:53,635 --> 00:03:56,204 That's why I watch them as closely as I do. 59 00:03:58,420 --> 00:04:02,267 Not that's there's been much to see for the last two months. 60 00:04:02,845 --> 00:04:04,161 It's taking them a while 61 00:04:04,186 --> 00:04:06,134 to print and assemble that drilling equipment? 62 00:04:06,563 --> 00:04:08,523 Is that inside information? 63 00:04:11,684 --> 00:04:15,471 Look, I know you're not a fan of the company they work for, 64 00:04:15,507 --> 00:04:19,701 but the people at Lukrum colony are pretty great. 65 00:04:20,547 --> 00:04:22,677 Spoken like someone who is sleeping with the enemy. 66 00:04:23,163 --> 00:04:26,176 Jen is not the enemy, okay. 67 00:04:26,212 --> 00:04:29,685 She's someone who I really care about. 68 00:04:29,722 --> 00:04:31,736 You know what? 69 00:04:31,773 --> 00:04:33,891 None of my business. 70 00:04:38,203 --> 00:04:40,252 What's going on over there? 71 00:04:40,289 --> 00:04:42,372 I picked their spot! 72 00:04:44,773 --> 00:04:47,446 It's amazing, isn't it? 73 00:04:47,483 --> 00:04:50,158 I mean, look at the face. 74 00:04:50,195 --> 00:04:54,710 Well, actually I'm looking at bone development. 75 00:04:56,405 --> 00:04:58,012 And? 76 00:04:58,824 --> 00:05:00,758 Within range. 77 00:05:00,795 --> 00:05:04,079 Comparable to a fetus on Earth at 16 weeks. 78 00:05:05,140 --> 00:05:06,527 Thank God. 79 00:05:06,565 --> 00:05:09,759 Her organs appear to be developing normally as well. 80 00:05:09,797 --> 00:05:11,185 Heart, liver. 81 00:05:11,222 --> 00:05:12,471 Her? 82 00:05:12,508 --> 00:05:13,757 You said her? 83 00:05:13,794 --> 00:05:15,096 Oh yeah. 84 00:05:15,132 --> 00:05:17,720 I'm sorry, I should have led with that. 85 00:05:17,756 --> 00:05:19,109 It's a girl. 86 00:05:20,360 --> 00:05:21,880 _ 87 00:05:21,880 --> 00:05:23,181 _ 88 00:05:27,487 --> 00:05:29,120 It's a little girl. 89 00:05:34,856 --> 00:05:37,427 It's still early in the process, Javier. 90 00:05:37,702 --> 00:05:39,194 Okay? 91 00:05:39,219 --> 00:05:40,397 Okay. 92 00:05:43,445 --> 00:05:45,445 _ 93 00:05:53,728 --> 00:05:55,637 Not much to get excited about. 94 00:05:55,675 --> 00:05:59,509 Permafrost cap is only half a percent smaller than it used to be. 95 00:06:02,070 --> 00:06:05,266 Once they start covering a larger area, we'll see changes. 96 00:06:07,934 --> 00:06:10,167 We have to. 97 00:06:10,937 --> 00:06:12,647 You okay? 98 00:06:13,435 --> 00:06:16,701 Yeah, other than having to answer that question all the time. 99 00:06:16,737 --> 00:06:18,647 They've started. 100 00:06:18,683 --> 00:06:20,385 I sent you the drone footage. 101 00:06:20,422 --> 00:06:21,949 Did you get it? 102 00:06:21,985 --> 00:06:23,930 No. What's going on? 103 00:06:23,967 --> 00:06:27,128 Lukrum, they're actively drilling. 104 00:06:28,288 --> 00:06:29,978 They didn't notify you? 105 00:06:30,643 --> 00:06:33,083 Marta, we've been through this. 106 00:06:34,377 --> 00:06:35,945 They don't have to notify me. 107 00:06:35,982 --> 00:06:38,805 Right, because nobody holds them accountable for anything. 108 00:06:40,008 --> 00:06:41,586 I don't know what you want me to do. 109 00:06:41,623 --> 00:06:42,976 Your job. 110 00:06:43,014 --> 00:06:47,120 Notify the command that I need to gather samples on site. 111 00:06:47,834 --> 00:06:49,343 Immediately. 112 00:06:49,380 --> 00:06:51,314 I can't do that. Why not? 113 00:06:52,074 --> 00:06:54,968 There's no official communication between our colonies. 114 00:06:55,488 --> 00:06:57,309 And we've been instructed by IMSF 115 00:06:57,334 --> 00:06:59,447 not to interfere with Lukrum's operations. 116 00:06:59,484 --> 00:07:01,012 Well, that's stupid. 117 00:07:01,048 --> 00:07:02,364 And wrong. 118 00:07:04,132 --> 00:07:05,967 Our mission was to explore this planet, 119 00:07:05,992 --> 00:07:07,789 not to sit back and watch it being exploited 120 00:07:07,825 --> 00:07:09,874 by corporate thugs. 121 00:07:09,911 --> 00:07:13,037 Look, I am just as frustrated as you are. 122 00:07:13,074 --> 00:07:16,721 Do you think I want to sit by and watch them trash the planet? 123 00:07:16,759 --> 00:07:18,007 No. 124 00:07:18,044 --> 00:07:19,710 I don't. 125 00:07:19,747 --> 00:07:22,977 But I have trust that IMSF is doing all they can to keep them in check. 126 00:07:23,015 --> 00:07:25,862 We're talking about finding a second genesis! 127 00:07:27,430 --> 00:07:32,084 A new biochemical life form that's unrelated to anything on Earth. 128 00:07:32,811 --> 00:07:35,231 And if it is anywhere on this planet, 129 00:07:37,364 --> 00:07:38,557 it's in the liquid water 130 00:07:38,591 --> 00:07:40,239 that is buried deep underground. 131 00:07:40,277 --> 00:07:41,439 Mhm. 132 00:07:41,475 --> 00:07:43,922 So are you really going to sit there and do nothing 133 00:07:43,947 --> 00:07:46,366 while they potentially destroy all that? 134 00:07:46,974 --> 00:07:48,466 Whose side are you on? 135 00:07:48,491 --> 00:07:49,496 Huh? 136 00:07:49,521 --> 00:07:51,291 Whose side are you on? 137 00:07:51,316 --> 00:07:54,026 The side of following orders! 138 00:07:55,709 --> 00:07:59,738 You are not to contact or interfere with Lukrum's activities. 139 00:08:00,036 --> 00:08:02,049 Am I making myself clear? 140 00:08:26,868 --> 00:08:29,467 One of the first things to understand about Mars 141 00:08:29,492 --> 00:08:32,775 is whether there was primordial life there. 142 00:08:32,812 --> 00:08:34,432 I don't think there was complex life there, 143 00:08:34,457 --> 00:08:37,467 but there may have been bacterial life 144 00:08:37,504 --> 00:08:40,595 and there may still be bacterial life deep underground. 145 00:08:40,632 --> 00:08:43,940 So if there's some mining operation 146 00:08:43,965 --> 00:08:47,338 and they find life that the previous scientific 147 00:08:47,374 --> 00:08:50,709 expeditions didn't know were there, pause for a minute. 148 00:08:50,745 --> 00:08:52,447 There's a lot to be learned from that. 149 00:08:53,746 --> 00:08:56,745 I think it would be a real tension between 150 00:08:56,770 --> 00:08:59,780 scientists who want to keep Mars as untouched 151 00:08:59,816 --> 00:09:04,056 as a science lab, and interests that are financial. 152 00:09:04,092 --> 00:09:06,504 So scientists will have to fight 153 00:09:06,529 --> 00:09:08,956 to do the scientific work that has to be done, 154 00:09:08,992 --> 00:09:12,949 even if it is greeted with opposition or fear. 155 00:09:13,596 --> 00:09:17,895 Any time the process of science reaches a conclusion 156 00:09:17,920 --> 00:09:19,939 that is threatening to either 157 00:09:19,975 --> 00:09:25,083 an ideology or a desired reality, you are going to face pushback. 158 00:09:25,120 --> 00:09:26,577 Global warming. 159 00:09:26,614 --> 00:09:29,878 It has become in effect a religion rather than a science. 160 00:09:29,916 --> 00:09:33,145 Global warming and da, da, a lot of it's a hoax, it's a hoax. 161 00:09:33,182 --> 00:09:36,343 We have had no significant warming, uh, since 1998. 162 00:09:36,381 --> 00:09:38,568 Actually no warming. We've been cooling in recent years. 163 00:09:38,605 --> 00:09:43,224 Right now we're facing a crisis in our society, about science. 164 00:09:43,262 --> 00:09:45,902 Today, the EPA blocked its own scientists 165 00:09:45,927 --> 00:09:47,639 from speaking about climate change. 166 00:09:47,675 --> 00:09:51,090 CDC is now banned from using seven words 167 00:09:51,115 --> 00:09:52,817 or phrases in its budget document. 168 00:09:52,855 --> 00:09:55,345 It has gotten so bad now, 169 00:09:55,370 --> 00:09:58,827 that scientists are being restricted in terms of what they can say. 170 00:09:58,864 --> 00:10:01,392 And if we can't hear what science is telling us, 171 00:10:01,417 --> 00:10:03,697 the consequences are going to be dire for everybody. 172 00:10:09,364 --> 00:10:11,586 As you fly in, you'll be able to see there's a big river. 173 00:10:11,623 --> 00:10:15,235 I think if we can set down somewhere there, that would be excellent. 174 00:10:15,272 --> 00:10:19,233 Uh, it's so much wetter than it was the other day. 175 00:10:19,269 --> 00:10:21,248 This is going to be an awful place to camp. 176 00:10:26,464 --> 00:10:28,810 I built my career on being willing 177 00:10:28,835 --> 00:10:30,182 to go into environments that other people 178 00:10:30,218 --> 00:10:33,899 have considered uh, uh, inaccessible. 179 00:10:34,743 --> 00:10:36,238 Being on the Greenland Ice Sheet's 180 00:10:36,263 --> 00:10:37,827 probably about as close to going to another 181 00:10:37,865 --> 00:10:40,081 planet as you can get, and still be on Earth. 182 00:10:41,166 --> 00:10:42,809 We'll be out here for a month or two months, 183 00:10:42,834 --> 00:10:44,603 so we have to be completely self-sufficient. 184 00:10:44,641 --> 00:10:48,289 We're basically stuck there until someone comes to get us. 185 00:10:48,325 --> 00:10:52,666 Alright, keep the tent low. Sit on it. 186 00:10:52,703 --> 00:10:53,970 Got a tap here. 187 00:10:55,033 --> 00:10:58,993 It's pretty physically demanding, it's mentally demanding. 188 00:10:59,030 --> 00:11:01,137 An average person might look up and just be like, 189 00:11:01,162 --> 00:11:04,276 oh, that's a horrific place, why would anybody want to go there? 190 00:11:04,313 --> 00:11:07,369 The scientist in me thinks, this is data. 191 00:11:07,407 --> 00:11:10,253 We're out here to figure out exactly 192 00:11:10,278 --> 00:11:11,853 how fast the Greenland Ice Sheet is melting. 193 00:11:11,891 --> 00:11:15,300 Ice caps are melting and temperatures are rising 194 00:11:15,325 --> 00:11:16,963 according to a new UN report. 195 00:11:17,000 --> 00:11:19,012 Arctic temperatures are rising 196 00:11:19,037 --> 00:11:21,515 about twice as fast as the global average. 197 00:11:21,552 --> 00:11:25,590 We're seeing an incredible amount of ice loss 198 00:11:25,615 --> 00:11:27,286 from the ice sheets in Greenland. 199 00:11:28,851 --> 00:11:30,858 That ice is going into the ocean, 200 00:11:30,883 --> 00:11:32,943 which is contributing to sea level rise. 201 00:11:32,980 --> 00:11:35,320 If sea levels rise two feet, 202 00:11:35,345 --> 00:11:38,060 tens of millions of people will be displaced. 203 00:11:38,096 --> 00:11:41,188 Around 145 million people around the world live 204 00:11:41,224 --> 00:11:43,934 less than three feet above sea level. 205 00:11:43,971 --> 00:11:46,164 And a rising sea level threat poses 206 00:11:46,189 --> 00:11:49,530 a continuing threat to cities and industries at low elevations. 207 00:11:49,566 --> 00:11:53,376 Yes, climate change is real, yes, people are causing it, 208 00:11:53,412 --> 00:11:56,133 and we probably need to do something about it. 209 00:11:56,950 --> 00:12:02,238 A scientist is someone who asks what is the bigger story, 210 00:12:02,263 --> 00:12:06,049 what is the truth that needs to be brought in front of the public? 211 00:12:06,086 --> 00:12:10,255 For a scientist to continue to research, in the face of either skepticism or 212 00:12:10,291 --> 00:12:12,065 even out and out opposition, 213 00:12:12,090 --> 00:12:15,632 you've got to be really brave to keep on doing that. 214 00:12:24,528 --> 00:12:26,369 Voice comm from Cameron. 215 00:12:26,394 --> 00:12:28,339 Hey I've been looking for you everywhere. 216 00:12:28,747 --> 00:12:30,275 Where are you? 217 00:12:30,803 --> 00:12:32,851 Honestly, best you don't know. 218 00:12:32,876 --> 00:12:35,272 Hope that means you're not doing anything you shouldn't be? 219 00:12:35,297 --> 00:12:37,380 No, just doing what needs to be done. 220 00:12:37,613 --> 00:12:38,931 Talk later. 221 00:12:38,956 --> 00:12:40,484 Communication ended. 222 00:12:40,509 --> 00:12:44,643 Mae, set course to Sector 4, Lukrum drill site. 223 00:12:44,943 --> 00:12:47,965 Course set. 224 00:12:58,533 --> 00:13:00,164 Voice comm from Amelie. 225 00:13:00,201 --> 00:13:01,352 Amelie! 226 00:13:01,389 --> 00:13:03,223 You were right. 227 00:13:03,260 --> 00:13:05,655 It's a girl. 228 00:13:05,692 --> 00:13:07,602 I knew it. 229 00:13:07,639 --> 00:13:11,773 Yeah, and so far at least, she seems to be developing normally. 230 00:13:11,810 --> 00:13:14,867 I wanted to tell you in person, but where are you? 231 00:13:14,903 --> 00:13:16,711 Never mind me. 232 00:13:16,747 --> 00:13:18,231 Where are you with all this? 233 00:13:18,267 --> 00:13:19,733 And how is Javier? 234 00:13:19,769 --> 00:13:23,555 Well, he seems happy. 235 00:13:23,592 --> 00:13:26,718 But I'm not sure how I feel about any of it. 236 00:13:26,754 --> 00:13:30,367 I'm not even sure how I feel about him anymore. 237 00:13:30,403 --> 00:13:31,826 Seriously? 238 00:13:31,863 --> 00:13:34,244 We broke up, remember? 239 00:13:34,281 --> 00:13:35,797 Hold on. 240 00:13:35,834 --> 00:13:38,256 Comm paused. 241 00:13:39,738 --> 00:13:41,077 Zoom in. 242 00:13:44,724 --> 00:13:46,494 Resume. 243 00:13:46,530 --> 00:13:49,162 It's more accurate to say that you broke up with him 244 00:13:49,187 --> 00:13:51,148 when you decided to leave, hmm? 245 00:13:51,965 --> 00:13:57,132 Yeah, but now I'm not, so, what does that make us to each other, 246 00:13:57,157 --> 00:14:01,528 other than parents to a child who may or may not be okay? 247 00:14:01,564 --> 00:14:03,584 You can doubt a lot about this situation, 248 00:14:03,622 --> 00:14:07,233 but you can't doubt that Javier loves you. 249 00:14:07,271 --> 00:14:10,154 That he respects you and what you do. 250 00:14:10,190 --> 00:14:13,276 Think before you push a man like that away. 251 00:14:13,312 --> 00:14:16,827 Marta, I had no idea you were such a romantic. 252 00:14:16,863 --> 00:14:18,321 I'm not. 253 00:14:19,092 --> 00:14:21,309 I'll see you at home. 254 00:14:21,347 --> 00:14:23,013 Comm ended. 255 00:14:23,050 --> 00:14:24,403 Zoom in. 256 00:14:33,442 --> 00:14:34,622 Recording. 257 00:14:34,735 --> 00:14:38,653 _ 258 00:14:40,042 --> 00:14:44,409 _ 259 00:14:54,608 --> 00:14:55,961 Recording. 260 00:14:56,590 --> 00:14:58,590 _ 261 00:15:00,196 --> 00:15:02,812 _ 262 00:15:02,813 --> 00:15:04,813 _ 263 00:15:05,266 --> 00:15:08,224 _ 264 00:15:09,023 --> 00:15:11,269 _ 265 00:15:12,550 --> 00:15:14,550 _ 266 00:15:24,639 --> 00:15:26,792 I don't know how I'm supposed to do this alone. 267 00:15:33,924 --> 00:15:35,174 I'm so sorry. 268 00:15:38,692 --> 00:15:40,428 To leave you like this. 269 00:15:43,184 --> 00:15:44,569 My little sis. 270 00:15:55,248 --> 00:15:56,497 Hana? 271 00:15:56,787 --> 00:15:58,349 You hearing any of this? 272 00:16:01,271 --> 00:16:03,285 Sorry, yeah. 273 00:16:03,322 --> 00:16:04,898 It's impressive. 274 00:16:04,934 --> 00:16:06,761 Been a while since we've done any building, 275 00:16:06,786 --> 00:16:08,151 and I think this would make a big 276 00:16:08,187 --> 00:16:09,702 difference around here. 277 00:16:10,621 --> 00:16:12,830 I'll run it by IMSF. 278 00:16:15,196 --> 00:16:16,417 What? 279 00:16:17,585 --> 00:16:20,061 I heard about you and Marta. 280 00:16:20,086 --> 00:16:21,683 I've never known you to be a yeller. 281 00:16:23,133 --> 00:16:24,834 She wasn't listening. 282 00:16:24,859 --> 00:16:27,568 Okay, well, I will. 283 00:16:27,825 --> 00:16:31,194 Or, I would if you actually talked to me. 284 00:16:31,808 --> 00:16:35,016 You've been pulling away from everybody. 285 00:16:35,053 --> 00:16:38,944 You barely come out of your hab, and when you do, it's just to work. 286 00:16:40,066 --> 00:16:42,141 I'm your friend. 287 00:16:43,194 --> 00:16:45,200 You know I'm here for you. 288 00:16:47,565 --> 00:16:49,023 I know, I. 289 00:16:49,060 --> 00:16:52,255 Sorry to interrupt, but there's been a breach of protocol. 290 00:16:52,292 --> 00:16:54,862 A rover was taken into the field without authorization. 291 00:16:54,900 --> 00:16:56,601 What are its coordinates? 292 00:16:56,637 --> 00:16:59,168 It appears to be in Sector 4. 293 00:16:59,800 --> 00:17:02,508 Lukrum drill site. 294 00:17:02,546 --> 00:17:03,969 So much for taking orders. 295 00:17:04,006 --> 00:17:05,221 Damn it. 296 00:17:21,836 --> 00:17:24,578 Voice comm from Olympus Town control room. 297 00:17:24,615 --> 00:17:27,185 This is Command, come in. 298 00:17:27,223 --> 00:17:30,349 Marta, I know you can hear me. 299 00:17:30,385 --> 00:17:31,948 Explain your actions. 300 00:17:35,911 --> 00:17:38,308 Mobile comm's been deactivated. 301 00:17:38,345 --> 00:17:41,714 Steals a rover, hangs up on the commander. 302 00:17:41,751 --> 00:17:45,537 For all we know, she could be sabotaging Lukrum equipment, too. 303 00:17:45,574 --> 00:17:47,865 Marta's a scientist, not an Eco-terrorist. 304 00:17:47,903 --> 00:17:50,178 Either way, she doesn't respect your authority. 305 00:18:07,956 --> 00:18:10,213 Solar mirror successfully attached. 306 00:18:10,250 --> 00:18:12,681 Okay, we did our part. 307 00:18:12,719 --> 00:18:14,037 Copy that. 308 00:18:14,074 --> 00:18:17,165 Now if you just dropped down some Szechuan, that'd be nice. 309 00:18:17,202 --> 00:18:19,285 Getting a bit sick of the food here. 310 00:18:19,322 --> 00:18:21,371 We're on the other side of the planet at the moment. 311 00:18:21,407 --> 00:18:23,419 But even if we weren't. 312 00:18:25,233 --> 00:18:27,233 _ 313 00:18:28,745 --> 00:18:30,442 Activate emergency generators. 314 00:18:32,321 --> 00:18:34,370 Electrical systems compromised. 315 00:18:36,110 --> 00:18:37,497 What the hell? 316 00:18:37,533 --> 00:18:39,269 A flare's coming in. 317 00:18:39,306 --> 00:18:41,147 Electrical team, report to command. 318 00:18:41,183 --> 00:18:42,745 Everybody else, calm down, sit tight. 319 00:18:42,781 --> 00:18:44,413 Our radiation shielding's fully functional. 320 00:18:44,450 --> 00:18:45,456 You got a head count? 321 00:18:45,492 --> 00:18:47,367 30 strong. 322 00:18:49,351 --> 00:18:50,808 Live feed status? 323 00:18:50,845 --> 00:18:53,381 Olympus Town live feed is unavailable. 324 00:18:53,417 --> 00:18:55,571 Solar radiation's off the charts. 325 00:18:55,607 --> 00:18:57,795 And we're not even on the surface. 326 00:18:57,832 --> 00:19:00,436 Okay, hey, let's put a team together to check the damage outside. 327 00:19:00,473 --> 00:19:02,105 Satellite status. 328 00:19:02,141 --> 00:19:03,669 Operational. 329 00:19:03,706 --> 00:19:05,754 What are the chances of something like this actually hitting us? 330 00:19:05,791 --> 00:19:08,295 A spot like this, pretty, pretty low, actually. 331 00:19:08,331 --> 00:19:09,988 How do you know that? 332 00:19:10,024 --> 00:19:11,697 I read sometimes. 333 00:19:11,734 --> 00:19:13,400 Communications, down too. 334 00:19:13,436 --> 00:19:15,485 I hope Olympus Town's okay. 335 00:19:15,522 --> 00:19:17,397 Try contacting Lukrum colony. 336 00:19:17,433 --> 00:19:19,135 Radio frequency's down. 337 00:19:19,172 --> 00:19:20,699 Keep trying. 338 00:19:20,735 --> 00:19:23,306 Bernard, Flora, Carmela, come with me. Shep, you too. 339 00:19:23,342 --> 00:19:24,383 Yup. 340 00:19:24,421 --> 00:19:27,275 No, no, Marvin, you stay. 341 00:19:30,015 --> 00:19:31,822 IMSF control room. 342 00:19:31,858 --> 00:19:33,214 Secretary General, 343 00:19:33,239 --> 00:19:34,984 all contact with Mars has been lost. 344 00:19:35,021 --> 00:19:36,165 What's happening? 345 00:19:36,202 --> 00:19:37,696 Solar flare. 346 00:19:37,732 --> 00:19:39,850 It's taken out our electrical grid and our entire communications. 347 00:19:39,887 --> 00:19:42,422 Surface wiring and fuses probably got fried. 348 00:19:42,458 --> 00:19:44,715 We need to get up top, have a look at the transformers. 349 00:19:44,753 --> 00:19:47,565 Where's Marta? She was out in the field. 350 00:19:53,199 --> 00:19:54,725 Okay, all set. 351 00:19:54,762 --> 00:19:56,325 Mae, power on. 352 00:19:56,361 --> 00:19:59,598 Warning, exterior radiation levels high. 353 00:20:01,748 --> 00:20:03,208 That's not good. 354 00:20:03,246 --> 00:20:04,805 Was there a solar flare? 355 00:20:04,841 --> 00:20:07,099 Mae, message to command. 356 00:20:07,135 --> 00:20:09,810 Communications are currently unavailable. 357 00:20:09,847 --> 00:20:12,416 It must have affected surface electronics. 358 00:20:12,453 --> 00:20:14,676 Set the coordinates to Olympus Town. 359 00:20:14,713 --> 00:20:16,447 Terrain-relative navigation 360 00:20:16,472 --> 00:20:18,012 is not operational at this time. 361 00:20:18,050 --> 00:20:20,063 Are you kidding me? 362 00:20:20,100 --> 00:20:22,182 Reset TRN. 363 00:20:22,220 --> 00:20:24,901 TRN software systems failure. 364 00:20:26,164 --> 00:20:28,007 Fine. 365 00:20:28,043 --> 00:20:29,308 I know the way. 366 00:20:29,345 --> 00:20:31,213 I'll drive there myself. 367 00:20:36,122 --> 00:20:38,171 We can't ID the non-functioning transformers. 368 00:20:38,207 --> 00:20:39,908 So they'll just have to check them one by one. 369 00:20:39,946 --> 00:20:41,333 Are Robert and Javier above ground yet? 370 00:20:41,370 --> 00:20:42,863 - On their way. - Good. 371 00:20:42,900 --> 00:20:45,678 Tell them to focus on getting the radio tower operational first. 372 00:20:45,714 --> 00:20:47,163 With all due respect, 373 00:20:47,188 --> 00:20:49,358 shouldn't getting off backup power be our priority? 374 00:20:49,395 --> 00:20:51,333 Emergency generators will only last so long, 375 00:20:51,358 --> 00:20:53,405 and we've got 200 people to worry about here. 376 00:20:53,442 --> 00:20:57,112 And we have enough power, oxygen, and heat to last us for several days. 377 00:20:57,150 --> 00:20:59,163 Marta only has enough for a few hours. 378 00:20:59,200 --> 00:21:01,145 She doesn't need to contact us to get back. 379 00:21:01,181 --> 00:21:04,052 Her TR navigation should get her here no problem. 380 00:21:04,086 --> 00:21:06,690 And what if that wasn't working either? 381 00:21:06,727 --> 00:21:08,220 It's nightfall. 382 00:21:08,257 --> 00:21:11,035 If she could have been here by now, she would have been. 383 00:21:11,072 --> 00:21:14,840 And without radio beacons, we can't find her, and she can't find us. 384 00:21:20,387 --> 00:21:22,192 This doesn't look right. 385 00:21:23,375 --> 00:21:25,077 It's getting too dark. 386 00:21:25,114 --> 00:21:26,675 Where the hell am I? 387 00:21:31,045 --> 00:21:33,685 We know what it's like to be in a harsh environment 388 00:21:34,360 --> 00:21:37,682 and to risk everything for science. 389 00:21:38,190 --> 00:21:40,984 I mean, we've been doing it up in the Arctic for a long time. 390 00:21:41,214 --> 00:21:43,748 The stakes are so high here. 391 00:21:44,078 --> 00:21:49,698 You've got minus 40 degrees, you know, horrible storms, white-outs. 392 00:21:49,735 --> 00:21:53,288 There's an inability to rescue people when things go wrong. 393 00:21:53,325 --> 00:21:58,050 So for scientists the reward has to be great for them to go up there. 394 00:21:58,833 --> 00:22:01,333 _ 395 00:22:12,824 --> 00:22:16,435 I caution everybody to stay away from the actual river bank. 396 00:22:17,153 --> 00:22:19,842 If you were to slip and fall, or wind up in the water, you're just going to get 397 00:22:19,879 --> 00:22:21,510 sucked down the hole. 398 00:22:22,555 --> 00:22:24,916 A lot of things could go wrong out here. 399 00:22:25,870 --> 00:22:28,865 We're taking a sensor that measures basically 400 00:22:28,890 --> 00:22:31,479 how much melting that we've had on the ice sheet, 401 00:22:31,515 --> 00:22:34,235 and we're lowering that into these giant, 402 00:22:34,271 --> 00:22:36,178 hundreds of meter-deep waterfalls. 403 00:22:36,214 --> 00:22:39,535 The big concern any time we make an initial approach up to the edge, 404 00:22:39,571 --> 00:22:41,337 is the stability of the ice. 405 00:22:41,375 --> 00:22:44,321 There's a lot of rapids that can undercut 406 00:22:44,346 --> 00:22:46,685 some of the areas that we'd be standing on. 407 00:22:46,721 --> 00:22:49,118 If something were to collapse underneath of me, 408 00:22:49,143 --> 00:22:52,513 the water's just a fraction of a degree above freezing. 409 00:22:52,550 --> 00:22:54,863 Uh, I'd lose my ability to use my hands very, 410 00:22:54,888 --> 00:22:57,492 very quickly so we always want to be prepared 411 00:22:57,528 --> 00:22:59,818 in the event that something does go wrong. 412 00:22:59,854 --> 00:23:02,506 All right, so I'm going to probe out to the edge, 413 00:23:02,531 --> 00:23:04,157 I'm going to come back and grab the cable. 414 00:23:04,193 --> 00:23:06,577 When we're ready to go, I'll let everybody know. 415 00:23:08,642 --> 00:23:11,621 Nobody's tried to do this here on the Greenland ice sheet 416 00:23:11,657 --> 00:23:14,585 so we're pretty motivated to make it work. 417 00:23:16,984 --> 00:23:18,685 We're all set here to start lowering. 418 00:23:18,721 --> 00:23:20,422 It's a pretty monster hole. 419 00:23:20,459 --> 00:23:22,275 Looks like we can send the cable straight down 420 00:23:22,300 --> 00:23:24,090 the waterfall so whenever you're 421 00:23:24,126 --> 00:23:26,565 ready, I'm going to start lowering. 422 00:23:26,601 --> 00:23:30,451 The pursuit of science requires a kind of dogged determination 423 00:23:30,476 --> 00:23:34,188 and passion to find the answer to the question you pose. 424 00:23:36,100 --> 00:23:39,460 There's terrific risk going out to these areas, 425 00:23:39,485 --> 00:23:41,822 but scientists become tunnel vision, 426 00:23:41,858 --> 00:23:46,191 and they'll block out anything else that's a distraction 427 00:23:46,227 --> 00:23:49,411 to get the answer to that one question. 428 00:23:53,339 --> 00:23:55,839 Mae, coordinates to Olympus Town. 429 00:23:55,877 --> 00:23:58,170 Navigation is unavailable. 430 00:24:01,193 --> 00:24:02,894 How much power do I have left? 431 00:24:02,931 --> 00:24:04,579 At this rate of speed, 432 00:24:04,604 --> 00:24:06,231 you have one hour remaining. 433 00:24:07,012 --> 00:24:08,977 And if I disengage the engine? 434 00:24:09,014 --> 00:24:12,001 Vehicle will remain operational for three hours, 435 00:24:12,038 --> 00:24:14,078 seven minutes, and 23 seconds. 436 00:24:16,438 --> 00:24:18,524 Disengage engine. 437 00:24:28,442 --> 00:24:30,630 I hope to god she's still okay. 438 00:24:31,605 --> 00:24:33,828 Lost count. 439 00:24:33,864 --> 00:24:35,913 How many more transformers are left? 440 00:24:35,950 --> 00:24:37,478 A lot. 441 00:24:37,514 --> 00:24:41,160 And any one of them being damaged is why radio frequency's down. 442 00:24:43,063 --> 00:24:44,463 Anything? 443 00:24:44,500 --> 00:24:47,784 No, it's not this one. 444 00:24:47,822 --> 00:24:51,515 We don't get that tower back on, we're not going to find her beacon. 445 00:24:54,543 --> 00:24:57,104 It's not this one. 446 00:24:58,854 --> 00:25:00,899 No, it's not this one. 447 00:25:05,076 --> 00:25:07,148 Mae, how far have I driven? 448 00:25:07,185 --> 00:25:09,696 17.4 kilometers. 449 00:25:09,733 --> 00:25:10,982 But what direction? 450 00:25:11,018 --> 00:25:12,407 Navigation is unavailable. 451 00:25:12,443 --> 00:25:14,163 I know! 452 00:25:15,016 --> 00:25:17,481 I was talking to myself. 453 00:25:24,256 --> 00:25:26,796 They must be looking for me by now. 454 00:25:27,760 --> 00:25:29,716 I should just stay put. 455 00:25:30,387 --> 00:25:33,015 Stay put, conserve as much energy as you can. 456 00:25:36,530 --> 00:25:41,880 Mae, Mae, how much power does my suit have left? 457 00:25:41,917 --> 00:25:44,568 one hour, 22 minutes. 458 00:25:49,077 --> 00:25:54,218 How long will this vehicle remain operational if I continue using heat? 459 00:25:54,255 --> 00:25:56,304 Two hours at current interior temperature, 460 00:25:56,340 --> 00:25:58,665 which is 18 degrees Celsius. 461 00:26:04,960 --> 00:26:07,217 Turn off interior heat. 462 00:26:07,574 --> 00:26:08,892 Damn it. 463 00:26:11,176 --> 00:26:12,807 Heat off. 464 00:26:16,604 --> 00:26:22,689 Mae, lower suit temperature to five degrees Celsius. 465 00:26:23,275 --> 00:26:25,567 What about using our drones to find her? 466 00:26:25,592 --> 00:26:27,083 They're practically useless at night. 467 00:26:27,108 --> 00:26:30,964 Then what about contacting Earth, or the Chinese space station, 468 00:26:31,000 --> 00:26:32,805 and using their satellites? 469 00:26:33,575 --> 00:26:35,447 There are only five circling the planet. 470 00:26:35,483 --> 00:26:38,193 Searching for her that way is a needle in a haystack. 471 00:26:38,230 --> 00:26:40,807 Hopefully Marta was smart enough to stay put 472 00:26:40,832 --> 00:26:43,268 and reduce her power usage when she realized something was wrong. 473 00:26:43,304 --> 00:26:45,604 She's got at least some power in her suit, 474 00:26:45,629 --> 00:26:47,418 for when exterior temps drop to 70 below. 475 00:26:47,424 --> 00:26:49,596 My guess is she used most of it collecting samples. 476 00:26:49,664 --> 00:26:53,138 And since the rover's battery-powered she could have kept driving, 477 00:26:53,175 --> 00:26:56,057 thinking she could find her way back herself. 478 00:26:56,095 --> 00:26:57,796 So what are you saying? 479 00:26:59,184 --> 00:27:01,328 That without navigation, 480 00:27:01,353 --> 00:27:03,148 she could be miles away from where she started, 481 00:27:03,184 --> 00:27:04,885 in any direction. 482 00:27:04,922 --> 00:27:07,776 She could freeze to death before we find her. 483 00:27:10,135 --> 00:27:12,879 It's so cold out here I can barely move. 484 00:27:13,756 --> 00:27:15,526 I know me too. 485 00:27:18,721 --> 00:27:22,820 We need to find this soon. 486 00:27:25,776 --> 00:27:29,216 There we go. Ugh! 487 00:27:29,252 --> 00:27:31,127 Are you okay? 488 00:27:31,164 --> 00:27:33,073 Yeah, let's hurry up and do this! 489 00:27:33,110 --> 00:27:35,762 Yeah. Every second counts. 490 00:27:38,808 --> 00:27:41,414 Let's see what we've got here. 491 00:27:45,939 --> 00:27:47,635 Looks pretty fried, all right. 492 00:27:47,672 --> 00:27:49,407 Fuses, relays. 493 00:27:49,444 --> 00:27:51,493 Anything can be fixed. 494 00:27:51,529 --> 00:27:54,170 It's just a question of how long it's going to take. 495 00:27:56,708 --> 00:28:00,218 Marta can't have much battery power left in the rover. 496 00:28:00,254 --> 00:28:01,573 Not right now. 497 00:28:01,609 --> 00:28:02,926 I'm worried. 498 00:28:02,962 --> 00:28:05,256 Yeah, me too. For her and for Hana. 499 00:28:05,294 --> 00:28:09,505 Between us, I don't think she can handle losing anyone else. 500 00:28:14,921 --> 00:28:16,378 What is it? 501 00:28:16,415 --> 00:28:17,886 It's not working. 502 00:28:17,922 --> 00:28:19,889 Something's wrong. 503 00:28:20,849 --> 00:28:23,685 I just hope to God we can figure it out in time. 504 00:28:27,572 --> 00:28:29,655 The radiation surge has now subsided. 505 00:28:29,693 --> 00:28:32,992 Radiation exposure is the least of Marta's problems. 506 00:28:33,028 --> 00:28:35,797 If she was in the rover when the flare hit, 507 00:28:35,822 --> 00:28:38,617 then she'd be protected. 508 00:28:49,642 --> 00:28:51,691 Suit level critically low. 509 00:28:51,727 --> 00:28:54,007 30 seconds remaining. 510 00:28:56,489 --> 00:28:59,012 I guess I don't need this anymore. 511 00:29:06,047 --> 00:29:09,982 Mae, switch on the light. 512 00:29:15,814 --> 00:29:18,557 How much power if I keep it on? 513 00:29:18,594 --> 00:29:21,880 The rover has less than 5% remaining. 514 00:29:21,917 --> 00:29:23,829 It is not advisable. 515 00:29:25,927 --> 00:29:27,916 Mae. 516 00:29:29,658 --> 00:29:31,359 Switch the light off. 517 00:29:36,720 --> 00:29:39,568 Mars is for those who have an adventurous spirit. 518 00:29:39,605 --> 00:29:43,704 And are willing to accept a much higher level of, of danger. 519 00:29:43,741 --> 00:29:46,368 But they'd have to love the frontier 520 00:29:46,393 --> 00:29:48,854 and really want to see what the universe is all about. 521 00:29:50,275 --> 00:29:52,207 If there's a place you've never been, 522 00:29:52,232 --> 00:29:54,583 there's a scientist who wants to know what's there. 523 00:29:54,619 --> 00:29:58,363 Just a curiosity of inquiry. 524 00:30:01,362 --> 00:30:08,707 That as a general state of mind has taken science to every frontier. 525 00:30:09,634 --> 00:30:12,587 People ask me what I'm going to do when I get back to real life, 526 00:30:12,624 --> 00:30:18,112 but I feel like this is the real life, and what I do back home is the uh, 527 00:30:18,150 --> 00:30:20,233 the alternate life. 528 00:30:21,659 --> 00:30:25,238 I think scientists generally tend to be more interested in the natural 529 00:30:25,275 --> 00:30:27,636 world than they are in other people. 530 00:30:28,644 --> 00:30:32,787 True scientists need a degree of independence. 531 00:30:32,823 --> 00:30:37,090 They spend their life in search of data and new scientific discovery. 532 00:30:38,446 --> 00:30:41,921 Day after day, I climbed into the hills. 533 00:30:42,624 --> 00:30:44,846 This was where I was meant to be. 534 00:30:45,919 --> 00:30:50,088 You have the joy of saying I really want to know what's out there. 535 00:30:50,126 --> 00:30:51,965 Those are the explorers. 536 00:30:55,374 --> 00:30:58,190 When you go work in these remote areas, 537 00:30:58,215 --> 00:31:00,674 you know, you're away from family and friends, 538 00:31:01,468 --> 00:31:03,731 and after you've had a career of doing that, 539 00:31:03,756 --> 00:31:06,014 that's a pretty big sacrifice to make. 540 00:31:08,617 --> 00:31:12,057 Being gone most of the year, my family worries about me, 541 00:31:12,854 --> 00:31:15,741 but they just accept that this is my life. 542 00:31:16,942 --> 00:31:20,468 When you're out here in the absolute middle of nowhere, I mean, 543 00:31:20,505 --> 00:31:23,387 you don't have all the distractions of the outside world. 544 00:31:23,424 --> 00:31:25,425 You know, you spend a lot of time 545 00:31:25,450 --> 00:31:27,697 just reflecting on who you are as a person 546 00:31:28,299 --> 00:31:30,998 and what really matters in life. 547 00:31:31,035 --> 00:31:33,542 Science outlives all of us. 548 00:31:43,802 --> 00:31:45,721 Mae. 549 00:31:48,380 --> 00:31:50,496 How much power left? 550 00:31:50,534 --> 00:31:52,443 2% remaining. 551 00:33:38,973 --> 00:33:41,169 IMSF. 552 00:33:44,174 --> 00:33:45,431 I'm going to Mars. 553 00:34:11,332 --> 00:34:13,067 This is hard. 554 00:34:13,105 --> 00:34:15,292 Yeah, the cold makes everything brittle. 555 00:34:15,328 --> 00:34:18,037 No, I'm talking about this damn planet. 556 00:34:18,074 --> 00:34:21,965 Says the father of the first Martian. 557 00:34:22,669 --> 00:34:24,607 If she's even born. 558 00:34:24,643 --> 00:34:26,831 Amelie's right. 559 00:34:27,799 --> 00:34:30,133 This is not a place for human beings. 560 00:34:30,170 --> 00:34:32,914 You think Earth is any less hostile? 561 00:34:32,950 --> 00:34:35,520 Solar flare hits there too, you know. 562 00:34:35,557 --> 00:34:40,975 At least here there's no war, famine, or global warming. 563 00:34:41,013 --> 00:34:42,366 Yet. 564 00:34:42,403 --> 00:34:44,903 Is this your idea of a pep talk? 565 00:34:44,940 --> 00:34:48,420 Well, if this doesn't make you feel any better, 566 00:34:50,033 --> 00:34:51,573 hopefully this will. 567 00:34:55,401 --> 00:34:57,694 Yeah, baby. 568 00:35:01,415 --> 00:35:03,430 I just hope we made it in time for Marta. 569 00:35:04,613 --> 00:35:06,973 RF's back up. 570 00:35:07,949 --> 00:35:10,431 Marta, this is Command, come in. 571 00:35:10,469 --> 00:35:12,010 Marta, can you hear me? 572 00:35:12,955 --> 00:35:15,663 If she's in extreme cold, she might be unconscious. 573 00:35:15,699 --> 00:35:18,086 The rover's had to have lost power by now. 574 00:35:18,122 --> 00:35:19,173 Hopefully the beacon's still functional. 575 00:35:19,211 --> 00:35:21,398 I think it is. I've got a ping. 576 00:35:21,435 --> 00:35:24,292 Oh my God, she's in Sector 7. 577 00:35:25,774 --> 00:35:28,001 We'll never make it there in time. 578 00:35:49,344 --> 00:35:51,393 I'm going to Mars. 579 00:35:52,008 --> 00:35:53,715 Is this more important than me? 580 00:35:53,751 --> 00:35:55,390 This is more important than both of us. 581 00:36:04,323 --> 00:36:05,956 Don't walk away from me like that! 582 00:36:05,993 --> 00:36:08,632 Stop following me! 583 00:36:26,011 --> 00:36:27,573 Oh, yeah, there she is. 584 00:36:36,786 --> 00:36:38,346 Hey, wake up. 585 00:36:42,798 --> 00:36:44,048 You coming? 586 00:36:44,085 --> 00:36:45,890 Alright, come on. 587 00:36:45,926 --> 00:36:49,018 What are, what are you doing here? 588 00:36:49,054 --> 00:36:52,354 We're answering an SOS from your commander. 589 00:36:52,392 --> 00:36:54,557 And looking at the condition you're in, we're going to go ahead 590 00:36:54,593 --> 00:36:56,703 and let that trespassing slide, okay? So come with us. 591 00:36:56,739 --> 00:36:58,298 Come on, we're going to get you out of here, all right? 592 00:36:58,335 --> 00:36:59,569 No, no, no. 593 00:36:59,605 --> 00:37:00,695 My samples. 594 00:37:00,733 --> 00:37:03,580 No, it's okay, hey, calm down, calm down, calm down. 595 00:37:03,616 --> 00:37:05,041 Listen, we're going to take them with us, all right? 596 00:37:05,077 --> 00:37:06,514 We'll get you out of here. 597 00:37:06,550 --> 00:37:08,345 Jen, here, take the damn bins. 598 00:37:08,379 --> 00:37:09,385 You sure? 599 00:37:09,421 --> 00:37:10,671 Yes, I'm sure. 600 00:37:10,708 --> 00:37:14,043 I'm just not sure I understand scientists. 601 00:37:14,080 --> 00:37:15,815 Here. 602 00:37:15,851 --> 00:37:17,380 See, we got them, you're okay. 603 00:37:17,416 --> 00:37:18,422 We got them. 604 00:37:18,459 --> 00:37:19,639 Shep, let's get her out. 605 00:37:19,675 --> 00:37:21,376 Here we go. Looks like she's fading. 606 00:37:21,413 --> 00:37:23,079 Get that new oxygen pack on there. 607 00:37:23,116 --> 00:37:24,861 We got you. 608 00:37:24,898 --> 00:37:27,423 Hurry, we don't have much time! Come on. 609 00:37:27,461 --> 00:37:28,780 Hey, Marta, stay with us! 610 00:37:28,816 --> 00:37:31,149 Stay with us! 611 00:37:35,544 --> 00:37:36,688 Ugh! 612 00:37:42,529 --> 00:37:46,525 Science is a slow, painful process. 613 00:37:46,562 --> 00:37:48,922 I think we need to bring it back up. 614 00:37:48,959 --> 00:37:50,660 And then try to run it back down again. 615 00:37:50,697 --> 00:37:52,607 I think we're in a plunge pool. 616 00:37:53,043 --> 00:37:54,222 Ready? 617 00:37:55,517 --> 00:37:57,650 So you have to have a certain amount of ruthlessness 618 00:37:57,675 --> 00:38:00,299 to just be so interested in solving something that 619 00:38:00,324 --> 00:38:02,706 with all the things pointing to you to give up, 620 00:38:02,731 --> 00:38:04,215 that you don't give up. 621 00:38:04,252 --> 00:38:06,162 Whoa, whoa, whoa, whoa. 622 00:38:07,018 --> 00:38:09,081 Things aren't going so great for us today. 623 00:38:09,119 --> 00:38:10,997 We fed the cable in a couple of times, 624 00:38:11,022 --> 00:38:13,663 but were only able to get a couple of meters below the water surface, 625 00:38:13,699 --> 00:38:16,275 so that tells us that we're getting hung up on something. 626 00:38:17,779 --> 00:38:21,073 Sometimes it takes trial after trial after trial 627 00:38:21,098 --> 00:38:24,721 before we finally figure out some sort of way of snaking the cable in. 628 00:38:24,758 --> 00:38:29,082 I'm a little frustrated that we're stuck. Again. 629 00:38:30,597 --> 00:38:33,853 In order to be a top-notch scientist, 630 00:38:33,878 --> 00:38:36,648 you'd have to be one of these people who's almost immune 631 00:38:36,673 --> 00:38:38,033 to disappointment. 632 00:38:38,070 --> 00:38:41,069 You face skepticism from the general public, 633 00:38:41,569 --> 00:38:44,080 and opposition from people in power. 634 00:38:44,722 --> 00:38:48,286 But you have to keep doing it and keep doing it and keep doing it. 635 00:38:48,323 --> 00:38:49,911 It's just one of those things 636 00:38:49,936 --> 00:38:51,409 where you got to wake up every morning and, 637 00:38:51,446 --> 00:38:54,367 you know, realize that even though it didn't work the last 30 times, 638 00:38:54,404 --> 00:38:57,443 you're going to try something new until you make it work. 639 00:38:58,327 --> 00:39:00,372 Sometimes the answers that we get, 640 00:39:00,397 --> 00:39:01,931 uh, to the questions that we're asking 641 00:39:01,956 --> 00:39:04,300 aren't really the ones that society wants, 642 00:39:04,325 --> 00:39:07,224 but we have to keep going out, asking questions, 643 00:39:07,261 --> 00:39:09,831 trying to understand how the planet works. 644 00:39:10,636 --> 00:39:15,256 Science is the process by which we know nature. 645 00:39:15,292 --> 00:39:18,512 It is the process by which we learn things 646 00:39:18,537 --> 00:39:21,131 that control our entire existence. 647 00:39:21,926 --> 00:39:25,649 And most of the time, I would say it doesn't work the way you hoped. 648 00:39:25,685 --> 00:39:29,646 But the more you are defeated, the more passionate you become. 649 00:39:29,682 --> 00:39:32,948 And I think those are the kind of people we want going to Mars. 650 00:39:41,947 --> 00:39:43,092 How is she? 651 00:39:43,130 --> 00:39:44,239 She's hypothermic. 652 00:39:44,277 --> 00:39:45,874 But she's still full of piss and vinegar. 653 00:39:45,911 --> 00:39:48,126 - Marta, are you okay? - I'm fine. 654 00:39:48,162 --> 00:39:49,975 Body temperature, 29 degrees Celsius. 655 00:39:50,012 --> 00:39:51,921 You're not fine, you're severely hypothermic. 656 00:39:51,958 --> 00:39:54,007 Heartrate, 47 BPM. 657 00:39:54,043 --> 00:39:56,961 My samples. 658 00:39:56,999 --> 00:40:00,958 If there's any new microbial life, those bastards need to stop drilling. 659 00:40:00,994 --> 00:40:02,789 You're welcome. 660 00:40:02,826 --> 00:40:04,259 She wants you to have these. 661 00:40:04,296 --> 00:40:06,692 Bring the thermal blanket. 662 00:40:07,889 --> 00:40:10,141 Let's get some warmers on her core. 663 00:40:12,846 --> 00:40:14,165 Heart rate's up. 664 00:40:14,202 --> 00:40:15,937 No change in body temperature. 665 00:40:17,468 --> 00:40:19,900 You're lucky there wasn't more damage. 666 00:40:20,840 --> 00:40:22,507 You're mad at me. 667 00:40:22,543 --> 00:40:27,158 No, I just don't understand you sometimes. 668 00:40:27,930 --> 00:40:29,786 Why would you take such a risk? 669 00:40:32,936 --> 00:40:34,749 Was it worth it? 670 00:40:35,299 --> 00:40:36,861 Has to be. 671 00:40:36,897 --> 00:40:38,807 It's all I have, Amelie. 672 00:40:48,193 --> 00:40:50,014 Okay, prep the IVs. 673 00:40:50,661 --> 00:40:52,396 It's going to be fine. 674 00:41:28,649 --> 00:41:31,949 Thank you, you and your crew, for doing what you did. 675 00:41:31,986 --> 00:41:33,374 You saved her life. 676 00:41:34,454 --> 00:41:37,197 Can I at least offer you a drink or something to eat before you go? 677 00:41:37,234 --> 00:41:39,838 I thought we were banned here. 678 00:41:39,875 --> 00:41:41,577 Not anymore. 679 00:41:48,320 --> 00:41:49,710 Ah. 680 00:41:49,746 --> 00:41:51,534 Nice. 681 00:41:56,489 --> 00:41:58,189 Oh boy. 682 00:41:58,226 --> 00:42:01,735 You know, I have to admit that I kind of miss this place. 683 00:42:01,771 --> 00:42:03,823 Lukrum has some high-end stuff, 684 00:42:03,848 --> 00:42:05,976 but the one thing we don't have is a bar. 685 00:42:06,012 --> 00:42:08,582 Well, it became essential after living underground 686 00:42:08,618 --> 00:42:10,563 and in domes for years. 687 00:42:11,220 --> 00:42:12,905 A place where people can relax 688 00:42:12,930 --> 00:42:15,534 and at least feel a little less claustrophobic. 689 00:42:16,270 --> 00:42:17,727 That makes sense. 690 00:42:18,072 --> 00:42:21,685 Anyway, here's to a fresh start. 691 00:42:22,765 --> 00:42:24,779 Now wouldn't that be nice. 692 00:42:24,815 --> 00:42:25,856 Mm. 693 00:42:25,893 --> 00:42:27,385 But. 694 00:42:27,421 --> 00:42:29,854 You need to get a grip on your people first. 695 00:42:31,074 --> 00:42:32,668 Excuse me? 696 00:42:33,181 --> 00:42:37,152 Look, the reality is that Marta made some choices that resulted 697 00:42:37,188 --> 00:42:39,133 in us getting involved. 698 00:42:39,169 --> 00:42:41,253 I mean, you said yourself, we saved her life. 699 00:42:42,306 --> 00:42:44,151 And as I said, we're deeply grateful. 700 00:42:45,087 --> 00:42:46,466 I don't need grateful. 701 00:42:47,423 --> 00:42:49,624 But I may need a favor at some point. 702 00:42:49,660 --> 00:42:51,563 Some respect in the meantime. 703 00:42:51,600 --> 00:42:52,688 Hm. 704 00:42:52,725 --> 00:42:56,059 Look, if she wanted a bag of rocks, she could have just asked. 705 00:42:56,974 --> 00:42:58,422 You could have. 706 00:42:59,214 --> 00:43:00,890 Are you questioning my leadership? 707 00:43:01,396 --> 00:43:03,080 Nope. 708 00:43:03,523 --> 00:43:05,894 It's just an observation. 709 00:43:06,484 --> 00:43:08,778 You know, commander to commander. 710 00:43:12,569 --> 00:43:13,784 Recording. 711 00:43:14,661 --> 00:43:19,122 _ 712 00:43:22,183 --> 00:43:25,211 _ 713 00:43:26,046 --> 00:43:28,046 _ 714 00:43:28,836 --> 00:43:32,183 - Hey. - What is it? Is Marta okay? 715 00:43:32,860 --> 00:43:34,708 She will be. 716 00:43:34,744 --> 00:43:36,089 Is it the baby? 717 00:43:36,125 --> 00:43:38,254 No, no, no. 718 00:43:38,290 --> 00:43:43,432 Uh, actually it's me. 719 00:43:43,938 --> 00:43:45,794 I haven't been fair to you. 720 00:43:45,832 --> 00:43:50,587 I, I haven't been honest about what I was feeling before. 721 00:43:50,623 --> 00:43:54,286 And it's just that I was so ready to leave, and. 722 00:43:54,324 --> 00:43:55,867 I understand. 723 00:43:57,318 --> 00:44:00,067 You are about to have a child with a man you don't love. 724 00:44:00,104 --> 00:44:03,694 No, no, that's not true, Javier. 725 00:44:03,731 --> 00:44:06,162 I, I never said that I didn't love you. 726 00:44:06,200 --> 00:44:10,648 It's just that I was scared that if I let myself love you, 727 00:44:10,673 --> 00:44:12,715 I wouldn't be able to leave. 728 00:44:13,632 --> 00:44:15,859 But I'm not leaving now. 729 00:44:16,262 --> 00:44:18,501 And I do love you. 730 00:44:18,537 --> 00:44:22,150 But, I am scared. 731 00:44:22,672 --> 00:44:24,095 Me too. 732 00:44:50,891 --> 00:44:53,299 _ 733 00:45:01,441 --> 00:45:03,441 _ 734 00:45:09,871 --> 00:45:11,781 I hope you're not discouraged. 735 00:45:12,276 --> 00:45:15,743 The chance of a solar flare hitting that area again is unlikely. 736 00:45:17,031 --> 00:45:18,966 So many elements have to align, 737 00:45:18,991 --> 00:45:21,015 and a confluence of things have to happen for 738 00:45:21,052 --> 00:45:24,486 communications to be destroyed like they were, and where they were. 739 00:45:25,890 --> 00:45:28,949 We're just really happy you're all well, 740 00:45:29,518 --> 00:45:31,926 and that the situation was handled properly. 741 00:45:33,049 --> 00:45:34,511 Good job, Commander. 742 00:45:34,547 --> 00:45:36,422 Transmission ended. 743 00:45:36,459 --> 00:45:39,653 You didn't tell them about Marta's actions, 744 00:45:40,237 --> 00:45:42,548 about the danger she put herself in, 745 00:45:43,349 --> 00:45:46,187 about the fact that she could have got herself killed out there. 746 00:45:47,436 --> 00:45:50,844 No, because I think it's punishment enough. 747 00:45:51,386 --> 00:45:53,296 Thank you, lieutenant. 748 00:46:05,687 --> 00:46:07,456 Hey. 749 00:46:07,494 --> 00:46:09,229 I didn't even hear you come in. 750 00:46:09,266 --> 00:46:11,523 One of your techs was leaving, it's okay. 751 00:46:11,561 --> 00:46:14,687 I'm not gonna contaminate anything. 752 00:46:20,597 --> 00:46:22,611 So, how much longer do you have to work? 753 00:46:22,648 --> 00:46:26,781 Uh, well I'm done, actually. 754 00:46:27,476 --> 00:46:30,771 How much longer can you stay? 755 00:46:31,337 --> 00:46:33,698 Ten minutes, maybe. 756 00:46:35,776 --> 00:46:38,459 A lot can happen in ten minutes. 757 00:46:38,497 --> 00:46:39,850 Yeah? 758 00:46:44,369 --> 00:46:49,415 Can you, uh, I just need to do one thing first. 759 00:46:51,087 --> 00:46:53,935 Uh, comms, call Med Bay, ISO room. 760 00:46:55,087 --> 00:46:57,471 So I've done a quick analysis. 761 00:46:57,923 --> 00:46:59,348 And? 762 00:46:59,384 --> 00:47:01,780 There are signs of life. 763 00:47:01,817 --> 00:47:04,422 I knew it. 764 00:47:04,459 --> 00:47:07,350 But identical to the strain you already discovered. 765 00:47:10,437 --> 00:47:12,813 I'm sorry, Marta. 766 00:47:14,052 --> 00:47:16,691 I know how much this all means to you. 767 00:47:17,562 --> 00:47:19,528 How much you've sacrificed. 768 00:47:21,489 --> 00:47:23,199 I truly am sorry. 769 00:47:25,032 --> 00:47:27,529 Cameras and comms set to private. 770 00:47:27,953 --> 00:47:29,689 Privacy mode set. 771 00:48:18,531 --> 00:48:26,534 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 772 00:48:45,246 --> 00:48:49,410 Captioned by Cotter Captioning Services.