﻿1
00:00:06,381 --> 00:00:09,551
(THUNDER RUMBLING)

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,474
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

3
00:00:33,742 --> 00:00:35,452
(SCREECHES)

4
00:00:35,827 --> 00:00:37,245
(GROWLS SOFTLY)

5
00:00:41,374 --> 00:00:44,169
(CLOUD RUMBLING)

6
00:00:44,294 --> 00:00:46,421
(JEEP ENGINE WHIRRING)

7
00:00:47,422 --> 00:00:50,800
(CRICKETS CHIRPING)

8
00:00:52,177 --> 00:00:54,512
GEORGE: Let's hope we don't see
what the lions do at night.

9
00:00:54,637 --> 00:00:56,014
(WILL LAUGHING)

10
00:00:56,139 --> 00:00:57,891
Let's hope we see lions
before they see us.

11
00:00:57,974 --> 00:00:59,184
(WILL LAUGHING)

12
00:00:59,768 --> 00:01:01,603
Hey, Rem. Can you cut the lights?

13
00:01:04,022 --> 00:01:05,065
Cool.

14
00:01:07,192 --> 00:01:09,069
(CRICKETS CHIRPING)

15
00:01:23,541 --> 00:01:25,752
Well, this is... We got a pair
of night vision goggles,

16
00:01:25,877 --> 00:01:28,171
and if you look out there,
and tell me what you see.

17
00:01:29,214 --> 00:01:32,592
I need night vision goggles
to get the night vision goggles from you.

18
00:01:32,675 --> 00:01:34,344
(BOTH LAUGH)

19
00:01:39,599 --> 00:01:41,893
Well, I can see they're wildebeest.

20
00:01:42,811 --> 00:01:44,104
GEORGE: Well, that's a start.

21
00:01:45,897 --> 00:01:49,150
Can you tell their shape?
Like the shape of the... of the group?

22
00:01:50,110 --> 00:01:51,236
WILL: I can't tell, really...

23
00:01:51,319 --> 00:01:54,155
They're like layered up,
so I can't really tell.

24
00:01:54,489 --> 00:01:56,157
-GEORGE: Kind of stacked up?
-WILL: Yeah.

25
00:01:59,744 --> 00:02:02,330
GEORGE: I don't know. Let's see what...
I've got a... another toy

26
00:02:02,413 --> 00:02:03,748
I wanted to show you.

27
00:02:04,374 --> 00:02:05,750
(BIRDS CHITTERING)

28
00:02:05,834 --> 00:02:07,627
(WILDEBEEST GRUMBLES)

29
00:02:09,838 --> 00:02:11,965
(FOLIAGE RUSTLING)

30
00:02:17,720 --> 00:02:20,098
I wonder if a lion could see
in this kind of darkness. I dunno.

31
00:02:20,181 --> 00:02:22,058
WILL: Well, that's...
We don't need to find out that. (CHUCKLES)

32
00:02:22,142 --> 00:02:24,310
GEORGE: No, no, I just die... I'd...
I'd die with the wildebeest.

33
00:02:25,395 --> 00:02:26,646
-You can follow me?
-WILL: I can't see.

34
00:02:26,771 --> 00:02:29,190
-GEORGE: Yeah, I got you, we're good.
-WILL: All right. Hold on.

35
00:02:31,401 --> 00:02:34,529
WILL:<i> My whole life,</i>
<i>I've wanted to see wildebeest.</i>

36
00:02:35,113 --> 00:02:39,450
I just didn't think it would be
in the dark with lions everywhere.

37
00:02:40,243 --> 00:02:43,496
But George has a different way
of looking at everything.

38
00:02:44,873 --> 00:02:47,000
(CAMERA DRONE WHIRRING)

39
00:02:47,083 --> 00:02:48,960
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

40
00:03:01,973 --> 00:03:05,101
GEORGE: Well, we're looking at these guys,
it's interesting, they're moving out.

41
00:03:05,476 --> 00:03:06,728
WILL: <i>Oh, wow, yeah.</i>

42
00:03:09,522 --> 00:03:11,733
GEORGE: But I don't think
they can see anything at night.

43
00:03:11,816 --> 00:03:15,278
So they're falling in like that,
but they're not falling in based on sight?

44
00:03:15,403 --> 00:03:16,613
GEORGE: That's right.

45
00:03:23,244 --> 00:03:24,621
They're walking differently.

46
00:03:24,787 --> 00:03:27,832
<i>Almost kind of like</i>
<i>a loose defensive formation.</i>

47
00:03:31,544 --> 00:03:33,546
<i>They're coming together</i>
<i>and working as a group.</i>

48
00:03:41,471 --> 00:03:44,641
-They're clearly following each other.
-GEORGE: That's right.

49
00:03:45,058 --> 00:03:48,353
WILL: <i>But if they don't see well,</i>
<i>and they're not making any noise,</i>

50
00:03:48,478 --> 00:03:50,313
<i>how do they know where the others are?</i>

51
00:04:05,954 --> 00:04:10,625
Around thirty years ago, I picked up
a <i>National Geographic Magazine</i>

52
00:04:10,708 --> 00:04:12,168
and saw this.

53
00:04:13,962 --> 00:04:18,883
That image, one and a half million
wildebeests on the plains of Africa,

54
00:04:19,008 --> 00:04:21,219
has stayed with me ever since.

55
00:04:24,138 --> 00:04:28,017
<i>The most dramatic migration on Earth.</i>

56
00:04:29,811 --> 00:04:32,397
<i>And finally, I'm here to see it.</i>

57
00:04:32,689 --> 00:04:34,399
(YAWNS AUDIBLY)

58
00:04:37,777 --> 00:04:39,570
GEORGE: Hey, Will.
Come up and take a look.

59
00:04:40,029 --> 00:04:41,030
WILL: All right.

60
00:04:41,239 --> 00:04:42,657
(GROANING)

61
00:04:46,661 --> 00:04:47,745
Whoa!

62
00:04:51,708 --> 00:04:53,626
GEORGE: That's a lot of wildebeest, man.

63
00:04:53,835 --> 00:04:54,919
(WILDEBEEST BLEATING)

64
00:04:55,169 --> 00:04:59,465
WILL: <i>Seeing them up close, finally.</i>
<i>Man, they're kind of funny-looking.</i>

65
00:04:59,590 --> 00:05:01,259
(CHUCKLES)

66
00:05:02,010 --> 00:05:04,178
GEORGE: <i>Wildebeest</i>
<i>are not the most elegant animal.</i>

67
00:05:04,512 --> 00:05:05,930
<i>Or the most intelligent.</i>

68
00:05:08,099 --> 00:05:10,727
WILL: <i>George is straight-up</i>
<i>clowning wildebeest.</i>

69
00:05:14,147 --> 00:05:17,817
<i>But, hey, if they don't get by</i>
<i>on their looks or their brains,</i>

70
00:05:18,067 --> 00:05:20,236
<i>how do they survive out here in the wild?</i>

71
00:05:22,238 --> 00:05:24,782
<i>Well, that's what George wants me to see.</i>

72
00:05:28,369 --> 00:05:32,415
<i>The front runners chow down on the grass</i>
<i>ahead of the herd,</i>

73
00:05:32,623 --> 00:05:35,668
<i>so they all have</i>
<i>to keep constantly moving.</i>

74
00:05:37,253 --> 00:05:38,379
<i>And so do we.</i>

75
00:05:39,464 --> 00:05:42,300
So, George, what got you to... to Africa?

76
00:05:42,759 --> 00:05:45,303
I got kind of bored, I was a...
kind of bored college student,

77
00:05:45,386 --> 00:05:47,388
and I decided to get the hell out,
and I wanted...

78
00:05:47,472 --> 00:05:49,307
I went to Africa, I came hitchhiking here.

79
00:05:49,390 --> 00:05:50,850
-I bought a one-way ticket to London...
-Wow.

80
00:05:50,933 --> 00:05:53,102
-...and I hitchhiked down to Congo.
-Whoa.

81
00:05:53,186 --> 00:05:55,730
And I found it was really fascinating
and there was so much more to learn.

82
00:05:55,813 --> 00:05:57,523
-WILL: Yeah.
-And I still feel that way.

83
00:05:57,648 --> 00:06:00,193
Once you get into dangerous things,
you just keep on learning more and more.

84
00:06:00,276 --> 00:06:01,569
WILL: Yeah. Exactly.

85
00:06:03,196 --> 00:06:06,616
What kind of image
are you hoping to capture?

86
00:06:07,158 --> 00:06:11,120
Well, I'm trying to capture
the key moment in the migration

87
00:06:11,204 --> 00:06:13,873
when the, um... when the wildebeest
cross the river.

88
00:06:14,248 --> 00:06:17,335
How often do you capture
exactly what you're looking for?

89
00:06:17,585 --> 00:06:20,421
(BOTH LAUGH)

90
00:06:20,797 --> 00:06:22,465
That's kind of a depressing question.

91
00:06:22,548 --> 00:06:23,841
(LAUGHS)

92
00:06:25,802 --> 00:06:28,262
GEORGE:<i> I've been photographing wildlife</i>
<i>for over forty years.</i>

93
00:06:29,097 --> 00:06:33,059
<i>As a photographer, you try to capture</i>
<i>these incisive moments in an animal,</i>

94
00:06:33,142 --> 00:06:35,978
<i>where they reveal the true nature</i>
<i>of their species.</i>

95
00:06:36,104 --> 00:06:39,232
And the greatest, the biggie of all,
is the crossing of the wildebeest.

96
00:06:39,440 --> 00:06:42,151
(BLEATS)

97
00:06:43,486 --> 00:06:46,406
In your experience, Rem, how rare is it?

98
00:06:46,489 --> 00:06:50,118
How easy will it be for you
to catch a crossing?

99
00:06:50,535 --> 00:06:53,538
You have a big chance
of seeing a wildebeest, of course.

100
00:06:53,704 --> 00:06:55,915
-WILL: Yeah.
-But it's seeing crossing,

101
00:06:55,998 --> 00:06:57,500
that's very rare.

102
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
But I think you can consider it
a great failure

103
00:06:59,669 --> 00:07:01,838
if you don't show me a... a crossing.

104
00:07:01,921 --> 00:07:03,297
-Of course.
-(LAUGHS)

105
00:07:03,381 --> 00:07:04,882
You know, wildebeest don't care...

106
00:07:04,966 --> 00:07:07,260
wildebeest don't care who you are,
or how long you've been waiting.

107
00:07:07,343 --> 00:07:08,970
-I know, right. (LAUGHS)
-They don't really care.

108
00:07:09,095 --> 00:07:11,222
Hey, you guys, do you know what?
The wildebeest haven't seen

109
00:07:11,305 --> 00:07:14,851
<i>Men in Black,</i> I guess. (CHUCKLES)

110
00:07:15,309 --> 00:07:17,728
(WILDEBEEST BLEATING)

111
00:07:18,604 --> 00:07:22,608
<i>In fairness, they've got</i>
<i>more pressing things to think about.</i>

112
00:07:25,736 --> 00:07:31,200
<i>But somehow, between them,</i>
<i>they manage to survive a 300-mile trek</i>

113
00:07:31,325 --> 00:07:34,412
<i>past hungry lions, hyenas, and cheetahs.</i>

114
00:07:35,746 --> 00:07:37,415
What's their secret?

115
00:07:38,249 --> 00:07:41,919
<i>Perhaps the answer lies</i>
<i>in a completely different creature</i>

116
00:07:42,211 --> 00:07:45,089
<i>over 3,000 miles away from here.</i>

117
00:07:47,884 --> 00:07:50,303
(BIRDS CHIRPING)

118
00:07:53,347 --> 00:07:56,184
(SOFT VOCAL MUSIC PLAYING)

119
00:07:56,392 --> 00:07:57,810
(THUNDER RUMBLES)

120
00:08:05,151 --> 00:08:09,906
(BEES BUZZING)

121
00:08:16,204 --> 00:08:18,873
WILL:
<i>But what can the world's largest honeybee</i>

122
00:08:18,956 --> 00:08:20,875
<i>tell us about wildebeest?</i>

123
00:08:22,251 --> 00:08:24,295
ALDO: <i>Have you seen bees like this before?</i>

124
00:08:24,378 --> 00:08:26,797
CORY: <i>I've never seen</i>
<i>anything like this before.</i>

125
00:08:30,760 --> 00:08:34,931
Your problem's gonna be how
to get in there and be able to then...

126
00:08:35,097 --> 00:08:37,475
-sort yourself out to be able to shoot.
-Not... Okay, yeah.

127
00:08:37,558 --> 00:08:39,519
-So I'm not spinning in space.
-Yeah.

128
00:08:40,061 --> 00:08:42,813
(BEES BUZZING)

129
00:08:43,231 --> 00:08:45,107
ALDO:<i> Maybe we'll try</i>
<i>and climb up from the bottom</i>

130
00:08:45,191 --> 00:08:48,027
<i>and then, from there,</i>
<i>try to get in position.</i>

131
00:08:50,029 --> 00:08:52,907
Well, I guess we should go try it.

132
00:08:53,866 --> 00:08:56,953
(BEES BUZZING)

133
00:09:01,082 --> 00:09:03,793
MALE VOICE:

134
00:09:04,126 --> 00:09:05,753
(SPEAKING NEPALI)

135
00:09:08,005 --> 00:09:10,049
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

136
00:09:21,519 --> 00:09:24,522
MALE VOICE 1:

137
00:09:31,362 --> 00:09:36,367
CORY:<i> There can be as many</i>
<i>as 100,000 bees on a single hive.</i>

138
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
<i>And they can be pretty damn hostile.</i>

139
00:09:50,089 --> 00:09:53,301
<i>If they decide to swarm</i>
<i>when you're at the top of a rope,</i>

140
00:09:53,426 --> 00:09:55,886
<i>there's literally nothing you can do.</i>

141
00:09:56,012 --> 00:09:58,014
(INDISTINCT SHOUTING)

142
00:10:03,144 --> 00:10:05,146
(BEES BUZZING)

143
00:10:05,938 --> 00:10:07,523
Aldo, I'm in position!

144
00:10:07,607 --> 00:10:09,025
ALDO: (OVER RADIO)
<i>Can you get quite close? Over.</i>

145
00:10:10,067 --> 00:10:11,110
CORY: I can touch it.

146
00:10:11,193 --> 00:10:14,363
I can touch the outer part with my hand
and the inner part with my foot.

147
00:10:17,366 --> 00:10:18,534
I'm gonna try to trigger 'em.

148
00:10:19,744 --> 00:10:22,413
<i>There's a sort of invisible barrier</i>
<i>around a hive.</i>

149
00:10:22,580 --> 00:10:24,457
<i>It's about 20 inches away.</i>

150
00:10:25,291 --> 00:10:28,836
<i>Cross that line,</i>
<i>and something astonishing happens.</i>

151
00:10:32,256 --> 00:10:33,758
(WHIMSICAL MUSIC PLAYING)

152
00:10:41,432 --> 00:10:44,393
Wow. Incredible.

153
00:10:46,228 --> 00:10:48,189
<i>It's a kind of defense strategy.</i>

154
00:10:49,190 --> 00:10:52,360
<i>If the bees spot a predator</i>
<i>breaking through that perimeter,</i>

155
00:10:53,110 --> 00:10:57,281
<i>they flip their bodies,</i>
<i>starting this massive chain reaction.</i>

156
00:11:00,284 --> 00:11:04,872
<i>It's like they're somehow all connected,</i>
<i>and not just by touch,</i>

157
00:11:05,122 --> 00:11:08,250
<i>but like they're thinking</i>
<i>as a single unit.</i>

158
00:11:11,379 --> 00:11:13,798
(BEES BUZZING)

159
00:11:18,761 --> 00:11:22,848
WILL:<i> On its own,</i>
<i>each bee doesn't amount to much.</i>

160
00:11:24,183 --> 00:11:28,521
<i>But as a swarm,</i>
<i>they can create something big enough</i>

161
00:11:28,729 --> 00:11:30,690
<i>or confusing enough...</i>

162
00:11:31,816 --> 00:11:34,443
<i>to deter almost any attacker.</i>

163
00:11:38,656 --> 00:11:40,783
(CAR ENGINE WHIRRING)

164
00:11:42,910 --> 00:11:46,914
<i>So the bees have their shimmer trick</i>
<i>to throw off predators.</i>

165
00:11:48,582 --> 00:11:50,793
<i>But the wildebeest don't have that.</i>

166
00:11:51,836 --> 00:11:52,878
<i>I don't think.</i>

167
00:11:54,046 --> 00:11:56,132
So how do they defend themselves?

168
00:11:58,342 --> 00:12:01,387
Rem, there's a lion over there.
Can we stop for a minute?

169
00:12:09,437 --> 00:12:10,479
Look out on the left.

170
00:12:14,567 --> 00:12:16,527
WILL: Oh, yeah, I see her. I see her.

171
00:12:25,870 --> 00:12:28,539
(WILDEBEEST BLEATING)

172
00:12:28,831 --> 00:12:29,874
GEORGE: And...?

173
00:12:36,046 --> 00:12:38,174
WILL: She's gone again. I lost her.

174
00:12:43,220 --> 00:12:45,389
GEORGE: Let's try changing
our perspective.

175
00:12:47,057 --> 00:12:49,643
(CAMERA DRONE WHIRRING)

176
00:12:52,688 --> 00:12:55,483
GEORGE: <i>I've always loved getting up</i>
<i>and looking at things in a new way.</i>

177
00:12:56,525 --> 00:12:58,778
<i>When I was a kid,</i>
<i>I was a real tree climber,</i>

178
00:12:58,861 --> 00:13:00,154
<i>much to my mother's chagrin.</i>

179
00:13:00,529 --> 00:13:02,615
I loved climbing up
to the tallest branches

180
00:13:02,698 --> 00:13:04,492
to get a view over my back yard.

181
00:13:04,742 --> 00:13:06,994
And now my back yard's
become a lot bigger.

182
00:13:17,421 --> 00:13:18,506
WILL: <i>Any luck?</i>

183
00:13:21,133 --> 00:13:22,134
<i>Can you see her?</i>

184
00:13:44,031 --> 00:13:45,616
<i>Wow!</i>

185
00:13:47,701 --> 00:13:49,370
<i>Like a flash mob.</i>

186
00:13:53,165 --> 00:13:57,044
<i>If it were humans down there,</i>
<i>that would be chaos.</i>

187
00:13:57,628 --> 00:14:01,257
I'd be tripping up
and bangin' off this dude,

188
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
and runnin' into that guy over there.

189
00:14:03,968 --> 00:14:08,264
<i>But the herd didn't miss a beat.</i>
<i>Just kept on keepin' on.</i>

190
00:14:08,931 --> 00:14:10,307
<i>It looks difficult.</i>

191
00:14:10,641 --> 00:14:14,353
But it turns out, you just have to follow
three simple rules.

192
00:14:15,396 --> 00:14:18,858
<i>Rules that apply to all sorts of animals</i>
<i>that swarm.</i>

193
00:14:27,408 --> 00:14:31,287
<i>Rule number one,</i>
<i>don't get too far away from your neighbor.</i>

194
00:14:35,291 --> 00:14:36,709
<i>Rule number two,</i>

195
00:14:37,626 --> 00:14:40,379
<i>don't get too close</i>
<i>to your neighbor either.</i>

196
00:14:44,592 --> 00:14:49,179
<i>Rule number three,</i>
<i>if your neighbor turns, you turn.</i>

197
00:14:53,559 --> 00:14:56,770
<i>And that's enough to turn</i>
<i>thousands of individuals</i>

198
00:14:56,854 --> 00:15:00,024
<i>into something beautiful and complex.</i>

199
00:15:00,399 --> 00:15:02,359
(WINGS FLAPPING)

200
00:15:05,279 --> 00:15:08,741
<i>Starlings can fly at 40 miles an hour.</i>

201
00:15:08,866 --> 00:15:14,997
<i>So to keep together in formation,</i>
<i>they need the reactions of racing drivers.</i>

202
00:15:15,831 --> 00:15:20,294
<i>Especially as the other "cars"</i>
<i>aren't just in front or behind,</i>

203
00:15:20,586 --> 00:15:22,630
<i>they're above and below.</i>

204
00:15:23,631 --> 00:15:28,177
<i>It's hard to get how special that is,</i>
<i>until you see it mapped out.</i>

205
00:15:53,118 --> 00:15:58,082
<i>A hundred thousand birds racing around</i>
<i>a constantly changing track</i>

206
00:15:58,165 --> 00:15:59,875
<i>without a single crash.</i>

207
00:16:05,923 --> 00:16:11,720
That's the way the wildebeest roll too,
with simple rules and not overthinking it.

208
00:16:15,057 --> 00:16:20,229
<i>They're not as fast or as pretty,</i>
<i>but as they search for fresh grass,</i>

209
00:16:20,354 --> 00:16:22,898
<i>the wildebeest are just as coordinated.</i>

210
00:16:28,862 --> 00:16:32,491
<i>Things get more complicated</i>
<i>when they reach the Mara River.</i>

211
00:16:37,830 --> 00:16:41,041
<i>Keeping an eye on the guy</i>
<i>next to you isn't much use,</i>

212
00:16:41,125 --> 00:16:46,714
<i>when you're facing strong currents...</i>
<i>and giant crocs.</i>

213
00:16:48,799 --> 00:16:54,513
<i>It's the single most dangerous part</i>
<i>of the whole 300-mile round trip.</i>

214
00:17:00,811 --> 00:17:01,937
(TRUCK ENGINE WHIRRING)

215
00:17:02,229 --> 00:17:03,564
Wait, we can get out here?

216
00:17:03,856 --> 00:17:05,399
GEORGE: It's safe. Yeah, get out.

217
00:17:05,566 --> 00:17:07,943
WILL: I'm gonna let you
get out first. (LAUGHS)

218
00:17:08,027 --> 00:17:09,278
GEORGE: "That looks good, you go first?"

219
00:17:09,361 --> 00:17:12,031
(ALL CHUCKLE)

220
00:17:13,741 --> 00:17:15,034
WILL: What are we looking at?

221
00:17:15,117 --> 00:17:18,454
Uh, basically, this is the main barrier
that the animals have to go over

222
00:17:18,662 --> 00:17:21,415
to get up to the big grasslands
of the Mara,

223
00:17:21,498 --> 00:17:23,709
where the really good vegetation
is for them at this time of year.

224
00:17:24,084 --> 00:17:25,961
So, what... what are all of these marks?

225
00:17:26,336 --> 00:17:29,798
REMTULLA: Uh, those are
the crossing points, so we mark it.

226
00:17:30,090 --> 00:17:31,884
Like, it's along the river,

227
00:17:31,967 --> 00:17:33,343
so whenever they cross,
we just put the mark,

228
00:17:33,427 --> 00:17:36,555
so we know like, crossing number two,
number three, number four.

229
00:17:36,889 --> 00:17:38,515
GEORGE:
They seem to have a few favorite places.

230
00:17:38,640 --> 00:17:44,021
But if they cross at regular spots,
why is it so hard to catch a crossing?

231
00:17:44,104 --> 00:17:45,731
There's no way to know which one
they're going to choose.

232
00:17:45,814 --> 00:17:46,648
Ah, okay.

233
00:17:47,191 --> 00:17:48,609
Conglomeration of thousands of animals,

234
00:17:48,734 --> 00:17:50,736
and they all might have crossed
at a different place the year before,

235
00:17:50,819 --> 00:17:52,071
so they've gotta have
like a group decision,

236
00:17:52,154 --> 00:17:53,197
-like a swarm decision,
-WILL: Wow.

237
00:17:53,322 --> 00:17:54,782
about which way to go.

238
00:17:54,865 --> 00:17:58,285
We can either hold and wait in one spot,
or we can get fidgety and patrol.

239
00:17:58,786 --> 00:18:00,704
If there was a crossing happening,
we can go there,

240
00:18:00,788 --> 00:18:02,456
but by the time we get there,
it might be over,

241
00:18:02,539 --> 00:18:03,749
so it's like, do you...

242
00:18:03,874 --> 00:18:05,959
It's hard to know
whether you chase after crossings

243
00:18:06,043 --> 00:18:07,711
or do you wait for a crossing
to come to you.

244
00:18:07,795 --> 00:18:08,837
Got it.

245
00:18:08,921 --> 00:18:10,964
So, how long will it take for me
to get comfortable

246
00:18:11,048 --> 00:18:14,051
just letting a fly be on my face
without having to swat it?

247
00:18:14,343 --> 00:18:17,346
'Cause you got two flies on your face
and you're just relaxed.

248
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
(ALL LAUGH)

249
00:18:18,722 --> 00:18:20,557
-I'm like, man.
-I just get tired of swatting at them.

250
00:18:20,641 --> 00:18:22,351
Oh, yeah? (LAUGHS)

251
00:18:22,434 --> 00:18:24,812
-Bush... Really bush man. Yeah...
-Oh, man...

252
00:18:25,562 --> 00:18:27,481
All right, so are we waiting
or are we chasing?

253
00:18:28,190 --> 00:18:29,817
My instinct is to find
a really good place.

254
00:18:29,900 --> 00:18:32,903
We got a lot of animals over there.
And if we're in wait, they'll come to us.

255
00:18:33,195 --> 00:18:34,363
-WILL: All right.
-Yeah.

256
00:18:35,447 --> 00:18:38,450
(TRUCK ENGINE REVVING)

257
00:18:41,036 --> 00:18:44,206
So we sort of look where
they're moving to, right?

258
00:18:44,289 --> 00:18:46,917
Yeah, they're coming to the river.
And see, the herd is down here.

259
00:18:47,126 --> 00:18:48,127
WILL: <i>Yeah.</i>

260
00:18:50,254 --> 00:18:52,673
<i>-They're moving faster, yeah.</i>
-GEORGE:<i> Trying to run there...</i>

261
00:19:02,015 --> 00:19:03,517
GEORGE: <i>Are these guys about to cross?</i>

262
00:19:06,353 --> 00:19:08,230
<i>I can't believe how lucky</i>
<i>we're about to get.</i>

263
00:19:09,982 --> 00:19:13,402
WILL:<i> Never underestimate the power</i>
<i>of beginner's luck.</i>

264
00:19:14,778 --> 00:19:17,072
<i>I mean, George has been trying</i>
<i>to get this shot for years,</i>

265
00:19:17,156 --> 00:19:19,825
and I'm here two minutes
and it's all happening.

266
00:19:20,534 --> 00:19:21,535
I'm just saying.

267
00:19:21,827 --> 00:19:23,412
(TRUCK ENGINE REVVING)

268
00:19:33,505 --> 00:19:35,340
Go, George. This is your big moment.

269
00:19:44,558 --> 00:19:46,810
(WATER SPLASHING)

270
00:19:48,562 --> 00:19:51,356
(BLEATS)

271
00:19:54,860 --> 00:19:56,069
<i>He's going on his own.</i>

272
00:20:00,365 --> 00:20:01,742
(BLEATS)

273
00:20:07,372 --> 00:20:08,707
<i>Oh, I can't watch this.</i>

274
00:20:10,459 --> 00:20:11,919
-(BLEATS)
-(MUSIC ENDS SHARPLY)

275
00:20:12,085 --> 00:20:13,378
<i>Oh, man.</i>

276
00:20:16,924 --> 00:20:18,926
(WILDEBEEST BLEATING)

277
00:20:22,054 --> 00:20:23,764
<i>Why did they let him go alone?</i>

278
00:20:29,102 --> 00:20:31,730
<i>Looks like there's a fourth swarm rule.</i>

279
00:20:33,690 --> 00:20:36,777
<i>Don't go where there's crocs.</i>

280
00:20:38,195 --> 00:20:40,113
(THUNDER RUMBLING)

281
00:20:44,284 --> 00:20:47,579
<i>If I saw one of my boys</i>
<i>get wacked by a crocodile,</i>

282
00:20:47,996 --> 00:20:50,707
<i>I'd have second thoughts</i>
<i>about crossing that river too.</i>

283
00:20:53,210 --> 00:20:57,798
Looks like the momentum now
is moving away from this point.

284
00:20:58,173 --> 00:21:00,217
Where it was moving
toward this point before,

285
00:21:00,300 --> 00:21:03,345
now it feels like
it's kind of gently drifting away.

286
00:21:03,428 --> 00:21:05,889
(THUNDER RUMBLING)

287
00:21:07,599 --> 00:21:10,936
<i>Clearly, one brave dude</i>
<i>jumping into the water</i>

288
00:21:11,019 --> 00:21:13,480
<i>is not enough to make them all</i>
<i>start crossing.</i>

289
00:21:14,398 --> 00:21:16,358
<i>So, what will it take?</i>

290
00:21:18,735 --> 00:21:21,989
To best explain that,
we need to go underwater.

291
00:21:22,531 --> 00:21:24,950
(WATER LAPPING)

292
00:21:40,340 --> 00:21:42,092
JILL:<i> They are truly amazing.</i>

293
00:21:43,010 --> 00:21:44,678
<i>The first time I ever saw them,</i>

294
00:21:44,928 --> 00:21:47,139
<i>certainly something</i>
<i>that you'll never forget.</i>

295
00:21:55,272 --> 00:21:57,024
(WATER ECHOES)

296
00:22:00,193 --> 00:22:03,488
(TENSE MUSIC PLAYING)

297
00:22:24,134 --> 00:22:26,261
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

298
00:22:27,596 --> 00:22:30,182
WILL: <i>Flashlight fish are weird.</i>

299
00:22:31,641 --> 00:22:35,520
<i>They make their cheeks light up like,</i>
<i>"I'm here, follow me!"</i>

300
00:22:37,898 --> 00:22:40,067
<i>But just like that poor wildebeest,</i>

301
00:22:40,359 --> 00:22:44,446
<i>one fish signaling isn't enough</i>
<i>to make the others follow.</i>

302
00:22:44,863 --> 00:22:46,990
<i>Neither is two or three.</i>

303
00:22:48,533 --> 00:22:51,411
<i>But if enough of them flash</i>
<i>at the same time,</i>

304
00:22:51,745 --> 00:22:53,413
<i>in the same direction...</i>

305
00:22:54,623 --> 00:22:56,208
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

306
00:22:57,834 --> 00:22:59,211
<i>...they all go.</i>

307
00:23:07,344 --> 00:23:12,432
<i>It's not about one animal taking the lead.</i>
<i>It's about enough of them doing it.</i>

308
00:23:12,516 --> 00:23:15,435
<i>Then the swarm behavior kicks in strong.</i>

309
00:23:22,484 --> 00:23:24,236
<i>So this is a numbers game.</i>

310
00:23:25,320 --> 00:23:28,490
<i>The place where the wildebeest</i>
<i>are most likely to cross</i>

311
00:23:28,615 --> 00:23:31,952
<i>is the place where</i>
<i>the biggest numbers are gathering.</i>

312
00:23:33,537 --> 00:23:35,372
(PLANE ENGINE WHIRRING)

313
00:23:35,831 --> 00:23:37,624
<i>But how do you find that?</i>

314
00:23:38,083 --> 00:23:44,297
<i>Well, with a plane with the doors off,</i>
<i>and a crazy co-pilot.</i>

315
00:23:48,218 --> 00:23:50,262
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

316
00:24:31,761 --> 00:24:32,762
Here we go.

317
00:24:35,015 --> 00:24:36,266
WILL: Oh, wow.

318
00:24:44,649 --> 00:24:46,109
Come forward, you can see it better.

319
00:24:50,739 --> 00:24:52,616
WILL: That's a huge line.

320
00:24:53,533 --> 00:24:55,619
That's definitely
the most we've ever seen.

321
00:25:08,590 --> 00:25:13,512
That's crazy. It does look like ants,
like how you see ants move.

322
00:25:13,595 --> 00:25:15,263
-Yeah, like army ants.
-Army ants, yeah.

323
00:25:15,347 --> 00:25:16,348
Exactly.

324
00:25:20,185 --> 00:25:22,896
There's a few thousand there at least.
A convoy.

325
00:25:26,566 --> 00:25:28,360
WILL: <i>That one's even bigger.</i>

326
00:25:30,654 --> 00:25:32,989
<i>You can definitely tell</i>
<i>where this bunch is heading.</i>

327
00:25:33,657 --> 00:25:35,158
<i>Straight to the river.</i>

328
00:25:36,368 --> 00:25:38,537
GEORGE: <i>We gotta get there</i>
<i>before they start crossing.</i>

329
00:25:39,162 --> 00:25:40,789
WILL: <i>Roger that. Let's get down there.</i>

330
00:25:41,414 --> 00:25:42,749
(PLANE WHIRRING LOUDLY)

331
00:25:42,958 --> 00:25:44,626
<i>Let the games begin.</i>

332
00:25:51,591 --> 00:25:53,843
(TRUCK ENGINE WHIRRING)

333
00:26:03,186 --> 00:26:04,688
Look at that line, those lines.

334
00:26:11,152 --> 00:26:12,988
WILL: <i>Have we found</i>
<i>our crossing point, Rem?</i>

335
00:26:13,071 --> 00:26:14,197
REMTULLA: <i>Yeah.</i>

336
00:26:20,704 --> 00:26:22,205
So, I think we better hold here.

337
00:26:22,414 --> 00:26:25,750
'Cause if we drive close, may scare them,
they may run away from the river.

338
00:26:26,751 --> 00:26:30,797
So our presence would potentially
keep them from crossing?

339
00:26:30,880 --> 00:26:33,883
True, yeah.
So, we'd better continue to wait.

340
00:26:36,219 --> 00:26:39,264
WILL: <i>So, now we just wait</i>
<i>for someone to call "action"?</i>

341
00:26:41,516 --> 00:26:43,768
Welcome to wildlife photography.
It's a lot of waiting.

342
00:26:43,977 --> 00:26:45,270
(WILL CHUCKLES)

343
00:26:47,230 --> 00:26:49,107
Eh, it's not different than acting either.

344
00:26:49,274 --> 00:26:52,068
-(CHUCKLES)
-You just kinda sit around and wait.

345
00:27:05,498 --> 00:27:08,960
(WILL HUMMING)

346
00:27:09,336 --> 00:27:13,381
-(BIRDS CHIRPING)
-(WILL HUMMING)

347
00:27:13,840 --> 00:27:16,676
GEORGE AND WILL: (SINGING) <i>A-wimoweh,</i>
<i>a-wimoweh</i>

348
00:27:16,760 --> 00:27:18,178
<i>A-wimoweh, a-wimoweh</i>

349
00:27:18,595 --> 00:27:22,057
<i>A-wimoweh, a-wimoweh</i>
<i>A-wimoweh, a-wimoweh</i>

350
00:27:22,265 --> 00:27:26,227
<i>In the jungle, the mighty jungle</i>

351
00:27:26,394 --> 00:27:30,231
<i>The lion sleeps tonight</i>

352
00:27:30,523 --> 00:27:34,444
<i>In the jungle, the mighty jungle</i>

353
00:27:34,569 --> 00:27:38,490
<i>The lion sleeps tonight</i>

354
00:27:38,782 --> 00:27:44,454
<i>Woo-oo-oo-ooo</i>
<i>Ee-e-e-oh-mum-a-weh</i>

355
00:27:45,747 --> 00:27:47,082
I'm out of breath.

356
00:27:47,165 --> 00:27:48,667
("THE LION SLEEPS TONIGHT" PLAYING)

357
00:27:48,958 --> 00:27:53,338
<i>Weeheeheehee dee</i>
<i>heeheeheehee weeoh aweem away</i>

358
00:27:54,631 --> 00:27:58,093
<i>Near the village, the quiet village</i>

359
00:27:58,551 --> 00:28:01,805
<i>The lion sleeps tonight</i>

360
00:28:02,305 --> 00:28:06,476
<i>Weeheeheehee dee heeheeheehee</i>

361
00:28:06,559 --> 00:28:09,521
<i>Weeoh aweem away...</i>

362
00:28:10,230 --> 00:28:11,773
<i>Weeheeheehee</i>

363
00:28:12,065 --> 00:28:14,317
I'm a real explorer
if I have a slouch hat?

364
00:28:14,442 --> 00:28:16,736
-REMTULLA: Yeah, exactly.
-All right, so that... so... so...

365
00:28:16,820 --> 00:28:19,364
so it's like... it's like,
that's the vibe?

366
00:28:19,489 --> 00:28:22,450
<i>Weeheeheehee dee heeheeheehee</i>

367
00:28:22,534 --> 00:28:25,412
<i>Weeoh aweem away</i>

368
00:28:28,415 --> 00:28:29,666
(EXHALES)

369
00:28:33,253 --> 00:28:36,381
-(WILDEBEEST GRUMBLING)
-(CRICKETS CHIRPING)

370
00:28:37,215 --> 00:28:39,801
GEORGE: It looks good. You go first.

371
00:28:40,885 --> 00:28:42,387
WILL: I'm not gonna go first.
You go first.

372
00:28:42,470 --> 00:28:44,139
-GEORGE: No, you go first.
-REMTULLA: No, you go, you go.

373
00:28:44,222 --> 00:28:46,057
-REMTULLA: No, you go, you go.
-WILL: I'm right behind you.

374
00:28:46,141 --> 00:28:48,101
Just go ahead. I mean, you're already
standing there, just go ahead.

375
00:28:48,184 --> 00:28:49,644
Yeah, I got your back, man.

376
00:28:49,728 --> 00:28:52,105
(ALL LAUGH)

377
00:28:56,484 --> 00:29:00,071
WILL: <i>The single brain is saying,</i>
<i>"I don't want to get eaten."</i>

378
00:29:00,613 --> 00:29:05,326
But the swarm mind is saying,
"There's grass over there. Let's go."

379
00:29:07,078 --> 00:29:08,997
<i>It's a pressure cooker.</i>

380
00:29:15,670 --> 00:29:20,341
<i>Maybe what they really need</i>
<i>is one last push.</i>

381
00:29:22,302 --> 00:29:24,846
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

382
00:29:37,650 --> 00:29:41,613
<i>There are tiny dots of slime mold</i>
<i>almost everywhere.</i>

383
00:29:43,698 --> 00:29:48,203
<i>Most of the time,</i>
<i>slime mold just sits around,</i>

384
00:29:48,745 --> 00:29:52,749
<i>eating bacteria</i>
<i>and making more slime mold.</i>

385
00:29:54,292 --> 00:29:57,629
<i>But when these single-celled organisms</i>
<i>run out of food,</i>

386
00:29:59,339 --> 00:30:01,216
<i>something weird happens.</i>

387
00:30:07,931 --> 00:30:11,518
<i>Waves of restless energy</i>
<i>ripple through the swarm.</i>

388
00:30:13,269 --> 00:30:18,691
<i>They join themselves together</i>
<i>into a new creature.</i>

389
00:30:30,036 --> 00:30:32,831
<i>Many cells become one body.</i>

390
00:30:33,373 --> 00:30:38,378
<i>And then when the pressure</i>
<i>finally gets too much, they move.</i>

391
00:31:24,674 --> 00:31:26,301
<i>There's sacrifice involved.</i>

392
00:31:27,886 --> 00:31:32,056
<i>The long, thin stems</i>
<i>are created by cells dying.</i>

393
00:31:34,517 --> 00:31:37,604
<i>But they give the others</i>
<i>a chance to survive</i>

394
00:31:37,687 --> 00:31:42,942
<i>by being carried away to pastures new</i>
<i>when something brushes against them.</i>

395
00:31:47,572 --> 00:31:52,327
<i>Individually, these guys</i>
<i>are literally brainless,</i>

396
00:31:53,286 --> 00:31:56,915
<i>but together, they're smart.</i>

397
00:32:04,422 --> 00:32:09,135
<i>And wildebeest?</i>
<i>They're a bit like slime mold.</i>

398
00:32:10,803 --> 00:32:11,846
<i>No offense.</i>

399
00:32:27,362 --> 00:32:32,200
<i>Loads of individuals somehow</i>
<i>having to make a joint decision.</i>

400
00:32:32,909 --> 00:32:36,454
<i>Thousands of brains</i>
<i>slowly crunching the data.</i>

401
00:32:39,749 --> 00:32:41,584
(CROCODILE HISSING)

402
00:32:41,918 --> 00:32:43,378
<i>"Danger in front...</i>

403
00:32:45,880 --> 00:32:47,465
<i>"food running out behind."</i>

404
00:32:51,719 --> 00:32:54,389
<i>Waves of nervous energy building...</i>

405
00:32:57,225 --> 00:33:00,353
<i>that finally pushes them to the edge.</i>

406
00:33:03,648 --> 00:33:04,774
<i>-And an answer.</i>
-(MUSIC GETS QUIETER)

407
00:33:07,026 --> 00:33:10,321
(MUSIC CRESCENDOS)

408
00:33:10,530 --> 00:33:12,156
REMTULLA: They're going. Going.

409
00:33:12,991 --> 00:33:15,201
-WILL: They're gone. They're gone.
-GEORGE: They're going.

410
00:33:20,123 --> 00:33:21,249
Look at that.

411
00:33:28,631 --> 00:33:29,757
Oh, man.

412
00:33:30,800 --> 00:33:32,844
-All right, you got the...
-REMTULLA: They're crossing.

413
00:33:32,927 --> 00:33:34,679
-Get the bino...
-WILL: Thank you, thank you.

414
00:33:35,179 --> 00:33:38,099
(STAMPEDE RUNNING)

415
00:33:38,933 --> 00:33:41,477
(INTENSE DRAMATIC MUSIC)

416
00:34:39,243 --> 00:34:41,162
That's spectacular.

417
00:34:41,829 --> 00:34:43,206
(WILL LAUGHS)

418
00:34:48,211 --> 00:34:50,129
That looks crazy.

419
00:34:52,340 --> 00:34:54,008
-Wow. (LAUGHS)
-GEORGE: Wow.

420
00:34:55,510 --> 00:34:57,261
(WILDEBEESTS BLEAT)

421
00:34:59,097 --> 00:35:02,642
WILL: <i>I've had more than half my life</i>
<i>to get ready for this.</i>

422
00:35:02,850 --> 00:35:06,312
<i>But nothing prepares you for the dust,</i>

423
00:35:07,438 --> 00:35:11,400
<i>the noise, the sheer scale of it.</i>

424
00:35:19,450 --> 00:35:20,910
Wow!

425
00:35:24,455 --> 00:35:26,165
Hey, that... Once you commit...

426
00:35:27,291 --> 00:35:28,376
GEORGE: No turning back.

427
00:35:31,379 --> 00:35:34,257
All right, 30 years. That was
on my bucket list for like 30 years.

428
00:35:34,382 --> 00:35:36,384
We just got it,
the migration of the wildebeest,

429
00:35:36,467 --> 00:35:37,844
the crossing of the river.

430
00:35:38,261 --> 00:35:40,972
We have done what we have come to done.

431
00:35:43,141 --> 00:35:47,728
<i>Thousands and thousands</i>
<i>of individual organisms</i>

432
00:35:48,980 --> 00:35:52,316
<i>surviving by joining together.</i>

433
00:35:53,151 --> 00:35:57,155
<i>The swarm drives them and protects them.</i>

434
00:35:59,740 --> 00:36:01,742
<i>Not everyone can make it.</i>

435
00:36:05,746 --> 00:36:07,623
<i>But most of them do.</i>

436
00:36:14,797 --> 00:36:18,968
<i>Look at them go.</i>
<i>It's like they're tied together.</i>

437
00:36:19,218 --> 00:36:22,680
<i>You can, like...</i>
<i>You can feel the connection.</i>

438
00:36:27,393 --> 00:36:28,978
So it looks like, even from...

439
00:36:30,771 --> 00:36:33,900
What could be a quarter mile away,
that they know.

440
00:36:35,318 --> 00:36:40,823
Like these all the way back here,
can sense what's happening up here.

441
00:36:47,955 --> 00:36:53,753
<i>For almost 30 years,</i>
<i>I've had an image in my mind.</i>

442
00:36:58,090 --> 00:37:02,220
<i>The plains of Africa dense</i>
<i>with millions of wildebeest.</i>

443
00:37:03,262 --> 00:37:07,225
But in the end,
I saw something I wasn't expecting.

444
00:37:07,934 --> 00:37:10,686
It's not millions of animals at all.

445
00:37:12,939 --> 00:37:14,357
<i>It's just one.</i>

446
00:37:14,690 --> 00:37:16,984
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

447
00:37:25,326 --> 00:37:28,371
Like George said, shift your perspective,

448
00:37:30,414 --> 00:37:31,832
<i>switch your lens,</i>

449
00:37:33,251 --> 00:37:37,213
<i>and you'll see the swarm everywhere.</i>

450
00:37:47,807 --> 00:37:52,311
<i>Makes you wonder,</i>
<i>do they even know they're in a swarm?</i>

451
00:37:54,063 --> 00:37:56,607
<i>Come to think of it, do we?</i>

452
00:38:00,069 --> 00:38:02,863
Damn. Now, that's a question.

453
00:38:05,157 --> 00:38:06,534
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

454
00:38:06,784 --> 00:38:09,954
<i>Next, I'm on the trail</i>
<i>of a deadly predator.</i>

455
00:38:10,037 --> 00:38:11,122
MALE VOICE: <i>Shark!</i>

456
00:38:11,998 --> 00:38:14,041
-Whoa, there he is.
-Mm-hmm, you got one.

457
00:38:14,250 --> 00:38:16,043
WILL: Aw, yeah.

458
00:38:17,628 --> 00:38:21,465
<i>Following my nose to solve</i>
<i>a desert island mystery.</i>

459
00:38:21,716 --> 00:38:24,010
Whoa, that is gorgeous.

460
00:38:24,844 --> 00:38:29,181
<i>And discover that smell</i>
<i>is not what it seems.</i>

461
00:38:36,522 --> 00:38:38,649
(THEME MUSIC PLAYING)

