1
00:00:20,286 --> 00:00:24,991
{\an1}(bell tolling, fireworks

2
00:00:24,991 --> 00:00:26,559
{\an1}exploding)

3
00:00:26,559 --> 00:00:33,099
{\an1}(cheers)

4
00:00:28,128 --> 00:00:38,872
{\an1}("Auld Lang Syne" playing)

5
00:00:37,237 --> 00:00:46,446
{\an1}>> Happy New Year!

6
00:00:46,446 --> 00:00:49,549
{\an1}>> On New Year's Eve, I was so

7
00:00:49,549 --> 00:00:51,518
{\an1}happy that 2019 was ending,

8
00:00:51,518 --> 00:00:53,820
{\an1}because 2019 was rough!

9
00:00:53,820 --> 00:00:56,389
{\an1}Um, so... (laughs)

10
00:00:56,389 --> 00:00:57,223
{\an1}>> What did I do?

11
00:00:57,223 --> 00:01:01,961
{\an1}Um...

12
00:01:01,961 --> 00:01:03,530
{\an1}I don't have a clue of what I do

13
00:01:03,530 --> 00:01:06,733
{\an1}for New Year's Eve.

14
00:01:06,733 --> 00:01:09,302
{\an1}It was... before times, before

15
00:01:09,302 --> 00:01:10,336
{\an1}corona.

16
00:01:10,336 --> 00:01:12,405
{\an1}>> I turned 40 last year, so it

17
00:01:12,405 --> 00:01:14,707
{\an1}was like, this is my 40th, we

18
00:01:14,707 --> 00:01:15,875
{\an1}need to do loads of amazing

19
00:01:15,875 --> 00:01:17,077
{\an1}things and we planned lots of

20
00:01:17,077 --> 00:01:19,045
{\an1}amazing things.

21
00:01:19,045 --> 00:01:22,215
{\an1}It was gonna be a brilliant

22
00:01:20,246 --> 00:01:23,283
{\an1}year.

23
00:01:23,283 --> 00:01:29,989
{\an1}Um...

24
00:01:28,354 --> 00:01:32,025
{\an1}Yeah.

25
00:01:32,025 --> 00:01:40,166
{\an1}♪

26
00:01:40,166 --> 00:01:41,034
{\an1}(sirens wailing)

27
00:01:41,034 --> 00:01:42,302
{\an1}>> The latest figures show that

28
00:01:42,302 --> 00:01:45,171
{\an1}there've been 177 deaths...

29
00:01:45,171 --> 00:01:47,006
{\an1}>> Cases are now accelerating

30
00:01:47,006 --> 00:01:48,508
{\an1}rapidly.

31
00:01:48,508 --> 00:01:50,043
{\an1}More than 40,000 people have

32
00:01:50,043 --> 00:01:51,411
{\an1}been infected...

33
00:01:51,411 --> 00:01:54,614
{\an1}>> One million deaths from the

34
00:01:52,979 --> 00:02:03,389
{\an1}coronavirus.

35
00:02:02,422 --> 00:02:06,493
{\an1}♪

36
00:02:04,691 --> 00:02:11,064
{\an7}>> PRAKESH (speaking Hindi):

37
00:02:09,262 --> 00:02:12,665
{\an7}♪

38
00:02:12,665 --> 00:02:15,368
{\an1}>> We are the heroes because we

39
00:02:15,368 --> 00:02:18,271
{\an1}have exposed this "scamdemic"

40
00:02:18,271 --> 00:02:21,941
{\an1}for what it is.

41
00:02:21,941 --> 00:02:23,943
{\an1}>> COVID is not more worse

42
00:02:23,943 --> 00:02:25,245
{\an1}compared to other things that

43
00:02:25,245 --> 00:02:28,548
{\an1}we've seen.

44
00:02:26,746 --> 00:02:33,086
{\an1}(explosions, shouting)

45
00:02:33,086 --> 00:02:39,159
{\an1}♪

46
00:02:39,159 --> 00:02:40,393
{\an1}(chanting)

47
00:02:40,393 --> 00:02:41,561
{\an1}>> I don't know how we will go

48
00:02:41,561 --> 00:02:44,898
{\an1}back to the normal life.

49
00:02:44,898 --> 00:02:48,668
{\an1}Everywhere there's a shift

50
00:02:47,033 --> 00:02:50,570
{\an1}that's happening.

51
00:02:50,570 --> 00:02:52,405
{\an7}>> CARLOS VALENCIA (speaking

52
00:02:51,137 --> 00:03:02,549
{\an7}Spanish):

53
00:03:00,914 --> 00:03:05,518
{\an1}♪

54
00:03:03,883 --> 00:03:15,328
{\an7}>> DARLY (speaking Portuguese):

55
00:03:15,328 --> 00:03:16,029
{\an1}NARRATOR: Now a FRONTLINE

56
00:03:16,029 --> 00:03:18,464
{\an1}special presentation: The Virus

57
00:03:16,663 --> 00:04:03,977
{\an1}That Shook The World.

58
00:04:01,140 --> 00:04:10,917
{\an7}>> (speaking Mandarin):

59
00:04:10,917 --> 00:04:12,285
{\an7}>> INTERVIEWER (speaking

60
00:04:12,285 --> 00:04:15,355
{\an7}Mandarin):

61
00:04:13,753 --> 00:04:17,790
{\an7}(laughter)

62
00:04:16,422 --> 00:04:20,260
{\an7}>> XIE QIONGAYO:

63
00:04:20,260 --> 00:04:21,728
{\an1}>> Hey, you guys.

64
00:04:21,728 --> 00:04:22,528
{\an1}>> Hello!

65
00:04:22,528 --> 00:04:24,797
{\an1}>> Hello.

66
00:04:23,596 --> 00:04:28,901
{\an1}>> It's nice to see you.

67
00:04:26,499 --> 00:04:55,395
{\an7}>> INTERVIEWER:

68
00:04:53,459 --> 00:05:17,483
{\an7}♪

69
00:05:11,811 --> 00:05:52,018
{\an7}♪

70
00:05:47,213 --> 00:06:22,548
{\an7}>> XIE:

71
00:06:22,548 --> 00:06:28,521
{\an7}♪

72
00:06:24,784 --> 00:06:32,759
{\an7}(dogs barking in distance)

73
00:06:32,759 --> 00:06:33,993
{\an1}>> Tonight, concern around the

74
00:06:33,993 --> 00:06:35,194
{\an1}world over a mysterious strain

75
00:06:35,194 --> 00:06:36,696
{\an1}of coronavirus.

76
00:06:36,696 --> 00:06:39,332
{\an1}>> 170 people in Wuhan have been

77
00:06:39,332 --> 00:06:41,501
{\an1}treated in hospital, several are

78
00:06:41,501 --> 00:06:43,803
{\an1}critically ill, and three deaths

79
00:06:43,803 --> 00:06:45,238
{\an1}have been confirmed.

80
00:06:45,238 --> 00:06:48,441
{\an1}(overlapping voices)

81
00:06:48,441 --> 00:06:49,675
{\an1}>> Chinese authorities are

82
00:06:49,675 --> 00:06:50,576
{\an1}saying that this new

83
00:06:50,576 --> 00:06:52,545
{\an1}coronavirus is preventable and

84
00:06:52,545 --> 00:06:54,747
{\an1}controllable.

85
00:06:54,747 --> 00:06:56,916
{\an1}A city of 11 million people,

86
00:06:56,916 --> 00:07:01,053
{\an1}effectively quarantined.

87
00:06:59,051 --> 00:07:14,267
{\an1}(ambulance siren wailing)

88
00:07:10,730 --> 00:08:21,567
{\an7}>> XIE:

89
00:08:12,658 --> 00:08:30,743
{\an7}♪

90
00:08:27,573 --> 00:08:38,117
{\an7}(singing):

91
00:08:34,480 --> 00:09:18,124
{\an7}(speaking):

92
00:09:15,588 --> 00:09:24,931
{\an7}>> WOMAN:

93
00:09:19,325 --> 00:09:39,812
{\an7}>> XIE:

94
00:09:37,610 --> 00:09:43,049
{\an7}>> WOMAN:

95
00:09:40,313 --> 00:09:51,991
{\an7}>> WOMAN:

96
00:09:47,286 --> 00:10:21,420
{\an7}>> XIE:

97
00:10:18,384 --> 00:10:27,059
{\an7}♪

98
00:10:27,059 --> 00:10:28,561
{\an1}>> Wuhan's medics are locked in

99
00:10:28,561 --> 00:10:30,162
{\an1}a daily battle against this

100
00:10:30,162 --> 00:10:31,564
{\an1}epidemic.

101
00:10:31,564 --> 00:10:32,965
{\an1}>> The virus has spread to

102
00:10:32,965 --> 00:10:34,767
{\an1}every region in China.

103
00:10:34,767 --> 00:10:36,602
{\an1}(overlapping voices)

104
00:10:36,602 --> 00:10:40,106
{\an1}There's been 259 deaths so far.

105
00:10:40,106 --> 00:10:43,109
{\an1}(sirens wailing)

106
00:10:43,109 --> 00:10:46,012
{\an1}>> In Wuhan, two large, brand

107
00:10:46,012 --> 00:10:50,416
{\an1}new hospitals are being built

108
00:10:48,381 --> 00:10:56,589
{\an1}in little more than a week.

109
00:10:55,488 --> 00:11:13,439
{\an7}>> XIE:

110
00:11:09,301 --> 00:11:18,044
{\an7}>> XIE:

111
00:11:17,276 --> 00:11:31,490
{\an7}(light cough)

112
00:11:27,219 --> 00:11:38,998
{\an7}>> MEDICAL STAFF (in unison):

113
00:11:36,629 --> 00:11:44,570
{\an7}(music playing)

114
00:11:39,832 --> 00:11:57,516
{\an7}>> YANG:

115
00:11:54,146 --> 00:12:01,754
{\an7}>> XIE:

116
00:11:59,685 --> 00:12:03,289
{\an7}(music continues)

117
00:12:03,289 --> 00:12:07,760
{\an7}>> Happy birthday to you!

118
00:12:07,760 --> 00:12:12,665
{\an7}Happy birthday, dear Amy!

119
00:12:12,665 --> 00:12:17,570
{\an7}Happy birthday to you!

120
00:12:17,570 --> 00:12:21,073
{\an7}(cheers and applause)

121
00:12:21,073 --> 00:12:24,777
{\an1}(blows out candles, laughter)

122
00:12:23,442 --> 00:12:29,014
{\an1}(party audio abruptly stops)

123
00:12:29,014 --> 00:12:30,583
{\an1}>> I didn't realize that you

124
00:12:30,583 --> 00:12:32,051
{\an1}actually use those boards.

125
00:12:32,051 --> 00:12:33,786
{\an1}(laughs)

126
00:12:33,786 --> 00:12:34,653
{\an1}>> INTERVIEWER: Yeah.

127
00:12:34,653 --> 00:12:37,523
{\an1}>> Amazing. (laughs)

128
00:12:37,523 --> 00:12:41,727
{\an1}It's made my day! (chuckles)

129
00:12:41,727 --> 00:12:44,096
{\an1}Um, I'm Amie Burbridge.

130
00:12:44,096 --> 00:12:46,198
{\an1}I'm a mom, I grew up in

131
00:12:46,198 --> 00:12:48,367
{\an1}Wolverhampton, and when I grew

132
00:12:48,367 --> 00:12:49,702
{\an1}up I wanted to be a makeup

133
00:12:49,702 --> 00:12:50,870
{\an1}artist.

134
00:12:50,870 --> 00:12:52,104
{\an1}And somehow I ended up as a

135
00:12:52,104 --> 00:12:53,539
{\an1}doctor.

136
00:12:53,539 --> 00:12:58,444
{\an1}♪

137
00:12:58,444 --> 00:13:01,080
{\an1}Sometime in January, we jokingly

138
00:13:01,080 --> 00:13:03,883
{\an1}were talking about COVID,

139
00:13:03,883 --> 00:13:05,518
{\an1}like... (scoffs)

140
00:13:05,518 --> 00:13:07,753
{\an1}And it just didn't seem real.

141
00:13:07,753 --> 00:13:10,356
{\an1}It was, you know, thousands

142
00:13:10,356 --> 00:13:12,691
{\an1}of miles away, so, it was

143
00:13:12,691 --> 00:13:14,627
{\an1}irrelevant to us, really.

144
00:13:14,627 --> 00:13:16,428
{\an1}>> I first heard about it in

145
00:13:16,428 --> 00:13:19,031
{\an1}January, but it wasn't in Kenya.

146
00:13:19,031 --> 00:13:21,767
{\an1}I knew it's a disease of the,

147
00:13:21,767 --> 00:13:26,806
{\an1}the whites, the Western people.

148
00:13:24,370 --> 00:13:30,342
{\an7}>> (speaking Spanish):

149
00:13:30,342 --> 00:13:31,443
{\an1}>> We didn't think too much of

150
00:13:31,443 --> 00:13:33,479
{\an1}it because it was in China,

151
00:13:33,479 --> 00:13:35,815
{\an1}you know?

152
00:13:34,880 --> 00:13:38,484
{\an1}A long ways from us.

153
00:13:36,415 --> 00:13:42,488
{\an7}>> (speaking Icelandic):

154
00:13:42,488 --> 00:13:44,490
{\an1}>> Then Italy started and still

155
00:13:44,490 --> 00:13:46,659
{\an1}you're like, "Oh, poor Italian,

156
00:13:46,659 --> 00:13:48,394
{\an1}poor Italian, they are really

157
00:13:48,394 --> 00:13:50,129
{\an1}having it hard, hm?"

158
00:13:50,129 --> 00:13:51,764
{\an1}Yeah, yeah.

159
00:13:51,764 --> 00:13:53,966
{\an1}It's completely crazy just

160
00:13:53,966 --> 00:13:58,904
{\an1}really playing the ostrich,

161
00:13:56,068 --> 00:14:00,239
{\an1}which put a head in the sand.

162
00:14:00,239 --> 00:14:02,575
{\an1}♪

163
00:14:01,040 --> 00:14:08,314
{\an1}(car horn honking)

164
00:14:04,510 --> 00:14:14,420
{\an7}>> (speaking Italian):

165
00:14:14,420 --> 00:14:16,322
{\an7}>> BURBRIDGE: I have colleagues

166
00:14:16,322 --> 00:14:19,658
{\an7}working in Italy that were

167
00:14:19,658 --> 00:14:20,693
{\an7}sending pictures, that were

168
00:14:20,693 --> 00:14:21,727
{\an7}describing the patients they

169
00:14:21,727 --> 00:14:22,728
{\an7}were seeing, the number of

170
00:14:22,728 --> 00:14:23,963
{\an7}people dying, the number of

171
00:14:23,963 --> 00:14:26,699
{\an7}people in intensive care units.

172
00:14:25,731 --> 00:14:27,733
{\an7}And it still didn't feel real.

173
00:14:27,733 --> 00:14:29,368
{\an1}"Right, it's not-- it's not

174
00:14:29,368 --> 00:14:34,506
{\an1}gonna be us."

175
00:14:31,403 --> 00:14:48,187
{\an1}Um... um, yeah.

176
00:14:46,252 --> 00:14:53,559
{\an1}♪

177
00:14:50,689 --> 00:15:06,705
{\an7}>> WOMAN (speaking Italian):

178
00:15:03,102 --> 00:15:20,786
{\an7}(sighs tearfully)

179
00:15:18,450 --> 00:15:47,279
{\an7}(crying)

180
00:15:42,341 --> 00:15:59,892
{\an7}♪

181
00:15:55,120 --> 00:16:14,073
{\an7}(muffled, labored breaths)

182
00:16:14,073 --> 00:16:19,211
{\an7}(labored breathing continues)

183
00:16:19,211 --> 00:16:23,082
{\an7}(medical equipment beeping)

184
00:16:23,082 --> 00:16:24,116
{\an7}(muffled crosstalk, coughing)

185
00:16:24,116 --> 00:16:27,286
{\an7}(overlapping beeping, coughing,

186
00:16:25,017 --> 00:16:34,660
{\an7}talking)

187
00:16:33,525 --> 00:16:39,031
{\an7}(coughing)

188
00:16:37,329 --> 00:16:47,039
{\an7}>> (speaking Italian):

189
00:16:41,266 --> 00:16:52,845
{\an7}(draining sound)

190
00:16:52,845 --> 00:17:00,686
{\an7}♪

191
00:16:58,650 --> 00:17:05,891
{\an7}(medical equipment beeping)

192
00:17:04,957 --> 00:17:07,159
{\an7}(overlapping voices)

193
00:17:07,159 --> 00:17:08,527
{\an1}>> The coronavirus continues

194
00:17:08,527 --> 00:17:10,162
{\an1}to spread at speed.

195
00:17:10,162 --> 00:17:12,564
{\an1}There are close to 90,000 cases

196
00:17:12,564 --> 00:17:14,833
{\an1}worldwide.

197
00:17:14,833 --> 00:17:18,904
{\an1}The vast majority of new cases

198
00:17:16,668 --> 00:17:21,140
{\an1}are outside China.

199
00:17:21,140 --> 00:17:23,342
{\an1}♪

200
00:17:23,342 --> 00:17:24,810
{\an1}>> BURBRIDGE: I was getting

201
00:17:24,810 --> 00:17:26,645
{\an1}scared by now.

202
00:17:26,645 --> 00:17:30,082
{\an1}Because we knew in early March

203
00:17:30,082 --> 00:17:34,186
{\an1}that that would be us a few

204
00:17:32,151 --> 00:17:42,594
{\an1}weeks down the line.

205
00:17:42,594 --> 00:17:44,596
{\an1}I remember my first individual

206
00:17:44,596 --> 00:17:50,502
{\an1}who was diagnosed with COVID-19.

207
00:17:50,502 --> 00:17:51,770
{\an1}And it was like, "Oh, my God,

208
00:17:51,770 --> 00:17:53,872
{\an1}it's come, it's arrived."

209
00:17:53,872 --> 00:17:58,210
{\an1}Um, and it was, uh... a shock,

210
00:17:58,210 --> 00:17:59,344
{\an1}that first case, 'cause it was

211
00:17:59,344 --> 00:18:00,846
{\an1}quite early on, actually.

212
00:18:00,846 --> 00:18:04,550
{\an1}I can't remember the exact date.

213
00:18:04,550 --> 00:18:06,118
{\an1}We didn't really know how to

214
00:18:06,118 --> 00:18:08,253
{\an1}manage it because nobody did.

215
00:18:08,253 --> 00:18:09,721
{\an1}There wasn't any research, there

216
00:18:09,721 --> 00:18:10,856
{\an1}wasn't any evidence.

217
00:18:10,856 --> 00:18:12,424
{\an1}(indistinct chatter)

218
00:18:12,424 --> 00:18:13,725
{\an1}Yeah, who else have we got for

219
00:18:13,725 --> 00:18:15,360
{\an1}medics just so I'm on top of it?

220
00:18:15,360 --> 00:18:18,664
{\an1}That's it, isn't it then?

221
00:18:18,664 --> 00:18:20,999
{\an1}Ooh, thank you!

222
00:18:20,999 --> 00:18:22,835
{\an1}Okay...

223
00:18:22,835 --> 00:18:24,837
{\an1}She's poorly, isn't she?

224
00:18:24,837 --> 00:18:28,474
{\an1}(audio fades)

225
00:18:28,474 --> 00:18:30,843
{\an1}♪

226
00:18:30,843 --> 00:18:31,877
{\an1}A lot of the stuff we did in the

227
00:18:31,877 --> 00:18:33,078
{\an1}early stages turned out to be

228
00:18:33,078 --> 00:18:35,080
{\an1}wrong, some of the treatments

229
00:18:35,080 --> 00:18:37,983
{\an1}that we tried, because we

230
00:18:36,415 --> 00:18:39,885
{\an1}didn't know.

231
00:18:39,885 --> 00:18:41,220
{\an1}I went from having an incredible

232
00:18:41,220 --> 00:18:42,754
{\an1}conversation with a lovely,

233
00:18:42,754 --> 00:18:46,692
{\an1}lovely individual, um, and

234
00:18:46,692 --> 00:18:49,728
{\an1}within two hours, um...

235
00:18:49,728 --> 00:18:54,066
{\an1}she'd been transferred to the

236
00:18:54,066 --> 00:18:55,467
{\an1}intensive care unit.

237
00:18:55,467 --> 00:18:57,402
{\an1}She was intubated, she was

238
00:18:57,402 --> 00:19:01,073
{\an1}ventilated, and she died.

239
00:19:01,073 --> 00:19:03,375
{\an1}And I did absolutely nothing

240
00:19:03,375 --> 00:19:05,043
{\an1}to help her, apart from give

241
00:19:05,043 --> 00:19:06,145
{\an1}her false hope-- to her and her

242
00:19:06,145 --> 00:19:07,513
{\an1}family.

243
00:19:07,513 --> 00:19:09,515
{\an1}"Oh, it's absolutely fine, we'll

244
00:19:09,515 --> 00:19:11,316
{\an1}give her some oxygen, you'll be

245
00:19:11,316 --> 00:19:13,519
{\an1}fine," and she died and that was

246
00:19:13,519 --> 00:19:18,724
{\an1}my first, um, patient who died.

247
00:19:18,724 --> 00:19:20,392
{\an1}And I remember her hair, her

248
00:19:20,392 --> 00:19:23,629
{\an1}makeup, I remember what she was

249
00:19:22,561 --> 00:19:25,097
{\an1}wearing.

250
00:19:25,097 --> 00:19:26,832
{\an1}I remember her name, I remember

251
00:19:26,832 --> 00:19:30,135
{\an1}everything.

252
00:19:30,135 --> 00:19:33,305
{\an1}I just felt like I was a

253
00:19:31,503 --> 00:19:36,441
{\an1}bystander.

254
00:19:36,441 --> 00:19:37,576
{\an1}Hm, and I've felt like that in

255
00:19:37,576 --> 00:19:39,344
{\an1}a lot of cases.

256
00:19:39,344 --> 00:19:42,514
{\an1}Because people just deteriorated

257
00:19:41,180 --> 00:19:48,020
{\an1}quickly and died.

258
00:19:48,020 --> 00:19:50,556
{\an1}We need to keep you in hospital.

259
00:19:50,556 --> 00:19:51,723
{\an1}>> Yes.

260
00:19:51,723 --> 00:19:54,059
{\an1}>> BURBRIDGE: You have COVID-19.

261
00:19:54,059 --> 00:19:55,427
{\an1}>> Yes.

262
00:19:55,427 --> 00:19:56,361
{\an1}>> BURBRIDGE: Are you-- you know

263
00:19:56,361 --> 00:19:57,663
{\an1}you have coronavirus?

264
00:19:57,663 --> 00:19:59,097
{\an1}So we need to keep you in

265
00:19:59,097 --> 00:20:01,033
{\an1}hospital, and we'll just keep a

266
00:20:01,033 --> 00:20:03,669
{\an1}close eye on you tonight, okay?

267
00:20:03,669 --> 00:20:05,704
{\an1}>> Okay.

268
00:20:05,704 --> 00:20:06,572
{\an1}>> BURBRIDGE: Can I listen to

269
00:20:06,572 --> 00:20:07,439
{\an1}your chest?

270
00:20:07,439 --> 00:20:08,507
{\an1}>> Yes.

271
00:20:08,507 --> 00:20:10,342
{\an1}>> BURBRIDGE: Okay.

272
00:20:10,342 --> 00:20:15,380
{\an1}You feel very hot.

273
00:20:12,644 --> 00:20:17,616
{\an1}(heavy coughing)

274
00:20:17,616 --> 00:20:20,085
{\an1}>> Europe has now become the

275
00:20:20,085 --> 00:20:23,789
{\an1}epicenter of the pandemic.

276
00:20:23,789 --> 00:20:25,490
{\an1}>> The government acknowledges

277
00:20:25,490 --> 00:20:27,359
{\an1}that millions of us may get

278
00:20:27,359 --> 00:20:29,761
{\an1}COVID-19 because the virus

279
00:20:29,761 --> 00:20:31,196
{\an1}can't be stopped.

280
00:20:31,196 --> 00:20:33,298
{\an1}>> Now is the time for everyone

281
00:20:33,298 --> 00:20:36,702
{\an1}to stop non-essential contact

282
00:20:35,601 --> 00:20:38,370
{\an1}with others.

283
00:20:38,370 --> 00:20:39,638
{\an7}>> Spain declared a state of

284
00:20:39,638 --> 00:20:43,809
{\an7}emergency on Saturday, placing

285
00:20:41,406 --> 00:20:46,678
{\an7}the country in lockdown.

286
00:20:44,876 --> 00:20:50,349
{\an7}>> (speaking Spanish):

287
00:20:48,013 --> 00:20:52,317
{\an7}(laughter)

288
00:20:52,317 --> 00:20:54,019
{\an7}>> France is the latest country

289
00:20:54,019 --> 00:20:55,621
{\an7}to take drastic measures to

290
00:20:55,621 --> 00:20:57,389
{\an7}control the coronavirus

291
00:20:56,622 --> 00:21:01,627
{\an7}pandemic.

292
00:20:58,123 --> 00:21:06,498
{\an7}>> (speaking French):

293
00:21:03,662 --> 00:21:12,471
{\an7}>> VERONIQUE (speaking French):

294
00:21:10,435 --> 00:21:14,506
{\an7}>> VERONIQUE:

295
00:21:14,506 --> 00:21:16,541
{\an7}>> A day of somber language...

296
00:21:16,541 --> 00:21:17,409
{\an7}(overlapping voices)

297
00:21:17,409 --> 00:21:18,944
{\an7}>> The pandemic is bringing

298
00:21:18,944 --> 00:21:22,047
{\an7}life in the United States to a

299
00:21:20,679 --> 00:21:24,049
{\an7}grinding halt.

300
00:21:24,049 --> 00:21:27,085
{\an1}♪

301
00:21:27,085 --> 00:21:28,920
{\an1}>> My name is Dan Rossi, I live

302
00:21:28,920 --> 00:21:31,657
{\an1}in New York and I'm a vendor.

303
00:21:31,657 --> 00:21:33,292
{\an1}You know, we sell hot dogs in

304
00:21:33,292 --> 00:21:34,760
{\an1}front of the Metropolitan

305
00:21:34,760 --> 00:21:36,194
{\an1}Museum of Art.

306
00:21:36,194 --> 00:21:37,496
{\an1}And we've been there about 13

307
00:21:37,496 --> 00:21:39,197
{\an1}years, but I've been in the

308
00:21:39,197 --> 00:21:43,769
{\an1}business 40.

309
00:21:40,932 --> 00:21:45,737
{\an1}40 years.

310
00:21:45,737 --> 00:21:47,706
{\an1}We got hit hard.

311
00:21:47,706 --> 00:21:49,107
{\an1}You go down New York City, you

312
00:21:49,107 --> 00:21:51,877
{\an1}expect mobs-- there was nobody.

313
00:21:51,877 --> 00:21:53,278
{\an1}It was like a ghost town.

314
00:21:53,278 --> 00:21:54,713
{\an1}You know, people did what they

315
00:21:54,713 --> 00:21:56,248
{\an1}had to do.

316
00:21:56,248 --> 00:22:00,886
{\an1}But we got hit hard.

317
00:22:00,886 --> 00:22:02,721
{\an1}And that location, in front

318
00:22:02,721 --> 00:22:03,355
{\an1}of the Met?

319
00:22:03,355 --> 00:22:04,790
{\an1}It's basically a tourist

320
00:22:04,790 --> 00:22:06,491
{\an1}destination.

321
00:22:06,491 --> 00:22:07,426
{\an1}And the only thing these

322
00:22:07,426 --> 00:22:08,460
{\an1}tourists want is a New York hot

323
00:22:08,460 --> 00:22:11,396
{\an1}dog, and it can be pretty, uh...

324
00:22:11,396 --> 00:22:12,898
{\an1}rough, sometimes, you gotta

325
00:22:12,898 --> 00:22:14,399
{\an1}really move sometimes, real

326
00:22:14,399 --> 00:22:16,101
{\an1}fast.

327
00:22:16,101 --> 00:22:17,235
{\an1}Everyone's talking their

328
00:22:17,235 --> 00:22:18,136
{\an1}different language, you don't

329
00:22:18,136 --> 00:22:19,104
{\an1}know what the hell anybody's

330
00:22:19,104 --> 00:22:20,339
{\an1}saying, but they point to a

331
00:22:20,339 --> 00:22:21,206
{\an1}picture and you give them a hot

332
00:22:21,206 --> 00:22:24,376
{\an1}dog-- it's fun, it is, you

333
00:22:23,375 --> 00:22:25,844
{\an1}know.

334
00:22:25,844 --> 00:22:31,750
{\an1}♪

335
00:22:31,750 --> 00:22:34,086
{\an1}Uh...

336
00:22:34,086 --> 00:22:35,554
{\an1}I said, well, in two months,

337
00:22:35,554 --> 00:22:37,456
{\an1}I'm in the red.

338
00:22:37,456 --> 00:22:39,825
{\an1}I need maybe $2,000 or $3,000

339
00:22:39,825 --> 00:22:41,493
{\an1}a month.

340
00:22:41,493 --> 00:22:42,494
{\an1}To get us through, I'm gonna

341
00:22:42,494 --> 00:22:43,995
{\an1}borrow that money, I'm gonna

342
00:22:43,995 --> 00:22:44,863
{\an1}find someone and borrow the

343
00:22:44,863 --> 00:22:45,997
{\an1}money, I know people who

344
00:22:45,997 --> 00:22:47,265
{\an1}borrow the money.

345
00:22:47,265 --> 00:22:48,900
{\an1}I've been in some really tough

346
00:22:48,900 --> 00:22:51,169
{\an1}situations in my life, and this

347
00:22:51,169 --> 00:22:52,637
{\an1}just seemed like, if it... if

348
00:22:52,637 --> 00:22:54,773
{\an1}it's just money, we'll get

349
00:22:53,572 --> 00:22:56,708
{\an1}through it, if it's just money.

350
00:22:56,708 --> 00:22:57,642
{\an1}And I'll make sure everything's

351
00:22:57,642 --> 00:22:59,211
{\an1}okay.

352
00:22:59,211 --> 00:23:02,180
{\an1}You know, don't panic, just...

353
00:23:02,180 --> 00:23:05,717
{\an1}it'll play out, it'll be all

354
00:23:03,615 --> 00:23:08,420
{\an1}right.

355
00:23:08,420 --> 00:23:11,523
{\an1}Ah...

356
00:23:11,523 --> 00:23:15,427
{\an1}So what do you wanna do?

357
00:23:15,427 --> 00:23:17,696
{\an1}I got a marriage, I've got four

358
00:23:17,696 --> 00:23:19,531
{\an1}daughters, I've got 14

359
00:23:19,531 --> 00:23:21,133
{\an1}grandchildren.

360
00:23:21,133 --> 00:23:23,068
{\an1}My oldest grandson is 21 and my

361
00:23:23,068 --> 00:23:24,369
{\an1}youngest granddaughter is

362
00:23:24,369 --> 00:23:26,304
{\an1}three-months-old, so that's

363
00:23:26,304 --> 00:23:29,074
{\an1}quite a mix, you know.

364
00:23:29,074 --> 00:23:32,778
{\an1}Get outta here.

365
00:23:30,842 --> 00:23:34,679
{\an1}Leave this kid alone.

366
00:23:34,679 --> 00:23:37,549
{\an1}That's what makes me go to work.

367
00:23:37,549 --> 00:23:39,651
{\an1}Knowing that I have

368
00:23:38,784 --> 00:23:42,087
{\an1}responsibilities.

369
00:23:42,087 --> 00:23:43,622
{\an1}>> Yes, Vinny, yes!

370
00:23:43,622 --> 00:23:45,190
{\an1}>> Keep your mouth closed.

371
00:23:45,190 --> 00:23:49,194
{\an1}Keep your mouth closed!

372
00:23:47,058 --> 00:23:52,731
{\an1}(laughter, weight clanging)

373
00:23:52,731 --> 00:23:55,834
{\an1}>> ROSSI: I went ahead and I set

374
00:23:55,834 --> 00:23:58,136
{\an1}up an area for weights and

375
00:23:58,136 --> 00:24:00,405
{\an1}everything so my grandsons could

376
00:24:00,405 --> 00:24:04,376
{\an1}work out, you know.

377
00:24:04,376 --> 00:24:07,479
{\an1}(indistinct chatter)

378
00:24:07,479 --> 00:24:08,613
{\an1}I mean I think those few

379
00:24:08,613 --> 00:24:09,548
{\an1}months were the hardest months

380
00:24:09,548 --> 00:24:10,849
{\an1}of my life, just staying home,

381
00:24:10,849 --> 00:24:11,683
{\an1}you know, and doing nothing--

382
00:24:11,683 --> 00:24:13,351
{\an1}how can you do nothing every

383
00:24:13,351 --> 00:24:15,053
{\an1}day, you know?

384
00:24:15,053 --> 00:24:16,655
{\an1}Anybody who retires has gotta

385
00:24:16,655 --> 00:24:17,789
{\an1}be crazy.

386
00:24:17,789 --> 00:24:19,157
{\an1}How can you, how can you not

387
00:24:19,157 --> 00:24:20,659
{\an1}work-- I don't get it.

388
00:24:20,659 --> 00:24:22,861
{\an1}(laughs)

389
00:24:22,861 --> 00:24:25,797
{\an1}It was pretty boring, I gotta

390
00:24:23,829 --> 00:24:26,832
{\an1}tell you. (laughs)

391
00:24:26,832 --> 00:24:28,099
{\an1}I understand everything that's

392
00:24:28,099 --> 00:24:29,401
{\an1}going on, and it's the right

393
00:24:29,401 --> 00:24:31,570
{\an1}thing to do, the distancing,

394
00:24:31,570 --> 00:24:33,805
{\an1}the keep things closed, the open

395
00:24:33,805 --> 00:24:35,106
{\an1}things up in portions, I

396
00:24:35,106 --> 00:24:38,143
{\an1}understand all that.

397
00:24:38,143 --> 00:24:39,811
{\an1}But it's still taking a very

398
00:24:39,811 --> 00:24:41,079
{\an1}big impact...

399
00:24:41,079 --> 00:24:41,913
{\an1}>> Yeah.

400
00:24:41,913 --> 00:24:43,815
{\an1}>> ROSSI: On everybody, and I'm

401
00:24:43,048 --> 00:24:46,151
{\an1}not just talking about us.

402
00:24:46,151 --> 00:24:48,220
{\an1}(clanging sound)

403
00:24:48,220 --> 00:24:49,120
{\an1}Sitting around everyday,

404
00:24:49,120 --> 00:24:50,622
{\an1}every day, I go downtown every

405
00:24:50,622 --> 00:24:52,858
{\an1}day, I sit there for a few hours

406
00:24:52,858 --> 00:24:57,329
{\an1}and there's absolutely nothing

407
00:24:54,926 --> 00:24:59,397
{\an1}going on-- nothing.

408
00:24:59,397 --> 00:25:01,132
{\an1}>> It's crazy.

409
00:25:01,132 --> 00:25:02,968
{\an1}>> ROSSI: This time, if it was a

410
00:25:02,968 --> 00:25:05,570
{\an1}normal year...

411
00:25:03,869 --> 00:25:09,975
{\an1}>> We'd be so busy.

412
00:25:09,975 --> 00:25:12,043
{\an1}>> ROSSI: But we're all right,

413
00:25:12,043 --> 00:25:16,348
{\an1}God bless America.

414
00:25:14,846 --> 00:25:18,550
{\an1}♪

415
00:25:18,550 --> 00:25:28,627
{\an1}(engine rumbles)

416
00:25:21,386 --> 00:25:40,505
{\an1}♪

417
00:25:36,968 --> 00:25:57,622
{\an7}>> VALENCIA (speaking Spanish):

418
00:25:55,086 --> 00:26:39,631
{\an7}(radio playing)

419
00:26:32,023 --> 00:27:51,536
{\an7}♪

420
00:27:46,598 --> 00:27:57,642
{\an7}(engines revving)

421
00:27:55,807 --> 00:28:01,312
{\an7}>> (on phone):

422
00:27:59,611 --> 00:28:06,117
{\an7}>> VALENCIA:

423
00:28:01,780 --> 00:28:06,951
{\an7}>> (on phone):

424
00:28:06,951 --> 00:28:10,188
{\an7}(engines revving)

425
00:28:10,188 --> 00:28:15,660
{\an7}♪

426
00:28:12,691 --> 00:28:33,178
{\an7}>> VALENCIA:

427
00:28:26,171 --> 00:29:01,573
{\an7}♪

428
00:28:58,036 --> 00:29:12,751
{\an7}(indistinct chatter)

429
00:29:08,646 --> 00:29:20,425
{\an7}(music playing)

430
00:29:17,489 --> 00:29:26,131
{\an7}>> (speaking Spanish):

431
00:29:22,393 --> 00:29:37,509
{\an7}>> VALENCIA:

432
00:29:33,805 --> 00:29:44,415
{\an7}(man singing in Spanish)

433
00:29:40,645 --> 00:29:52,690
{\an7}>> MAN:

434
00:29:50,755 --> 00:30:02,500
{\an7}(cheers)

435
00:29:56,961 --> 00:30:03,201
{\an7}(cheers and applause)

436
00:30:03,201 --> 00:30:08,807
{\an7}♪

437
00:30:04,803 --> 00:30:20,518
{\an7}>> VALENCIA:

438
00:30:19,217 --> 00:30:22,720
{\an7}♪

439
00:30:22,720 --> 00:30:23,855
{\an7}>> The Colombian army fighting

440
00:30:23,855 --> 00:30:25,056
{\an7}the guerillas on a growing

441
00:30:25,056 --> 00:30:25,890
{\an7}number of fronts.

442
00:30:25,890 --> 00:30:27,091
{\an7}The guerillas and the drug

443
00:30:27,091 --> 00:30:29,093
{\an7}cartels are shipping up cocaine

444
00:30:29,093 --> 00:30:32,797
{\an7}and heroin at will.

445
00:30:30,428 --> 00:30:38,970
{\an7}♪

446
00:30:34,632 --> 00:30:47,178
{\an7}>> VALENCIA:

447
00:30:45,243 --> 00:31:04,629
{\an7}♪

448
00:31:01,826 --> 00:31:07,265
{\an7}(laughter)

449
00:31:05,063 --> 00:31:17,275
{\an7}(phone vibrating)

450
00:31:17,275 --> 00:31:19,110
{\an7}>> CHILD (on phone):

451
00:31:19,110 --> 00:31:20,945
{\an7}>> VALENCIA:

452
00:31:20,945 --> 00:31:23,748
{\an7}>> CHILD:

453
00:31:22,146 --> 00:31:27,218
{\an7}>> VALENCIA:

454
00:31:27,218 --> 00:31:31,122
{\an7}>> CHILD:

455
00:31:29,287 --> 00:31:35,827
{\an7}(laughs)

456
00:31:33,825 --> 00:31:37,762
{\an7}>> VALENCIA:

457
00:31:36,694 --> 00:31:40,899
{\an7}>> CHILD:
<i>Sí.</i>

458
00:31:38,596 --> 00:32:32,617
{\an7}>> VALENCIA:

459
00:32:30,248 --> 00:33:37,181
{\an7}(cheering on phone video)

460
00:33:37,181 --> 00:33:38,716
{\an1}>> Coronavirus has reached

461
00:33:38,716 --> 00:33:40,651
{\an1}every continent except

462
00:33:40,651 --> 00:33:44,522
{\an1}Antarctica.

463
00:33:41,519 --> 00:33:50,128
{\an1}(overlapping voices)

464
00:33:50,128 --> 00:33:55,133
{\an1}>> The number of infections

465
00:33:51,329 --> 00:33:58,536
{\an1}worldwide, 400,019...

466
00:33:58,536 --> 00:34:03,741
{\an1}(news reports in multiple

467
00:33:59,337 --> 00:34:06,911
{\an1}languages)

468
00:34:06,911 --> 00:34:08,513
{\an7}>> In Wuhan, which has been on

469
00:34:08,513 --> 00:34:10,715
{\an7}lockdown for nearly two months,

470
00:34:10,715 --> 00:34:12,717
{\an7}the quarantine rules have been

471
00:34:12,717 --> 00:34:14,585
{\an7}slightly relaxed.

472
00:34:14,585 --> 00:34:16,254
{\an7}If no new cases are reported

473
00:34:16,254 --> 00:34:20,224
{\an7}for 14 days, the restrictions

474
00:34:18,122 --> 00:34:25,396
{\an7}could be reduced further.

475
00:34:22,493 --> 00:34:33,471
{\an7}♪

476
00:34:29,767 --> 00:34:47,819
{\an7}>> XIE:

477
00:34:45,850 --> 00:34:51,956
{\an7}>> YANG:

478
00:34:48,453 --> 00:35:08,573
{\an7}>> XIE:

479
00:35:06,037 --> 00:35:45,576
{\an7}(humming happily)

480
00:35:45,576 --> 00:35:49,113
{\an7}(folk music playing)

481
00:35:49,113 --> 00:35:50,681
{\an7}>> Belarus resisted a lockdown

482
00:35:50,681 --> 00:35:51,983
{\an7}together.

483
00:35:51,983 --> 00:35:53,017
{\an7}The country's football matches

484
00:35:53,017 --> 00:35:55,086
{\an7}are still being played.

485
00:35:55,086 --> 00:35:57,121
{\an7}President Alexander Lukashenko

486
00:35:57,121 --> 00:35:59,857
{\an7}has suggested vodka would help

487
00:35:58,923 --> 00:36:10,668
{\an7}against the disease.

488
00:36:07,598 --> 00:36:17,675
{\an7}>> (singing in Belarusian):

489
00:36:14,605 --> 00:36:20,978
{\an7}(singing where video left off)

490
00:36:20,978 --> 00:36:27,618
{\an7}(accordion solo)

491
00:36:23,514 --> 00:36:44,402
{\an7}>> KOLANTAY (in Belarusian):

492
00:36:40,998 --> 00:36:48,005
{\an7}>> (singing):

493
00:36:48,005 --> 00:36:50,441
{\an7}>> ♪ We don't need no

494
00:36:50,441 --> 00:36:53,778
{\an7}Coronavirus, we don't want

495
00:36:52,843 --> 00:36:59,817
{\an7}now just to stay at home ♪

496
00:36:55,346 --> 00:37:08,593
{\an7}>> (speaking Portuguese):

497
00:37:08,593 --> 00:37:10,228
{\an7}>> It goes away, it's going

498
00:37:10,228 --> 00:37:11,395
{\an7}away.

499
00:37:11,395 --> 00:37:12,630
{\an7}Let's see how it all works out

500
00:37:12,630 --> 00:37:13,764
{\an7}but I think it's gonna work

501
00:37:13,764 --> 00:37:15,266
{\an7}out fine.

502
00:37:15,266 --> 00:37:16,567
{\an7}You do certain things that you

503
00:37:16,567 --> 00:37:18,069
{\an7}do when you have the flu, I

504
00:37:18,069 --> 00:37:19,704
{\an7}mean, view this this the same as

505
00:37:18,936 --> 00:37:20,538
{\an7}the flu.

506
00:37:20,538 --> 00:37:22,573
{\an7}>> Meanwhile, in New York,

507
00:37:22,573 --> 00:37:23,841
{\an7}they're struggling to manage

508
00:37:23,841 --> 00:37:25,443
{\an7}the sheer number of deaths.

509
00:37:25,443 --> 00:37:26,544
{\an7}(Belarussian song continues)

510
00:37:26,544 --> 00:37:28,913
{\an7}>> ♪ We don't need no...

511
00:37:28,913 --> 00:37:29,981
{\an7}>> ...Chinese virus.

512
00:37:29,981 --> 00:37:32,750
{\an7}>> ♪ We don't want now just

513
00:37:32,750 --> 00:37:38,856
{\an7}to stay at home ♪

514
00:37:34,252 --> 00:37:48,833
{\an7}(finishes song)

515
00:37:48,833 --> 00:37:50,067
{\an1}>> ROSSI: I did two tours in

516
00:37:50,067 --> 00:37:54,238
{\an1}Vietnam, enlisted when I was 17

517
00:37:52,370 --> 00:37:57,108
{\an1}right out of high school.

518
00:37:57,108 --> 00:37:58,309
{\an1}Donald Trump is not the kind of

519
00:37:58,309 --> 00:38:00,945
{\an1}guy who I would ever want to be

520
00:38:00,945 --> 00:38:02,546
{\an1}leading me, he just doesn't

521
00:38:02,546 --> 00:38:04,515
{\an1}have it, you can just see it.

522
00:38:04,515 --> 00:38:07,318
{\an1}♪

523
00:38:07,318 --> 00:38:09,086
{\an1}All we had to do was just say,

524
00:38:09,086 --> 00:38:11,088
{\an1}let's take a precaution and wear

525
00:38:11,088 --> 00:38:12,223
{\an1}a mask.

526
00:38:12,223 --> 00:38:15,159
{\an1}But his arrogance and stupidity,

527
00:38:15,159 --> 00:38:16,694
{\an1}thinking that he's smarter than

528
00:38:16,694 --> 00:38:17,862
{\an1}the doctors, that he's smarter

529
00:38:17,862 --> 00:38:20,498
{\an1}than everyone, it just... he's

530
00:38:20,498 --> 00:38:22,833
{\an1}gotten a lot of people killed.

531
00:38:22,833 --> 00:38:24,502
{\an1}His thing was this virus is

532
00:38:24,502 --> 00:38:26,704
{\an1}gonna disappear, why do I need a

533
00:38:26,704 --> 00:38:27,538
{\an1}mask?

534
00:38:27,538 --> 00:38:28,506
{\an1}You gotta be a clown to wear a

535
00:38:28,506 --> 00:38:31,709
{\an1}mask, I'm a tough guy, you know.

536
00:38:31,709 --> 00:38:32,977
{\an1}It's stupid, people, people are

537
00:38:32,977 --> 00:38:35,546
{\an1}dying, you know?

538
00:38:35,546 --> 00:38:38,349
{\an1}What is the big deal about

539
00:38:38,349 --> 00:38:41,485
{\an1}wearing a mask-- what's the big

540
00:38:39,216 --> 00:38:47,258
{\an1}deal, you know?

541
00:38:43,187 --> 00:38:47,892
{\an1}(birds chirping)

542
00:38:47,892 --> 00:38:49,327
{\an1}Every day I would go down there

543
00:38:49,327 --> 00:38:51,095
{\an1}sometimes twice a day and just

544
00:38:51,095 --> 00:38:53,164
{\an1}check on the cart.

545
00:38:53,164 --> 00:38:55,800
{\an1}What we would do is we kept the

546
00:38:55,800 --> 00:38:57,735
{\an1}carts in position where we work.

547
00:38:57,735 --> 00:39:00,204
{\an1}So that nobody takes my spot,

548
00:39:00,204 --> 00:39:03,574
{\an1}you know?

549
00:39:03,574 --> 00:39:05,543
{\an1}I do that a few nights a week.

550
00:39:05,543 --> 00:39:06,277
{\an1}And then I have somebody else

551
00:39:06,277 --> 00:39:08,446
{\an1}check on it the nights that I'm

552
00:39:08,446 --> 00:39:09,914
{\an1}not there.

553
00:39:09,914 --> 00:39:13,617
{\an1}I'll be sleeping there tonight,

554
00:39:11,682 --> 00:39:16,620
{\an1}so yeah.

555
00:39:16,620 --> 00:39:18,022
{\an1}No one's gonna help you, you

556
00:39:18,022 --> 00:39:20,524
{\an1}know?

557
00:39:19,156 --> 00:39:25,830
{\an1}You're on your own.

558
00:39:25,830 --> 00:39:28,833
{\an1}We had one year... there was

559
00:39:28,833 --> 00:39:32,470
{\an1}a blizzard.

560
00:39:31,001 --> 00:39:35,539
{\an1}We're talking snow.

561
00:39:35,539 --> 00:39:39,009
{\an1}And I did a $600 day.

562
00:39:39,009 --> 00:39:40,244
{\an1}In a blizzard, where people

563
00:39:40,244 --> 00:39:41,612
{\an1}couldn't even move, I mean,

564
00:39:41,612 --> 00:39:45,916
{\an1}that's how bad it was.

565
00:39:44,048 --> 00:40:00,731
{\an1}Now there's zero.

566
00:39:48,419 --> 00:40:13,110
{\an1}♪

567
00:40:09,206 --> 00:40:20,317
{\an1}(applause, whistling)

568
00:40:20,317 --> 00:40:21,952
{\an7}♪

569
00:40:21,952 --> 00:40:29,293
{\an7}(clanging, applause)

570
00:40:25,823 --> 00:40:37,401
{\an7}(applause)

571
00:40:32,263 --> 00:40:40,104
{\an7}(more applause, ringing)

572
00:40:38,068 --> 00:40:43,841
{\an7}(siren wailing)

573
00:40:43,841 --> 00:40:46,310
{\an1}(clanging)

574
00:40:46,310 --> 00:40:47,845
{\an1}>> Good evening, it is 8:00

575
00:40:47,845 --> 00:40:49,847
{\an1}and this is for Britain's NHS

576
00:40:49,847 --> 00:40:51,949
{\an1}workers, carers, and everyone

577
00:40:51,949 --> 00:40:53,384
{\an1}helping to fight this

578
00:40:53,384 --> 00:40:55,853
{\an1}coronavirus pandemic.

579
00:40:55,853 --> 00:41:01,158
{\an1}(applause, clanging)

580
00:40:58,456 --> 00:41:03,561
{\an1}(applauding)

581
00:41:03,561 --> 00:41:05,496
{\an7}(applause)

582
00:41:05,496 --> 00:41:06,464
{\an7}>> BURBRIDGE: Oh, has it

583
00:41:06,464 --> 00:41:07,364
{\an7}started?

584
00:41:07,364 --> 00:41:09,867
{\an7}Ooh...

585
00:41:09,867 --> 00:41:11,502
{\an7}Ah!

586
00:41:11,502 --> 00:41:17,808
{\an7}(applause, cheers, whistles)

587
00:41:15,940 --> 00:41:19,143
{\an7}(laughs)

588
00:41:19,143 --> 00:41:22,413
{\an7}>> Thank you!

589
00:41:22,413 --> 00:41:28,986
{\an1}>> BURBRIDGE: It's amazing...

590
00:41:25,049 --> 00:41:30,921
{\an1}(cheers, applause)

591
00:41:30,921 --> 00:41:32,423
{\an1}Do you know, I'd forgotten

592
00:41:32,423 --> 00:41:33,757
{\an1}about that.

593
00:41:33,757 --> 00:41:34,992
{\an1}Isn't that crazy that so much

594
00:41:34,992 --> 00:41:36,794
{\an1}has happened, that every

595
00:41:36,794 --> 00:41:39,196
{\an1}Thursday, 8:00 p.m., clap for

596
00:41:39,196 --> 00:41:46,337
{\an1}carers, yeah, yeah.

597
00:41:42,066 --> 00:41:49,507
{\an1}(cheers, applause)

598
00:41:49,507 --> 00:41:51,041
{\an1}Lockdown was the right thing

599
00:41:51,041 --> 00:41:52,510
{\an1}to do.

600
00:41:52,510 --> 00:41:53,944
{\an1}And when it did happen it was

601
00:41:53,944 --> 00:41:55,846
{\an1}like, oh, this is, this is what

602
00:41:55,846 --> 00:41:56,981
{\an1}we need.

603
00:41:56,981 --> 00:41:59,817
{\an1}On your marks...

604
00:41:59,817 --> 00:42:01,452
{\an1}get set...

605
00:42:01,452 --> 00:42:03,854
{\an1}>> Go!

606
00:42:03,854 --> 00:42:06,056
{\an1}>> BURBRIDGE: But, I knew

607
00:42:06,056 --> 00:42:08,726
{\an1}everything was gonna change.

608
00:42:08,726 --> 00:42:10,127
{\an1}The children went to stay with

609
00:42:10,127 --> 00:42:11,195
{\an1}their dad, because I was like,

610
00:42:11,195 --> 00:42:12,863
{\an1}I can't contact them, they can't

611
00:42:12,863 --> 00:42:14,265
{\an1}come to the house, because the

612
00:42:14,265 --> 00:42:15,699
{\an1}house is clearly riddled with

613
00:42:15,699 --> 00:42:17,601
{\an1}COVID, and if they walk in

614
00:42:17,601 --> 00:42:18,636
{\an1}they're gonna get it and they're

615
00:42:18,636 --> 00:42:20,638
{\an1}gonna get sick.

616
00:42:20,638 --> 00:42:22,306
{\an1}Just thinking about it now, the

617
00:42:22,306 --> 00:42:26,677
{\an1}fact that, um... I couldn't hug

618
00:42:26,677 --> 00:42:31,348
{\an1}my children...

619
00:42:28,045 --> 00:42:39,456
{\an1}Yeah, it was, it was horrible.

620
00:42:39,456 --> 00:42:42,993
{\an1}Hm.

621
00:42:42,993 --> 00:42:45,362
{\an1}What was incredible, everybody

622
00:42:45,362 --> 00:42:46,664
{\an1}just did it.

623
00:42:46,664 --> 00:42:47,598
{\an1}When we were meant to finish

624
00:42:47,598 --> 00:42:48,966
{\an1}work, often we just hung around

625
00:42:48,966 --> 00:42:50,968
{\an1}in the wellness of chatting,

626
00:42:50,968 --> 00:42:52,636
{\an1}because we didn't really want to

627
00:42:52,636 --> 00:42:56,373
{\an1}go home, because a lot of us

628
00:42:54,738 --> 00:42:56,941
{\an1}were going home to empty houses.

629
00:42:56,941 --> 00:42:58,609
{\an7}We've finished work and we've

630
00:42:58,609 --> 00:43:01,478
{\an7}decided to have a dance!

631
00:43:01,478 --> 00:43:07,518
{\an7}Whoo!

632
00:43:02,346 --> 00:43:12,890
{\an7}(cheerful music playing)

633
00:43:11,255 --> 00:43:15,025
{\an7}(laughter)

634
00:43:15,025 --> 00:43:16,226
{\an1}>> ♪ Come on, baby

635
00:43:16,226 --> 00:43:17,595
{\an1}let's get it on

636
00:43:17,595 --> 00:43:20,264
{\an1}♪ Like a...

637
00:43:20,264 --> 00:43:22,333
{\an1}♪ I got a whole lotta lovin'

638
00:43:22,333 --> 00:43:24,068
{\an1}♪ Ooh yeah!

639
00:43:24,068 --> 00:43:29,106
{\an1}♪

640
00:43:29,106 --> 00:43:32,710
{\an1}(laughs) Oh, God...

641
00:43:32,710 --> 00:43:36,246
{\an1}We laughed, we cried, and it

642
00:43:36,246 --> 00:43:37,748
{\an1}just brought us together, and

643
00:43:37,748 --> 00:43:39,717
{\an1}it was, it was magical.

644
00:43:39,717 --> 00:43:41,452
{\an1}We even had disco lights.

645
00:43:41,452 --> 00:43:42,720
{\an1}You know, we really made it a

646
00:43:42,720 --> 00:43:45,522
{\an1}big thing. (laughs)

647
00:43:45,522 --> 00:43:52,963
{\an1}Um...

648
00:43:47,891 --> 00:43:55,032
{\an1}you know, everybody was dancing.

649
00:43:55,032 --> 00:43:56,233
{\an1}>> The latest figures show that

650
00:43:56,233 --> 00:43:58,969
{\an1}there have been 177 deaths.

651
00:43:58,969 --> 00:44:00,871
{\an1}>> Cases are now accelerating

652
00:44:00,871 --> 00:44:02,339
{\an1}rapidly.

653
00:44:02,339 --> 00:44:04,642
{\an1}>> 335 people have died from

654
00:44:04,642 --> 00:44:06,477
{\an1}coronavirus, that's six times

655
00:44:06,477 --> 00:44:07,778
{\an1}more than last week.

656
00:44:07,778 --> 00:44:09,146
{\an1}(coughing)

657
00:44:09,146 --> 00:44:13,050
{\an1}>> 5,373 people have died in

658
00:44:12,282 --> 00:44:15,152
{\an1}hospital.

659
00:44:15,152 --> 00:44:17,087
{\an1}The U.K. could become the worst-

660
00:44:17,087 --> 00:44:24,561
{\an1}affected country in Europe.

661
00:44:19,556 --> 00:44:34,505
{\an1}♪

662
00:44:34,505 --> 00:44:36,540
{\an1}>> BURBRIDGE: Nobody should

663
00:44:36,540 --> 00:44:40,044
{\an1}have to die alone.

664
00:44:40,044 --> 00:44:43,080
{\an1}No one-- that is not dignified,

665
00:44:43,080 --> 00:44:45,916
{\an1}that is not humane.

666
00:44:45,916 --> 00:44:49,486
{\an1}Yet, that's what was happening

667
00:44:47,718 --> 00:44:55,726
{\an1}every single day.

668
00:44:55,726 --> 00:44:57,094
{\an1}You've got some incredible

669
00:44:57,094 --> 00:44:58,495
{\an1}people who've done incredible

670
00:44:58,495 --> 00:45:00,364
{\an1}things, have incredible lives,

671
00:45:00,364 --> 00:45:02,266
{\an1}and then they pass away, and

672
00:45:02,266 --> 00:45:05,369
{\an1}they've got me there.

673
00:45:05,369 --> 00:45:07,204
{\an1}And it seems so unfair on them

674
00:45:07,204 --> 00:45:12,409
{\an1}and their family-- it's cruel.

675
00:45:10,574 --> 00:45:16,313
{\an1}It's a bloody cruel disease.

676
00:45:14,378 --> 00:45:19,550
{\an1}Um...

677
00:45:19,550 --> 00:45:26,857
{\an1}It's... it's just crap.

678
00:45:23,287 --> 00:45:32,896
{\an1}It's horrible, and... (sighs)

679
00:45:32,896 --> 00:45:38,368
{\an1}And, um...

680
00:45:36,467 --> 00:45:48,479
{\an1}I... yeah.

681
00:45:45,476 --> 00:45:55,552
{\an1}Mm. (sniffles)

682
00:45:53,917 --> 00:46:03,427
{\an1}(deep exhale)

683
00:45:57,921 --> 00:46:25,015
{\an7}>> ARNY (speaking Icelandic):

684
00:46:18,308 --> 00:46:40,030
{\an7}(waves crashing)

685
00:46:37,094 --> 00:47:12,963
{\an7}♪

686
00:47:05,889 --> 00:47:35,085
{\an7}♪

687
00:47:32,616 --> 00:48:13,257
{\an1}(indistinct chatter)

688
00:48:10,320 --> 00:48:31,074
{\an7}♪

689
00:48:30,140 --> 00:48:46,123
{\an7}♪

690
00:48:46,123 --> 00:48:49,326
{\an7}>> (speaking Icelandic):

691
00:48:47,724 --> 00:48:56,733
{\an7}>> ARNY (on iPad):

692
00:48:56,733 --> 00:48:58,602
{\an7}>> ARNY: Hello, Mama!

693
00:48:58,602 --> 00:49:03,140
{\an7}>> WOMAN:

694
00:49:01,038 --> 00:49:08,011
{\an7}>> ARNY:

695
00:49:05,142 --> 00:49:15,185
{\an7}>> WOMAN:

696
00:49:11,048 --> 00:49:23,961
{\an7}>> ARNY (voiceover):

697
00:49:22,592 --> 00:49:27,230
{\an7}>> WOMAN:

698
00:49:25,629 --> 00:49:35,205
{\an7}>> ARNY (on iPad):

699
00:49:33,203 --> 00:49:51,621
{\an7}>> WOMAN:

700
00:49:51,621 --> 00:49:54,291
{\an7}>> ARNY:

701
00:49:54,291 --> 00:49:58,829
{\an7}>> WOMAN:

702
00:49:56,994 --> 00:50:12,509
{\an7}>> ARNY:

703
00:50:08,405 --> 00:50:40,370
{\an7}>> ARNY (voiceover):

704
00:50:34,331 --> 00:51:13,537
{\an7}(indistinct chatter)

705
00:51:10,600 --> 00:51:46,536
{\an7}♪

706
00:51:38,595 --> 00:52:01,551
{\an1}♪

707
00:51:58,615 --> 00:52:34,618
{\an1}♪

708
00:52:31,781 --> 00:52:40,624
{\an7}>> (speaking Icelandic):

709
00:52:38,054 --> 00:53:39,683
{\an7}>> ARNY (voiceover):

710
00:53:37,113 --> 00:54:42,579
{\an7}>> (speaking Icelandic):

711
00:54:39,075 --> 00:54:56,693
{\an1}♪

712
00:54:55,125 --> 00:54:59,162
{\an1}(deep exhale)

713
00:54:59,162 --> 00:55:00,430
{\an1}>> The World Health Organization

714
00:55:00,430 --> 00:55:01,498
{\an1}says that the number of

715
00:55:01,498 --> 00:55:02,966
{\an1}coronavirus cases around the

716
00:55:02,966 --> 00:55:08,371
{\an1}world is set to hit a million

717
00:55:05,068 --> 00:55:26,856
{\an1}within the next few days.

718
00:55:21,651 --> 00:55:32,662
{\an7}>> ARNY:

719
00:55:31,027 --> 00:55:41,504
{\an7}Hmm.

720
00:55:37,434 --> 00:55:45,208
{\an1}♪

721
00:55:45,208 --> 00:55:46,209
{\an1}>> Let's take a brief look at

722
00:55:46,209 --> 00:55:47,744
{\an1}some of the other coronavirus

723
00:55:47,744 --> 00:55:49,312
{\an1}developments around the world

724
00:55:49,312 --> 00:55:50,046
{\an1}today.

725
00:55:50,046 --> 00:55:51,381
{\an1}The prime minister is spending

726
00:55:51,381 --> 00:55:54,250
{\an1}a second night in intensive care

727
00:55:53,283 --> 00:55:55,151
{\an1}being treated for coronavirus.

728
00:55:55,151 --> 00:55:57,721
{\an7}The U.S. state of New York is

729
00:55:57,721 --> 00:56:01,191
{\an7}on the verge of overtaking

730
00:55:59,222 --> 00:56:02,425
{\an7}Italy for confirmed cases.

731
00:56:02,425 --> 00:56:04,194
{\an7}The Chinese city where COVID-19

732
00:56:04,194 --> 00:56:05,595
{\an7}first emerged, the city of

733
00:56:05,595 --> 00:56:07,197
{\an7}Wuhan, has allowed people to

734
00:56:07,197 --> 00:56:08,598
{\an7}leave the area for the first

735
00:56:08,598 --> 00:56:12,602
{\an7}time since it went into

736
00:56:10,333 --> 00:56:13,603
{\an7}lockdown in late January.

737
00:56:13,603 --> 00:56:14,938
{\an1}>> After its initial

738
00:56:14,938 --> 00:56:16,773
{\an1}faltering steps, China

739
00:56:16,773 --> 00:56:19,309
{\an1}eventually hit this virus hard,

740
00:56:19,309 --> 00:56:21,277
{\an1}shutting its whole economy

741
00:56:21,277 --> 00:56:22,846
{\an1}down, and while there is some

742
00:56:22,846 --> 00:56:24,514
{\an1}doubt about the detail of the

743
00:56:24,514 --> 00:56:26,249
{\an1}official figures, it's clear

744
00:56:26,249 --> 00:56:27,517
{\an1}the government believes the

745
00:56:27,517 --> 00:56:29,052
{\an1}trend is going in the right

746
00:56:29,052 --> 00:56:31,221
{\an1}direction, which is why today

747
00:56:31,221 --> 00:56:33,022
{\an1}we've seen the re-opening of

748
00:56:33,022 --> 00:56:36,426
{\an1}the city where this whole thing

749
00:56:35,091 --> 00:56:41,464
{\an1}began.

750
00:56:39,162 --> 00:56:52,542
{\an1}♪

751
00:56:47,604 --> 00:57:22,172
{\an7}>> XIE:

752
00:57:22,172 --> 00:57:27,911
{\an7}(both speaking Mandarin)

753
00:57:26,109 --> 00:57:31,514
{\an7}>> YANG:eaking Mandarin)

754
00:57:31,514 --> 00:57:40,156
{\an7}♪

755
00:57:36,386 --> 00:57:43,726
{\an7}>> XIE:

756
00:57:42,459 --> 00:58:00,477
{\an7}>> YANG:

757
00:57:58,107 --> 00:58:05,315
{\an1}♪

758
00:58:03,279 --> 00:58:18,261
{\an7}>> TRAIN ANNOUNCER:

759
00:58:14,224 --> 00:58:26,970
{\an7}>> XIE:

760
00:58:25,201 --> 00:58:40,216
{\an7}>> YANG:

761
00:58:40,216 --> 00:58:45,321
{\an7}♪

762
00:58:42,619 --> 00:58:49,659
{\an7}>> YANG:

763
00:58:48,124 --> 00:59:14,651
{\an7}>> XIE:

764
00:59:11,314 --> 00:59:20,223
{\an7}>> TESTER:

765
00:59:18,121 --> 00:59:37,473
{\an7}>> YANG:

766
00:59:37,473 --> 00:59:39,509
{\an7}>> XIE:

767
00:59:38,408 --> 00:59:54,023
{\an7}>> YANG:

768
00:59:49,085 --> 01:00:03,299
{\an7}♪

769
01:00:01,397 --> 01:00:30,627
{\an7}>> VALENCIA:

770
01:00:29,626 --> 01:00:33,963
{\an1}(blowing horns)

771
01:00:33,963 --> 01:00:40,336
{\an1}(crowd chanting, blowing horns)

772
01:00:37,767 --> 01:01:12,068
{\an1}♪

773
01:01:08,331 --> 01:01:27,050
{\an7}(crowd chanting, blowing horns)

774
01:01:22,311 --> 01:01:33,089
{\an7}(crowd chanting, tapping object)

775
01:01:27,850 --> 01:01:33,589
{\an7}>> OFFICER:

776
01:01:33,589 --> 01:01:38,161
{\an1}(countdown continues,

777
01:01:35,892 --> 01:01:48,037
{\an1}crowd chanting)

778
01:01:43,099 --> 01:01:54,577
{\an1}♪

779
01:01:51,541 --> 01:02:16,099
{\an1}(loud bangs)

780
01:02:14,330 --> 01:02:42,525
{\an7}>> VALENCIA:

781
01:02:37,587 --> 01:02:53,936
{\an1}♪

782
01:02:50,767 --> 01:02:56,038
{\an7}(shouting, whistle blowing)

783
01:02:56,038 --> 01:03:01,677
{\an7}(crowd chanting)

784
01:03:01,677 --> 01:03:09,118
{\an7}(crowd shouting, whistling)

785
01:03:06,516 --> 01:03:17,026
{\an7}>> America, baby!

786
01:03:12,088 --> 01:03:29,672
{\an1}♪

787
01:03:29,672 --> 01:03:30,606
{\an1}>> That's the thing about

788
01:03:30,606 --> 01:03:34,443
{\an1}COVID-19, it doesn't care about

789
01:03:34,443 --> 01:03:37,446
{\an1}how rich you are, how famous you

790
01:03:37,446 --> 01:03:39,649
{\an1}are.

791
01:03:39,649 --> 01:03:40,850
{\an1}>> Is that Madonna?

792
01:03:40,850 --> 01:03:43,953
{\an1}>> How funny you are.

793
01:03:43,953 --> 01:03:47,824
{\an1}It's the great equalizer.

794
01:03:47,824 --> 01:03:49,258
{\an1}And what's terrible about it is

795
01:03:49,258 --> 01:03:50,626
{\an1}it's made us all equal in many

796
01:03:50,626 --> 01:03:52,895
{\an1}ways.

797
01:03:52,895 --> 01:03:55,231
{\an1}And what's wonderful about it

798
01:03:55,231 --> 01:03:57,934
{\an1}is that it's made us all equal

799
01:03:57,934 --> 01:04:00,570
{\an1}in many ways.

800
01:04:00,570 --> 01:04:01,838
{\an1}>> Girl, bye.

801
01:04:01,838 --> 01:04:04,774
{\an1}Like what?

802
01:04:04,774 --> 01:04:06,509
{\an1}I knew Madonna was out there

803
01:04:06,509 --> 01:04:09,745
{\an1}already, but she's... no, girl.

804
01:04:09,745 --> 01:04:11,914
{\an1}It's not the great equalizer.

805
01:04:11,914 --> 01:04:13,416
{\an1}Yeah.

806
01:04:13,416 --> 01:04:14,584
{\an1}I mean, and then folks are like

807
01:04:14,584 --> 01:04:16,252
{\an1}shocked when other folks say,

808
01:04:16,252 --> 01:04:17,453
{\an1}"Eat the rich."

809
01:04:17,453 --> 01:04:18,855
{\an1}I mean it's stuff like that,

810
01:04:18,855 --> 01:04:19,989
{\an1}that makes them look pretty

811
01:04:19,989 --> 01:04:20,923
{\an1}yummy.

812
01:04:20,923 --> 01:04:23,559
{\an1}So...

813
01:04:22,024 --> 01:04:28,297
{\an1}(laughs)

814
01:04:25,728 --> 01:04:30,333
{\an1}♪

815
01:04:30,333 --> 01:04:33,336
{\an1}>> We can beat the virus only

816
01:04:33,336 --> 01:04:35,838
{\an1}through solidarity.

817
01:04:35,838 --> 01:04:37,340
{\an1}It is time to leave no one

818
01:04:37,340 --> 01:04:39,108
{\an1}behind.

819
01:04:39,108 --> 01:04:42,378
{\an1}(overlapping reporter chatter)

820
01:04:42,378 --> 01:04:43,679
{\an1}>> ...more draconian measures

821
01:04:43,679 --> 01:04:50,119
{\an1}across the globe...

822
01:04:47,049 --> 01:04:55,324
{\an1}>> We are all in this together.

823
01:04:51,254 --> 01:04:58,694
{\an7}♪

824
01:04:58,694 --> 01:05:00,396
{\an7}>> All right, guys, come on,

825
01:04:59,629 --> 01:05:01,130
{\an7}let's get back into it.

826
01:05:01,130 --> 01:05:04,433
{\an1}And one, two, three...

827
01:05:04,433 --> 01:05:05,668
{\an1}So my name is Tanya Denise

828
01:05:05,668 --> 01:05:06,535
{\an1}Fields.

829
01:05:06,535 --> 01:05:08,337
{\an1}Come on, one, two...

830
01:05:08,337 --> 01:05:11,173
{\an1}Founder and executive director

831
01:05:11,173 --> 01:05:12,708
{\an1}of the Black Feminist Project,

832
01:05:12,708 --> 01:05:17,013
{\an1}Bronx-based activist and, um...

833
01:05:17,013 --> 01:05:18,648
{\an1}yeah.

834
01:05:18,648 --> 01:05:21,217
{\an1}Do you want more than that or...

835
01:05:21,217 --> 01:05:23,319
{\an1}Five!

836
01:05:23,319 --> 01:05:24,353
{\an1}Turn!

837
01:05:24,353 --> 01:05:25,554
{\an1}I have an 18-year-old and a

838
01:05:25,554 --> 01:05:27,390
{\an1}16-year-old.

839
01:05:27,390 --> 01:05:28,424
{\an1}Turn!

840
01:05:28,424 --> 01:05:30,092
{\an1}And then I have a 12-year-old

841
01:05:30,092 --> 01:05:32,261
{\an1}and an 11-year-old.

842
01:05:32,261 --> 01:05:34,363
{\an1}And then I have a six-year-old

843
01:05:34,363 --> 01:05:35,965
{\an1}and a five-year-old.

844
01:05:35,965 --> 01:05:37,400
{\an1}Thomas, you see where

845
01:05:37,400 --> 01:05:38,334
{\an1}everybody's going?

846
01:05:38,334 --> 01:05:39,802
{\an1}Get on beat.

847
01:05:39,802 --> 01:05:40,736
{\an1}Hop!

848
01:05:40,736 --> 01:05:41,904
{\an1}Come on, come on!

849
01:05:41,904 --> 01:05:43,139
{\an1}By the third week of March I had

850
01:05:43,139 --> 01:05:44,106
{\an1}pulled my children out of

851
01:05:44,106 --> 01:05:45,508
{\an1}school, and then three days

852
01:05:45,508 --> 01:05:46,943
{\an1}later, the whole country shut

853
01:05:46,943 --> 01:05:48,711
{\an1}down.

854
01:05:48,711 --> 01:05:50,713
{\an1}♪

855
01:05:50,713 --> 01:05:54,884
{\an1}Unless we absolutely have to, we

856
01:05:53,182 --> 01:05:58,721
{\an1}are not going outside.

857
01:05:58,721 --> 01:06:00,623
{\an1}And so it was just me, and my

858
01:06:00,623 --> 01:06:03,059
{\an1}partner, and six children in

859
01:06:03,059 --> 01:06:05,428
{\an1}this three-bedroom apartment, in

860
01:06:05,428 --> 01:06:07,196
{\an1}a five-story walk up.

861
01:06:07,196 --> 01:06:14,770
{\an1}And we were scared.

862
01:06:11,567 --> 01:06:23,579
{\an1}♪

863
01:06:21,210 --> 01:07:01,917
{\an7}>> IVAN VASILIEV (in Russian):

864
01:06:56,979 --> 01:07:02,485
{\an7}♪

865
01:07:02,485 --> 01:07:08,290
{\an7}>> Actually, I... the first six

866
01:07:04,553 --> 01:07:11,594
{\an7}weeks I loved the lockdown.

867
01:07:11,594 --> 01:07:17,199
{\an1}I was enjoying the streets of

868
01:07:15,531 --> 01:07:19,702
{\an1}Beirut empty.

869
01:07:19,702 --> 01:07:21,037
{\an1}It was amazing, actually.

870
01:07:21,037 --> 01:07:23,039
{\an1}You could hear, you know, the

871
01:07:23,039 --> 01:07:24,774
{\an1}birds.

872
01:07:24,774 --> 01:07:27,777
{\an1}You could see cats all over.

873
01:07:27,777 --> 01:07:31,614
{\an1}It was, you know, a city for

874
01:07:29,111 --> 01:07:32,882
{\an1}cats all over Beirut.

875
01:07:32,882 --> 01:07:37,887
{\an1}(cat meowing)

876
01:07:37,887 --> 01:07:40,089
{\an1}I remember I would sit on the

877
01:07:40,089 --> 01:07:42,725
{\an1}balcony at night and I would

878
01:07:42,725 --> 01:07:45,061
{\an1}say, "Carol, maybe this is the

879
01:07:45,061 --> 01:07:50,633
{\an1}last time you hear the silence."

880
01:07:48,397 --> 01:07:55,871
{\an1}It was fantastic.

881
01:07:52,168 --> 01:08:09,752
{\an1}♪

882
01:08:06,882 --> 01:08:11,687
{\an7}(whispering, speaking French):

883
01:08:11,687 --> 01:08:13,089
{\an1}>> My name is Veronique De

884
01:08:13,089 --> 01:08:14,123
{\an1}Viguerie.

885
01:08:14,123 --> 01:08:16,325
{\an1}I've got two daughters-- Lou,

886
01:08:16,325 --> 01:08:18,994
{\an1}who is now eight years old, and

887
01:08:18,994 --> 01:08:21,530
{\an1}Ella, who is six years old.

888
01:08:21,530 --> 01:08:26,368
{\an1}They hate my job.

889
01:08:26,368 --> 01:08:27,670
{\an1}>> Why do they hate your job?

890
01:08:27,670 --> 01:08:30,639
{\an1}>> Because I'm away too much.

891
01:08:30,639 --> 01:08:33,008
{\an1}My little one will say when we

892
01:08:33,008 --> 01:08:34,343
{\an1}are having a big cuddle before

893
01:08:34,343 --> 01:08:37,947
{\an1}bedtime like, "Do you prefer

894
01:08:37,947 --> 01:08:40,583
{\an1}me and Lou or do you prefer all

895
01:08:40,583 --> 01:08:41,750
{\an1}of these kids that you're taking

896
01:08:41,750 --> 01:08:43,152
{\an1}pictures of?"

897
01:08:43,152 --> 01:08:45,020
{\an1}You know I try to involve them a

898
01:08:45,020 --> 01:08:50,259
{\an1}bit too, but it's not working

899
01:08:48,424 --> 01:08:51,160
{\an1}very well really.

900
01:08:51,160 --> 01:08:52,528
{\an1}You have a lot of people who

901
01:08:52,528 --> 01:08:54,430
{\an1}will say, "Yeah, you know,

902
01:08:54,430 --> 01:08:56,031
{\an1}conflict photographer.

903
01:08:56,031 --> 01:08:57,399
{\an1}You are just, you know, looking

904
01:08:57,399 --> 01:09:00,035
{\an1}for your adrenaline dose, and

905
01:09:00,035 --> 01:09:01,570
{\an1}you are just completely hooked

906
01:09:01,570 --> 01:09:03,472
{\an1}with it."

907
01:09:03,472 --> 01:09:05,975
{\an1}And, um...

908
01:09:05,975 --> 01:09:08,878
{\an1}Yeah, maybe... yeah, part of it

909
01:09:08,878 --> 01:09:11,981
{\an1}is true.

910
01:09:11,981 --> 01:09:15,384
{\an1}Some people are scared of death.

911
01:09:15,384 --> 01:09:17,686
{\an1}Me, I'm more, like my biggest

912
01:09:17,686 --> 01:09:22,591
{\an1}fear is not to live my life.

913
01:09:20,823 --> 01:09:27,363
{\an1}♪

914
01:09:25,761 --> 01:09:37,640
{\an7}>> VALERIE (in French):

915
01:09:37,640 --> 01:09:38,941
{\an1}>> VALERIA: We enter a lockdown

916
01:09:38,941 --> 01:09:40,809
{\an1}in all of France.

917
01:09:40,809 --> 01:09:43,179
{\an1}And there is a bit of a panic.

918
01:09:43,179 --> 01:09:45,948
{\an1}Benoit, the father of my kids,

919
01:09:45,948 --> 01:09:47,149
{\an1}is the kind of guy who always

920
01:09:47,149 --> 01:09:49,318
{\an1}think about the worst.

921
01:09:49,318 --> 01:09:51,086
{\an1}So he's telling me, "It's going

922
01:09:51,086 --> 01:09:54,089
{\an1}to be kind of civil war," and

923
01:09:54,089 --> 01:09:56,525
{\an1}I'm like, "Come on, calm down."

924
01:09:56,525 --> 01:09:59,161
{\an1}And then, we had these friends

925
01:09:59,161 --> 01:10:00,529
{\an1}and she said, you know, "That's

926
01:10:00,529 --> 01:10:01,730
{\an1}it for me, I'm taking my two

927
01:10:01,730 --> 01:10:04,033
{\an1}daughters, and I'm moving to my

928
01:10:04,033 --> 01:10:05,801
{\an1}parents' house, which is one

929
01:10:05,801 --> 01:10:07,436
{\an1}hour away from Paris.

930
01:10:07,436 --> 01:10:11,173
{\an1}Do you want to come with me?"

931
01:10:11,173 --> 01:10:13,008
{\an1}And I'm like, well, I didn't

932
01:10:13,008 --> 01:10:14,443
{\an1}think really of that.

933
01:10:14,443 --> 01:10:15,711
{\an1}And Benoit is like, you know,

934
01:10:15,711 --> 01:10:16,745
{\an1}"We should go.

935
01:10:16,745 --> 01:10:17,780
{\an1}I think we should go.

936
01:10:17,780 --> 01:10:19,114
{\an1}We have to go, but we have to

937
01:10:19,114 --> 01:10:20,216
{\an1}go now.

938
01:10:20,216 --> 01:10:21,750
{\an1}I'm leaving tonight with the

939
01:10:21,750 --> 01:10:22,785
{\an1}girls.

940
01:10:22,785 --> 01:10:24,386
{\an1}What do you want to do?

941
01:10:24,386 --> 01:10:25,454
{\an1}Are you with us or do you stay

942
01:10:25,454 --> 01:10:27,122
{\an1}here?"

943
01:10:27,122 --> 01:10:29,358
{\an1}And this is a big question.

944
01:10:29,358 --> 01:10:33,362
{\an1}If I don't go with them, I am a

945
01:10:33,362 --> 01:10:36,599
{\an1}bad mother, and if I go with

946
01:10:34,797 --> 01:10:40,836
{\an1}them, I am a bad reporter.

947
01:10:40,836 --> 01:10:42,938
{\an1}So...

948
01:10:42,938 --> 01:10:44,773
{\an1}Yeah, I chose to be a good

949
01:10:44,773 --> 01:10:46,175
{\an1}reporter.

950
01:10:46,175 --> 01:10:50,145
{\an1}♪

951
01:10:50,145 --> 01:10:52,448
{\an1}I went to say goodbye and I took

952
01:10:51,280 --> 01:10:55,718
{\an1}the picture.

953
01:10:55,718 --> 01:10:57,052
{\an1}It was helpful for me to have

954
01:10:57,052 --> 01:11:01,223
{\an1}this camera to keep my tears up,

955
01:11:01,223 --> 01:11:02,324
{\an1}because I didn't want my

956
01:11:02,324 --> 01:11:05,461
{\an1}daughter to see me crying.

957
01:11:05,461 --> 01:11:09,098
{\an1}I didn't want them to...

958
01:11:09,098 --> 01:11:15,971
{\an1}see me...

959
01:11:12,801 --> 01:11:20,609
{\an1}yeah, crying or fragile.

960
01:11:18,941 --> 01:11:29,918
{\an1}♪

961
01:11:29,918 --> 01:11:31,553
{\an1}At the beginning of lockdown, I

962
01:11:31,553 --> 01:11:33,989
{\an1}was just doing, yeah, this kind

963
01:11:33,989 --> 01:11:37,960
{\an1}of symbolic places to show the

964
01:11:37,960 --> 01:11:38,827
{\an1}emptiness.

965
01:11:38,827 --> 01:11:42,197
{\an1}♪

966
01:11:42,197 --> 01:11:44,133
{\an1}Then, I started to go more in

967
01:11:44,133 --> 01:11:50,572
{\an1}the suburb of Paris, where

968
01:11:47,670 --> 01:11:52,007
{\an1}people are a lot poorer.

969
01:11:52,007 --> 01:11:56,512
{\an1}♪

970
01:11:56,512 --> 01:11:59,148
{\an1}I went to a flat where like

971
01:11:59,148 --> 01:12:00,783
{\an1}there were like nine kids and

972
01:12:00,783 --> 01:12:03,552
{\an1}two parents, the six sister

973
01:12:03,552 --> 01:12:05,487
{\an1}sleeping in the same bedroom

974
01:12:05,487 --> 01:12:08,390
{\an1}right on bunk beds.

975
01:12:08,390 --> 01:12:09,391
{\an1}They are going to be locked

976
01:12:09,391 --> 01:12:12,328
{\an1}down, like 11 of them in this

977
01:12:12,328 --> 01:12:19,468
{\an1}small flat.

978
01:12:14,530 --> 01:12:21,670
{\an1}♪

979
01:12:21,670 --> 01:12:24,940
{\an1}>> What is the password to this?

980
01:12:24,940 --> 01:12:27,743
{\an1}What is that again?

981
01:12:27,743 --> 01:12:29,011
{\an1}Raising a family in the Bronx I

982
01:12:29,011 --> 01:12:32,581
{\an1}imagine is not any different

983
01:12:32,581 --> 01:12:34,950
{\an1}than raising a family anywhere

984
01:12:34,950 --> 01:12:37,286
{\an1}else, and then it's a crap ton

985
01:12:37,286 --> 01:12:38,387
{\an1}different.

986
01:12:38,387 --> 01:12:40,956
{\an1}>> One more set.

987
01:12:40,956 --> 01:12:41,990
{\an1}One more set.

988
01:12:41,990 --> 01:12:43,025
{\an1}>> There would be days that my

989
01:12:43,025 --> 01:12:45,060
{\an1}children would not go outside.

990
01:12:45,060 --> 01:12:47,463
{\an1}>> Take up plenty of space.

991
01:12:47,463 --> 01:12:49,665
{\an1}>> Like I'm homeschooling now,

992
01:12:49,665 --> 01:12:51,367
{\an1}you know, I'm on my Laura

993
01:12:51,367 --> 01:12:52,267
{\an1}Ingalls (bleep).

994
01:12:52,267 --> 01:12:53,802
{\an1}(laughs)

995
01:12:53,802 --> 01:12:57,306
{\an1}You know, like, like some

996
01:12:57,306 --> 01:12:59,141
{\an1}urban pandemic version of

997
01:12:59,141 --> 01:13:00,376
{\an1}"Little House on the Prairie."

998
01:13:00,376 --> 01:13:01,610
{\an1}I'll let your teachers know that

999
01:13:01,610 --> 01:13:02,778
{\an1}I'm going to let you take a nap

1000
01:13:02,778 --> 01:13:04,213
{\an1}for about two hours, okay?

1001
01:13:04,213 --> 01:13:05,214
{\an1}I'm going to leave that running

1002
01:13:05,214 --> 01:13:06,482
{\an1}so that I can hear what they're

1003
01:13:06,482 --> 01:13:09,251
{\an1}working on.

1004
01:13:09,251 --> 01:13:10,419
{\an1}>> If you want I can text you

1005
01:13:10,419 --> 01:13:12,187
{\an1}the, the information?

1006
01:13:12,187 --> 01:13:14,623
{\an1}>> Yes, that'd be helpful.

1007
01:13:14,623 --> 01:13:16,191
{\an1}Hunter come in the room and she

1008
01:13:16,191 --> 01:13:17,159
{\an1}be like, "Mom."

1009
01:13:17,159 --> 01:13:18,127
{\an1}I be like, "Yeah."

1010
01:13:18,127 --> 01:13:19,294
{\an1}She be like, "Is the coronavirus

1011
01:13:19,294 --> 01:13:20,462
{\an1}still out there?

1012
01:13:20,462 --> 01:13:21,797
{\an1}When the coronavirus gonna

1013
01:13:21,797 --> 01:13:22,765
{\an1}leave?"

1014
01:13:22,765 --> 01:13:23,966
{\an1}Like the coronavirus to her is a

1015
01:13:23,966 --> 01:13:25,100
{\an1}person.

1016
01:13:25,100 --> 01:13:26,568
{\an1}Like it's a burglar on the

1017
01:13:26,568 --> 01:13:27,636
{\an1}loose.

1018
01:13:27,636 --> 01:13:31,640
{\an7}Like... (laughs)

1019
01:13:28,704 --> 01:13:37,446
{\an7}(sirens blaring)

1020
01:13:36,478 --> 01:13:41,950
{\an7}♪

1021
01:13:41,950 --> 01:13:44,453
{\an1}>> New York, New York.

1022
01:13:44,453 --> 01:13:45,454
{\an1}The worst affected city in

1023
01:13:45,454 --> 01:13:48,791
{\an1}what's now the worst affected

1024
01:13:47,489 --> 01:13:50,025
{\an1}country.

1025
01:13:50,025 --> 01:13:50,959
{\an1}>> Statistics show the poorest

1026
01:13:50,959 --> 01:13:52,327
{\an1}neighborhoods have been hit

1027
01:13:52,327 --> 01:13:53,662
{\an1}hardest.

1028
01:13:53,662 --> 01:13:56,799
{\an1}(siren blaring)

1029
01:13:56,799 --> 01:13:59,902
{\an1}♪

1030
01:13:59,902 --> 01:14:00,936
{\an1}>> How is it?

1031
01:14:00,936 --> 01:14:02,204
{\an1}>> Hell.

1032
01:14:02,204 --> 01:14:04,440
{\an1}Biblical.

1033
01:14:04,440 --> 01:14:07,776
{\an1}I kid you not.

1034
01:14:07,776 --> 01:14:08,911
{\an1}People come in, they get

1035
01:14:08,911 --> 01:14:11,447
{\an1}intubated, they die, the cycle

1036
01:14:11,447 --> 01:14:13,549
{\an1}repeats.

1037
01:14:13,549 --> 01:14:19,822
{\an1}♪

1038
01:14:19,822 --> 01:14:21,490
{\an1}(siren blaring)

1039
01:14:21,490 --> 01:14:22,691
{\an1}>> When we talk about essential

1040
01:14:22,691 --> 01:14:24,927
{\an1}workers, it was like people in

1041
01:14:24,927 --> 01:14:28,931
{\an1}doctor's coats.

1042
01:14:28,931 --> 01:14:30,532
{\an1}But essential workers also look

1043
01:14:30,532 --> 01:14:32,000
{\an1}like the people who clean up

1044
01:14:32,000 --> 01:14:33,202
{\an1}behind doctors, right?

1045
01:14:33,202 --> 01:14:35,404
{\an1}Essential workers are the folks

1046
01:14:35,404 --> 01:14:36,805
{\an1}who serve you your food at the

1047
01:14:36,805 --> 01:14:40,442
{\an1}McDonalds and the Burger Kings.

1048
01:14:40,442 --> 01:14:44,546
{\an1}Those never closed.

1049
01:14:42,277 --> 01:14:46,915
{\an1}Who's doing that work?

1050
01:14:46,915 --> 01:14:50,919
{\an1}♪

1051
01:14:50,919 --> 01:14:52,421
{\an1}Those are folks who are

1052
01:14:52,421 --> 01:14:54,356
{\an1}classified as lower on the

1053
01:14:54,356 --> 01:14:56,458
{\an1}socio-economic ladder and those

1054
01:14:56,458 --> 01:14:58,427
{\an1}people live in the Bronx, those

1055
01:14:58,427 --> 01:15:00,395
{\an1}people live in very specific

1056
01:15:00,395 --> 01:15:02,264
{\an1}communities in Brooklyn, those

1057
01:15:02,264 --> 01:15:04,666
{\an1}people live in Jamaica Queens.

1058
01:15:04,666 --> 01:15:13,909
{\an1}(sirens blaring)

1059
01:15:10,906 --> 01:15:20,883
{\an1}Yeah, lockdown looked different.

1060
01:15:15,944 --> 01:15:24,386
{\an1}♪

1061
01:15:24,386 --> 01:15:25,320
{\an1}>> I've been watching that for

1062
01:15:25,320 --> 01:15:27,189
{\an1}the last week on television--

1063
01:15:27,189 --> 01:15:30,559
{\an1}body bags all over, in hallways.

1064
01:15:30,559 --> 01:15:31,860
{\an1}I've been watching them bring in

1065
01:15:31,860 --> 01:15:33,829
{\an1}trailer trucks, freezer trucks,

1066
01:15:33,829 --> 01:15:35,330
{\an1}freezer trucks.

1067
01:15:35,330 --> 01:15:36,765
{\an1}Because they can't handle the

1068
01:15:36,765 --> 01:15:40,135
{\an1}bodies, there's so many of them.

1069
01:15:40,135 --> 01:15:42,304
{\an1}This is in my... essentially in

1070
01:15:42,304 --> 01:15:44,139
{\an1}my community, in Queens.

1071
01:15:44,139 --> 01:15:45,507
{\an1}Queens, New York.

1072
01:15:45,507 --> 01:15:46,441
{\an1}I've seen things that I've never

1073
01:15:46,441 --> 01:15:47,476
{\an1}seen before.

1074
01:15:47,476 --> 01:15:48,443
{\an1}I mean I've seen them, but I've

1075
01:15:48,443 --> 01:15:49,444
{\an1}seen them on television in

1076
01:15:49,444 --> 01:15:50,312
{\an1}faraway lands.

1077
01:15:50,312 --> 01:15:51,313
{\an1}I've never seen them in our

1078
01:15:51,313 --> 01:15:53,882
{\an1}country.

1079
01:15:52,180 --> 01:16:07,629
{\an1}♪

1080
01:16:07,629 --> 01:16:10,299
{\an1}>> I want to inform you that the

1081
01:16:10,299 --> 01:16:12,267
{\an1}Minister of Health has confirmed

1082
01:16:12,267 --> 01:16:16,238
{\an1}the first coronavirus case in

1083
01:16:16,238 --> 01:16:20,876
{\an1}Kenya.

1084
01:16:17,739 --> 01:16:31,853
{\an1}♪

1085
01:16:26,915 --> 01:17:05,120
{\an1}(crowd singing)

1086
01:17:02,918 --> 01:17:38,987
{\an7}>> KHADIJA MOYO (in Swahili):

1087
01:17:35,984 --> 01:18:02,811
{\an1}(people chattering)

1088
01:18:02,811 --> 01:18:07,049
{\an1}(people laughing, speaking

1089
01:18:04,680 --> 01:18:12,354
{\an1}Swahili)

1090
01:18:10,786 --> 01:18:19,127
{\an1}(dance music playing)

1091
01:18:17,092 --> 01:18:36,244
{\an1}(Khadija laughing)

1092
01:18:34,376 --> 01:19:08,610
{\an1}(dance music continues)

1093
01:19:03,605 --> 01:19:09,711
{\an1}(Khadija speaking Swahili)

1094
01:19:09,711 --> 01:19:15,884
{\an1}♪

1095
01:19:13,882 --> 01:19:20,622
{\an1}(dogs barking)

1096
01:19:20,622 --> 01:19:23,225
{\an1}>> My name is Benta Agola.

1097
01:19:23,225 --> 01:19:25,560
{\an1}I live in Kibera, Nairobi.

1098
01:19:25,560 --> 01:19:29,831
{\an1}♪

1099
01:19:29,831 --> 01:19:32,634
{\an1}I knew the life we were living,

1100
01:19:32,634 --> 01:19:33,969
{\an1}I knew very well that the social

1101
01:19:33,969 --> 01:19:35,070
{\an1}distance, it wouldn't work for

1102
01:19:35,070 --> 01:19:37,572
{\an1}us.

1103
01:19:37,572 --> 01:19:46,181
{\an1}And life goes on, yeah.

1104
01:19:41,243 --> 01:19:49,584
{\an1}(children chattering)

1105
01:19:49,584 --> 01:19:51,686
{\an1}Just pass, pass.

1106
01:19:51,686 --> 01:19:54,356
{\an1}You have to excuse her to pass.

1107
01:19:54,356 --> 01:19:59,561
{\an1}Just pass, pass.

1108
01:19:59,561 --> 01:20:03,965
{\an1}We were not ready to face the

1109
01:20:02,664 --> 01:20:05,300
{\an1}reality.

1110
01:20:05,300 --> 01:20:06,301
{\an1}Just saw death.

1111
01:20:06,301 --> 01:20:07,803
{\an1}We just saw death coming.

1112
01:20:07,803 --> 01:20:13,742
{\an1}♪

1113
01:20:12,207 --> 01:20:20,549
{\an1}(horn honking)

1114
01:20:20,549 --> 01:20:23,451
{\an1}>> There will be a daily curfew

1115
01:20:23,451 --> 01:20:26,855
{\an1}from 7:00 p.m. to 5:00 a.m. in

1116
01:20:26,855 --> 01:20:30,559
{\an1}the morning.

1117
01:20:30,559 --> 01:20:32,060
{\an1}These additional measures have

1118
01:20:32,060 --> 01:20:34,563
{\an1}been taken as a clear result of

1119
01:20:34,563 --> 01:20:37,899
{\an1}Kenyans failing to heed to

1120
01:20:37,899 --> 01:20:44,005
{\an1}advice.

1121
01:20:39,067 --> 01:20:59,020
{\an1}♪

1122
01:20:54,082 --> 01:21:03,458
{\an1}♪

1123
01:21:03,458 --> 01:21:04,426
{\an1}>> The curfew, it didn't work

1124
01:21:04,426 --> 01:21:06,061
{\an1}for us, people living in the

1125
01:21:06,061 --> 01:21:09,865
{\an1}slums.

1126
01:21:07,395 --> 01:21:15,303
{\an1}(man shouting in Swahili)

1127
01:21:15,303 --> 01:21:17,272
{\an1}I think all slum dwellers, the

1128
01:21:17,272 --> 01:21:20,609
{\an1}way the police look at us, is

1129
01:21:20,609 --> 01:21:22,878
{\an1}like we are associated with

1130
01:21:22,878 --> 01:21:25,513
{\an1}crime, with gangs.

1131
01:21:25,513 --> 01:21:28,416
{\an1}(shouting in Swahili)

1132
01:21:28,416 --> 01:21:29,985
{\an1}When four policemen beat you up,

1133
01:21:29,985 --> 01:21:31,253
{\an1}you know, it's so painful.

1134
01:21:31,253 --> 01:21:35,523
{\an1}(shouting in Swahili)

1135
01:21:35,523 --> 01:21:37,525
{\an1}(sirens blaring)

1136
01:21:37,525 --> 01:21:39,928
{\an1}And the police deal with us

1137
01:21:39,928 --> 01:21:41,529
{\an1}ruthlessly.

1138
01:21:41,529 --> 01:21:44,599
{\an1}(shouting, gunshots)

1139
01:21:44,599 --> 01:21:47,435
{\an1}People lost so much, people lost

1140
01:21:47,435 --> 01:21:48,169
{\an1}so much.

1141
01:21:48,169 --> 01:21:49,304
{\an1}(whistle blowing)

1142
01:21:49,304 --> 01:21:50,805
{\an1}They even killed people, they

1143
01:21:50,805 --> 01:21:54,109
{\an1}killed people just to get them

1144
01:21:54,109 --> 01:21:56,678
{\an1}to their houses.

1145
01:21:55,410 --> 01:22:01,483
{\an1}(crowd shouting)

1146
01:21:57,212 --> 01:22:06,187
{\an7}>> MAN:

1147
01:22:06,187 --> 01:22:09,524
{\an1}>> In fact, in Kibera, COVID

1148
01:22:09,524 --> 01:22:11,393
{\an1}didn't kill as much compared to

1149
01:22:11,393 --> 01:22:12,427
{\an1}the police.

1150
01:22:12,427 --> 01:22:17,799
{\an1}Police did much killing.

1151
01:22:15,563 --> 01:22:22,404
{\an1}Yes.

1152
01:22:22,404 --> 01:22:28,643
{\an1}♪

1153
01:22:25,707 --> 01:22:41,656
{\an1}(chopping)

1154
01:22:36,718 --> 01:22:50,198
{\an1}♪

1155
01:22:48,129 --> 01:22:55,870
{\an7}>> KHADIJA:

1156
01:22:52,667 --> 01:23:55,930
{\an1}♪

1157
01:23:52,494 --> 01:24:00,268
{\an1}(man shouting in Swahili)

1158
01:23:58,566 --> 01:24:22,290
{\an7}>> HUSSEIN MOYO:

1159
01:24:17,352 --> 01:24:44,512
{\an1}♪

1160
01:24:39,574 --> 01:24:48,016
{\an1}(birds twittering)

1161
01:24:46,414 --> 01:24:58,293
{\an7}>> VASILIEV:

1162
01:24:53,354 --> 01:25:52,914
{\an1}♪

1163
01:25:47,976 --> 01:26:08,463
{\an1}♪

1164
01:26:03,458 --> 01:26:22,277
{\an1}♪

1165
01:26:22,277 --> 01:26:31,853
{\an1}♪

1166
01:26:26,915 --> 01:26:55,276
{\an1}(cheers and applause)

1167
01:26:54,309 --> 01:26:58,213
{\an1}♪

1168
01:26:58,213 --> 01:26:59,414
{\an7}>> A quarter of the world's

1169
01:26:59,414 --> 01:27:01,249
{\an7}population is now living under

1170
01:27:01,249 --> 01:27:03,218
{\an7}some form of lockdown due to

1171
01:27:03,218 --> 01:27:04,519
{\an7}coronavirus.

1172
01:27:04,519 --> 01:27:06,120
{\an7}More than three billion people

1173
01:27:06,120 --> 01:27:07,989
{\an7}in almost 70 countries.

1174
01:27:07,989 --> 01:27:08,823
{\an7}>> The World Health Organization

1175
01:27:08,823 --> 01:27:09,891
{\an7}warns countries across the globe

1176
01:27:09,891 --> 01:27:11,426
{\an7}not to end the coronavirus

1177
01:27:11,426 --> 01:27:13,228
{\an7}lockdown too soon.

1178
01:27:13,228 --> 01:27:14,729
{\an1}>> Make no mistake.

1179
01:27:14,729 --> 01:27:17,966
{\an1}We have a long way to go.

1180
01:27:17,966 --> 01:27:19,500
{\an7}This virus will be with us for a

1181
01:27:19,500 --> 01:27:24,072
{\an7}a long time.

1182
01:27:22,837 --> 01:27:33,248
{\an7}>> MAN (on phone, in Italian):

1183
01:27:31,346 --> 01:27:36,451
{\an7}>> MATTEO DERAI:

1184
01:27:36,451 --> 01:27:39,554
{\an7}>> FOSCA BALLARDINI:

1185
01:27:38,653 --> 01:27:42,757
{\an7}>> MAN (on phone):

1186
01:27:42,757 --> 01:27:45,159
{\an1}♪

1187
01:27:45,159 --> 01:27:46,227
{\an1}>> In Spain, children aren't

1188
01:27:46,227 --> 01:27:47,962
{\an1}allowed to leave the house at

1189
01:27:47,195 --> 01:27:48,296
{\an1}all.

1190
01:27:48,296 --> 01:27:49,497
{\an7}And concerns are mounting about

1191
01:27:49,497 --> 01:27:52,333
{\an7}the impact on children's mental

1192
01:27:51,065 --> 01:27:52,934
{\an7}and physical health.

1193
01:27:52,934 --> 01:27:56,170
{\an1}♪

1194
01:27:54,602 --> 01:28:02,877
{\an7}>> CARMEN VALLE (in Spanish):

1195
01:28:00,842 --> 01:28:18,393
{\an7}>> CHRISTIAN VALLE:

1196
01:28:13,454 --> 01:28:22,930
{\an7}♪

1197
01:28:22,930 --> 01:28:26,034
{\an7}>> Coo coo.

1198
01:28:24,365 --> 01:28:41,582
{\an7}(in French):

1199
01:28:41,582 --> 01:28:42,750
{\an1}So, at this point, it's maybe

1200
01:28:42,750 --> 01:28:44,819
{\an1}like five weeks without seeing

1201
01:28:44,819 --> 01:28:45,887
{\an1}each other.

1202
01:28:45,887 --> 01:28:48,056
{\an1}My kids are okay, but Benoit is

1203
01:28:48,056 --> 01:28:51,025
{\an1}starting to get really, really

1204
01:28:51,025 --> 01:28:51,893
{\an1}annoyed.

1205
01:28:51,893 --> 01:28:52,994
{\an1}Basically at the beginning he

1206
01:28:52,994 --> 01:28:54,429
{\an1}was like, "Please don't come,

1207
01:28:54,429 --> 01:28:55,430
{\an1}you know, you might be

1208
01:28:55,430 --> 01:28:57,065
{\an1}contaminated," and all that.

1209
01:28:57,065 --> 01:28:58,566
{\an1}But at some point he called me

1210
01:28:58,566 --> 01:29:00,535
{\an1}and he told me, you know, "I

1211
01:29:00,535 --> 01:29:02,236
{\an1}don't care if you are

1212
01:29:02,236 --> 01:29:05,139
{\an1}contaminated, but just come

1213
01:29:05,139 --> 01:29:06,240
{\an1}now, because I cannot take it

1214
01:29:06,240 --> 01:29:12,513
{\an1}anymore!"

1215
01:29:07,575 --> 01:29:19,187
{\an1}♪

1216
01:29:18,119 --> 01:29:25,426
{\an7}>> BENOIT:

1217
01:29:20,488 --> 01:29:30,665
{\an1}♪

1218
01:29:30,665 --> 01:29:32,867
{\an1}Suddenly, you know, suddenly

1219
01:29:32,867 --> 01:29:38,673
{\an1}life is taking another rhythm.

1220
01:29:37,338 --> 01:29:42,577
{\an1}(girl shouting in French)

1221
01:29:42,577 --> 01:29:45,179
{\an1}Now I am in the countryside and

1222
01:29:45,179 --> 01:29:46,280
{\an1}the only thing we have to do is

1223
01:29:46,280 --> 01:29:48,182
{\an1}homeschooling and getting the

1224
01:29:48,182 --> 01:29:55,423
{\an1}meal ready.

1225
01:29:50,485 --> 01:30:01,929
{\an1}♪

1226
01:30:01,929 --> 01:30:03,998
{\an1}I have just to be there for my

1227
01:30:03,998 --> 01:30:07,235
{\an1}kids and adapt to this very slow

1228
01:30:07,235 --> 01:30:10,638
{\an1}motion.

1229
01:30:10,638 --> 01:30:13,408
{\an1}Just try to penetrate their

1230
01:30:13,408 --> 01:30:16,210
{\an1}world.

1231
01:30:16,210 --> 01:30:19,714
{\an1}(laughing)

1232
01:30:19,714 --> 01:30:22,483
{\an1}♪

1233
01:30:22,483 --> 01:30:24,185
{\an1}(girl roaring)

1234
01:30:24,185 --> 01:30:26,387
{\an1}(Veronique speaking French)

1235
01:30:26,387 --> 01:30:31,626
{\an1}(girl screaming, laughter)

1236
01:30:28,589 --> 01:30:34,228
{\an1}♪

1237
01:30:34,228 --> 01:30:42,937
{\an7}>> VERONIQUE:

1238
01:30:39,000 --> 01:31:19,140
{\an7}>> GIRL AND VERONIQUE:

1239
01:31:14,202 --> 01:31:24,212
{\an1}♪

1240
01:31:24,212 --> 01:31:25,646
{\an1}One day "Paris Match" called me

1241
01:31:25,646 --> 01:31:29,283
{\an1}and say, you ready for a job?

1242
01:31:29,283 --> 01:31:30,952
{\an1}Like, in three or four days?

1243
01:31:30,952 --> 01:31:31,986
{\an1}I'm like, "Yeah!

1244
01:31:31,986 --> 01:31:33,988
{\an1}Okay, I'm ready."

1245
01:31:33,988 --> 01:31:35,456
{\an1}And then he was like, "Well,

1246
01:31:35,456 --> 01:31:42,396
{\an1}okay, you go to Brazil."

1247
01:31:37,458 --> 01:31:51,506
{\an1}♪

1248
01:31:51,506 --> 01:31:53,274
{\an1}Brazil was all over the news

1249
01:31:53,274 --> 01:31:55,543
{\an1}being the new epicenter of the

1250
01:31:55,543 --> 01:31:57,745
{\an1}epidemic.

1251
01:31:57,745 --> 01:31:59,113
{\an1}It did look like it was going to

1252
01:31:59,113 --> 01:32:01,048
{\an1}be massive in Brazil.

1253
01:32:01,048 --> 01:32:03,784
{\an1}Bolsonaro was completely

1254
01:32:03,784 --> 01:32:05,853
{\an1}pretending that it was not

1255
01:32:05,853 --> 01:32:07,855
{\an1}happening, making things worse.

1256
01:32:07,855 --> 01:32:11,926
{\an1}(crowd cheering)

1257
01:32:11,926 --> 01:32:15,463
{\an1}♪

1258
01:32:15,463 --> 01:32:16,597
{\an1}>> For the first time, the

1259
01:32:16,597 --> 01:32:20,568
{\an1}country's daily death toll

1260
01:32:17,932 --> 01:32:21,202
{\an1}reached 1,000 people.

1261
01:32:21,202 --> 01:32:23,004
{\an7}>> Endless fresh graves for the

1262
01:32:23,004 --> 01:32:25,473
{\an7}dead, who also seem to never

1263
01:32:25,473 --> 01:32:32,380
{\an7}stop arriving.

1264
01:32:27,441 --> 01:32:41,088
{\an7}♪

1265
01:32:41,088 --> 01:32:44,292
{\an1}>> I was horrified.

1266
01:32:44,292 --> 01:32:47,361
{\an1}Everybody presumably died of

1267
01:32:47,361 --> 01:32:50,631
{\an1}COVID was in a like kind of mass

1268
01:32:50,631 --> 01:32:52,199
{\an1}grave.

1269
01:32:52,199 --> 01:32:58,039
{\an1}♪

1270
01:32:58,039 --> 01:33:00,374
{\an1}And they don't start the burial

1271
01:33:00,374 --> 01:33:01,976
{\an1}before there are five, you know,

1272
01:33:01,976 --> 01:33:03,377
{\an1}otherwise it's not worth making

1273
01:33:03,377 --> 01:33:05,079
{\an1}the thing work.

1274
01:33:05,079 --> 01:33:07,381
{\an1}So they wait for five coffins,

1275
01:33:07,381 --> 01:33:08,916
{\an1}then they put the five coffin in

1276
01:33:08,916 --> 01:33:11,152
{\an1}the hole, five coffin...

1277
01:33:11,152 --> 01:33:16,157
{\an1}Like in two minutes it's done.

1278
01:33:13,521 --> 01:33:36,444
{\an1}♪

1279
01:33:36,444 --> 01:33:38,613
{\an1}(truck beeping)

1280
01:33:38,613 --> 01:33:40,448
{\an1}It was very shocking to me that

1281
01:33:40,448 --> 01:33:42,717
{\an1}the digger not even stopping

1282
01:33:42,717 --> 01:33:44,385
{\an1}during the five minutes of

1283
01:33:44,385 --> 01:33:47,088
{\an1}little ceremony.

1284
01:33:47,088 --> 01:33:48,923
{\an1}So it's, you know, it's like

1285
01:33:48,923 --> 01:33:50,825
{\an1}really like a factory or

1286
01:33:50,825 --> 01:33:53,327
{\an1}industrial burial with one

1287
01:33:53,327 --> 01:34:00,267
{\an1}after the other.

1288
01:33:55,329 --> 01:34:04,372
{\an1}(truck beeping, people singing)

1289
01:34:04,372 --> 01:34:07,074
{\an1}And the chaos of, you know,

1290
01:34:07,074 --> 01:34:08,809
{\an1}these holes everywhere.

1291
01:34:08,809 --> 01:34:10,277
{\an1}And the machine digging,

1292
01:34:10,277 --> 01:34:12,079
{\an1}digging, digging, digging, you

1293
01:34:12,079 --> 01:34:15,883
{\an1}know.

1294
01:34:15,883 --> 01:34:17,985
{\an1}There is no time to...

1295
01:34:17,985 --> 01:34:21,255
{\an1}There is no time to die even,

1296
01:34:19,920 --> 01:34:28,129
{\an1}yeah.

1297
01:34:24,392 --> 01:34:31,098
{\an1}(shouting, horns honking)

1298
01:34:31,098 --> 01:34:32,299
{\an1}Going to the graveyard, we

1299
01:34:32,299 --> 01:34:34,035
{\an1}passed through a protest,

1300
01:34:34,035 --> 01:34:36,137
{\an1}pro Bolsonaro.

1301
01:34:36,137 --> 01:34:38,172
{\an1}Which was, they were like,

1302
01:34:38,172 --> 01:34:42,076
{\an1}"Yeah, we don't want a lockdown.

1303
01:34:42,076 --> 01:34:44,578
{\an1}We are with you, Bolsonaro."

1304
01:34:44,578 --> 01:34:46,147
{\an1}So they were basically, you

1305
01:34:46,147 --> 01:34:50,618
{\an1}know, denying completely the...

1306
01:34:49,417 --> 01:34:53,954
{\an1}the virus.

1307
01:34:53,954 --> 01:34:56,824
{\an1}It's like if it is a disease,

1308
01:34:56,824 --> 01:35:03,364
{\an1}very dangerous for the poor, and

1309
01:34:58,859 --> 01:35:06,033
{\an1}annoying for the not so poor.

1310
01:35:06,033 --> 01:35:08,269
{\an1}>> Hey, Chris!

1311
01:35:08,269 --> 01:35:09,770
{\an1}He still safe?

1312
01:35:09,770 --> 01:35:11,205
{\an1}>> ...tired of them deciding

1313
01:35:11,205 --> 01:35:12,973
{\an1}we're essential or not.

1314
01:35:12,973 --> 01:35:14,442
{\an1}We the people!

1315
01:35:14,442 --> 01:35:16,143
{\an1}(person cheering)

1316
01:35:16,143 --> 01:35:17,344
{\an1}>> Let freedom ring!

1317
01:35:17,344 --> 01:35:20,614
{\an1}>> There you go!

1318
01:35:20,614 --> 01:35:22,116
{\an1}>> Open L.A.!

1319
01:35:22,116 --> 01:35:25,352
{\an1}(car horns honking)

1320
01:35:25,352 --> 01:35:26,320
{\an1}>> These protesters were not

1321
01:35:26,320 --> 01:35:28,522
{\an1}interested in social distancing.

1322
01:35:28,522 --> 01:35:30,458
{\an1}As activists held their rally

1323
01:35:30,458 --> 01:35:31,625
{\an1}outside the state capitol

1324
01:35:31,625 --> 01:35:33,728
{\an1}building here, many are openly

1325
01:35:33,728 --> 01:35:35,229
{\an1}dismissive of the science, and

1326
01:35:35,229 --> 01:35:37,098
{\an1}increasingly seething at the

1327
01:35:37,098 --> 01:35:38,799
{\an1}economic costs that they are

1328
01:35:38,799 --> 01:35:40,201
{\an1}paying.

1329
01:35:40,201 --> 01:35:41,368
{\an1}>> I get tired of the media

1330
01:35:41,368 --> 01:35:42,503
{\an1}turning around and saying, "Hey,

1331
01:35:42,503 --> 01:35:44,705
{\an1}don't you care about... about

1332
01:35:44,705 --> 01:35:47,241
{\an1}sick people or whatever?"

1333
01:35:47,241 --> 01:35:48,509
{\an1}It's like, what are you talking

1334
01:35:48,509 --> 01:35:49,443
{\an1}about?

1335
01:35:49,443 --> 01:35:50,845
{\an1}Everybody is well!

1336
01:35:50,845 --> 01:35:54,749
{\an1}(crowd cheering, applause)

1337
01:35:54,749 --> 01:35:56,117
{\an1}>> Thousands descending on

1338
01:35:56,117 --> 01:35:57,518
{\an1}Michigan's capitol in Lansing to

1339
01:35:57,518 --> 01:35:59,019
{\an1}protest the governor's current

1340
01:35:59,019 --> 01:36:00,588
{\an1}stay-at-home rules.

1341
01:36:00,588 --> 01:36:01,989
{\an1}>> These are people expressing

1342
01:36:01,989 --> 01:36:03,491
{\an1}their views, I see where they

1343
01:36:03,491 --> 01:36:04,625
{\an1}are, and I see the way they're

1344
01:36:04,625 --> 01:36:06,460
{\an1}working-- they seem to be very

1345
01:36:06,460 --> 01:36:08,462
{\an1}responsible people to me.

1346
01:36:08,462 --> 01:36:09,730
{\an1}>> Let us in!

1347
01:36:09,730 --> 01:36:11,165
{\an1}Let us in!

1348
01:36:11,165 --> 01:36:12,767
{\an1}Let us in!

1349
01:36:12,767 --> 01:36:14,235
{\an1}Let us in!

1350
01:36:14,235 --> 01:36:15,836
{\an1}Let us in!

1351
01:36:15,836 --> 01:36:17,271
{\an1}Let us in!

1352
01:36:17,271 --> 01:36:22,042
{\an1}(chanting fading)

1353
01:36:18,639 --> 01:36:28,149
{\an1}♪

1354
01:36:26,013 --> 01:36:35,089
{\an1}(deep exhale)

1355
01:36:35,089 --> 01:36:39,727
{\an1}>> Um...

1356
01:36:39,727 --> 01:36:45,266
{\an1}May 25 becomes another date

1357
01:36:45,266 --> 01:36:50,437
{\an1}that will forever mark the spark

1358
01:36:50,437 --> 01:36:55,543
{\an1}of this incendiary, social...

1359
01:36:55,543 --> 01:36:57,511
{\an1}thing that we live in.

1360
01:36:57,511 --> 01:36:58,646
{\an1}I don't really always know how

1361
01:36:58,646 --> 01:36:59,947
{\an1}to describe it because I feel

1362
01:36:59,947 --> 01:37:01,282
{\an1}like as a Black person you

1363
01:37:01,282 --> 01:37:04,418
{\an1}always know it's there.

1364
01:37:04,418 --> 01:37:06,453
{\an1}>> I can't breathe, officer.

1365
01:37:06,453 --> 01:37:07,822
{\an1}(George Floyd groaning)

1366
01:37:07,822 --> 01:37:08,789
{\an1}>> Shut up!

1367
01:37:08,789 --> 01:37:12,359
{\an1}>> Trying to killing me.

1368
01:37:10,057 --> 01:37:15,663
{\an1}They're gonna kill me, man.

1369
01:37:13,260 --> 01:37:18,232
{\an1}♪

1370
01:37:18,232 --> 01:37:19,366
{\an1}>> People all across this

1371
01:37:19,366 --> 01:37:22,269
{\an1}country watched a man have the

1372
01:37:22,269 --> 01:37:26,674
{\an1}life gleefully-- gleefully--

1373
01:37:26,674 --> 01:37:28,876
{\an1}choked out of him.

1374
01:37:28,876 --> 01:37:31,111
{\an1}Was it heartbreaking?

1375
01:37:31,111 --> 01:37:32,279
{\an1}Absolutely.

1376
01:37:32,279 --> 01:37:34,014
{\an1}Was it surprising?

1377
01:37:34,014 --> 01:37:36,150
{\an1}No.

1378
01:37:36,150 --> 01:37:37,785
{\an1}This happens every day across

1379
01:37:37,785 --> 01:37:39,053
{\an1}this country.

1380
01:37:39,053 --> 01:37:41,188
{\an1}And finally, in this time,

1381
01:37:41,188 --> 01:37:43,624
{\an1}during a pandemic, Black folks

1382
01:37:43,624 --> 01:37:47,661
{\an1}said enough is enough.

1383
01:37:47,661 --> 01:37:48,696
{\an1}>> I can't breathe!

1384
01:37:48,696 --> 01:37:49,630
{\an1}>> I can't breathe!

1385
01:37:49,630 --> 01:37:50,664
{\an1}>> I can't breathe!

1386
01:37:50,664 --> 01:37:52,099
{\an1}>> I can't breathe!

1387
01:37:52,099 --> 01:37:53,033
{\an1}>> I can't breathe!

1388
01:37:53,033 --> 01:37:59,039
{\an1}>> I can't breathe!

1389
01:37:53,734 --> 01:37:59,840
{\an1}(crowd chanting "George Floyd")

1390
01:37:59,840 --> 01:38:01,075
{\an7}>> Massive crowds swarming

1391
01:38:01,075 --> 01:38:02,643
{\an7}cities across the country are

1392
01:38:02,643 --> 01:38:05,846
{\an7}choosing social justice over

1393
01:38:04,278 --> 01:38:08,148
{\an7}social distancing.

1394
01:38:08,148 --> 01:38:09,049
{\an1}>> I don't think that Black

1395
01:38:09,049 --> 01:38:10,317
{\an1}Lives Matter would have had the

1396
01:38:10,317 --> 01:38:11,719
{\an1}traction had it not been for

1397
01:38:11,719 --> 01:38:13,087
{\an1}corona, they are inextricably

1398
01:38:13,087 --> 01:38:17,057
{\an1}linked.

1399
01:38:14,388 --> 01:38:17,725
{\an1}>> No justice, no peace!

1400
01:38:17,725 --> 01:38:19,026
{\an7}>> The president's tweet, an

1401
01:38:19,026 --> 01:38:20,361
{\an7}extraordinary line, "When the

1402
01:38:20,361 --> 01:38:24,064
{\an7}looting starts, the shooting

1403
01:38:21,562 --> 01:38:24,465
{\an7}starts."

1404
01:38:24,465 --> 01:38:26,133
{\an1}>> When this president talks

1405
01:38:26,133 --> 01:38:27,868
{\an1}about (bleep) countries, he is

1406
01:38:27,868 --> 01:38:29,470
{\an1}talking about us.

1407
01:38:29,470 --> 01:38:31,205
{\an1}We are the (bleep) country.

1408
01:38:31,205 --> 01:38:33,540
{\an1}"Make America great again."

1409
01:38:33,540 --> 01:38:35,376
{\an1}Great again for who?

1410
01:38:35,376 --> 01:38:36,977
{\an1}Because it was never great for

1411
01:38:36,977 --> 01:38:38,646
{\an1}large groups of people.

1412
01:38:38,646 --> 01:38:40,915
{\an1}>> I think I understand some

1413
01:38:40,915 --> 01:38:41,882
{\an1}piece of the anger you're

1414
01:38:41,882 --> 01:38:43,083
{\an1}feeling.

1415
01:38:43,083 --> 01:38:45,719
{\an1}I'm still beseeching you, we

1416
01:38:45,719 --> 01:38:52,693
{\an1}are still all in this together.

1417
01:38:47,755 --> 01:38:56,430
{\an1}(crowd shouting, siren blaring)

1418
01:38:56,430 --> 01:38:57,531
{\an1}>> No more tolerance.

1419
01:38:57,531 --> 01:38:58,799
{\an1}They have to be off the street.

1420
01:38:58,799 --> 01:39:00,334
{\an1}An 8:00 curfew.

1421
01:39:00,334 --> 01:39:01,902
{\an1}We gave them until 9:00.

1422
01:39:01,902 --> 01:39:03,938
{\an1}This area has been hurt enough,

1423
01:39:03,938 --> 01:39:05,506
{\an1}there's businesses here are

1424
01:39:05,506 --> 01:39:06,840
{\an1}suffering, the residents here

1425
01:39:06,840 --> 01:39:08,208
{\an1}have suffered, we've taken 60

1426
01:39:08,208 --> 01:39:10,077
{\an1}arrests for violating the

1427
01:39:10,077 --> 01:39:11,645
{\an1}curfew, we're just not gonna

1428
01:39:11,645 --> 01:39:13,814
{\an1}take it.

1429
01:39:13,814 --> 01:39:15,015
{\an1}>> In New York City there was

1430
01:39:15,015 --> 01:39:16,650
{\an1}like all of these coordinated

1431
01:39:16,650 --> 01:39:18,953
{\an1}protests and my daughter wanted

1432
01:39:18,953 --> 01:39:20,087
{\an1}to go.

1433
01:39:20,087 --> 01:39:21,522
{\an1}And she was going to go with her

1434
01:39:21,522 --> 01:39:22,456
{\an1}friends.

1435
01:39:22,456 --> 01:39:23,524
{\an1}And I was like, "Absolutely

1436
01:39:23,524 --> 01:39:24,458
{\an1}not!"

1437
01:39:24,458 --> 01:39:26,927
{\an1}That is like Ray Charles leading

1438
01:39:26,927 --> 01:39:28,028
{\an1}Stevie Wonder.

1439
01:39:28,028 --> 01:39:30,297
{\an1}I was like, "Girl, no."

1440
01:39:30,297 --> 01:39:33,300
{\an1}Like because the police had

1441
01:39:33,300 --> 01:39:35,669
{\an1}already been bugging, right?

1442
01:39:35,669 --> 01:39:37,204
{\an1}A curfew had kicked in.

1443
01:39:37,204 --> 01:39:38,138
{\an1}I was not gonna allow my

1444
01:39:38,138 --> 01:39:39,206
{\an1}17-year-old daughter to go out

1445
01:39:39,206 --> 01:39:40,407
{\an1}there by herself.

1446
01:39:40,407 --> 01:39:41,976
{\an1}And so I went with her and we

1447
01:39:41,976 --> 01:39:44,578
{\an1}got our asses kicked!

1448
01:39:44,578 --> 01:39:47,147
{\an1}Police have us surrounded right

1449
01:39:47,147 --> 01:39:48,549
{\an1}now.

1450
01:39:48,549 --> 01:39:49,883
{\an1}Police got us trapped.

1451
01:39:49,883 --> 01:39:52,086
{\an1}And we ain't do nothing wrong.

1452
01:39:52,086 --> 01:39:53,220
{\an1}At about 7:45, they

1453
01:39:53,220 --> 01:39:55,089
{\an1}intentionally started cornering

1454
01:39:55,089 --> 01:39:56,957
{\an1}us, they have us pushed in, in a

1455
01:39:56,957 --> 01:39:58,225
{\an1}pin.

1456
01:39:58,225 --> 01:39:59,793
{\an1}We peaceful protesting.

1457
01:39:59,793 --> 01:40:01,762
{\an1}They are pushing us!

1458
01:40:01,762 --> 01:40:03,263
{\an1}They are pushing us.

1459
01:40:03,263 --> 01:40:05,599
{\an1}Stay tight, stay tight.

1460
01:40:05,599 --> 01:40:06,367
{\an1}>> Oh my God!

1461
01:40:06,367 --> 01:40:07,401
{\an1}Oh my God!

1462
01:40:07,401 --> 01:40:12,072
{\an1}(screaming, shouting)

1463
01:40:12,072 --> 01:40:13,107
{\an1}>> Let me through with my

1464
01:40:13,107 --> 01:40:13,941
{\an1}daughter!

1465
01:40:13,941 --> 01:40:14,908
{\an1}Let me through with my daughter!

1466
01:40:14,908 --> 01:40:16,210
{\an1}Let me through with my daughter!

1467
01:40:16,210 --> 01:40:18,579
{\an1}Let me through with my daughter!

1468
01:40:17,678 --> 01:40:24,385
{\an1}Taylor!

1469
01:40:24,385 --> 01:40:25,986
{\an1}I got pepper sprayed.

1470
01:40:25,986 --> 01:40:27,121
{\an1}I got straight pepper sprayed.

1471
01:40:27,121 --> 01:40:28,555
{\an1}My daughter got pepper sprayed,

1472
01:40:28,555 --> 01:40:30,324
{\an1}Y'all, I done peed on myself.

1473
01:40:30,324 --> 01:40:31,525
{\an1}Do you understand how terrifying

1474
01:40:31,525 --> 01:40:32,426
{\an1}it is?

1475
01:40:32,426 --> 01:40:34,228
{\an1}Like yo!

1476
01:40:34,228 --> 01:40:35,496
{\an1}>> Look at that bus!

1477
01:40:35,496 --> 01:40:37,698
{\an1}Half those people are teenagers.

1478
01:40:37,698 --> 01:40:38,766
{\an1}We were doing nothing.

1479
01:40:38,766 --> 01:40:40,167
{\an1}>> Taylor, you got to calm down,

1480
01:40:40,167 --> 01:40:41,301
{\an1}mama.

1481
01:40:41,301 --> 01:40:42,169
{\an1}(Taylor sobbing)

1482
01:40:42,169 --> 01:40:43,971
{\an1}You got to calm down, mama.

1483
01:40:43,971 --> 01:40:44,838
{\an1}You got to calm down, mama, it's

1484
01:40:44,838 --> 01:40:45,739
{\an1}all right.

1485
01:40:45,739 --> 01:40:46,707
{\an1}They're not letting us go that

1486
01:40:46,707 --> 01:40:48,442
{\an1}way.

1487
01:40:48,442 --> 01:40:49,376
{\an1}Here they go, here they go.

1488
01:40:49,376 --> 01:40:50,544
{\an1}They're coming.

1489
01:40:50,544 --> 01:40:52,179
{\an1}Look, look, look!

1490
01:40:52,179 --> 01:40:53,380
{\an1}Go, go, go, go!

1491
01:40:53,380 --> 01:40:54,448
{\an1}Go!

1492
01:40:54,448 --> 01:40:55,315
{\an1}Go!

1493
01:40:55,315 --> 01:40:56,617
{\an1}Go, go, go!

1494
01:40:56,617 --> 01:40:58,052
{\an1}Go this way.

1495
01:40:58,052 --> 01:41:00,754
{\an1}Let's go, let's go, let's go!

1496
01:41:00,754 --> 01:41:01,655
{\an1}>> Look at...

1497
01:41:01,655 --> 01:41:03,057
{\an1}Look, did you guys see that?

1498
01:41:03,057 --> 01:41:04,224
{\an1}Did you guys see that?

1499
01:41:04,224 --> 01:41:05,592
{\an1}>> Taylor, you gotta calm down.

1500
01:41:05,592 --> 01:41:06,994
{\an1}You cannot bring attention to

1501
01:41:06,994 --> 01:41:08,062
{\an1}yourself.

1502
01:41:08,062 --> 01:41:09,696
{\an1}Now we over here by ourselves.

1503
01:41:09,696 --> 01:41:11,065
{\an1}You gotta shut up.

1504
01:41:11,065 --> 01:41:12,633
{\an1}This is terrifying.

1505
01:41:12,633 --> 01:41:14,101
{\an1}Here, baby drink that water.

1506
01:41:14,101 --> 01:41:16,136
{\an1}Drink that water.

1507
01:41:16,136 --> 01:41:17,905
{\an1}It's terrifying

1508
01:41:17,905 --> 01:41:19,473
{\an1}You are able-bodied, armed white

1509
01:41:19,473 --> 01:41:22,543
{\an1}people in front of courthouses,

1510
01:41:22,543 --> 01:41:24,478
{\an1}threatening law enforcement for

1511
01:41:24,478 --> 01:41:25,813
{\an1}their right to be able to get a

1512
01:41:25,813 --> 01:41:27,347
{\an1}haircut.

1513
01:41:27,347 --> 01:41:28,615
{\an1}The same people that they wanted

1514
01:41:28,615 --> 01:41:30,317
{\an1}a haircut from were now in the

1515
01:41:30,317 --> 01:41:33,654
{\an1}street, unarmed, asking,

1516
01:41:33,654 --> 01:41:35,589
{\an1}demanding that cops and white

1517
01:41:35,589 --> 01:41:37,191
{\an1}folks stop killing them.

1518
01:41:37,191 --> 01:41:38,559
{\an1}Do you see how different it is

1519
01:41:38,559 --> 01:41:41,795
{\an1}to be white and Black in this

1520
01:41:39,426 --> 01:41:51,505
{\an1}country?

1521
01:41:46,567 --> 01:41:57,377
{\an1}♪

1522
01:41:57,377 --> 01:41:58,612
{\an1}>> MANSOUR: My name is Carol

1523
01:41:58,612 --> 01:42:00,647
{\an1}Mansour.

1524
01:42:00,647 --> 01:42:03,917
{\an1}I'm a filmmaker.

1525
01:42:03,917 --> 01:42:05,986
{\an1}I like to document anything

1526
01:42:05,986 --> 01:42:09,423
{\an1}that's happening around me.

1527
01:42:09,423 --> 01:42:11,291
{\an1}Not only empty streets, but

1528
01:42:11,291 --> 01:42:13,527
{\an1}interactions and things

1529
01:42:12,593 --> 01:42:17,598
{\an1}happening.

1530
01:42:13,961 --> 01:42:18,999
{\an7}(in Arabic):

1531
01:42:18,999 --> 01:42:19,967
{\an1}>> Hey.

1532
01:42:19,967 --> 01:42:21,935
{\an1}>> Hey.

1533
01:42:21,935 --> 01:42:23,270
{\an1}Whoo-hoo!

1534
01:42:23,270 --> 01:42:26,306
{\an1}It's important to document.

1535
01:42:26,306 --> 01:42:27,541
{\an1}It's important to know what we

1536
01:42:27,541 --> 01:42:30,777
{\an1}went through, what you know,

1537
01:42:29,143 --> 01:42:31,378
{\an1}people went through.

1538
01:42:31,378 --> 01:42:34,848
{\an7}>> GIRL (in Arabic):

1539
01:42:33,213 --> 01:42:44,858
{\an7}>> MANSOUR:

1540
01:42:39,920 --> 01:42:50,697
{\an7}♪

1541
01:42:50,697 --> 01:42:53,433
{\an1}In Lebanon we were at a state

1542
01:42:53,433 --> 01:42:56,170
{\an1}where, pandemic or not, it was

1543
01:42:56,170 --> 01:42:57,037
{\an1}(bleep).

1544
01:42:57,037 --> 01:42:59,740
{\an1}(crowd chatter)

1545
01:42:59,740 --> 01:43:02,643
{\an1}Before COVID, the country was

1546
01:43:02,643 --> 01:43:05,946
{\an1}falling apart.

1547
01:43:04,411 --> 01:43:14,321
{\an1}(crowd shouting)

1548
01:43:14,321 --> 01:43:15,923
{\an1}>> You see the corruption, you

1549
01:43:15,923 --> 01:43:21,395
{\an1}know about it, and... it just

1550
01:43:21,395 --> 01:43:22,896
{\an1}drives you mad, you know?

1551
01:43:22,896 --> 01:43:24,565
{\an1}(crowd chanting)

1552
01:43:24,565 --> 01:43:27,234
{\an1}>> The protestors are angry.

1553
01:43:27,234 --> 01:43:28,702
{\an1}They see hard lives stretching

1554
01:43:28,702 --> 01:43:30,571
{\an1}before them, while political

1555
01:43:30,571 --> 01:43:32,806
{\an1}elites keep the power and the

1556
01:43:32,806 --> 01:43:34,975
{\an1}money.

1557
01:43:34,975 --> 01:43:37,578
{\an1}>> The pandemic accelerated the

1558
01:43:37,578 --> 01:43:40,981
{\an1}country going downfall.

1559
01:43:40,981 --> 01:43:42,382
{\an1}>> There are financial crises

1560
01:43:42,382 --> 01:43:44,084
{\an1}now all over the world.

1561
01:43:44,084 --> 01:43:46,853
{\an1}Jobs gone, livelihoods lost.

1562
01:43:46,853 --> 01:43:49,756
{\an1}But here, in Lebanon, it is on a

1563
01:43:49,756 --> 01:43:54,962
{\an1}different level.

1564
01:43:54,962 --> 01:43:56,363
{\an1}>> We have shortage of

1565
01:43:56,363 --> 01:43:58,899
{\an1}electricity, we have shortage of

1566
01:43:58,899 --> 01:44:01,401
{\an1}water, you know, everything,

1567
01:44:01,401 --> 01:44:03,537
{\an1}everything-- we have absolutely

1568
01:44:03,537 --> 01:44:06,340
{\an1}nothing.

1569
01:44:06,340 --> 01:44:09,042
{\an1}Nobody gives a (bleep) about us.

1570
01:44:09,042 --> 01:44:11,812
{\an1}About the people.

1571
01:44:11,812 --> 01:44:16,149
{\an1}And then, to top it all, you

1572
01:44:16,149 --> 01:44:21,088
{\an1}know, up we had this explosion

1573
01:44:21,088 --> 01:44:27,194
{\an1}on the fourth of August, so.

1574
01:44:23,190 --> 01:44:40,340
{\an1}♪

1575
01:44:35,402 --> 01:44:47,014
{\an1}(wind howling)

1576
01:44:47,014 --> 01:44:50,417
{\an1}(loud explosion)

1577
01:44:48,415 --> 01:44:58,558
{\an1}(screaming, glass shattering)

1578
01:44:53,620 --> 01:45:00,494
{\an1}(screaming, shouting)

1579
01:45:00,494 --> 01:45:01,695
{\an1}>> Babe?!

1580
01:45:01,695 --> 01:45:02,996
{\an1}>> I'm good, I'm good.

1581
01:45:02,996 --> 01:45:03,964
{\an1}>> Come!

1582
01:45:03,964 --> 01:45:04,998
{\an1}What is it?

1583
01:45:04,998 --> 01:45:08,001
{\an1}>> I'm here!

1584
01:45:06,433 --> 01:45:12,639
{\an1}(shouting)

1585
01:45:12,639 --> 01:45:16,043
{\an1}(sirens blaring)

1586
01:45:16,043 --> 01:45:18,412
{\an1}(shouting)

1587
01:45:18,412 --> 01:45:20,714
{\an1}(sirens blaring continues)

1588
01:45:20,714 --> 01:45:29,690
{\an1}(shouting)

1589
01:45:24,751 --> 01:45:40,600
{\an1}♪

1590
01:45:40,600 --> 01:45:42,135
{\an1}>> The government says the blast

1591
01:45:42,135 --> 01:45:44,938
{\an1}was caused by 2,750 tons of

1592
01:45:44,938 --> 01:45:47,474
{\an1}ammonium nitrate stored unsafely

1593
01:45:47,474 --> 01:45:49,176
{\an1}in a warehouse at the port.

1594
01:45:49,176 --> 01:45:50,811
{\an1}>> The governor of the city

1595
01:45:50,811 --> 01:45:52,346
{\an1}estimates that 300,000 people

1596
01:45:52,346 --> 01:45:53,747
{\an1}have been left without a place

1597
01:45:53,747 --> 01:46:02,255
{\an1}to live.

1598
01:45:55,716 --> 01:46:04,224
{\an1}♪

1599
01:46:02,689 --> 01:46:30,016
{\an7}>> WOMAN:

1600
01:46:25,078 --> 01:46:37,491
{\an1}♪

1601
01:46:34,855 --> 01:47:06,052
{\an7}>> MANSOUR:

1602
01:47:04,785 --> 01:47:16,963
{\an7}>> MANSOUR:

1603
01:47:12,025 --> 01:47:18,999
{\an1}♪

1604
01:47:18,999 --> 01:47:23,804
{\an1}>> MANSOUR: Right now, honestly,

1605
01:47:23,804 --> 01:47:25,572
{\an1}when you walk on the streets

1606
01:47:25,572 --> 01:47:28,308
{\an1}here, you don't feel that there

1607
01:47:28,308 --> 01:47:30,544
{\an1}is a pandemic.

1608
01:47:30,544 --> 01:47:32,546
{\an1}Because people are so worried

1609
01:47:32,546 --> 01:47:35,182
{\an1}about so many other things.

1610
01:47:35,182 --> 01:47:37,984
{\an1}Eating, getting money, living,

1611
01:47:37,984 --> 01:47:39,786
{\an1}sleeping.

1612
01:47:39,786 --> 01:47:41,455
{\an1}So COVID is in the back of their

1613
01:47:41,455 --> 01:47:46,026
{\an1}minds.

1614
01:47:43,123 --> 01:47:53,967
{\an1}COVID is almost inexistent.

1615
01:47:50,096 --> 01:48:03,977
{\an1}(hammering nearby)

1616
01:47:58,538 --> 01:48:19,593
{\an1}♪

1617
01:48:17,624 --> 01:48:37,811
{\an7}>> VASILIEV:

1618
01:48:34,140 --> 01:49:06,172
{\an1}♪

1619
01:49:05,338 --> 01:49:08,742
{\an7}>> WOMAN:

1620
01:49:07,407 --> 01:49:16,750
{\an7}>> WOMAN:

1621
01:49:15,649 --> 01:49:17,651
{\an7}>> WOMAN:

1622
01:49:17,651 --> 01:49:19,185
{\an7}>> VASILIEV:

1623
01:49:19,185 --> 01:49:22,322
{\an7}>> WOMAN:

1624
01:49:21,054 --> 01:49:33,266
{\an7}>> VASILIEV:

1625
01:49:28,328 --> 01:49:40,674
{\an1}(indistinct chatter)

1626
01:49:36,636 --> 01:49:58,291
{\an1}(orchestra tuning up)

1627
01:49:56,957 --> 01:50:01,962
{\an7}>> WOMAN:

1628
01:50:00,827 --> 01:50:22,515
{\an7}>> WOMAN:

1629
01:50:22,515 --> 01:50:24,851
{\an1}>> Ladies and gentlemen,

1630
01:50:24,851 --> 01:50:27,053
{\an1}the performance will start in

1631
01:50:27,053 --> 01:50:28,188
{\an1}two minutes.

1632
01:50:28,188 --> 01:50:29,589
{\an1}Please wear a mask in the

1633
01:50:29,589 --> 01:50:31,124
{\an1}theater.

1634
01:50:31,124 --> 01:50:32,826
{\an1}Thank you.

1635
01:50:32,826 --> 01:50:42,502
{\an1}(clapping to the beat)

1636
01:50:37,564 --> 01:50:58,585
{\an1}♪

1637
01:50:56,883 --> 01:51:09,663
{\an7}>> VASILIEV:

1638
01:51:05,692 --> 01:51:18,338
{\an1}♪

1639
01:51:18,338 --> 01:51:20,573
{\an1}>> We cannot continue to exist

1640
01:51:20,573 --> 01:51:22,308
{\an1}in the way that we have.

1641
01:51:22,308 --> 01:51:24,944
{\an1}But I do believe that it's going

1642
01:51:24,944 --> 01:51:26,046
{\an1}to get better.

1643
01:51:26,046 --> 01:51:27,547
{\an1}I do believe that at least for

1644
01:51:27,547 --> 01:51:29,916
{\an1}my grandchildren that we are

1645
01:51:29,916 --> 01:51:31,918
{\an1}going to get through whatever

1646
01:51:31,918 --> 01:51:33,687
{\an1}the muck, and the mire, and the

1647
01:51:33,687 --> 01:51:36,790
{\an1}foolishness is so that my little

1648
01:51:36,790 --> 01:51:38,458
{\an1}grandbabies-- whether I'm here

1649
01:51:38,458 --> 01:51:40,193
{\an1}to see it or not-- are gonna be

1650
01:51:40,193 --> 01:51:41,961
{\an1}better off than I was in this

1651
01:51:41,961 --> 01:51:46,332
{\an1}lifetime.

1652
01:51:43,296 --> 01:52:11,958
{\an1}♪

1653
01:52:07,020 --> 01:52:22,669
{\an1}♪

1654
01:52:22,669 --> 01:52:30,310
{\an1}>> We are all in this together.

1655
01:52:27,173 --> 01:52:46,292
{\an1}♪

1656
01:52:44,324 --> 01:52:57,971
{\an7}>> (speaking Portugese):

1657
01:52:56,002 --> 01:53:02,408
{\an7}>> (speaking Hindi):

1658
01:53:02,408 --> 01:53:02,876
{\an1}>> (cheers)

1659
01:53:02,876 --> 01:53:03,977
{\an1}>> If this election doesn't go

1660
01:53:03,977 --> 01:53:06,946
{\an1}my way then I'm going to spend

1661
01:53:06,946 --> 01:53:08,314
{\an1}time behind bars.

1662
01:53:08,314 --> 01:53:10,517
{\an1}>> NARRATOR: The conclusion of

1663
01:53:09,549 --> 01:53:11,317
{\an1}The Virus That Shook The World.

1664
01:53:11,317 --> 01:53:12,986
{\an7}>> Go to pbs.org/frontline to

1665
01:53:12,986 --> 01:53:15,054
{\an7}see the pandemic from the

1666
01:53:15,054 --> 01:53:17,123
{\an7}perspective of teens around the

1667
01:53:17,123 --> 01:53:17,791
{\an7}world.

1668
01:53:17,791 --> 01:53:18,591
{\an7}And to see our complete

1669
01:53:18,591 --> 01:53:20,527
{\an7}collection of films about the

1670
01:53:20,527 --> 01:53:21,194
{\an7}pandemic.

1671
01:53:21,194 --> 01:53:23,229
{\an7}Connect with FRONTLINE on

1672
01:53:23,229 --> 01:53:25,398
{\an7}Facebook, Instagram, Twitter and

1673
01:53:25,398 --> 01:53:30,336
{\an7}TikTok and stream anytime on the

1674
01:53:28,368 --> 01:53:49,522
{\an7}PBS App or pbs.org/frontline.

1675
01:53:49,522 --> 01:53:51,591
{\an7}Captioned by

1676
01:53:51,591 --> 01:53:56,863
{\an7}Media Access Group at WGBH

1677
01:53:56,863 --> 01:53:57,997
{\an7}access.wgbh.org

1678
01:53:57,997 --> 01:53:59,098
{\an7}>> For more on this and other

1679
01:53:59,098 --> 01:54:00,867
{\an7}"Frontline" programs, visit our

1680
01:54:00,867 --> 01:54:04,671
{\an7}website at pbs.org/frontline.

1681
01:54:02,702 --> 01:54:14,047
{\an7}♪

1682
01:54:14,047 --> 01:54:14,714
{\an7}To order

1683
01:54:14,714 --> 01:54:16,082
{\an7}"The Virus That Shook The World"

1684
01:54:16,082 --> 01:54:19,118
{\an7}on DVD, visit ShopPBS or call

1685
01:54:19,118 --> 01:54:20,053
{\an7}1-800-PLAY-PBS.

1686
01:54:20,053 --> 01:54:23,523
{\an7}This program is also available

1687
01:54:23,523 --> 01:54:27,193
{\an7}on Amazon Prime Video.

1688
01:54:25,225 --> 01:54:27,193
{\an7}♪